Tell me about yourself! Introduce yourself in English with EASE!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

حسنًا ، مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish!

Today I'm going to teach you to introduce

سأعلمك اليوم أن تقدم

yourself effectively.

نفسك بشكل فعال.

And there are three reasons why this is

وهناك ثلاثة أسباب تجعل هذه

such an important skill to learn.

المهارة مهمة للتعلم.

Of course, we've got to introduce ourselves

بالطبع ، علينا أن نقدم أنفسنا

all the time, right? In lots of different contexts.

طوال الوقت ، أليس كذلك؟ في الكثير من السياقات المختلفة.

So spending the time getting your introduction right

لذا ، فإن قضاء الوقت في الحصول على مقدمة صحيحة

is gonna help you and it's gonna benefit you

سيساعدك وسيفيدك

over and over and over again.

مرارًا وتكرارًا.

And when you meet someone new,

وعندما تقابل شخصًا جديدًا ،

you will likely feel a little nervous.

فمن المحتمل أن تشعر ببعض التوتر.

It's totally normal, right?

إنه طبيعي تمامًا ، أليس كذلك؟

But if you can get off to a good start,

ولكن إذا تمكنت من البدء بشكل جيد ،

then it's gonna help you to feel more confident

فسيساعدك ذلك على الشعور بثقة أكبر

going into the rest of the conversation.

في بقية المحادثة.

So nailing that first introduction

لذا فإن تسمير تلك المقدمة الأولى

is so important.

مهم جدًا.

And of course, if you can introduce yourself

وبالطبع ، إذا كان بإمكانك تقديم نفسك

clearly and confidently,

بوضوح وثقة ،

you'll make a great first impression

فسوف تترك انطباعًا أوليًا رائعًا

with people that you meet.

لدى الأشخاص الذين تقابلهم.

This is going to help you build great relationships,

سيساعدك هذا على بناء علاقات رائعة ،

to make friends and be liked

وتكوين صداقات وإعجابك

which really, deep down is what we all really want.

، وهو ما نريده جميعًا حقًا.

Ideally, you're watching this video with your notebook

من الناحية المثالية ، أنت تشاهد هذا الفيديو مع دفتر ملاحظاتك في

handy so that you can take some notes as we go.

متناول يدك حتى تتمكن من تدوين بعض الملاحظات أثناء التنقل.

You can listen to me talk about introducing yourself

يمكنك الاستماع إلي وأنا أتحدث عن تقديم نفسك

as much as you like but if you don't start

بقدر ما تريد ولكن إذا لم تبدأ في

playing with the language and the ideas that I'm sharing today

اللعب باللغة والأفكار التي أشاركها اليوم

to make it useful and relevant for yourself,

لجعلها مفيدة وذات صلة بك ،

what's the point?

فما الفائدة؟

So if you've shown up today and you're ready to participate

لذلك إذا كنت قد حضرت اليوم وكنت مستعدًا للمشاركة

in this lesson,

في هذا الدرس ،

let me know in the comments, I'm really excited to get started.

فأخبرني بذلك في التعليقات ، فأنا متحمس حقًا للبدء.

And of course, if you can think of a friend or a colleague

وبالطبع ، إذا كان بإمكانك التفكير في صديق أو زميل

who needs to work on this skill too,

يحتاج إلى العمل على هذه المهارة أيضًا ،

share this lesson with them, make sure you subscribe

شارك هذا الدرس معهم ، وتأكد من الاشتراك

and let's get into it!

ودعنا ندخل فيه!

So imagine hearing this question:

لذا تخيل سماع هذا السؤال:

Tell us about yourself.

أخبرنا عن نفسك.

And feeling cool, calm and collected as you reply.

والشعور بالبرودة والهدوء والاستجمام كما ترد.

That is exactly what we're working towards today.

هذا هو بالضبط ما نعمل من أجله اليوم.

We want to, not only just answer this question with ease,

نريد ، ليس فقط الإجابة على هذا السؤال بسهولة ،

but we want to do it accurately as well.

ولكن نريد أن نجري ذلك بدقة أيضًا.

There are lots of different places and contexts

هناك الكثير من الأماكن والسياقات المختلفة

where you might need to introduce yourself.

حيث قد تحتاج إلى تقديم نفسك.

Some of them are formal, some of them are really informal.

بعضها رسمي ، وبعضها غير رسمي بالفعل.

So knowing your context and your audience

لذا فإن معرفة سياقك وجمهورك

is extremely important, I can't stress that enough.

أمر في غاية الأهمية ، لا يمكنني التأكيد على ذلك بما فيه الكفاية.

It's so important.

إنه مهم جدًا. يعد

And adjusting your introduction just slightly

تعديل مقدمتك بشكل طفيف لتلائم

to those different situations is a really powerful skill to learn.

تلك المواقف المختلفة مهارة قوية حقًا للتعلم.

Because it might be useful to talk about your education

لأنه قد يكون من المفيد التحدث عن تعليمك

and your profession in some contexts,

ومهنتك في بعض السياقات ،

but really weird to bring that up at a party, right?

لكن من الغريب حقًا طرح ذلك في حفلة ، أليس كذلك؟

Like that's a good way to bore someone to tears.

مثل هذه طريقة جيدة لجعل شخص ما يبكي.

So let's get started with your introduction today.

لذا فلنبدأ بمقدمتك اليوم.

And how do we start?

وكيف نبدأ؟

We start really simply and casually with your name.

نبدأ حقًا ببساطة وبشكل عرضي باسمك.

I am Emma or I'm Emma.

أنا إيما أو إيما.

Now in most situations, it's much more natural to use

الآن في معظم المواقف ، من الطبيعي أكثر استخدام

the contraction I'm Emma, it sounds much more relaxed that way.

الانكماش أنا إيما ، يبدو الأمر أكثر استرخاءً بهذه الطريقة.

You can also say: My name is Emma.

يمكنك أيضًا أن تقول: اسمي إيما.

Or my name's Emma.

أو اسمي إيما.

Simple, right? You've got this.

بسيط ، أليس كذلك؟ لديك هذا.

Now what if you have a preferred name or a nickname?

الآن ماذا لو كان لديك اسم مفضل أو لقب؟ من

It is always really good to let the person who you're addressing

الجيد دائمًا أن تدع الشخص الذي تخاطبه

know right up front right?

يعرف مقدمًا ، أليس كذلك؟

And an informal way to do that is to say:

والطريقة غير الرسمية للقيام بذلك هي القول:

My friends all call me

كل أصدقائي ينادونني ،

My name is Beatrice, but my friends all call me Bee.

اسمي بياتريس ، لكن أصدقائي جميعًا ينادونني بي.

A slightly more formal way to do that is to say:

هناك طريقة أكثر رسمية للقيام بذلك وهي أن تقول:

My name is Ybiskay,

اسمي Ybiskay ،

but it's hard for some people to say it, so you can call me Ybis.

لكن يصعب على بعض الأشخاص قول ذلك ، لذا يمكنك الاتصال بي Ybis.

This is a really great expression to note down

هذا تعبير رائع حقًا يجب تدوينه

if people find it really hard to say your name.

إذا كان الناس يجدون صعوبة حقًا في نطق اسمك.

Maybe it's a long name, maybe it's not

ربما يكون اسمًا طويلًا ، وربما ليس

a very common name in the place where you live.

اسمًا شائعًا جدًا في المكان الذي تعيش فيه. لقد

You kind of get sick of having to explain it again and again.

سئمت نوعًا ما من الاضطرار إلى شرح ذلك مرارًا وتكرارًا.

So as long as you don't mind,

طالما أنك لا تمانع ،

then this is a really great way to introduce your name

فهذه طريقة رائعة حقًا لتقديم اسمك

or a version of your name that you'd like to be called.

أو نسخة من اسمك ترغب في تسميتها.

The next piece of basic information to include

الجزء التالي من المعلومات الأساسية التي يجب تضمينها

is something about location.

هو شيء يتعلق بالموقع.

It could be to do with where you're living now

يمكن أن يتعلق الأمر بالمكان الذي تعيش فيه الآن

or where you're from originally.

أو من أين أنت في الأصل.

And there's lots of different ways to elaborate on this

وهناك الكثير من الطرق المختلفة لتوضيح هذا

type of information.

النوع من المعلومات.

So I'm going to give you a few different ways of doing it here

لذلك سأقدم لك بعض الطرق المختلفة للقيام بذلك هنا

but it's up to you to pick and choose

ولكن الأمر متروك لك لاختيار واختيار

which version works best for your story.

الإصدار الذي يناسب قصتك بشكل أفضل.

Okay so experiment,

حسنًا ، جرب ،

get a little playful with some of these combinations.

احصل على بعض المرح مع بعض هذه المجموعات.

I'm from Australia.

أنا من أستراليا.

And again, I'm using that contracted form here because

ومرة أخرى ، أنا أستخدم هذا النموذج المتعاقد هنا لأنني

I am from Australia

من أستراليا

sounds just a little bit stiff, you know so to sound more relaxed,

يبدو قاسيًا بعض الشيء ، كما تعلمون لتبدو أكثر استرخاءً ،

and more natural, say: I'm from

وأكثر طبيعية ، قل: أنا

with your country or your city name, could be either.

من بلدك أو اسم مدينتك ، يمكنني إما.

You could say: I am

يمكنك أن تقول: أنا

and your nationality adjective, so I'm Australian.

وصفة جنسيتك ، لذا فأنا أسترالي.

Turkish, Vietnamese, Brazilian.

التركية والفيتنامية والبرازيلية.

These are all examples of nationality adjectives.

هذه كلها أمثلة لصفات الجنسية.

And these nationality adjectives are usually different

وهذه الصفات الجنسية عادة ما تكون مختلفة

to the country name, right?

عن اسم البلد ، أليس كذلك؟

So you've got to be careful that you're using the right form

لذا عليك أن تكون حريصًا أنك تستخدم الصيغة الصحيحة

of the word with each of these expressions.

للكلمة مع كل من هذه التعبيرات.

We don't say:

لا نقول:

I'm from Australian.

أنا من أستراليا.

Or I am Australia.

أو أنا أستراليا.

Now if you said: I'm from Melbourne.

الآن إذا قلت: أنا من ملبورن.

It's actually not super clear

ليس من الواضح في الواقع

whether that's the place where you live now

ما إذا كان هذا هو المكان الذي تعيش فيه الآن

or where you're from originally.

أو من أين أنت في الأصل.

So if you're not from the place that you're in

لذلك إذا لم تكن من المكان الذي تتواجد فيه

while you're making the introduction,

أثناء تقديمك للمقدمة ،

then you could say: I come from

فيمكنك حينئذٍ أن تقول: لقد جئت من

a place, you know and we use this

مكان ، كما تعلم ونستخدم هذا

when there's a bit of distance between

عندما تكون هناك مسافة قصيرة بين

where you are now and wherever that place is so it could be

مكانك الآن وأينما كان ذلك المكان ، فقد تكون

another city or another country.

مدينة أخرى أو دولة أخرى.

But if you want to be clearer, all you need to do is just

ولكن إذا كنت تريد أن تكون أكثر وضوحًا ، فكل ما عليك فعله هو

choose some more specific verbs.

اختيار بعض الأفعال الأكثر تحديدًا.

You could say:

يمكنك أن تقول: لقد

I was born in, with the place name.

ولدت ، مع اسم المكان.

I was born in Melbourne.

ولدت في ملبورن.

I grew up in

لقد نشأت في

or I was raised in.

أو ترعرعت فيها.

Or even, I spent my childhood in

أو حتى ، قضيت طفولتي في

and a place name, so this is talking about

واسم مكان ، لذلك هذا يتحدث عنك

you know when you were a child, where were you

تعرف عندما كنت طفلاً ، وأين كنت ،

what were you doing, it's an interesting way to bring up

وماذا كنت تفعل ، إنها طريقة ممتعة لإحضار في

that part of your life.

هذا الجزء من حياتك.

And they all express a really similar idea so you

وجميعهم يعبرون عن فكرة متشابهة حقًا بحيث

can pick and choose how you use them.

يمكنك انتقاء واختيار كيفية استخدامها.

I was born in Australia and spent my childhood growing up

ولدت في أستراليا وقضيت طفولتي نشأت

in various cities along the east coast.

في مدن مختلفة على طول الساحل الشرقي.

I’m originally from Melbourne, but now I'm based in Perth.

أنا أصلاً من ملبورن ، لكني الآن أقيم في بيرث.

So if you wanna say how long you've been living in your

لذا ، إذا كنت تريد أن تقول كم من الوقت كنت تعيش في

current location, it is

موقعك الحالي ، فهذه هي

the perfect chance to use the present perfect.

الفرصة المثالية لاستخدام المضارع التام.

I’ve been living in Perth since 2016.

أعيش في بيرث منذ عام 2016.

I’ve lived in Perth for the past four years.

أعيش في بيرث منذ أربع سنوات.

Or I could also say:

أو يمكنني القول أيضًا:

I moved to Perth a few years ago.

لقد انتقلت إلى بيرث قبل بضع سنوات.

There are just so many different ways to express this

هناك العديد من الطرق المختلفة للتعبير عن هذه

information, honestly. I could keep going!

المعلومات بأمانة. يمكنني الاستمرار!

And I'm sure that many of these structures are actually

وأنا متأكد من أن العديد من هذه الهياكل

really familiar to you but as you're preparing your introduction,

مألوفة لك حقًا ولكن أثناء تحضيرك لمقدمتك ،

really pay attention to the story that you're telling.

انتبه حقًا للقصة التي ترويها.

And take the time to make sure that you're expressing

وخذ الوقت الكافي للتأكد من أنك تعبر عن

your ideas accurately.

أفكارك بدقة.

And once you write your introduction, you are most welcome

وبمجرد أن تكتب مقدمتك ، فنحن نرحب بك

to add it down into the comments below.

لإضافتها إلى التعليقات أدناه.

I'll take a look at as many as I can

سألقي نظرة على أكبر عدد ممكن

and make sure that they sound awesome.

وأتأكد من أنها تبدو رائعة.

So talking about your name, your location,

إذاً بالحديث عن اسمك ، وموقعك ،

these are the basics.

فهذه هي الأساسيات.

And like I said earlier, if you can get this part right,

وكما قلت سابقًا ، إذا كان بإمكانك الحصول على هذا الجزء بشكل صحيح ،

and you can just say it really naturally as soon as you get asked,

ويمكنك فقط أن تقوله بشكل طبيعي بمجرد أن يُطلب منك ذلك ،

then this is going to set you up really well

فإن هذا سيؤهلك جيدًا

for what comes next.

لما سيأتي بعد ذلك.

And what comes next really does depend on the context

وما سيأتي بعد ذلك يعتمد حقًا على السياق ،

so I've got a few different options for you to consider here.

لذا لدي بعض الخيارات المختلفة التي يمكنك أخذها في الاعتبار هنا.

If you are introducing yourself to

إذا كنت تقدم نفسك

a new neighbour for example, you might choose to focus

لجار جديد على سبيل المثال ، فقد تختار التركيز

more on your family.

أكثر على عائلتك.

But then if you're introducing yourself at a job interview

ولكن إذا كنت تقدم نفسك في مقابلة عمل ،

you might talk about job related experience, obviously.

فمن الواضح أنك قد تتحدث عن تجربة متعلقة بالوظيفة.

And if you're introducing yourself to an English class, you might

وإذا كنت تقدم نفسك إلى فصل اللغة الإنجليزية ، فقد

focus on your hobbies and your interests,

تركز على هواياتك واهتماماتك ،

things that will help the other people in your class

والأشياء التي ستساعد الأشخاص الآخرين في فصلك على

connect with you and you know, reveal their shared interests.

التواصل معك وتكشف عن اهتماماتهم المشتركة.

Now you might want to talk about your family

الآن قد ترغب في التحدث عن عائلتك

a little bit when you introduce yourself.

قليلاً عندما تقدم نفسك.

And the amount of information that you share here is up to you

وكمية المعلومات التي تشاركها هنا متروك لك

whatever you feel comfortable sharing.

مهما تشعر بالراحة عند مشاركتها.

We want to be careful not to overshare

نريد أن نكون حريصين على عدم الإفراط في مشاركة ما

you know, to bore someone with your entire family history

تعرفه ، لتحمل شخصًا ما بتاريخ عائلتك بالكامل

unless they asked for it because they're particularly interested.

ما لم يطلب ذلك لأنهم مهتمون بشكل خاص.

But if you're married you would say:

لكن إذا كنت متزوجًا ، فستقول: لقد

We've been married since

تزوجنا منذ ذلك

and a time or a date.

الحين ووقت أو تاريخ.

I’ve been married to my husband since August last year.

أنا متزوج من زوجي منذ أغسطس من العام الماضي.

For example.

على سبيل المثال.

Now if you're not married but you still want to mention

الآن إذا لم تكن متزوجًا ولكنك ما زلت تريد ذكر

the length of your relationship, you can say:

طول مدة علاقتك ، يمكنك أن تقول: لقد

We've been together for and a time period.

كنا معًا منذ فترة زمنية.

Okay, we've been together.

حسنًا ، لقد كنا معًا.

In a relationship context, that tells the length of your relationship.

في سياق العلاقة ، هذا يخبرنا بمدة علاقتك.

I always find it kind of tricky to talk about my relationship with

أجد دائمًا أنه من الصعب التحدث عن علاقتي مع

my partner in English because we don't actually have

شريكي باللغة الإنجليزية لأننا في الواقع لا نملك

many words to describe it.

الكثير من الكلمات لوصفها. لقد كنت

My partner, Shah and I have been together for eleven years now.

أنا وشريكي معًا لمدة أحد عشر عامًا حتى الآن.

We're engaged

نحن منخرطون

but we've been engaged for about six or seven years now.

ولكننا منخرطون منذ حوالي ست أو سبع سنوات حتى الآن.

So we have no plans to get married

لذلك ليس لدينا أي خطط للزواج ،

so he's not ever going to be my husband.

لذا لن يكون زوجي أبدًا.

I can introduce him as my fiance, but then I always get asked

يمكنني تقديمه على أنه خطيبي ، ولكن بعد ذلك يسألني دائمًا

When's the wedding? You know, what are your plans?

متى يكون حفل الزفاف؟ تعرف ، ما هي خططك؟

And of course,

وبالطبع ، ليس

we have none so that conversation gets really boring.

لدينا أي شيء حتى تصبح المحادثة مملة حقًا.

And after eleven years of being together,

وبعد أحد عشر عامًا من التواجد معًا ، أصبحت

the word boyfriend is really flippant

كلمة boyfriend حقًا قذرة

and not particularly useful so I usually just call him

وليست مفيدة بشكل خاص ، لذلك عادةً ما أسميه

my partner.

شريكي.

But in our situation, we are business partners too

لكن في حالتنا ، نحن شركاء تجاريون أيضًا ،

and so in that context, things can also get really confusing.

وفي هذا السياق ، يمكن أيضًا أن تصبح الأمور محيرة حقًا.

So if you want to talk about the family that you live with,

لذا إذا كنت تريد التحدث عن العائلة التي تعيش معها ،

then you could say something like:

فيمكنك أن تقول شيئًا مثل:

We're a family of five.

نحن عائلة مكونة من خمسة أفراد.

I live here with my family.

أنا أعيش هنا مع عائلتي.

We're a family of five.

نحن عائلة مكونة من خمسة أفراد.

But if you're talking about the family that you grew up in,

لكن إذا كنت تتحدث عن العائلة التي نشأت فيها ،

then you need to clarify, you need to say:

فأنت بحاجة إلى التوضيح ، عليك أن تقول:

I grew up in a family of five.

لقد نشأت في أسرة مكونة من خمسة أفراد.

Now that information is pretty general, it could be

الآن هذه المعلومات عامة جدًا ، يمكن أن تكون

a single parent and four kids,

والدًا واحدًا وأربعة أطفال ،

or it could be two parents and three kids

أو قد تكون أبوين وثلاثة أطفال ،

it's pretty loose.

إنها فضفاضة جدًا.

If you have children that you wanna talk about, say:

إذا كان لديك أطفال تريد التحدث عنهم ، فقل:

I have a seven year old son.

لدي ابن يبلغ من العمر سبع سنوات.

I'm a single parent.

أنا والد واحد.

I'm a mother of twins.

أنا أم لتوأم. ومن

And it's really nice to add a little bit commentary around

الجيد حقًا إضافة القليل من التعليقات حول

family members, just to make it a bit more interesting.

أفراد العائلة ، فقط لجعلها أكثر تشويقًا.

You could say:

يمكنك أن تقول:

I’m a single mum. I’ve got twin girls, they’re five years old.

أنا أم عزباء. لدي فتاتان توأمان في الخامسة من العمر. وقد

And they just started school this year, so it's been

بدأوا للتو المدرسة هذا العام ، لذلك كان الأمر

pretty exciting for us!

مثيرًا للغاية بالنسبة لنا!

And the reason why adding just a little bit of this type of

والسبب في أن إضافة القليل من هذا النوع من

information is so great,

المعلومات أمر رائع للغاية ،

is because it gives hints and clues

لأنه يعطي تلميحات وأدلة

to the person that you're talking to to help them continue

للشخص الذي تتحدث معه لمساعدته على مواصلة

the conversation in a really positive way.

المحادثة بطريقة إيجابية حقًا.

You know they could ask:

أنت تعلم أنه يمكن أن يسألوا: إلى

What school are they going to?

أي مدرسة سوف يذهبون؟

Or maybe comment and say:

أو ربما تعلق وتقول:

You know,

أنت تعلم ،

now that they're at school, you must feel like you've got so much

الآن بعد أن أصبحت في المدرسة ، يجب أن تشعر أن لديك الكثير من

time to yourself again!?

الوقت لنفسك مرة أخرى !؟

Something like that.

شئ مثل هذا.

When you're talking about your brothers and sisters, of course

عندما تتحدث عن إخوتك وأخواتك ، بالطبع

you can say: I've got three sisters.

يمكنك أن تقول: لدي ثلاث شقيقات.

But it's a bit of a mouthful to say:

لكن من اللطيف أن أقول:

I've got two brothers and three sisters.

لدي شقيقان وثلاث شقيقات.

Right? So instead, we use the word siblings to talk about

يمين؟ لذا بدلاً من ذلك ، نستخدم كلمة الأشقاء للتحدث عن

brothers and sisters, it's quite general.

الإخوة والأخوات ، فهي عامة جدًا.

Two brothers and a sister

شقيقان وأخت

would equal three siblings.

يساوي ثلاثة أشقاء.

I have three siblings.

لدى ثلاثة أشقاء.

Now when you say that,

الآن عندما تقول ذلك ،

it doesn't include you.

فهذا لا يشملك.

Okay you're talking about the other children in your family.

حسنًا ، أنت تتحدث عن الأطفال الآخرين في عائلتك.

If you want to include you, say:

إذا أردت ضمك فقل:

I am one of four siblings.

أنا واحد من أربعة أشقاء.

And if you've got no siblings, then you're an only child.

وإذا لم يكن لديك أشقاء ، فأنت طفل وحيد.

I'm an only child.

انا فقط طفل.

You might also want to talk about your extended family.

قد ترغب أيضًا في التحدث عن عائلتك الممتدة.

Now this is a really, really great expression to use

الآن هذا تعبير رائع حقًا لاستخدامه

when you're talking about aunties, uncles, grandparents, cousins.

عندما تتحدث عن العمات والأعمام والأجداد وأبناء العم.

By saying extended family, you're including all of them,

بقولك العائلة الممتدة ، فأنت تضمهم جميعًا ،

you don't have to go into detail about who and how many,

لست مضطرًا إلى الخوض في التفاصيل حول من وعدد ،

and all of that kind of thing.

وكل هذا النوع من الأشياء.

I live in Perth, but most of my extended family lives in Melbourne.

أعيش في بيرث ، لكن معظم عائلتي الممتدة تعيش في ملبورن.

But saying extended family means you don't need to list out

لكن قول الأسرة الممتدة يعني أنك لست بحاجة إلى إدراج

everyone, right?

كل فرد ، أليس كذلك؟

So you might want to talk about interests or hobbies

لذلك قد ترغب في التحدث عن الاهتمامات أو الهوايات

things that you do outside of work.

التي تقوم بها خارج العمل.

We'll talk about work in a second so don't jump ahead.

سنتحدث عن العمل في غضون ثانية ، لذا لا تقفز إلى الأمام.

But to talk about hobbies, you might say: I enjoy

لكن للحديث عن الهوايات ، يمكنك القول: أنا أستمتع

with a noun. I enjoy baking.

بالاسم. أنا أستمتع بالخبز.

Don't say: I enjoy to bake.

لا تقل: أنا أستمتع بالخبز.

Right? Enjoy as a verb is always followed by a noun

يمين؟ استمتع كالفعل يتبعه دائمًا اسم

and this is a gerund, okay?

وهذا هو gerund ، حسنًا؟

You can always say I like or I love

يمكنك دائمًا القول إنني أحب أو أحب

with a noun. So I love playing football, for example.

مع اسم. لذلك أحب لعب كرة القدم ، على سبيل المثال.

But the verbs like and love, they can be followed by a gerund

لكن الأفعال مثل و Love ، يمكن أن يتبعها gerund

or the verb infinitive and the meaning stays the same.

أو فعل المصدر ويبقى المعنى كما هو.

So you can also say: I love to play football.

لذلك يمكنك أيضًا أن تقول: أحب لعب كرة القدم.

The meaning is exactly the same.

المعنى هو نفسه بالضبط.

You could say: I'm really into something.

يمكنك أن تقول: أنا حقًا في شيء ما.

And this is a really great, a really natural way

وهذه طريقة رائعة حقًا

of talking about the things that you like.

للتحدث عن الأشياء التي تحبها.

I'm really into jazz music.

أنا حقا أحب موسيقى الجاز.

Now having a couple of interesting things to include about yourself

يعد وجود بعض الأشياء الشيقة لتضمينها عن نفسك

in your introduction is so useful in lots of different contexts.

في مقدمتك مفيدًا جدًا في العديد من السياقات المختلفة.

If you've ever been part of an English class or some other meeting,

إذا كنت في أي وقت مضى جزءًا من فصل اللغة الإنجليزية أو في اجتماع آخر ،

where you've got to meet people for the first time,

حيث يتعين عليك مقابلة أشخاص لأول مرة ،

then the teacher will often suggest let's go around the room

فغالبًا ما يقترح المعلم دعنا نذهب في جميع أنحاء الغرفة

and you'll need to introduce yourself.

وستحتاج إلى تقديم نفسك.

Tell us your name,

أخبرنا باسمك ومن

where you're from and something interesting about yourself.

أين أنت وشيء مثير للاهتمام عن نفسك. من

It's always good to have something ready to answer this question

الجيد دائمًا أن يكون لديك شيء جاهز للإجابة على هذا السؤال ،

maybe you've got a special talent or an interesting hobby

فربما تكون لديك موهبة خاصة أو هواية مثيرة للاهتمام

or a unique achievement that you can share in the situation.

أو إنجاز فريد يمكنك مشاركته في الموقف.

And a fun way of introducing this it to say:

وطريقة ممتعة لتقديم هذا بالقول:

One thing you may not know about me is

شيء واحد قد لا تعرفه عني هو

One thing you may not know about me is I love to have dinner

شيء واحد قد لا تعرفه عني هو أنني أحب إقامة

parties and I'll spend whole days preparing and organising

حفلات العشاء وسأقضي أيامًا كاملة في إعداد وتنظيم

themed events for my friends.

الأحداث ذات الطابع الخاص لأصدقائي .

So I'm curious to hear your ideas about this.

لذلك أنا فضولي لسماع أفكارك حول هذا.

See if you can finish the rest of this sentence

تعرف على ما إذا كان يمكنك إنهاء بقية هذه الجملة

down in the comments below.

في التعليقات أدناه.

One thing you may not know about me is...

شيء واحد قد لا تعرفه عني هو ...

Of course, you might want to talk about your job, right?

بالطبع ، قد ترغب في التحدث عن وظيفتك ، أليس كذلك؟

So when you're talking about your job, when you're talking about

لذلك عندما تتحدث عن وظيفتك ، عندما تتحدث عن

your job in your introduction, usually you're just sharing

وظيفتك في مقدمتك ، عادة ما تشارك فقط

what you do and maybe who you work for. And again,

ما تفعله وربما لمن تعمل. ومرة أخرى ،

there are lots of different ways to talk about your work,

هناك العديد من الطرق المختلفة للتحدث عن عملك ،

the company, etcetera.

الشركة ، إلى آخره.

But what we really want to do today is make sure you're doing it

ولكن ما نريد فعله حقًا اليوم هو التأكد من قيامك بذلك

accurately.

بدقة. تعتبر

Prepositions and articles are really challenging to get right

حروف الجر والمقالات من الصعب حقًا الوصول إليها بشكل صحيح

in this section, might be a little tricky so

في هذا القسم ، وقد تكون صعبة بعض الشيء ، لذا

I hope that you are definitely taking notes as we go and that

آمل أن تقوم بالتأكيد بتدوين الملاحظات أثناء تقدمنا ​​وأنك

you're applying the information that I'm sharing now

تقوم بتطبيق المعلومات التي أشاركها الآن

to your situation.

على حالتك.

Of course you could say: I am

بالطبع يمكنك أن تقول: أنا

a or an and a job position.

أو أنا ووظيفة.

Your job position is a countable noun so this means

منصب وظيفتك هو اسم معدود ، وهذا يعني

you need to include an article.

أنك بحاجة إلى تضمين مقال.

I’m a graphic designer

أنا مصمم جرافيك

I’m an engineer.

أنا مهندس.

Just make sure you're not saying: I’m engineer. That's wrong, okay?

فقط تأكد من أنك لا تقول: أنا مهندس. هذا خطأ ، اتفقنا؟

And if there's only one of your role within your company, then

وإذا كان هناك دور واحد فقط من دورك داخل شركتك ،

you definitely can use the definite article, the.

فيمكنك بالتأكيد استخدام المقالة المحددة ، و.

Okay I talk more about definite and indefinite articles

حسنًا ، أتحدث أكثر عن المقالات المحددة وغير المحددة

up here in this video.

هنا في هذا الفيديو.

But you could say

لكن يمكنك القول

I am the CEO of a tech company.

إنني الرئيس التنفيذي لشركة تكنولوجيا.

Or I am the owner of a florist.

أو أنا صاحب محل زهور.

You could also talk really generally about the field

يمكنك أيضًا التحدث بشكل عام حقًا عن المجال

or the industry that you work in by using in.

أو الصناعة التي تعمل فيها باستخدامها.

I work in

أنا أعمل فيها

and the industry.

والصناعة.

I work in marketing.

انا اعمل في التسويق.

I work in construction.

انا اعمل في البناء.

I work in design.

أنا أعمل في التصميم.

Now if you wanna say which company employs you,

الآن إذا كنت تريد تحديد الشركة التي توظفك ،

then you can use either, at or for with the company name.

فيمكنك استخدام إما في أو مع اسم الشركة.

So you might say: I work at Vogue.

لذلك قد تقول: أنا أعمل في Vogue.

Or I work at an architecture firm.

أو أعمل في شركة هندسة معمارية.

Or I work for the government.

أو أعمل في الحكومة.

Do you work for yourself?

هل تعمل لنفسك؟

Are you your own boss?

هل أنت رئيس نفسك؟

Well in this case you could say: I work for myself.

حسنًا في هذه الحالة يمكنك أن تقول: أنا أعمل لنفسي.

I'm self-employed.

أنا أعمل لحسابي الخاص.

Or I run my own business.

أو أدير عملي الخاص.

And here's a little hint. If you're unsure about how to talk about

وإليك القليل من التلميح. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية التحدث عن

your job in your industry, as it relates to your industry,

وظيفتك في مجال عملك ، من حيث صلته بصناعتك ،

then listen to others who are from your industry

فاستمع إلى الآخرين من مجال عملك

introduce themselves. Lots of TedTalks or lots of

لتقديم أنفسهم. الكثير من TedTalks أو الكثير من

industry-relevant videos around where you can listen to people

مقاطع الفيديو ذات الصلة بالصناعة حيث يمكنك الاستماع إلى الأشخاص الذين

introduce themselves in that context and learn from them.

يقدمون أنفسهم في هذا السياق والتعلم منهم.

You may want to talk about education or your qualifications

قد ترغب في التحدث عن التعليم أو مؤهلاتك

in your introduction and this is

في مقدمتك وهذا هو

most common in a professional context

الأكثر شيوعًا في السياق المهني

maybe in an interview or you know, a work context.

ربما في مقابلة أو كما تعلم ، في سياق العمل.

And again, there's lots of different ways that you can do this.

ومرة أخرى ، هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها القيام بذلك.

You could say:

يمكنك القول:

I have a degree in with an industry.

لديّ درجة علمية في مجال ما.

like architecture or design.

مثل الهندسة المعمارية أو التصميم.

I have a degree in engineering.

لديّ درجة علمية في الهندسة.

You can also say: I'm a qualified with your job title.

يمكنك أيضًا أن تقول: أنا مؤهل مع المسمى الوظيفي الخاص بك.

I'm a qualified engineer.

أنا مهندس مؤهل.

I'm a qualified architect.

أنا مهندس معماري مؤهل.

Now notice that I'm using the job title and not the industry there,

لاحظ الآن أنني أستخدم المسمى الوظيفي وليس الصناعة هناك ،

okay?

حسنًا؟

Sounds similar to saying I'm an architect

يبدو مشابهًا لقول أنني مهندس معماري

but the difference is that the adjective qualified

ولكن الاختلاف هو أن الصفة المؤهلة

clarifies your status.

توضح حالتك.

Add it if it feels important to clarify given the context.

قم بإضافته إذا كان من المهم توضيحه في ضوء السياق.

Maybe in an interview it's relevant.

ربما في مقابلة ذات صلة.

But there's no need to tell someone at a party that you're

لكن ليست هناك حاجة لإخبار شخص ما في حفلة أنك

a qualified engineer, alright? In that context, you would just say:

مهندس مؤهل ، أليس كذلك؟ في هذا السياق ، ستقول فقط:

I'm an engineer.

أنا مهندس.

If you're studying at university now then some of

إذا كنت تدرس في الجامعة الآن ،

these expressions are gonna be really useful.

فستكون بعض هذه التعبيرات مفيدة حقًا.

I'm studying with the industry.

أنا أدرس مع الصناعة.

I’m studying environmental science.

أنا أدرس علوم البيئة.

Or it could also be the name of your degree as well.

أو يمكن أن يكون أيضًا اسم شهادتك.

I’m studying applied science.

أنا أدرس العلوم التطبيقية.

I’m completing a PhD in

أنا أكمل درجة الدكتوراه في

and whatever the research area is, maybe it's public health.

ومهما كان مجال البحث ، فربما يكون ذلك في مجال الصحة العامة.

I’m completing a PhD in Public Health.

أنا أكمل درجة الدكتوراه في الصحة العامة.

I’m in my final year of something degree.

أنا في السنة الأخيرة من دراستي الجامعية. كما

You know, I’m in my final year of an economics degree.

تعلم ، أنا في السنة الأخيرة من دراستي في الاقتصاد.

I’m nearing the end of my studies

أنا على وشك الانتهاء من دراستي

is another way of expressing that.

هي طريقة أخرى للتعبير عن ذلك.

And maybe you're undertaking some less formal training.

وربما تقوم ببعض التدريب الأقل رسمية.

And that's totally cool as well, you might wanna say:

وهذا أمر رائع أيضًا ، قد تريد أن تقول:

I’m currently taking an online course to upskill.

إنني حاليًا أحضر دورة تدريبية عبر الإنترنت لتحسين المهارات.

Or I'm doing an extra course to improve my skills

أو أقوم بدورة إضافية لتحسين مهاراتي

in that area, something like that.

في هذا المجال ، شيء من هذا القبيل.

So by now you should have a whole list of dot point ideas

لذا يجب أن يكون لديك الآن قائمة كاملة بأفكار النقاط

that we can start to build your introduction around.

التي يمكننا البدء في بناء مقدمة حولها.

For me, we could say: I'm Australian. I live in Perth.

بالنسبة لي ، يمكننا أن نقول: أنا أسترالي. أعيش في بيرث.

I’m originally from Melbourne. Interests, hobbies.

أنا أصلاً من ملبورن. اهتمامات و هوايات.

I love swimming in the ocean every morning.

احب السباحة في المحيط كل صباح.

I’m a qualified English teacher. I teach on YouTube.

أنا مدرس لغة إنجليزية مؤهل. أنا أدرس على موقع يوتيوب.

I’m interested in businesses and startups.

أنا مهتم بالمؤسسات والشركات الناشئة.

Great!

عظيم!

Okay have you got your list ready too?

حسنًا ، هل أعددت قائمتك أيضًا؟

If not, just hit pause now, pause the video, write out your list

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فما عليك سوى النقر على إيقاف مؤقت الآن ، وإيقاف الفيديو مؤقتًا ، وكتابة القائمة الخاصة بك

and then continue on.

، ثم المتابعة.

Because now we need to find a way to pull all of those ideas

لأننا الآن بحاجة إلى إيجاد طريقة لجمع كل هذه الأفكار

together, okay? We want to make sure that your sentences

معًا ، حسنًا؟ نريد التأكد من أن جملك

flow together and that they sound really natural

تتدفق معًا وأنها تبدو طبيعية حقًا

as you speak or you say your introduction.

عندما تتحدث أو تقول مقدمتك.

And to do that we need to combine these ideas into some

وللقيام بذلك ، نحتاج إلى دمج هذه الأفكار في بعض

longer sentences and add a few grammatical words to help.

الجمل الطويلة وإضافة بعض الكلمات النحوية للمساعدة.

Hi, I’m Emma. I was born in Melbourne and I grew up in

مرحبًا ، أنا إيما. لقد ولدت في ملبورن ونشأت في

various cities along the east coast of Australia.

مدن مختلفة على طول الساحل الشرقي لأستراليا. لقد

I’ve been living in Perth on the west coast of Australia

كنت أعيش في بيرث على الساحل الغربي لأستراليا

with my partner for the past four years and we absolutely love it,

مع شريكي طوال السنوات الأربع الماضية ونحن نحبها تمامًا ،

especially early morning ocean swims!

خاصة السباحة في المحيط في الصباح الباكر!

I’m a qualified English teacher and I teach students online

أنا مدرس لغة إنجليزية مؤهل وأقوم بتدريس الطلاب عبر الإنترنت

and I also have an interest in business and startups, as well.

ولدي اهتمام أيضًا بالأعمال التجارية والشركات الناشئة.

One thing you may not know about me is that I teach

شيء واحد قد لا تعرفه عني هو أنني أقوم بتدريس

millions of students each month on my YouTube channel.

ملايين الطلاب كل شهر على قناتي على YouTube.

Now obviously you know that about me, but most people I meet

الآن من الواضح أنك تعرف ذلك عني ، لكن معظم الناس الذين التقيت بهم

don’t so, it’s always an interesting conversation starter.

ليسوا كذلك ، إنها دائمًا بداية محادثة ممتعة.

This is the type of script that I want you to write now.

هذا هو نوع البرنامج النصي الذي أريدك أن تكتبه الآن.

Alright, and once you've got it written down,

حسنًا ، وبمجرد كتابتها ،

make sure you share it down in the comments below

تأكد من مشاركتها في التعليقات أدناه

so that I can give you some feedback and some corrections

حتى أتمكن من تقديم بعض التعليقات وبعض التصحيحات

to help you improve it if you need it.

لمساعدتك على تحسينها إذا كنت بحاجة إليها.

The sooner you get your introduction written and shared

كلما أسرعت في كتابة المقدمة ومشاركتها

down below, the better, the more likely I'll be to see it

أدناه ، كلما كان ذلك أفضل ، زادت احتمالية رؤيتي لها

and be able to respond.

والقدرة على الرد عليها.

I definitely love to see you each commenting and giving support

أنا بالتأكيد أحب أن أراكم يعلقون ويقدمون الدعم وردود

and constructive feedback to each other down in the comments

الفعل البناءة لبعضكم البعض في التعليقات

below. It's so helpful

أدناه. إنه مفيد للغاية

and it helps everyone to keep improving together.

ويساعد الجميع على الاستمرار في التحسن معًا.

Now once you have your script prepared and reviewed,

الآن بمجرد إعداد البرنامج النصي الخاص بك ومراجعته ،

save it on your phone, make a recording of it,

احفظه على هاتفك ، وقم بتسجيله ،

whatever it takes to just have it with you regularly okay?

كل ما يتطلبه الأمر للحصول عليه معك بانتظام ، حسنًا؟

And you need to practise it out loud.

وتحتاج إلى التدرب عليها بصوت عالٍ.

Alright? On a daily basis. Don't just read it, practise how it sounds,

على ما يرام؟ بشكل يومي. لا تقرأها فقط ، بل تدرب على صوتها ،

how it comes out of your mouth. This is going to help you to

وكيف تخرج من فمك. سيساعدك هذا على

speak more naturally, feel more comfortable as you are saying

التحدث بشكل أكثر طبيعية ، والشعور براحة أكبر عندما تقول

the words and the sounds and connecting those things together.

الكلمات والأصوات وتربط هذه الأشياء معًا.

It's really, really important that you practise out loud

من المهم حقًا أن تتدرب بصوت عالٍ

daily until you nail this.

يوميًا حتى تسمع ذلك.

But even before then, you know, start practising it in real English

لكن حتى قبل ذلك ، كما تعلم ، ابدأ بممارستها في مواقف إنجليزية حقيقية

situations. It's probably not going to be perfect at first,

. ربما لن تكون مثالية في البداية ،

but you will get better every time you put it into that context.

لكنك ستتحسن في كل مرة تضعها في هذا السياق.

And you put yourself into that situation or you hear that question:

وتضع نفسك في هذا الموقف أو تسمع هذا السؤال:

Tell me about yourself.

أخبرني عن نفسك.

And you might freeze at first

وقد تتجمد في البداية

but it's going to change over time, you know,

لكنها ستتغير بمرور الوقت ، كما تعلم ، لقد

you've prepared for this. You've got your answers ready.

أعددت لذلك. لقد حصلت على إجاباتك جاهزة.

You don't need to panic and that is the kind of headspace

لا داعي للذعر وهذا هو نوع فراغ الرأس

and feeling that you need to step into a conversation with.

والشعور بأنك بحاجة إلى الدخول في محادثة معه.

I hope this lesson was really practical, really useful for you.

آمل أن يكون هذا الدرس عمليًا حقًا ومفيدًا حقًا لك.

And if you’re ready to keep building your conversation skills and

وإذا كنت مستعدًا لمواصلة بناء مهارات المحادثة الخاصة بك

learn how to keep your conversation going

وتعلم كيفية الحفاظ على استمرار المحادثة

after you’ve introduced yourself,

بعد تقديم نفسك ،

well move along to this lesson right here where we'll practise

فانتقل جيدًا إلى هذا الدرس هنا حيث سنتدرب

some small talk conversation starters together.

معًا على بعض بدايات المحادثات الصغيرة.

I'll see you in there!

سأراك هناك!