Tell me about yourself! Introduce yourself in English with EASE!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish !

Today I'm going to teach you to introduce

Aujourd'hui je vais vous apprendre à vous présenter

yourself effectively.

efficacement.

And there are three reasons why this is

Et il y a trois raisons pour lesquelles il s'agit d'

such an important skill to learn.

une compétence si importante à apprendre.

Of course, we've got to introduce ourselves

Bien sûr, nous devons nous présenter

all the time, right? In lots of different contexts.

tout le temps, n'est-ce pas ? Dans plein de contextes différents.

So spending the time getting your introduction right

Donc, passer du temps à bien faire votre

is gonna help you and it's gonna benefit you

introduction va vous aider et cela vous sera bénéfique

over and over and over again.

encore et encore et encore.

And when you meet someone new,

Et lorsque vous rencontrez quelqu'un de nouveau,

you will likely feel a little nervous.

vous vous sentirez probablement un peu nerveux.

It's totally normal, right?

C'est tout à fait normal, non ?

But if you can get off to a good start,

Mais si vous pouvez prendre un bon départ

then it's gonna help you to feel more confident

, cela vous aidera à vous sentir plus

going into the rest of the conversation.

confiant pour le reste de la conversation.

So nailing that first introduction

Il

is so important.

est donc si important de clouer cette première introduction.

And of course, if you can introduce yourself

Et bien sûr, si vous pouvez vous présenter

clearly and confidently,

clairement et en toute confiance,

you'll make a great first impression

vous ferez une excellente première impression

with people that you meet.

auprès des personnes que vous rencontrerez.

This is going to help you build great relationships,

Cela va vous aider à établir de bonnes relations,

to make friends and be liked

à vous faire des amis et à être aimé

which really, deep down is what we all really want.

, ce que nous voulons tous vraiment, au fond.

Ideally, you're watching this video with your notebook

Idéalement, vous regardez cette vidéo avec votre carnet à

handy so that you can take some notes as we go.

portée de main afin de pouvoir prendre des notes au fur et à mesure.

You can listen to me talk about introducing yourself

Vous pouvez m'écouter parler de vous présenter

as much as you like but if you don't start

autant que vous le souhaitez mais si vous ne commencez pas à

playing with the language and the ideas that I'm sharing today

jouer avec le langage et les idées que je partage aujourd'hui

to make it useful and relevant for yourself,

pour le rendre utile et pertinent pour vous-même, à

what's the point?

quoi bon ?

So if you've shown up today and you're ready to participate

Donc, si vous vous êtes présenté aujourd'hui et que vous êtes prêt à participer

in this lesson,

à cette leçon,

let me know in the comments, I'm really excited to get started.

faites-le moi savoir dans les commentaires, je suis vraiment ravi de commencer.

And of course, if you can think of a friend or a colleague

Et bien sûr, si vous pensez à un ami ou à un collègue

who needs to work on this skill too,

qui a également besoin de travailler sur cette compétence,

share this lesson with them, make sure you subscribe

partagez cette leçon avec lui, assurez-vous de vous abonner

and let's get into it!

et allons-y !

So imagine hearing this question:

Imaginez donc entendre cette question :

Tell us about yourself.

Parlez-nous de vous.

And feeling cool, calm and collected as you reply.

Et se sentir cool, calme et recueilli lorsque vous répondez.

That is exactly what we're working towards today.

C'est exactement ce vers quoi nous travaillons aujourd'hui.

We want to, not only just answer this question with ease,

Nous voulons non seulement répondre à cette question avec facilité,

but we want to do it accurately as well.

mais nous voulons aussi le faire avec précision.

There are lots of different places and contexts

Il existe de nombreux endroits et contextes différents

where you might need to introduce yourself.

où vous pourriez avoir besoin de vous présenter.

Some of them are formal, some of them are really informal.

Certains d'entre eux sont formels, certains d'entre eux sont vraiment informels.

So knowing your context and your audience

Il est donc extrêmement important de connaître votre contexte et votre public

is extremely important, I can't stress that enough.

, je ne saurais trop insister là-dessus.

It's so important.

C'est tellement important.

And adjusting your introduction just slightly

Et ajuster légèrement votre introduction

to those different situations is a really powerful skill to learn.

à ces différentes situations est une compétence très puissante à apprendre.

Because it might be useful to talk about your education

Parce qu'il peut être utile de parler de votre formation

and your profession in some contexts,

et de votre profession dans certains contextes,

but really weird to bring that up at a party, right?

mais vraiment bizarre d'en parler lors d'une fête, non ?

Like that's a good way to bore someone to tears.

Comme si c'était un bon moyen d'ennuyer quelqu'un jusqu'aux larmes.

So let's get started with your introduction today.

Alors commençons avec votre introduction aujourd'hui.

And how do we start?

Et comment commençons-nous?

We start really simply and casually with your name.

Nous commençons très simplement et avec désinvolture avec votre nom.

I am Emma or I'm Emma.

Je suis Emma ou je suis Emma.

Now in most situations, it's much more natural to use

Maintenant, dans la plupart des situations, il est beaucoup plus naturel d'utiliser

the contraction I'm Emma, it sounds much more relaxed that way.

la contraction Je suis Emma, ​​cela semble beaucoup plus détendu de cette façon.

You can also say: My name is Emma.

Vous pouvez aussi dire : Je m'appelle Emma.

Or my name's Emma.

Ou je m'appelle Emma.

Simple, right? You've got this.

Simple, non ? Vous avez ceci.

Now what if you have a preferred name or a nickname?

Et si vous aviez un nom préféré ou un surnom ?

It is always really good to let the person who you're addressing

C'est toujours très bien d'informer la personne à qui vous vous

know right up front right?

adressez dès le départ, n'est-ce pas ?

And an informal way to do that is to say:

Et une façon informelle de le faire est de dire :

My friends all call me

Mes amis m'appellent tous

My name is Beatrice, but my friends all call me Bee.

Je m'appelle Béatrice, mais mes amis m'appellent tous Abeille.

A slightly more formal way to do that is to say:

Une façon un peu plus formelle de le faire est de dire :

My name is Ybiskay,

Je m'appelle Ybiskay,

but it's hard for some people to say it, so you can call me Ybis.

mais il est difficile pour certaines personnes de le dire, alors vous pouvez m'appeler Ybis.

This is a really great expression to note down

C'est une très bonne expression à noter

if people find it really hard to say your name.

si les gens ont du mal à dire votre nom.

Maybe it's a long name, maybe it's not

Peut-être que c'est un nom long, peut-être que ce n'est pas

a very common name in the place where you live.

un nom très courant à l'endroit où vous vivez.

You kind of get sick of having to explain it again and again.

Vous en avez marre de devoir l'expliquer encore et encore.

So as long as you don't mind,

Donc, tant que cela ne vous dérange pas

then this is a really great way to introduce your name

, c'est une très bonne façon de présenter votre nom

or a version of your name that you'd like to be called.

ou une version de votre nom que vous aimeriez être appelé.

The next piece of basic information to include

La prochaine information de base à

is something about location.

inclure concerne l'emplacement.

It could be to do with where you're living now

Cela peut être lié à l'endroit où vous vivez actuellement

or where you're from originally.

ou à votre lieu d'origine.

And there's lots of different ways to elaborate on this

Et il y a beaucoup de façons différentes d'élaborer sur ce

type of information.

type d'information.

So I'm going to give you a few different ways of doing it here

Je vais donc vous donner quelques façons différentes de le faire ici,

but it's up to you to pick and choose

mais c'est à vous de choisir la

which version works best for your story.

version qui convient le mieux à votre histoire.

Okay so experiment,

Bon alors expérimentez

get a little playful with some of these combinations.

, jouez un peu avec certaines de ces combinaisons.

I'm from Australia.

Je suis d'Australie.

And again, I'm using that contracted form here because

Et encore une fois, j'utilise cette forme contractée ici parce que

I am from Australia

je viens d'Australie

sounds just a little bit stiff, you know so to sound more relaxed,

semble un peu raide, vous savez donc pour avoir l'air plus détendu

and more natural, say: I'm from

et plus naturel, dites : je viens

with your country or your city name, could be either.

de votre pays ou le nom de votre ville, pourrait être soit.

You could say: I am

Vous pourriez dire : je suis

and your nationality adjective, so I'm Australian.

et votre adjectif de nationalité, donc je suis australien.

Turkish, Vietnamese, Brazilian.

Turc, Vietnamien, Brésilien.

These are all examples of nationality adjectives.

Ce sont tous des exemples d'adjectifs de nationalité.

And these nationality adjectives are usually different

Et ces adjectifs de nationalité sont généralement différents

to the country name, right?

du nom du pays, n'est-ce pas ?

So you've got to be careful that you're using the right form

Vous devez donc faire attention à utiliser la bonne forme

of the word with each of these expressions.

du mot avec chacune de ces expressions.

We don't say:

Nous ne disons pas :

I'm from Australian.

je viens d'Australie.

Or I am Australia.

Ou je suis l'Australie.

Now if you said: I'm from Melbourne.

Maintenant, si vous disiez : Je viens de Melbourne.

It's actually not super clear

Il n'est en fait pas très clair

whether that's the place where you live now

si c'est l'endroit où vous vivez maintenant

or where you're from originally.

ou d'où vous venez à l'origine.

So if you're not from the place that you're in

Donc, si vous n'êtes pas de l'endroit où vous vous trouvez

while you're making the introduction,

pendant que vous faites l'introduction

then you could say: I come from

, vous pouvez dire : je viens d'

a place, you know and we use this

un endroit, vous savez, et nous l'utilisons

when there's a bit of distance between

lorsqu'il y a un peu de distance entre l'

where you are now and wherever that place is so it could be

endroit où vous vous trouvez actuellement et où que se trouve cet endroit, il pourrait donc s'agir d'

another city or another country.

une autre ville ou d'un autre pays.

But if you want to be clearer, all you need to do is just

Mais si vous voulez être plus clair, il vous suffit de

choose some more specific verbs.

choisir des verbes plus spécifiques.

You could say:

Vous pourriez dire :

I was born in, with the place name.

je suis né en, avec le nom du lieu.

I was born in Melbourne.

Je suis né à Melbourne.

I grew up in

J'ai grandi à

or I was raised in.

ou j'ai été élevé à.

Or even, I spent my childhood in

Ou même, j'ai passé mon enfance à

and a place name, so this is talking about

et un nom de lieu, donc ça parle de

you know when you were a child, where were you

vous savez quand vous étiez enfant, où étiez-vous

what were you doing, it's an interesting way to bring up

que faisiez-vous, c'est une façon intéressante d'apporter

that part of your life.

cette partie de votre vie.

And they all express a really similar idea so you

Et ils expriment tous une idée vraiment similaire, vous

can pick and choose how you use them.

pouvez donc choisir comment vous les utilisez.

I was born in Australia and spent my childhood growing up

Je suis né en Australie et j'ai passé mon enfance à grandir

in various cities along the east coast.

dans différentes villes de la côte est.

I’m originally from Melbourne, but now I'm based in Perth.

Je suis originaire de Melbourne, mais maintenant je suis basé à Perth.

So if you wanna say how long you've been living in your

Donc, si vous voulez dire depuis combien de temps vous vivez dans votre

current location, it is

emplacement actuel, c'est

the perfect chance to use the present perfect.

l'occasion idéale d'utiliser le présent parfait.

I’ve been living in Perth since 2016.

Je vis à Perth depuis

I’ve lived in Perth for the past four years.

2016. J'habite à Perth depuis quatre ans.

Or I could also say:

Ou je pourrais aussi dire :

I moved to Perth a few years ago.

j'ai déménagé à Perth il y a quelques années.

There are just so many different ways to express this

Il y a tellement de façons différentes d'exprimer cette

information, honestly. I could keep going!

information, honnêtement. je pourrais continuer !

And I'm sure that many of these structures are actually

Et je suis sûr que beaucoup de ces structures vous sont en fait

really familiar to you but as you're preparing your introduction,

très familières, mais pendant que vous préparez votre introduction,

really pay attention to the story that you're telling.

faites vraiment attention à l'histoire que vous racontez.

And take the time to make sure that you're expressing

Et prenez le temps de vous assurer que vous exprimez

your ideas accurately.

vos idées avec précision.

And once you write your introduction, you are most welcome

Et une fois que vous avez écrit votre introduction, vous êtes le bienvenu

to add it down into the comments below.

pour l'ajouter dans les commentaires ci-dessous.

I'll take a look at as many as I can

Je vais jeter un oeil à autant que je peux

and make sure that they sound awesome.

et m'assurer qu'ils sonnent bien.

So talking about your name, your location,

Donc, parler de votre nom, de votre emplacement,

these are the basics.

ce sont les bases.

And like I said earlier, if you can get this part right,

Et comme je l'ai dit plus tôt, si vous pouvez bien comprendre cette partie

and you can just say it really naturally as soon as you get asked,

et que vous pouvez simplement le dire très naturellement dès qu'on vous le demande

then this is going to set you up really well

, cela vous préparera très bien

for what comes next.

pour la suite.

And what comes next really does depend on the context

Et ce qui vient ensuite dépend vraiment du contexte

so I've got a few different options for you to consider here.

, j'ai donc quelques options différentes à considérer ici.

If you are introducing yourself to

Si vous vous présentez à

a new neighbour for example, you might choose to focus

un nouveau voisin par exemple, vous pourriez choisir de vous concentrer

more on your family.

davantage sur votre famille.

But then if you're introducing yourself at a job interview

Mais si vous vous présentez lors d'un entretien d'embauche,

you might talk about job related experience, obviously.

vous pouvez évidemment parler d'expérience professionnelle.

And if you're introducing yourself to an English class, you might

Et si vous vous présentez à un cours d'anglais, vous pourriez vous

focus on your hobbies and your interests,

concentrer sur vos passe-temps et vos intérêts, des

things that will help the other people in your class

choses qui aideront les autres personnes de votre classe à se

connect with you and you know, reveal their shared interests.

connecter avec vous et, vous savez, à révéler leurs intérêts communs.

Now you might want to talk about your family

Maintenant, vous voudrez peut-être parler

a little bit when you introduce yourself.

un peu de votre famille lorsque vous vous présenterez.

And the amount of information that you share here is up to you

Et la quantité d'informations que vous partagez ici dépend de vous,

whatever you feel comfortable sharing.

selon ce que vous vous sentez à l'aise de partager.

We want to be careful not to overshare

Nous voulons faire attention à ne pas trop partager,

you know, to bore someone with your entire family history

vous savez, à ennuyer quelqu'un avec toute votre histoire familiale à

unless they asked for it because they're particularly interested.

moins qu'il ne le demande parce qu'il est particulièrement intéressé.

But if you're married you would say:

Mais si vous êtes marié, vous diriez :

We've been married since

Nous sommes mariés depuis

and a time or a date.

et une heure ou une date.

I’ve been married to my husband since August last year.

Je suis mariée à mon mari depuis août de l'année dernière.

For example.

Par example.

Now if you're not married but you still want to mention

Maintenant, si vous n'êtes pas marié mais que vous voulez quand même mentionner

the length of your relationship, you can say:

la durée de votre relation, vous pouvez dire :

We've been together for and a time period.

Nous sommes ensemble depuis un certain temps.

Okay, we've been together.

D'accord, nous avons été ensemble.

In a relationship context, that tells the length of your relationship.

Dans un contexte relationnel, cela indique la durée de votre relation.

I always find it kind of tricky to talk about my relationship with

Je trouve toujours difficile de parler de ma relation avec

my partner in English because we don't actually have

mon partenaire en anglais car nous n'avons pas

many words to describe it.

beaucoup de mots pour la décrire.

My partner, Shah and I have been together for eleven years now.

Mon partenaire, Shah et moi sommes ensemble depuis onze ans maintenant.

We're engaged

Nous sommes fiancés,

but we've been engaged for about six or seven years now.

mais nous sommes fiancés depuis environ six ou sept ans maintenant.

So we have no plans to get married

Donc nous n'avons pas l'intention de nous marier

so he's not ever going to be my husband.

donc il ne sera jamais mon mari.

I can introduce him as my fiance, but then I always get asked

Je peux le présenter comme mon fiancé, mais on me demande toujours

When's the wedding? You know, what are your plans?

Quand est le mariage ? Vous savez, quels sont vos projets ?

And of course,

Et bien sûr,

we have none so that conversation gets really boring.

nous n'en avons pas, donc cette conversation devient vraiment ennuyeuse.

And after eleven years of being together,

Et après onze ans d'être ensemble,

the word boyfriend is really flippant

le mot petit ami est vraiment désinvolte

and not particularly useful so I usually just call him

et pas particulièrement utile donc je l'appelle généralement juste

my partner.

mon partenaire.

But in our situation, we are business partners too

Mais dans notre situation, nous sommes aussi des partenaires commerciaux

and so in that context, things can also get really confusing.

et donc dans ce contexte, les choses peuvent aussi devenir très confuses.

So if you want to talk about the family that you live with,

Donc, si vous voulez parler de la famille avec laquelle vous vivez

then you could say something like:

, vous pourriez dire quelque chose comme :

We're a family of five.

Nous sommes une famille de cinq personnes.

I live here with my family.

Je vis ici avec ma famille.

We're a family of five.

Nous sommes une famille de cinq.

But if you're talking about the family that you grew up in,

Mais si vous parlez de la famille dans laquelle vous avez grandi,

then you need to clarify, you need to say:

alors vous devez clarifier, vous devez dire :

I grew up in a family of five.

j'ai grandi dans une famille de cinq personnes.

Now that information is pretty general, it could be

Maintenant que l'information est assez générale, il pourrait s'agir d'

a single parent and four kids,

un parent célibataire et de quatre enfants,

or it could be two parents and three kids

ou de deux parents et de trois enfants,

it's pretty loose.

c'est assez vague.

If you have children that you wanna talk about, say:

Si vous avez des enfants dont vous voulez parler, dites :

I have a seven year old son.

J'ai un fils de sept ans.

I'm a single parent.

Je suis un parent célibataire.

I'm a mother of twins.

Je suis mère de jumeaux.

And it's really nice to add a little bit commentary around

Et c'est vraiment bien d'ajouter un petit commentaire autour

family members, just to make it a bit more interesting.

des membres de la famille, juste pour le rendre un peu plus intéressant.

You could say:

Vous pourriez dire :

I’m a single mum. I’ve got twin girls, they’re five years old.

je suis une mère célibataire. J'ai des jumelles, elles ont cinq ans.

And they just started school this year, so it's been

Et ils viennent juste de commencer l'école cette année, donc ça a été

pretty exciting for us!

assez excitant pour nous !

And the reason why adding just a little bit of this type of

Et la raison pour laquelle l'ajout d'un peu de ce type d'

information is so great,

informations est si génial,

is because it gives hints and clues

c'est parce que cela donne des indices et des indices

to the person that you're talking to to help them continue

à la personne à qui vous parlez pour l'aider à poursuivre

the conversation in a really positive way.

la conversation de manière vraiment positive.

You know they could ask:

Vous savez qu'ils pourraient demander : dans

What school are they going to?

quelle école vont-ils ?

Or maybe comment and say:

Ou peut-être commenter et dire :

You know,

tu sais,

now that they're at school, you must feel like you've got so much

maintenant qu'ils sont à l'école, tu dois avoir l'impression d'avoir

time to yourself again!?

à nouveau tellement de temps pour toi ! ?

Something like that.

Quelque chose comme ca.

When you're talking about your brothers and sisters, of course

Quand tu parles de tes frères et sœurs,

you can say: I've got three sisters.

tu peux bien sûr dire : j'ai trois sœurs.

But it's a bit of a mouthful to say:

Mais c'est un peu long à dire :

I've got two brothers and three sisters.

j'ai deux frères et trois sœurs.

Right? So instead, we use the word siblings to talk about

Droite? Alors à la place, on utilise le mot frères et sœurs pour parler de

brothers and sisters, it's quite general.

frères et sœurs, c'est assez général.

Two brothers and a sister

Deux frères et une sœur

would equal three siblings.

équivaudraient à trois frères et sœurs.

I have three siblings.

J'ai trois frères et soeurs.

Now when you say that,

Maintenant, quand vous dites cela,

it doesn't include you.

cela ne vous inclut pas.

Okay you're talking about the other children in your family.

D'accord, vous parlez des autres enfants de votre famille.

If you want to include you, say:

Si vous voulez vous inclure, dites :

I am one of four siblings.

Je suis l'un des quatre frères et sœurs.

And if you've got no siblings, then you're an only child.

Et si vous n'avez pas de frères et sœurs, vous êtes enfant unique.

I'm an only child.

Je suis un enfant unique.

You might also want to talk about your extended family.

Vous voudrez peut-être aussi parler de votre famille élargie.

Now this is a really, really great expression to use

C'est une très, très bonne expression à utiliser

when you're talking about aunties, uncles, grandparents, cousins.

lorsque vous parlez de tantes, d'oncles, de grands-parents, de cousins.

By saying extended family, you're including all of them,

En disant famille élargie, vous les incluez tous,

you don't have to go into detail about who and how many,

vous n'avez pas à entrer dans les détails pour savoir qui et combien,

and all of that kind of thing.

et tout ce genre de choses.

I live in Perth, but most of my extended family lives in Melbourne.

Je vis à Perth, mais la plupart de ma famille élargie vit à Melbourne.

But saying extended family means you don't need to list out

Mais dire famille élargie signifie que vous n'avez pas besoin d'énumérer tout le

everyone, right?

monde, n'est-ce pas ?

So you might want to talk about interests or hobbies

Vous voudrez peut-être parler de vos centres d'intérêt ou de vos passe-temps en

things that you do outside of work.

dehors du travail.

We'll talk about work in a second so don't jump ahead.

Nous parlerons de travail dans une seconde alors ne sautez pas en avant.

But to talk about hobbies, you might say: I enjoy

Mais pour parler de passe-temps, vous pourriez dire : j'aime bien

with a noun. I enjoy baking.

avec un nom. J'aime cuisiner.

Don't say: I enjoy to bake.

Ne dites pas : j'aime cuisiner.

Right? Enjoy as a verb is always followed by a noun

Droite? Profitez car un verbe est toujours suivi d'un nom

and this is a gerund, okay?

et c'est un gérondif, d'accord ?

You can always say I like or I love

Vous pouvez toujours dire j'aime ou j'aime

with a noun. So I love playing football, for example.

avec un nom. J'adore jouer au football, par exemple.

But the verbs like and love, they can be followed by a gerund

Mais les verbes aimer et aimer, ils peuvent être suivis d'un gérondif

or the verb infinitive and the meaning stays the same.

ou de l'infinitif du verbe et le sens reste le même.

So you can also say: I love to play football.

Ainsi, vous pouvez également dire : j'adore jouer au football.

The meaning is exactly the same.

Le sens est exactement le même.

You could say: I'm really into something.

Vous pourriez dire : Je suis vraiment dans quelque chose.

And this is a really great, a really natural way

Et c'est une façon vraiment géniale, vraiment naturelle

of talking about the things that you like.

de parler des choses que vous aimez.

I'm really into jazz music.

Je suis vraiment dans la musique jazz.

Now having a couple of interesting things to include about yourself

Maintenant, avoir quelques éléments intéressants à inclure sur vous-même

in your introduction is so useful in lots of different contexts.

dans votre introduction est très utile dans de nombreux contextes différents.

If you've ever been part of an English class or some other meeting,

Si vous avez déjà participé à un cours d'anglais ou à une autre réunion

where you've got to meet people for the first time,

où vous devez rencontrer des gens pour la première fois

then the teacher will often suggest let's go around the room

, le professeur vous proposera souvent de faire le tour de la salle

and you'll need to introduce yourself.

et vous devrez vous présenter.

Tell us your name,

Dites-nous votre nom, d'

where you're from and something interesting about yourself.

où vous venez et quelque chose d'intéressant à votre sujet.

It's always good to have something ready to answer this question

Il est toujours bon d'avoir quelque chose de prêt pour répondre à cette question,

maybe you've got a special talent or an interesting hobby

peut-être avez-vous un talent spécial ou un passe-temps intéressant

or a unique achievement that you can share in the situation.

ou une réalisation unique que vous pouvez partager dans la situation.

And a fun way of introducing this it to say:

Et une façon amusante de présenter cela en disant :

One thing you may not know about me is

une chose que vous ne savez peut-être pas sur moi, c'est

One thing you may not know about me is I love to have dinner

une chose que vous ne savez peut-être pas sur moi, c'est que j'aime

parties and I'll spend whole days preparing and organising

organiser des dîners et je passerai des journées entières à préparer et à organiser

themed events for my friends.

des événements à thème pour mes amis. .

So I'm curious to hear your ideas about this.

Je suis donc curieux d'entendre vos idées à ce sujet.

See if you can finish the rest of this sentence

Voyez si vous pouvez terminer le reste de cette

down in the comments below.

phrase dans les commentaires ci-dessous.

One thing you may not know about me is...

Une chose que vous ne savez peut-être pas sur moi, c'est...

Of course, you might want to talk about your job, right?

Bien sûr, vous voudrez peut-être parler de votre travail, n'est-ce pas ?

So when you're talking about your job, when you're talking about

Ainsi, lorsque vous parlez de votre travail, lorsque vous parlez de

your job in your introduction, usually you're just sharing

votre travail dans votre introduction, vous partagez généralement

what you do and maybe who you work for. And again,

ce que vous faites et peut-être pour qui vous travaillez. Et encore une fois,

there are lots of different ways to talk about your work,

il existe de nombreuses façons différentes de parler de votre travail, de

the company, etcetera.

l'entreprise, etc.

But what we really want to do today is make sure you're doing it

Mais ce que nous voulons vraiment faire aujourd'hui, c'est nous assurer que vous le faites

accurately.

avec précision.

Prepositions and articles are really challenging to get right

Les prépositions et les articles sont vraiment difficiles à comprendre

in this section, might be a little tricky so

dans cette section, cela peut être un peu délicat, alors

I hope that you are definitely taking notes as we go and that

j'espère que vous prenez définitivement des notes au fur et à mesure et que

you're applying the information that I'm sharing now

vous appliquez les informations que je partage maintenant

to your situation.

à votre situation.

Of course you could say: I am

Bien sûr, vous pourriez dire : je suis

a or an and a job position.

un ou un et un poste.

Your job position is a countable noun so this means

Votre poste est un nom comptable, cela signifie donc que

you need to include an article.

vous devez inclure un article.

I’m a graphic designer

Je suis graphiste,

I’m an engineer.

je suis ingénieur.

Just make sure you're not saying: I’m engineer. That's wrong, okay?

Assurez-vous simplement de ne pas dire : je suis ingénieur. C'est faux, d'accord ?

And if there's only one of your role within your company, then

Et s'il n'y a qu'un seul de vos rôles au sein de votre entreprise,

you definitely can use the definite article, the.

vous pouvez certainement utiliser l'article défini, le.

Okay I talk more about definite and indefinite articles

D'accord, je parle davantage des articles définis et indéfinis

up here in this video.

ici dans cette vidéo.

But you could say

Mais vous pourriez dire que

I am the CEO of a tech company.

je suis le PDG d'une entreprise de technologie.

Or I am the owner of a florist.

Ou je suis le propriétaire d'un fleuriste.

You could also talk really generally about the field

Vous pouvez également parler de manière très générale du domaine

or the industry that you work in by using in.

ou de l'industrie dans laquelle vous travaillez en utilisant.

I work in

Je travaille dans

and the industry.

et l'industrie.

I work in marketing.

Je travaille dans le marketing.

I work in construction.

Je travaille dans le bâtiment.

I work in design.

Je travaille dans le design.

Now if you wanna say which company employs you,

Maintenant, si vous voulez dire quelle entreprise vous emploie

then you can use either, at or for with the company name.

, vous pouvez utiliser soit, at ou for avec le nom de l'entreprise.

So you might say: I work at Vogue.

Alors vous pourriez dire : je travaille chez Vogue.

Or I work at an architecture firm.

Ou je travaille dans un cabinet d'architecture.

Or I work for the government.

Ou je travaille pour le gouvernement.

Do you work for yourself?

Travaillez-vous pour vous-même ?

Are you your own boss?

Êtes-vous votre propre patron ?

Well in this case you could say: I work for myself.

Eh bien, dans ce cas, vous pourriez dire : je travaille pour moi-même.

I'm self-employed.

Je suis travailleur indépendant.

Or I run my own business.

Ou je dirige ma propre entreprise.

And here's a little hint. If you're unsure about how to talk about

Et voici un petit indice. Si vous ne savez pas comment parler de

your job in your industry, as it relates to your industry,

votre travail dans votre industrie, en ce qui concerne votre industrie,

then listen to others who are from your industry

alors écoutez les autres qui sont de votre industrie se

introduce themselves. Lots of TedTalks or lots of

présenter. Beaucoup de TedTalks ou beaucoup de

industry-relevant videos around where you can listen to people

vidéos pertinentes pour l'industrie où vous pouvez écouter les gens se

introduce themselves in that context and learn from them.

présenter dans ce contexte et apprendre d'eux.

You may want to talk about education or your qualifications

Vous voudrez peut-être parler de votre formation ou de vos qualifications

in your introduction and this is

dans votre introduction et cela est

most common in a professional context

plus courant dans un contexte professionnel,

maybe in an interview or you know, a work context.

peut-être lors d'un entretien ou, vous savez, dans un contexte de travail.

And again, there's lots of different ways that you can do this.

Et encore une fois, il y a beaucoup de façons différentes de le faire.

You could say:

Vous pourriez dire :

I have a degree in with an industry.

j'ai un diplôme dans une industrie.

like architecture or design.

comme l'architecture ou le design.

I have a degree in engineering.

J'ai un diplôme d'ingénieur.

You can also say: I'm a qualified with your job title.

Vous pouvez également dire : Je suis qualifié avec votre titre de poste.

I'm a qualified engineer.

Je suis un ingénieur qualifié.

I'm a qualified architect.

Je suis un architecte diplômé.

Now notice that I'm using the job title and not the industry there,

Maintenant, remarquez que j'utilise le titre du poste et non l'industrie, d'

okay?

accord ?

Sounds similar to saying I'm an architect

Cela ressemble à dire que je suis architecte,

but the difference is that the adjective qualified

mais la différence est que l'adjectif qualifié

clarifies your status.

clarifie votre statut.

Add it if it feels important to clarify given the context.

Ajoutez-le s'il vous semble important de clarifier compte tenu du contexte.

Maybe in an interview it's relevant.

Peut-être que dans une interview, c'est pertinent.

But there's no need to tell someone at a party that you're

Mais il n'est pas nécessaire de dire à quelqu'un lors d'une fête que vous êtes

a qualified engineer, alright? In that context, you would just say:

un ingénieur qualifié, d'accord ? Dans ce contexte, vous diriez simplement :

I'm an engineer.

je suis ingénieur.

If you're studying at university now then some of

Si vous étudiez à l'université maintenant, certaines de

these expressions are gonna be really useful.

ces expressions vous seront très utiles.

I'm studying with the industry.

J'étudie avec l'industrie.

I’m studying environmental science.

J'étudie les sciences de l'environnement.

Or it could also be the name of your degree as well.

Ou cela pourrait aussi être le nom de votre diplôme.

I’m studying applied science.

J'étudie les sciences appliquées.

I’m completing a PhD in

Je termine un doctorat en

and whatever the research area is, maybe it's public health.

et quel que soit le domaine de recherche, c'est peut-être la santé publique.

I’m completing a PhD in Public Health.

Je termine un doctorat en santé publique.

I’m in my final year of something degree.

Je suis dans ma dernière année d'un diplôme de quelque chose.

You know, I’m in my final year of an economics degree.

Vous savez, je suis en dernière année de licence en économie.

I’m nearing the end of my studies

J'approche de la fin de mes études

is another way of expressing that.

est une autre façon d'exprimer cela.

And maybe you're undertaking some less formal training.

Et peut-être que vous entreprenez une formation moins formelle.

And that's totally cool as well, you might wanna say:

Et c'est tout à fait cool aussi, vous pourriez dire :

I’m currently taking an online course to upskill.

je suis actuellement un cours en ligne pour me perfectionner.

Or I'm doing an extra course to improve my skills

Ou je fais un cours supplémentaire pour améliorer mes compétences

in that area, something like that.

dans ce domaine, quelque chose comme ça.

So by now you should have a whole list of dot point ideas

Donc, à présent, vous devriez avoir toute une liste d'idées de points de points

that we can start to build your introduction around.

autour desquelles nous pouvons commencer à construire votre introduction.

For me, we could say: I'm Australian. I live in Perth.

Pour moi, on pourrait dire : je suis australien. J'habite à Perth.

I’m originally from Melbourne. Interests, hobbies.

Je suis originaire de Melbourne. Intérêts et loisirs.

I love swimming in the ocean every morning.

J'adore nager dans l'océan tous les matins.

I’m a qualified English teacher. I teach on YouTube.

Je suis un professeur d'anglais qualifié. J'enseigne sur YouTube.

I’m interested in businesses and startups.

Je m'intéresse aux entreprises et aux startups.

Great!

Génial!

Okay have you got your list ready too?

D'accord, avez-vous votre liste prête aussi ?

If not, just hit pause now, pause the video, write out your list

Sinon, appuyez simplement sur pause maintenant, mettez la vidéo en pause, écrivez votre liste

and then continue on.

, puis continuez.

Because now we need to find a way to pull all of those ideas

Parce que maintenant nous devons trouver un moyen de rassembler toutes ces

together, okay? We want to make sure that your sentences

idées, d'accord ? Nous voulons nous assurer que vos phrases

flow together and that they sound really natural

s'enchaînent et qu'elles semblent vraiment naturelles

as you speak or you say your introduction.

lorsque vous parlez ou que vous prononcez votre introduction.

And to do that we need to combine these ideas into some

Et pour ce faire, nous devons combiner ces idées dans des

longer sentences and add a few grammatical words to help.

phrases plus longues et ajouter quelques mots grammaticaux pour nous aider.

Hi, I’m Emma. I was born in Melbourne and I grew up in

Salut, je suis Emma. Je suis né à Melbourne et j'ai grandi dans

various cities along the east coast of Australia.

différentes villes de la côte est de l'Australie.

I’ve been living in Perth on the west coast of Australia

Je vis à Perth sur la côte ouest de l'Australie

with my partner for the past four years and we absolutely love it,

avec mon partenaire depuis quatre ans et nous adorons ça,

especially early morning ocean swims!

surtout les baignades matinales dans l'océan !

I’m a qualified English teacher and I teach students online

Je suis un professeur d'anglais qualifié et j'enseigne aux étudiants en ligne

and I also have an interest in business and startups, as well.

et je m'intéresse également aux entreprises et aux startups.

One thing you may not know about me is that I teach

Une chose que vous ne savez peut-être pas à mon sujet, c'est que j'enseigne à des

millions of students each month on my YouTube channel.

millions d'élèves chaque mois sur ma chaîne YouTube.

Now obviously you know that about me, but most people I meet

Maintenant, évidemment, vous le savez sur moi, mais la plupart des gens que je rencontre

don’t so, it’s always an interesting conversation starter.

ne le savent pas, c'est toujours un sujet de conversation intéressant.

This is the type of script that I want you to write now.

C'est le type de script que je veux que vous écriviez maintenant.

Alright, and once you've got it written down,

Très bien, et une fois que vous l'avez écrit,

make sure you share it down in the comments below

assurez-vous de le partager dans les commentaires ci-dessous

so that I can give you some feedback and some corrections

afin que je puisse vous donner quelques commentaires et quelques corrections

to help you improve it if you need it.

pour vous aider à l'améliorer si vous en avez besoin.

The sooner you get your introduction written and shared

Plus tôt vous rédigez et partagez votre introduction

down below, the better, the more likely I'll be to see it

ci-dessous, mieux c'est, plus je serai susceptible de la voir

and be able to respond.

et de pouvoir y répondre.

I definitely love to see you each commenting and giving support

J'adore vraiment vous voir commenter et vous apporter un soutien

and constructive feedback to each other down in the comments

et des commentaires constructifs les uns aux autres dans les commentaires

below. It's so helpful

ci-dessous. C'est tellement utile

and it helps everyone to keep improving together.

et cela aide tout le monde à continuer à s'améliorer ensemble.

Now once you have your script prepared and reviewed,

Maintenant, une fois que vous avez préparé et révisé votre script,

save it on your phone, make a recording of it,

enregistrez-le sur votre téléphone, faites-en un enregistrement,

whatever it takes to just have it with you regularly okay?

tout ce qu'il faut pour l'avoir avec vous régulièrement, d'accord ?

And you need to practise it out loud.

Et vous devez le pratiquer à haute voix.

Alright? On a daily basis. Don't just read it, practise how it sounds,

Très bien? Sur une base quotidienne. Ne vous contentez pas de le lire, pratiquez comment ça sonne,

how it comes out of your mouth. This is going to help you to

comment ça sort de votre bouche. Cela va vous aider à

speak more naturally, feel more comfortable as you are saying

parler plus naturellement, à vous sentir plus à l'aise lorsque vous prononcez

the words and the sounds and connecting those things together.

les mots et les sons et que vous reliez ces choses ensemble.

It's really, really important that you practise out loud

Il est vraiment très important que vous vous entraîniez à voix haute

daily until you nail this.

tous les jours jusqu'à ce que vous réussissiez.

But even before then, you know, start practising it in real English

Mais même avant cela, vous savez, commencez à le pratiquer dans de vraies

situations. It's probably not going to be perfect at first,

situations anglaises. Ce ne sera probablement pas parfait au début,

but you will get better every time you put it into that context.

mais vous vous améliorerez à chaque fois que vous le replacerez dans ce contexte.

And you put yourself into that situation or you hear that question:

Et vous vous mettez dans cette situation ou vous entendez cette question :

Tell me about yourself.

Parlez-moi de vous.

And you might freeze at first

Et vous pourriez geler au début,

but it's going to change over time, you know,

mais cela va changer avec le temps, vous savez,

you've prepared for this. You've got your answers ready.

vous vous êtes préparé à cela. Vos réponses sont prêtes.

You don't need to panic and that is the kind of headspace

Vous n'avez pas besoin de paniquer et c'est le genre d'espace de tête

and feeling that you need to step into a conversation with.

et de sentiment avec lequel vous devez entrer dans une conversation.

I hope this lesson was really practical, really useful for you.

J'espère que cette leçon était vraiment pratique, vraiment utile pour vous.

And if you’re ready to keep building your conversation skills and

Et si vous êtes prêt à continuer à développer vos compétences en conversation et à

learn how to keep your conversation going

apprendre à maintenir votre conversation

after you’ve introduced yourself,

après vous être présenté

well move along to this lesson right here where we'll practise

, passez à cette leçon ici où nous allons pratiquer ensemble

some small talk conversation starters together.

quelques petites conversations.

I'll see you in there!

Je te verrai là-dedans !