Tell me about yourself! Introduce yourself in English with EASE!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

À này, tôi là Emma từ mmmEnglish!

Today I'm going to teach you to introduce

Hôm nay mình sẽ hướng dẫn các bạn cách giới thiệu

yourself effectively.

bản thân hiệu quả.

And there are three reasons why this is

Và có ba lý do tại sao đây là

such an important skill to learn.

một kỹ năng quan trọng cần học.

Of course, we've got to introduce ourselves

Tất nhiên, chúng ta phải giới thiệu bản thân

all the time, right? In lots of different contexts.

mọi lúc, phải không? Trong rất nhiều ngữ cảnh khác nhau.

So spending the time getting your introduction right

Vì vậy, dành thời gian để giới thiệu đúng

is gonna help you and it's gonna benefit you

cách sẽ giúp ích cho bạn và nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn

over and over and over again.

hết lần này đến lần khác.

And when you meet someone new,

Và khi bạn gặp một người mới,

you will likely feel a little nervous.

bạn có thể sẽ cảm thấy hơi lo lắng.

It's totally normal, right?

Nó hoàn toàn bình thường, phải không?

But if you can get off to a good start,

Nhưng nếu bạn có thể bắt đầu tốt,

then it's gonna help you to feel more confident

thì điều đó sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn

going into the rest of the conversation.

khi bước vào phần còn lại của cuộc trò chuyện.

So nailing that first introduction

Vì vậy, đóng đinh rằng giới thiệu đầu tiên

is so important.

là rất quan trọng.

And of course, if you can introduce yourself

Và tất nhiên, nếu bạn có thể giới thiệu bản thân một

clearly and confidently,

cách rõ ràng và tự tin,

you'll make a great first impression

bạn sẽ tạo được ấn tượng đầu tiên tuyệt vời

with people that you meet.

với những người bạn gặp.

This is going to help you build great relationships,

Điều này sẽ giúp bạn xây dựng những mối quan hệ tuyệt vời

to make friends and be liked

, kết bạn và được yêu mến

which really, deep down is what we all really want.

, những điều thực sự sâu xa mà tất cả chúng ta thực sự mong muốn.

Ideally, you're watching this video with your notebook

Lý tưởng nhất là bạn đang xem video này với cuốn sổ tay của mình

handy so that you can take some notes as we go.

để bạn có thể ghi chú khi chúng ta bắt đầu.

You can listen to me talk about introducing yourself

Bạn có thể nghe tôi nói về việc giới thiệu bản thân

as much as you like but if you don't start

bao nhiêu tùy thích nhưng nếu bạn không bắt đầu

playing with the language and the ideas that I'm sharing today

chơi với ngôn ngữ và những ý tưởng mà tôi đang chia sẻ hôm nay

to make it useful and relevant for yourself,

để làm cho nó hữu ích và phù hợp với chính bạn, thì có ích

what's the point?

gì?

So if you've shown up today and you're ready to participate

Vì vậy, nếu bạn đã xuất hiện hôm nay và bạn đã sẵn sàng tham gia

in this lesson,

vào bài học này,

let me know in the comments, I'm really excited to get started.

hãy cho tôi biết trong phần nhận xét, tôi thực sự rất hào hứng để bắt đầu.

And of course, if you can think of a friend or a colleague

Và tất nhiên, nếu bạn có thể nghĩ về một người bạn hoặc đồng nghiệp

who needs to work on this skill too,

cũng cần rèn luyện kỹ năng này, hãy

share this lesson with them, make sure you subscribe

chia sẻ bài học này với họ, đảm bảo bạn đăng ký

and let's get into it!

và cùng tham gia!

So imagine hearing this question:

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang nghe câu hỏi này:

Tell us about yourself.

Hãy cho chúng tôi biết về bản thân bạn.

And feeling cool, calm and collected as you reply.

Và cảm thấy mát mẻ, bình tĩnh và tự chủ khi bạn trả lời.

That is exactly what we're working towards today.

Đó chính xác là những gì chúng tôi đang làm việc hướng tới ngày hôm nay.

We want to, not only just answer this question with ease,

Chúng tôi muốn, không chỉ trả lời câu hỏi này một cách dễ dàng,

but we want to do it accurately as well.

mà chúng tôi còn muốn làm điều đó một cách chính xác.

There are lots of different places and contexts

Có rất nhiều địa điểm và bối cảnh khác nhau

where you might need to introduce yourself.

mà bạn có thể cần phải giới thiệu bản thân.

Some of them are formal, some of them are really informal.

Một số trong số họ là chính thức, một số trong số họ thực sự không chính thức.

So knowing your context and your audience

Vì vậy, biết bối cảnh và khán giả của bạn

is extremely important, I can't stress that enough.

là cực kỳ quan trọng, tôi không thể nhấn mạnh điều đó đủ.

It's so important.

Nó rất quan trọng.

And adjusting your introduction just slightly

Và điều chỉnh phần giới thiệu của bạn chỉ một chút

to those different situations is a really powerful skill to learn.

cho phù hợp với những tình huống khác nhau đó là một kỹ năng thực sự hiệu quả cần học.

Because it might be useful to talk about your education

Bởi vì có thể hữu ích khi nói về trình độ học vấn

and your profession in some contexts,

và nghề nghiệp của bạn trong một số ngữ cảnh,

but really weird to bring that up at a party, right?

nhưng thực sự kỳ lạ khi đưa điều đó vào một bữa tiệc, phải không?

Like that's a good way to bore someone to tears.

Giống như đó là một cách tốt để khiến ai đó rơi nước mắt.

So let's get started with your introduction today.

Vì vậy, hãy bắt đầu với phần giới thiệu của bạn ngày hôm nay.

And how do we start?

Và làm thế nào để chúng ta bắt đầu?

We start really simply and casually with your name.

Chúng tôi bắt đầu thực sự đơn giản và tình cờ với tên của bạn.

I am Emma or I'm Emma.

Tôi là Emma hoặc tôi là Emma.

Now in most situations, it's much more natural to use

Giờ đây, trong hầu hết các tình huống, việc sử

the contraction I'm Emma, it sounds much more relaxed that way.

dụng từ rút gọn Tôi là Emma sẽ tự nhiên hơn nhiều, theo cách đó nghe có vẻ thoải mái hơn nhiều.

You can also say: My name is Emma.

Bạn cũng có thể nói: Tên tôi là Emma.

Or my name's Emma.

Hoặc tên tôi là Emma.

Simple, right? You've got this.

Đơn giản, phải không? Bạn đã có cái này.

Now what if you have a preferred name or a nickname?

Bây giờ nếu bạn có một cái tên ưa thích hoặc một biệt hiệu thì sao?

It is always really good to let the person who you're addressing

Thật tốt khi cho người mà bạn đang nói chuyện

know right up front right?

biết ngay trước mặt phải không?

And an informal way to do that is to say:

Và một cách thân mật để làm điều đó là nói:

My friends all call me

Tất cả bạn bè của tôi đều gọi

My name is Beatrice, but my friends all call me Bee.

tôi Tên tôi là Beatrice, nhưng tất cả bạn bè của tôi đều gọi tôi là Bee.

A slightly more formal way to do that is to say:

Một cách trang trọng hơn một chút để làm điều đó là nói:

My name is Ybiskay,

Tên tôi là Ybiskay,

but it's hard for some people to say it, so you can call me Ybis.

nhưng một số người khó nói tên đó, vì vậy bạn có thể gọi tôi là Ybis.

This is a really great expression to note down

Đây là một cách diễn đạt thực sự tuyệt vời cần ghi lại

if people find it really hard to say your name.

nếu mọi người cảm thấy thật khó để gọi tên bạn.

Maybe it's a long name, maybe it's not

Có thể đó là một cái tên dài, có thể đó không phải

a very common name in the place where you live.

là một cái tên phổ biến ở nơi bạn sống.

You kind of get sick of having to explain it again and again.

Bạn phát ốm vì phải giải thích đi giải thích lại.

So as long as you don't mind,

Vì vậy, miễn là bạn không phiền,

then this is a really great way to introduce your name

thì đây là một cách thực sự tuyệt vời để giới thiệu tên của bạn

or a version of your name that you'd like to be called.

hoặc một phiên bản tên mà bạn muốn được gọi.

The next piece of basic information to include

Phần thông tin cơ bản tiếp theo cần đưa vào là thông tin

is something about location.

về vị trí.

It could be to do with where you're living now

Nó có thể liên quan đến nơi bạn đang sống hiện tại

or where you're from originally.

hoặc nơi bạn đến ban đầu.

And there's lots of different ways to elaborate on this

Và có rất nhiều cách khác nhau để xây dựng

type of information.

loại thông tin này.

So I'm going to give you a few different ways of doing it here

Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài cách khác nhau để làm điều đó ở đây

but it's up to you to pick and choose

nhưng tùy thuộc vào bạn chọn và

which version works best for your story.

chọn phiên bản nào phù hợp nhất với câu chuyện của bạn.

Okay so experiment,

Được rồi, hãy thử nghiệm

get a little playful with some of these combinations.

, vui đùa một chút với một số cách kết hợp này.

I'm from Australia.

Tôi đến từ Australia.

And again, I'm using that contracted form here because

Và một lần nữa, tôi đang sử dụng hình thức hợp đồng đó ở đây vì

I am from Australia

tôi đến từ Úc

sounds just a little bit stiff, you know so to sound more relaxed,

nghe có vẻ hơi cứng nhắc, bạn biết đấy, để nghe thoải mái

and more natural, say: I'm from

hơn và tự nhiên hơn, hãy nói: Tôi đến

with your country or your city name, could be either.

từ quốc gia của bạn hoặc tên thành phố của bạn, có thể là một trong hai.

You could say: I am

Bạn có thể nói: I am

and your nationality adjective, so I'm Australian.

và tính từ quốc tịch của bạn, vì vậy tôi là người Úc.

Turkish, Vietnamese, Brazilian.

Thổ Nhĩ Kỳ, Việt Nam, Brazil.

These are all examples of nationality adjectives.

Đây là tất cả các ví dụ về tính từ quốc tịch.

And these nationality adjectives are usually different

Và những tính từ quốc tịch này thường khác

to the country name, right?

với tên quốc gia, phải không?

So you've got to be careful that you're using the right form

Vì vậy, bạn phải cẩn thận rằng bạn đang sử dụng đúng dạng

of the word with each of these expressions.

của từ với mỗi cách diễn đạt này.

We don't say:

Chúng tôi không nói:

I'm from Australian.

Tôi đến từ Úc.

Or I am Australia.

Hoặc tôi là người Úc.

Now if you said: I'm from Melbourne.

Bây giờ nếu bạn nói: Tôi đến từ Melbourne.

It's actually not super clear

Thực sự không quá rõ ràng

whether that's the place where you live now

liệu đó là nơi bạn sống hiện tại

or where you're from originally.

hay bạn đến từ đâu.

So if you're not from the place that you're in

Vì vậy, nếu bạn không đến từ nơi bạn đang ở trong

while you're making the introduction,

khi giới thiệu,

then you could say: I come from

thì bạn có thể nói: Tôi đến từ

a place, you know and we use this

một nơi, bạn biết đấy và chúng tôi sử dụng điều này

when there's a bit of distance between

khi có một chút khoảng cách giữa

where you are now and wherever that place is so it could be

nơi bạn đang ở. và bất cứ nơi nào nơi đó có thể là

another city or another country.

một thành phố khác hoặc một quốc gia khác.

But if you want to be clearer, all you need to do is just

Nhưng nếu bạn muốn rõ ràng hơn, tất cả những gì bạn cần làm chỉ là

choose some more specific verbs.

chọn một số động từ cụ thể hơn.

You could say:

Bạn có thể nói:

I was born in, with the place name.

I was born in, with the place name.

I was born in Melbourne.

Tôi sinh ra ở Melbourne.

I grew up in

Tôi lớn lên

or I was raised in.

hoặc tôi lớn lên ở.

Or even, I spent my childhood in

Hoặc thậm chí, tôi đã trải qua thời thơ ấu của mình ở

and a place name, so this is talking about

và một địa danh, vì vậy đây là nói về việc

you know when you were a child, where were you

bạn biết khi còn nhỏ, bạn đã ở đâu,

what were you doing, it's an interesting way to bring up

bạn đang làm gì, đó là một cách thú vị để mang lại

that part of your life.

lên phần đó của cuộc sống của bạn.

And they all express a really similar idea so you

Và tất cả chúng đều thể hiện một ý tưởng thực sự giống nhau nên bạn

can pick and choose how you use them.

có thể chọn cách sử dụng chúng.

I was born in Australia and spent my childhood growing up

Tôi sinh ra ở Úc và trải qua thời thơ ấu lớn lên

in various cities along the east coast.

ở nhiều thành phố khác nhau dọc theo bờ biển phía đông.

I’m originally from Melbourne, but now I'm based in Perth.

Tôi đến từ Melbourne, nhưng bây giờ tôi sống ở Perth.

So if you wanna say how long you've been living in your

Vì vậy, nếu bạn muốn nói bạn đã sống ở

current location, it is

địa điểm hiện tại được bao lâu, thì đây là

the perfect chance to use the present perfect.

cơ hội hoàn hảo để sử dụng thì hiện tại hoàn thành.

I’ve been living in Perth since 2016.

Tôi đã sống ở Perth từ năm 2016.

I’ve lived in Perth for the past four years.

Tôi đã sống ở Perth trong bốn năm qua.

Or I could also say:

Hoặc tôi cũng có thể nói:

I moved to Perth a few years ago.

Tôi đã chuyển đến Perth vài năm trước.

There are just so many different ways to express this

Thành thật mà nói, có rất nhiều cách khác nhau để diễn đạt

information, honestly. I could keep going!

thông tin này. Tôi có thể tiếp tục đi!

And I'm sure that many of these structures are actually

Và tôi chắc chắn rằng nhiều cấu trúc trong số này thực

really familiar to you but as you're preparing your introduction,

sự rất quen thuộc với bạn nhưng khi bạn chuẩn bị phần giới thiệu của mình, hãy

really pay attention to the story that you're telling.

thực sự chú ý đến câu chuyện mà bạn đang kể.

And take the time to make sure that you're expressing

Và dành thời gian để đảm bảo rằng bạn đang diễn đạt

your ideas accurately.

ý tưởng của mình một cách chính xác.

And once you write your introduction, you are most welcome

Và sau khi bạn viết phần giới thiệu của mình, rất mong bạn

to add it down into the comments below.

thêm nó vào phần bình luận bên dưới.

I'll take a look at as many as I can

Tôi sẽ xem xét càng nhiều càng tốt

and make sure that they sound awesome.

và đảm bảo rằng chúng có âm thanh tuyệt vời.

So talking about your name, your location,

Vì vậy, nói về tên của bạn, vị trí của bạn,

these are the basics.

đây là những điều cơ bản.

And like I said earlier, if you can get this part right,

Và như tôi đã nói trước đó, nếu bạn có thể hiểu đúng phần này

and you can just say it really naturally as soon as you get asked,

và bạn có thể nói nó một cách thực sự tự nhiên ngay khi được hỏi,

then this is going to set you up really well

thì điều này sẽ giúp bạn chuẩn bị rất tốt

for what comes next.

cho những gì tiếp theo.

And what comes next really does depend on the context

Và những gì xảy ra tiếp theo thực sự phụ thuộc vào ngữ cảnh

so I've got a few different options for you to consider here.

nên tôi có một số tùy chọn khác nhau để bạn cân nhắc ở đây. Ví dụ,

If you are introducing yourself to

nếu bạn đang giới thiệu bản thân với

a new neighbour for example, you might choose to focus

một người hàng xóm mới, bạn có thể chọn tập trung

more on your family.

nhiều hơn vào gia đình mình.

But then if you're introducing yourself at a job interview

Nhưng sau đó, nếu bạn đang giới thiệu bản thân tại một cuộc phỏng vấn

you might talk about job related experience, obviously.

xin việc, rõ ràng bạn có thể nói về kinh nghiệm liên quan đến công việc.

And if you're introducing yourself to an English class, you might

Và nếu bạn đang giới thiệu bản thân với một lớp học tiếng Anh, bạn có thể

focus on your hobbies and your interests,

tập trung vào sở thích và sở thích của mình,

things that will help the other people in your class

những điều sẽ giúp những người khác trong lớp

connect with you and you know, reveal their shared interests.

kết nối với bạn và bạn biết đấy, tiết lộ những sở thích chung của họ.

Now you might want to talk about your family

Bây giờ bạn có thể muốn nói một chút về gia đình mình

a little bit when you introduce yourself.

khi giới thiệu bản thân.

And the amount of information that you share here is up to you

Và lượng thông tin bạn chia sẻ ở đây tùy thuộc vào

whatever you feel comfortable sharing.

bất cứ điều gì bạn cảm thấy thoải mái khi chia sẻ. Bạn biết đấy,

We want to be careful not to overshare

chúng tôi muốn cẩn thận để không chia sẻ quá mức, gây nhàm

you know, to bore someone with your entire family history

chán cho ai đó về toàn bộ lịch sử gia đình của bạn

unless they asked for it because they're particularly interested.

trừ khi họ yêu cầu điều đó vì họ đặc biệt quan tâm.

But if you're married you would say:

Nhưng nếu bạn đã kết hôn, bạn sẽ nói:

We've been married since

We've been married since

and a time or a date.

and a time or a date.

I’ve been married to my husband since August last year.

Tôi kết hôn với chồng từ tháng 8 năm ngoái.

For example.

Ví dụ.

Now if you're not married but you still want to mention

Bây giờ nếu bạn chưa kết hôn nhưng vẫn muốn đề cập đến

the length of your relationship, you can say:

độ dài của mối quan hệ của mình, bạn có thể nói:

We've been together for and a time period.

We've been together for and a time period.

Okay, we've been together.

Được rồi, chúng ta đã ở bên nhau.

In a relationship context, that tells the length of your relationship.

Trong bối cảnh mối quan hệ, điều đó cho biết độ dài của mối quan hệ của bạn.

I always find it kind of tricky to talk about my relationship with

Tôi luôn cảm thấy khó khăn khi nói về mối quan hệ

my partner in English because we don't actually have

của mình với đối tác bằng tiếng Anh vì chúng tôi thực sự không có

many words to describe it.

nhiều từ để diễn tả.

My partner, Shah and I have been together for eleven years now.

Đối tác của tôi, Shah và tôi đã ở bên nhau được mười một năm rồi.

We're engaged

Chúng tôi đã đính hôn

but we've been engaged for about six or seven years now.

nhưng chúng tôi đã đính hôn được khoảng sáu hoặc bảy năm rồi.

So we have no plans to get married

Vì vậy, chúng tôi không có kế hoạch kết hôn

so he's not ever going to be my husband.

nên anh ấy sẽ không bao giờ trở thành chồng tôi.

I can introduce him as my fiance, but then I always get asked

Tôi có thể giới thiệu anh ấy là hôn phu của mình, nhưng sau đó tôi luôn bị hỏi

When's the wedding? You know, what are your plans?

Khi nào đám cưới? Bạn biết đấy, kế hoạch của bạn là gì?

And of course,

Và tất nhiên,

we have none so that conversation gets really boring.

chúng tôi không có ai nên cuộc trò chuyện trở nên thực sự nhàm chán.

And after eleven years of being together,

Và sau mười một năm ở bên nhau

the word boyfriend is really flippant

, từ bạn trai thực sự rất sáo rỗng

and not particularly useful so I usually just call him

và không có ích gì đặc biệt nên tôi thường chỉ gọi anh

my partner.

ấy là bạn đời của mình.

But in our situation, we are business partners too

Nhưng trong tình huống của chúng tôi, chúng tôi cũng là đối tác kinh doanh

and so in that context, things can also get really confusing.

và vì vậy trong bối cảnh đó, mọi thứ cũng có thể trở nên thực sự khó hiểu.

So if you want to talk about the family that you live with,

Vì vậy, nếu bạn muốn nói về gia đình mà bạn sống cùng,

then you could say something like:

thì bạn có thể nói điều gì đó như:

We're a family of five.

Chúng tôi là một gia đình năm người.

I live here with my family.

Tôi sống ở đây với gia đình tôi.

We're a family of five.

Chúng tôi là một gia đình năm người.

But if you're talking about the family that you grew up in,

Nhưng nếu bạn đang nói về gia đình mà bạn lớn lên,

then you need to clarify, you need to say:

thì bạn cần làm rõ, bạn cần nói:

I grew up in a family of five.

Tôi lớn lên trong một gia đình có năm người.

Now that information is pretty general, it could be

Bây giờ thông tin đó khá chung chung, đó có thể

a single parent and four kids,

là cha mẹ đơn thân và bốn đứa con,

or it could be two parents and three kids

hoặc có thể là hai cha mẹ và ba đứa con,

it's pretty loose.

điều đó khá lỏng lẻo.

If you have children that you wanna talk about, say:

Nếu bạn muốn nói về con cái, hãy nói:

I have a seven year old son.

Tôi có một đứa con trai bảy tuổi.

I'm a single parent.

Tôi là cha mẹ đơn thân.

I'm a mother of twins.

Tôi là một bà mẹ sinh đôi.

And it's really nice to add a little bit commentary around

Và thật tuyệt khi thêm một chút bình luận về

family members, just to make it a bit more interesting.

các thành viên trong gia đình, chỉ để làm cho nó thú vị hơn một chút.

You could say:

Bạn có thể nói:

I’m a single mum. I’ve got twin girls, they’re five years old.

Tôi là một bà mẹ đơn thân. Tôi có hai bé gái sinh đôi, chúng năm tuổi.

And they just started school this year, so it's been

Và họ mới bắt đầu đi học trong năm nay, vì vậy điều đó

pretty exciting for us!

thật thú vị đối với chúng tôi!

And the reason why adding just a little bit of this type of

Và lý do tại sao việc thêm một chút

information is so great,

thông tin kiểu này lại tuyệt vời như vậy,

is because it gives hints and clues

là vì nó đưa ra gợi ý và manh mối

to the person that you're talking to to help them continue

cho người mà bạn đang nói chuyện để giúp họ tiếp tục

the conversation in a really positive way.

cuộc trò chuyện theo cách thực sự tích cực.

You know they could ask:

Bạn biết họ có thể hỏi

What school are they going to?

: Họ sẽ học trường nào?

Or maybe comment and say:

Hoặc có thể nhận xét và nói:

You know,

Bạn biết đấy,

now that they're at school, you must feel like you've got so much

bây giờ họ đang ở trường, bạn phải cảm thấy như bạn lại có rất nhiều

time to yourself again!?

thời gian cho chính mình!?

Something like that.

Một cái gì đó như thế.

When you're talking about your brothers and sisters, of course

Khi bạn đang nói về anh chị em của mình, tất nhiên

you can say: I've got three sisters.

bạn có thể nói: I've got three chị em gái.

But it's a bit of a mouthful to say:

Nhưng nói hơi ngoa ngoắt:

I've got two brothers and three sisters.

Tôi có hai anh trai và ba chị gái.

Right? So instead, we use the word siblings to talk about

Đúng? Vì vậy, thay vào đó, chúng tôi sử dụng từ anh chị em ruột để nói về

brothers and sisters, it's quite general.

anh chị em, nó khá chung chung.

Two brothers and a sister

Hai anh trai và một em gái

would equal three siblings.

sẽ bằng ba anh chị em ruột.

I have three siblings.

Tôi có ba anh chị em.

Now when you say that,

Bây giờ khi bạn nói điều đó,

it doesn't include you.

nó không bao gồm bạn.

Okay you're talking about the other children in your family.

Được rồi, bạn đang nói về những đứa trẻ khác trong gia đình bạn.

If you want to include you, say:

Nếu muốn tính cả bạn thì nói:

I am one of four siblings.

I am one of four anh em ruột.

And if you've got no siblings, then you're an only child.

Và nếu bạn không có anh chị em, thì bạn là con một.

I'm an only child.

Tôi chỉ là một đứa trẻ.

You might also want to talk about your extended family.

Bạn cũng có thể muốn nói về đại gia đình của mình.

Now this is a really, really great expression to use

Bây giờ, đây là một cách diễn đạt thực sự, thực sự tuyệt vời để sử dụng

when you're talking about aunties, uncles, grandparents, cousins.

khi bạn nói về cô, chú, ông bà, anh chị em họ.

By saying extended family, you're including all of them,

Bằng cách nói gia đình mở rộng, bạn đang bao gồm tất cả họ,

you don't have to go into detail about who and how many,

bạn không cần phải đi vào chi tiết về ai và bao nhiêu,

and all of that kind of thing.

và tất cả những điều đó.

I live in Perth, but most of my extended family lives in Melbourne.

Tôi sống ở Perth, nhưng hầu hết đại gia đình của tôi sống ở Melbourne.

But saying extended family means you don't need to list out

Nhưng nói gia đình mở rộng có nghĩa là bạn không cần phải liệt kê

everyone, right?

tất cả mọi người, phải không?

So you might want to talk about interests or hobbies

Vì vậy, bạn có thể muốn nói về sở thích hoặc

things that you do outside of work.

những sở thích mà bạn làm ngoài công việc.

We'll talk about work in a second so don't jump ahead.

Chúng ta sẽ nói về công việc trong giây lát, vì vậy đừng vội vàng.

But to talk about hobbies, you might say: I enjoy

Nhưng để nói về sở thích, bạn có thể nói: I enjoy

with a noun. I enjoy baking.

với một danh từ. Tôi thích nướng bánh.

Don't say: I enjoy to bake.

Đừng nói: Tôi thích nướng.

Right? Enjoy as a verb is always followed by a noun

Đúng? Thưởng thức như một động từ luôn được theo sau bởi một danh từ

and this is a gerund, okay?

và đây là một danh động từ, được chứ?

You can always say I like or I love

Bạn luôn có thể nói I like hoặc I love

with a noun. So I love playing football, for example.

với một danh từ. Vì vậy, tôi thích chơi bóng đá chẳng hạn.

But the verbs like and love, they can be followed by a gerund

Nhưng các động từ like và love có thể được theo sau bởi một danh động từ

or the verb infinitive and the meaning stays the same.

hoặc động từ nguyên thể và nghĩa vẫn giữ nguyên.

So you can also say: I love to play football.

Vì vậy, bạn cũng có thể nói: Tôi thích chơi bóng đá.

The meaning is exactly the same.

Ý nghĩa hoàn toàn giống nhau.

You could say: I'm really into something.

Bạn có thể nói: Tôi thực sự thích một cái gì đó.

And this is a really great, a really natural way

Và đây là một cách thực sự tuyệt vời, thực sự tự nhiên

of talking about the things that you like.

để nói về những thứ mà bạn thích.

I'm really into jazz music.

Tôi thực sự thích nhạc jazz.

Now having a couple of interesting things to include about yourself

Bây giờ có một vài điều thú vị để đưa

in your introduction is so useful in lots of different contexts.

vào phần giới thiệu của bạn sẽ rất hữu ích trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

If you've ever been part of an English class or some other meeting,

Nếu bạn đã từng tham gia một lớp học tiếng Anh hoặc một số cuộc họp khác,

where you've got to meet people for the first time,

nơi bạn gặp gỡ mọi người lần đầu tiên,

then the teacher will often suggest let's go around the room

thì giáo viên thường đề nghị chúng ta hãy đi quanh phòng

and you'll need to introduce yourself.

và bạn sẽ cần giới thiệu bản thân.

Tell us your name,

Hãy cho chúng tôi biết tên của bạn,

where you're from and something interesting about yourself.

bạn đến từ đâu và điều gì đó thú vị về bản thân bạn.

It's always good to have something ready to answer this question

Luôn luôn tốt nếu bạn chuẩn bị sẵn thứ gì đó để trả lời câu hỏi này,

maybe you've got a special talent or an interesting hobby

có thể bạn có tài năng đặc biệt hoặc sở thích thú vị

or a unique achievement that you can share in the situation.

hoặc thành tích độc đáo mà bạn có thể chia sẻ trong tình huống đó.

And a fun way of introducing this it to say:

Và một cách thú vị để giới thiệu điều này là:

One thing you may not know about me is

Một điều bạn có thể không biết về tôi là

One thing you may not know about me is I love to have dinner

Một điều bạn có thể không biết về tôi là tôi thích

parties and I'll spend whole days preparing and organising

tổ chức tiệc tối và tôi sẽ dành cả ngày để chuẩn bị và tổ chức

themed events for my friends.

các sự kiện theo chủ đề cho bạn bè của mình .

So I'm curious to hear your ideas about this.

Vì vậy, tôi tò mò muốn nghe ý tưởng của bạn về điều này.

See if you can finish the rest of this sentence

Xem nếu bạn có thể hoàn thành phần còn lại của câu này

down in the comments below.

trong phần bình luận bên dưới.

One thing you may not know about me is...

Một điều bạn có thể không biết về tôi là...

Of course, you might want to talk about your job, right?

Tất nhiên, bạn có thể muốn nói về công việc của mình, phải không?

So when you're talking about your job, when you're talking about

Vì vậy, khi bạn nói về công việc của mình, khi bạn nói về

your job in your introduction, usually you're just sharing

công việc của mình trong phần giới thiệu, thông thường bạn chỉ chia sẻ

what you do and maybe who you work for. And again,

những gì bạn làm và có thể bạn làm việc cho ai. Và một lần nữa,

there are lots of different ways to talk about your work,

có rất nhiều cách khác nhau để nói về công việc của bạn,

the company, etcetera.

công ty, v.v.

But what we really want to do today is make sure you're doing it

Nhưng những gì chúng tôi thực sự muốn làm hôm nay là đảm bảo rằng bạn đang thực hiện

accurately.

chính xác.

Prepositions and articles are really challenging to get right

Các giới từ và mạo từ thực sự rất khó để hiểu ngay

in this section, might be a little tricky so

trong phần này, có thể hơi phức tạp một chút, vì vậy

I hope that you are definitely taking notes as we go and that

tôi hy vọng rằng bạn chắc chắn sẽ ghi chú khi chúng ta tiếp tục và rằng

you're applying the information that I'm sharing now

bạn đang áp dụng thông tin mà tôi đang chia sẻ bây giờ

to your situation.

vào tình huống của bạn.

Of course you could say: I am

Tất nhiên bạn có thể nói: I am

a or an and a job position.

a or an and a job position.

Your job position is a countable noun so this means

Vị trí công việc của bạn là một danh từ đếm được nên điều này có nghĩa là

you need to include an article.

bạn cần đưa vào một mạo từ.

I’m a graphic designer

Tôi là một nhà thiết kế đồ họa

I’m an engineer.

Tôi là một kỹ sư.

Just make sure you're not saying: I’m engineer. That's wrong, okay?

Chỉ cần chắc chắn rằng bạn không nói: Tôi là kỹ sư. Điều đó sai, được chứ?

And if there's only one of your role within your company, then

Và nếu chỉ có một vai trò của bạn trong công ty của bạn, thì

you definitely can use the definite article, the.

bạn chắc chắn có thể sử dụng mạo từ xác định, the.

Okay I talk more about definite and indefinite articles

Được rồi, tôi nói nhiều hơn về các mạo từ xác định và không xác

up here in this video.

định ở đây trong video này.

But you could say

Nhưng bạn có thể nói

I am the CEO of a tech company.

tôi là CEO của một công ty công nghệ.

Or I am the owner of a florist.

Hay tôi là chủ một tiệm bán hoa.

You could also talk really generally about the field

Bạn cũng có thể nói chung chung về lĩnh vực

or the industry that you work in by using in.

hoặc ngành mà bạn làm việc bằng cách sử dụng in.

I work in

I work in

and the industry.

and the industry.

I work in marketing.

Tôi làm việc trong lĩnh vực tiếp thị.

I work in construction.

Tôi làm việc trong lĩnh vực xây dựng.

I work in design.

Tôi làm việc trong lĩnh vực thiết kế.

Now if you wanna say which company employs you,

Bây giờ nếu bạn muốn nói công ty nào tuyển dụng bạn,

then you can use either, at or for with the company name.

thì bạn có thể sử dụng both, at hoặc for với tên công ty.

So you might say: I work at Vogue.

Vì vậy, bạn có thể nói: Tôi làm việc tại tạp chí Vogue.

Or I work at an architecture firm.

Hoặc tôi làm việc tại một công ty kiến ​​trúc.

Or I work for the government.

Hoặc tôi làm việc cho chính phủ.

Do you work for yourself?

Bạn có làm việc cho chính mình?

Are you your own boss?

Bạn có phải là ông chủ của riêng bạn?

Well in this case you could say: I work for myself.

Vâng, trong trường hợp này bạn có thể nói: Tôi làm việc cho chính mình.

I'm self-employed.

Tôi đang tự làm việc.

Or I run my own business.

Hoặc tôi điều hành công việc kinh doanh của riêng mình.

And here's a little hint. If you're unsure about how to talk about

Và đây là một gợi ý nhỏ. Nếu bạn không chắc chắn về cách nói về

your job in your industry, as it relates to your industry,

công việc của mình trong ngành, vì nó liên quan đến ngành của bạn,

then listen to others who are from your industry

thì hãy lắng nghe những người khác trong ngành của bạn

introduce themselves. Lots of TedTalks or lots of

giới thiệu về họ. Rất nhiều TedTalks hoặc rất nhiều

industry-relevant videos around where you can listen to people

video liên quan đến ngành mà bạn có thể nghe mọi người

introduce themselves in that context and learn from them.

giới thiệu về bản thân trong bối cảnh đó và học hỏi từ họ.

You may want to talk about education or your qualifications

Bạn có thể muốn nói về trình độ học vấn hoặc trình độ của mình

in your introduction and this is

trong phần giới thiệu và điều này

most common in a professional context

phổ biến nhất trong bối cảnh nghề nghiệp

maybe in an interview or you know, a work context.

có thể là trong một cuộc phỏng vấn hoặc bạn biết đấy, bối cảnh công việc.

And again, there's lots of different ways that you can do this.

Và một lần nữa, có rất nhiều cách khác nhau mà bạn có thể làm điều này.

You could say:

Bạn có thể nói:

I have a degree in with an industry.

Tôi có bằng cấp về một ngành nào đó.

like architecture or design.

như kiến ​​trúc hoặc thiết kế.

I have a degree in engineering.

Tôi có bằng kỹ sư.

You can also say: I'm a qualified with your job title.

Bạn cũng có thể nói: Tôi đủ tiêu chuẩn với chức danh công việc của bạn.

I'm a qualified engineer.

Tôi là một kỹ sư có trình độ.

I'm a qualified architect.

Tôi là một kiến ​​trúc sư có trình độ.

Now notice that I'm using the job title and not the industry there,

Bây giờ hãy lưu ý rằng tôi đang sử dụng chức danh công việc chứ không phải ngành ở đó, được

okay?

chứ?

Sounds similar to saying I'm an architect

Nghe giống như nói tôi là kiến ​​trúc sư

but the difference is that the adjective qualified

nhưng điểm khác biệt là tính từ đủ điều kiện

clarifies your status.

làm rõ địa vị của bạn.

Add it if it feels important to clarify given the context.

Thêm nó nếu nó cảm thấy quan trọng để làm rõ ngữ cảnh nhất định.

Maybe in an interview it's relevant.

Có thể trong một cuộc phỏng vấn nó có liên quan.

But there's no need to tell someone at a party that you're

Nhưng không cần phải nói với ai đó tại một bữa tiệc rằng bạn là

a qualified engineer, alright? In that context, you would just say:

một kỹ sư có năng lực, được chứ? Trong bối cảnh đó, bạn sẽ chỉ nói:

I'm an engineer.

Tôi là một kỹ sư.

If you're studying at university now then some of

Nếu bạn đang học đại học thì một số

these expressions are gonna be really useful.

cách diễn đạt này sẽ thực sự hữu ích.

I'm studying with the industry.

Tôi đang học cùng ngành.

I’m studying environmental science.

Tôi đang học khoa học môi trường.

Or it could also be the name of your degree as well.

Hoặc nó cũng có thể là tên bằng cấp của bạn.

I’m studying applied science.

Tôi đang học khoa học ứng dụng.

I’m completing a PhD in

Tôi đang hoàn thành bằng tiến sĩ

and whatever the research area is, maybe it's public health.

và bất kể lĩnh vực nghiên cứu là gì, có thể đó là sức khỏe cộng đồng.

I’m completing a PhD in Public Health.

Tôi đang hoàn thành bằng Tiến sĩ về Y tế Công cộng.

I’m in my final year of something degree.

Tôi đang học năm cuối đại học.

You know, I’m in my final year of an economics degree.

Bạn biết đấy, tôi đang học năm cuối đại học kinh tế.

I’m nearing the end of my studies

Tôi sắp kết thúc việc học của mình

is another way of expressing that.

là một cách khác để diễn đạt điều đó.

And maybe you're undertaking some less formal training.

Và có thể bạn đang thực hiện một số khóa đào tạo ít chính thức hơn.

And that's totally cool as well, you might wanna say:

Và điều đó cũng hoàn toàn tuyệt vời, bạn có thể muốn nói:

I’m currently taking an online course to upskill.

Tôi hiện đang tham gia một khóa học trực tuyến để nâng cao kỹ năng.

Or I'm doing an extra course to improve my skills

Hoặc tôi đang học thêm một khóa học để nâng cao kỹ năng của mình

in that area, something like that.

trong lĩnh vực đó, đại loại thế.

So by now you should have a whole list of dot point ideas

Vì vậy, bây giờ bạn nên có một danh sách đầy đủ các ý tưởng dấu chấm

that we can start to build your introduction around.

mà chúng tôi có thể bắt đầu xây dựng phần giới thiệu của bạn.

For me, we could say: I'm Australian. I live in Perth.

Đối với tôi, chúng ta có thể nói: Tôi là người Úc. Tôi sống ở Perth.

I’m originally from Melbourne. Interests, hobbies.

Tôi đến từ Melbourne. Sở thích, sở thích.

I love swimming in the ocean every morning.

Tôi thích bơi lội trong đại dương mỗi buổi sáng.

I’m a qualified English teacher. I teach on YouTube.

Tôi là một giáo viên tiếng Anh có trình độ. Tôi dạy trên YouTube.

I’m interested in businesses and startups.

Tôi quan tâm đến các doanh nghiệp và công ty khởi nghiệp.

Great!

Tuyệt quá!

Okay have you got your list ready too?

Được rồi, bạn đã chuẩn bị xong danh sách của mình chưa?

If not, just hit pause now, pause the video, write out your list

Nếu không, chỉ cần nhấn tạm dừng ngay bây giờ, tạm dừng video, viết ra danh sách của bạn

and then continue on.

rồi tiếp tục.

Because now we need to find a way to pull all of those ideas

Bởi vì bây giờ chúng ta cần tìm cách tập hợp tất cả những ý tưởng đó

together, okay? We want to make sure that your sentences

lại với nhau, được chứ? Chúng tôi muốn đảm bảo rằng các câu của bạn

flow together and that they sound really natural

trôi chảy với nhau và chúng nghe thực sự tự nhiên

as you speak or you say your introduction.

khi bạn nói hoặc bạn nói phần giới thiệu của mình.

And to do that we need to combine these ideas into some

Và để làm được điều đó, chúng ta cần kết hợp những ý tưởng này thành một số

longer sentences and add a few grammatical words to help.

câu dài hơn và thêm một vài từ ngữ pháp để hỗ trợ.

Hi, I’m Emma. I was born in Melbourne and I grew up in

Xin chào, tôi là Emma. Tôi sinh ra ở Melbourne và lớn lên ở

various cities along the east coast of Australia.

nhiều thành phố khác nhau dọc theo bờ biển phía đông nước Úc.

I’ve been living in Perth on the west coast of Australia

Tôi đã sống ở Perth trên bờ biển phía tây nước Úc

with my partner for the past four years and we absolutely love it,

cùng với người bạn đời của mình trong bốn năm qua và chúng tôi hoàn toàn thích điều đó,

especially early morning ocean swims!

đặc biệt là những buổi bơi lội trên biển vào sáng sớm!

I’m a qualified English teacher and I teach students online

Tôi là một giáo viên tiếng Anh có trình độ và tôi dạy học sinh trực tuyến

and I also have an interest in business and startups, as well.

, đồng thời tôi cũng quan tâm đến kinh doanh và khởi nghiệp.

One thing you may not know about me is that I teach

Một điều bạn có thể không biết về tôi là tôi dạy

millions of students each month on my YouTube channel.

hàng triệu sinh viên mỗi tháng trên kênh YouTube của mình.

Now obviously you know that about me, but most people I meet

Bây giờ rõ ràng là bạn biết điều đó về tôi, nhưng hầu hết những người tôi gặp

don’t so, it’s always an interesting conversation starter.

thì không như vậy, đó luôn là một cách bắt đầu cuộc trò chuyện thú vị.

This is the type of script that I want you to write now.

Đây là loại kịch bản mà tôi muốn bạn viết bây giờ.

Alright, and once you've got it written down,

Được rồi, và sau khi bạn viết xong,

make sure you share it down in the comments below

hãy đảm bảo rằng bạn chia sẻ nó trong phần bình luận bên dưới

so that I can give you some feedback and some corrections

để tôi có thể cung cấp cho bạn một số phản hồi và một số chỉnh sửa

to help you improve it if you need it.

để giúp bạn cải thiện nó nếu cần.

The sooner you get your introduction written and shared

Bạn càng sớm viết và chia sẻ phần giới thiệu của

down below, the better, the more likely I'll be to see it

mình dưới đây thì càng tốt, tôi càng có nhiều khả năng xem

and be able to respond.

được và có thể phản hồi.

I definitely love to see you each commenting and giving support

Tôi chắc chắn thích nhìn thấy từng bạn bình luận và đưa ra sự hỗ trợ

and constructive feedback to each other down in the comments

cũng như phản hồi mang tính xây dựng cho nhau trong phần bình luận

below. It's so helpful

bên dưới. Nó rất hữu ích

and it helps everyone to keep improving together.

và nó giúp mọi người cùng nhau tiến bộ.

Now once you have your script prepared and reviewed,

Bây giờ, khi bạn đã chuẩn bị và xem lại kịch bản của mình, hãy

save it on your phone, make a recording of it,

lưu nó vào điện thoại của bạn, ghi âm nó,

whatever it takes to just have it with you regularly okay?

bất cứ điều gì cần thiết để bạn thường xuyên mang nó bên mình, được chứ?

And you need to practise it out loud.

Và bạn cần phải thực hành nó thành tiếng.

Alright? On a daily basis. Don't just read it, practise how it sounds,

Được rồi? Trên cơ sở hàng ngày. Đừng chỉ đọc nó, hãy thực hành cách nó phát âm,

how it comes out of your mouth. This is going to help you to

cách nó phát ra từ miệng của bạn. Điều này sẽ giúp bạn

speak more naturally, feel more comfortable as you are saying

nói tự nhiên hơn, cảm thấy thoải mái hơn khi bạn nói

the words and the sounds and connecting those things together.

các từ và âm thanh cũng như kết nối những thứ đó lại với nhau.

It's really, really important that you practise out loud

Điều thực sự rất quan trọng là bạn phải luyện tập thành tiếng

daily until you nail this.

hàng ngày cho đến khi bạn thành thạo điều này.

But even before then, you know, start practising it in real English

Nhưng ngay cả trước đó, bạn biết đấy, hãy bắt đầu thực hành nó trong các tình huống tiếng Anh thực

situations. It's probably not going to be perfect at first,

tế. Nó có thể sẽ không hoàn hảo lúc đầu,

but you will get better every time you put it into that context.

nhưng bạn sẽ trở nên tốt hơn mỗi khi đặt nó vào bối cảnh đó.

And you put yourself into that situation or you hear that question:

Và bạn đặt mình vào tình huống đó hoặc bạn nghe câu hỏi đó:

Tell me about yourself.

Tell me about yourself.

And you might freeze at first

Và ban đầu bạn có thể đóng băng

but it's going to change over time, you know,

nhưng nó sẽ thay đổi theo thời gian, bạn biết đấy,

you've prepared for this. You've got your answers ready.

bạn đã chuẩn bị cho điều này. Bạn đã có câu trả lời của bạn đã sẵn sàng.

You don't need to panic and that is the kind of headspace

Bạn không cần phải hoảng sợ và đó là loại không gian

and feeling that you need to step into a conversation with.

và cảm giác mà bạn cần để bước vào một cuộc trò chuyện.

I hope this lesson was really practical, really useful for you.

Tôi hy vọng bài học này thực sự thiết thực, thực sự hữu ích cho bạn.

And if you’re ready to keep building your conversation skills and

Và nếu bạn đã sẵn sàng tiếp tục xây dựng các kỹ năng trò chuyện của mình và

learn how to keep your conversation going

học cách tiếp tục cuộc trò chuyện

after you’ve introduced yourself,

sau khi bạn đã giới thiệu bản thân, hãy

well move along to this lesson right here where we'll practise

chuyển sang bài học này ngay tại đây, nơi chúng ta sẽ

some small talk conversation starters together.

cùng nhau thực hành một số cách bắt đầu cuộc trò chuyện nhỏ.

I'll see you in there!

Tôi sẽ gặp bạn trong đó!