13 English Idioms for 😕DOUBT & UNCERTAINTY

This lesson is brought to you by The Ladies' Project,

هذا الدرس مقدم لك من The Ladies 'Project ، وهو عبارة عن

an online social networking platform for women

منصة للتواصل الاجتماعي على الإنترنت للنساء اللواتي

learning English.

يتعلمن اللغة الإنجليزية.

Make friends around the world

كوِّن صداقات حول العالم

and improve your speaking skills in a safe,

وحسِّن مهاراتك في التحدث في

supportive online environment

بيئة آمنة وداعمة عبر الإنترنت ،

and finally become that confident English speaker

وأصبح أخيرًا متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا من

that you know you can be.

قدرتك على ذلك. مرحبًا ،

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

أنا إيما من mmmEnglish.

This lesson today is all about natural English

يدور هذا الدرس اليوم حول التعبيرات الإنجليزية الطبيعية

expressions that you can use in everyday conversation.

التي يمكنك استخدامها في المحادثة اليومية.

I've got thirteen idioms that will help you to express

لدي ثلاثة عشر تعبيرًا سيساعدك على التعبير عن

doubt and uncertainty which is really useful right

الشك وعدم اليقين وهو أمر مفيد حقًا

because we don't always have all the answers do we?

لأننا لا نملك دائمًا جميع الإجابات التي نوفرها؟

I don't care who you are you don't know everything,

لا يهمني من أنت ، فأنت لا تعرف كل شيء ،

you don't always know exactly what you should do

فأنت لا تعرف دائمًا ما يجب عليك فعله بالضبط ،

so these expressions are going to help you in those

لذا ستساعدك هذه التعبيرات في تلك

moments and we'll focus on three different situations

اللحظات وسنركز على ثلاثة مواقف مختلفة

where these expressions will be useful for you.

حيث ستكون هذه التعبيرات تكون مفيدة لك.

Firstly, when you're still thinking about a situation

أولاً ، عندما لا تزال تفكر في موقف ما

you know you haven't decided on the outcome yet.

تعلم أنك لم تقرر النتيجة بعد.

You're still forming your opinion.

أنت لا تزال تشكل رأيك.

But then there are other times when you genuinely

ولكن هناك أوقات أخرى

don't know what the outcome will be.

لا تعرف فيها حقًا ما ستكون النتيجة.

So in those situations, instead of saying "I don't know"

لذا في هذه المواقف ، بدلاً من قول "لا أعرف" ،

you know which can be a little unhelpful

فأنت تعلم أيها يمكن أن يكون غير مفيد

or unprofessional,

أو غير احترافي إلى حد ما ،

I've got some expressions to help you there and then

لدي بعض التعبيرات لمساعدتك هناك وبعد ذلك

of course, there are always times when you actually

بالطبع ، هناك دائمًا أوقات

need to change your mind,

تحتاج فيها فعليًا إلى غير رأيك ،

make a different decision to the one that you've

اتخذ قرارًا مختلفًا عن القرار الذي

already made so we'll get to those as well.

اتخذته بالفعل ، لذا سنصل إلى هؤلاء أيضًا.

So let's get started by thinking about the times when we

لذلك دعونا نبدأ بالتفكير في الأوقات التي يكون لدينا فيها

have a decision to make

قرار نتخذه

but we're still deciding what to do,

ولكننا ما زلنا نقرر ما يجب القيام به ،

you know, we're still forming our opinions.

كما تعلمون ، ما زلنا نشكل آرائنا.

We're not quite sure yet.

لسنا متأكدين تمامًا بعد.

Once we decide, we'll know exactly what we need to do

بمجرد أن نقرر ، سنعرف بالضبط ما يتعين علينا القيام به بشكل

right there's no problem then.

صحيح ولا توجد مشكلة بعد ذلك.

It's deciding that's the hard part

إنه يقرر أن هذا هو الجزء الصعب

because you're always gonna have two options right,

لأنه سيكون لديك دائمًا خياران صحيحان ،

two or more options.

خياران أو أكثر.

So this expression is a really useful one when someone

لذا فإن هذا التعبير مفيد حقًا عندما

is going from this to this to this.

ينتقل شخص ما من هذا إلى هذا إلى هذا.

We say that they are toing and froing.

نقول إنهم يتأرجحون ويؤلمون.

Going backwards and forwards from one to the other

العودة إلى الوراء والأمام من واحد إلى الآخر الذي

you know, when it's really difficult to decide

تعرفه ، عندما يكون من الصعب حقًا تحديد

what you're actually gonna do.

ما ستفعله بالفعل.

Come on, we've been toing and froing on this all week

هيا ، لقد عملنا على هذا الأمر طوال الأسبوع ،

let's just make a call.

دعنا فقط نجري مكالمة.

Let's decide what to do.

دعونا نقرر ما يجب القيام به.

You can say that you are in two minds when you

يمكنك القول أنك في عقلين عندما

are having difficulty deciding what to do.

تواجه صعوبة في تحديد ما يجب القيام به.

And this is a really great one to use at work

وهذا أمر رائع حقًا لاستخدامه في العمل

in a professional context so instead of saying

في سياق احترافي ، لذا فبدلاً من قول

"I don't know"

"لا أعرف" ،

which is negative and it doesn't really make you seem

ما هو سلبي ولا يجعلك تبدو

very professional or helpful but by saying that you're in

محترفًا أو متعاونًا جدًا ولكن بالقول أنك في

two minds about something suggests that you're

يقترح عقلين حول شيء ما أنك

actively thinking about it.

تفكر فيه بنشاط.

Tim suggested we hire a new developer,

اقترح تيم أن نوظف مطورًا جديدًا ،

but I'm in two minds.

لكنني في عقلين.

I'm unsure. I'm still thinking about

أنا غير متأكد. ما زلت أفكر فيما

whether that's the right thing to do.

إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.

To put feelers out.

لوضع المجسات.

What is that?

ما هذا؟

This is really useful when you want the advice

هذا مفيد حقًا عندما تريد نصيحة

or opinions of others before you make your decision.

أو آراء الآخرين قبل اتخاذ قرارك.

So you're trying to discover what other people think

لذا فأنت تحاول اكتشاف ما يعتقده الآخرون

and often you're doing this discreetly you know,

وغالبًا ما تفعل ذلك بشكل سري ، كما تعلم ،

when you put the feelers out you would just

عندما تضع المشاعر ، ستطلب فقط من

ask a few people quietly, not send out a huge group

عدد قليل من الأشخاص بهدوء ، وليس إرسال

email just to ask for everyone's input.

بريد إلكتروني جماعي ضخم لمجرد طلب مدخلات الجميع .

You're just asking for a few people just to see

أنت تطلب فقط عددًا قليلاً من الأشخاص فقط لمعرفة ما

if what you're thinking is the right sort of thing.

إذا كان ما تفكر فيه هو النوع الصحيح من الأشياء.

So imagine you're organising the staff office party.

لذا تخيل أنك تنظم حفل مكتب الموظفين.

You're not sure what everyone might want to do,

لست متأكدًا مما قد يرغب الجميع في القيام به ،

bowling, river cruise. There's lots of options.

البولينج ، الرحلة النهرية. هناك الكثير من الخيارات.

So you could say

لذا يمكنك القول

I might put the feelers out to see what the team thinks.

إنني قد أضع الحواس لمعرفة ما يعتقده الفريق. كما تعلم

You know, before doing something and organising it,

، قبل القيام بشيء ما وتنظيمه ،

you're gonna try and discover what everyone else thinks

ستحاول اكتشاف ما يعتقده الآخرون

by just asking a few people, making a few discreet

بمجرد سؤال عدد قليل من الأشخاص وإجراء بعض

inquiries to see if what you're thinking

الاستفسارات السرية لمعرفة ما إذا كان ما تفكر فيه

is also what everyone else is thinking.

هو أيضًا ما يفكر فيه الآخرون.

Alright so what on earth is a quandary?

حسنًا ، ما هو المأزق على الأرض؟

If you're in a quandary.

إذا كنت في مأزق.

A quandary. Say it with me. It's a bit tricky.

مأزق. قلها معي. إنه صعب بعض الشيء.

Quandary.

مأزق.

This is a really great expression when you're stuck

هذا تعبير رائع حقًا عندما تكون عالقًا

and you can't actually decide what to do you know.

ولا يمكنك في الواقع تحديد ما تعرفه.

Imagine if you received two job offers,

تخيل لو تلقيت عرضين للعمل ،

one is a really interesting job.

أحدهما عمل مثير للاهتمام حقًا.

The work is interesting but it doesn't pay well.

العمل ممتع لكنه لا يدفع بشكل جيد.

The other is a really well-paying job but the work is

الآخر هو عمل جيد الأجر لكن العمل ممل

kind of boring so it's hard to decide right? You could say

نوعًا ما لذا من الصعب أن تقرر بشكل صحيح؟ يمكنك القول

I'm in a real quandary over which job to accept.

إنني في مأزق حقيقي بشأن الوظيفة التي يجب قبولها.

I want to know. Have you ever been in a quandary?

أريد أن أعرف. هل سبق لك أن وقعت في مأزق؟

I want you to think about that.

أريدك أن تفكر في ذلك.

Have you ever been in a quandary?

هل سبق لك أن وقعت في مأزق؟

Write me a sentence using that expression

اكتب لي جملة باستخدام هذا التعبير

in the comments below.

في التعليقات أدناه.

It's a new one I'm sure, for many of you so try it out.

أنا متأكد من أنها جديدة ، لذا جربها للكثير منكم.

Alright I'm sure you've heard this one before.

حسنًا ، أنا متأكد من أنك سمعت هذا من قبل.

It's a very common expression 'to sleep on it'.

إنه تعبير شائع جدًا "النوم عليه".

So if someone is expecting you to make a decision

لذلك إذا كان شخص ما يتوقع منك اتخاذ قرار

but you need a little bit more time to think about it,

ولكنك بحاجة إلى مزيد من الوقت للتفكير في الأمر ،

then this idiom is perfect and by using it,

فإن هذا المصطلح مثالي وباستخدامه ،

you're asking for some more time until the next day

فأنت تطلب المزيد من الوقت حتى اليوم التالي

to think something over before making that decision

للتفكير في شيء ما من قبل اتخاذ هذا القرار

so you sleep on it.

حتى تنام عليه.

So this isn't just about what to have for lunch tomorrow,

لذلك لا يتعلق الأمر فقط بما يجب تناوله على الغداء غدًا ،

it's usually a big important decision like

فهو عادةً قرار مهم كبير مثل

accepting funding from investors or maybe your boss

قبول التمويل من المستثمرين أو ربما

offers you a new position

يقدم لك رئيسك منصبًا جديدًا

but it's in an office in another country.

ولكنه في مكتب في بلد آخر.

So when you hear that idea, you might be really positive

لذلك عندما تسمع هذه الفكرة ، قد تكون إيجابيًا حقًا

and say "Wow what an amazing opportunity" but

وتقول "يا لها من فرصة رائعة" ولكنه

it's a really big decision, you know, it means

قرار كبير حقًا ، كما تعلم ، يعني

new friends, relocating so you might say something like

أصدقاء جدد ، لذا يمكنك أن تقول شيئًا مثل

"I really appreciate your offer but if you don't mind,

"أنا حقًا أقدر عرضك ولكن إذا كنت لا تمانع ،

I need to sleep on it."

فأنا بحاجة إلى النوم عليها ".

So you can talk to your family about it. You can

لذلك يمكنك التحدث مع عائلتك حول هذا الموضوع. يمكنك

do some research about the country and you know this

إجراء بعض الأبحاث حول البلد وأنت تعرف هذا

new place that you're moving to,

المكان الجديد الذي ستنتقل إليه ،

to help you make the decision.

لمساعدتك في اتخاذ القرار.

Or if you have an awesome boss, then they might say

أو إذا كان لديك رئيس رائع ، فقد يقولون

"Do you know what? Why don't you sleep on it?

"هل تعرف ماذا؟ لماذا لا تنام عليه؟

Let me know your decision tomorrow."

أخبرني بقرارك غدًا."

Okay so there are definitely times when we are

حسنًا ، هناك بالتأكيد أوقات نكون فيها

really unsure of an outcome

غير متأكدين حقًا من نتيجة

and because of that we don't want to commit to a

وبسبب ذلك لا نريد الالتزام

decision right? So to express that uncertainty

بقرار صحيح؟ لذا للتعبير عن عدم اليقين هذا ،

there are a few different things that you can say

هناك بعض الأشياء المختلفة التي يمكنك قولها

and of course, one of those is that you're on the fence.

وبالطبع أحد هذه الأشياء هو أنك على الحياد. كما

You know, when you are faced with a choice,

تعلم ، عندما تواجه خيارًا ، يكون لديك

you've got two different options and you need to make

خياران مختلفان وتحتاج إلى اتخاذ

a decision and you're thinking about those two different

قرار وتفكر في هذين

options but you haven't decided yet you know.

الخيارين المختلفين ولكنك لم تقرر بعد.

Both are good options so you're here you're on the fence

كلاهما خياران جيدان ، لذا فأنت هنا على الحياد

and usually this expression when you have,

وعادة ما يكون هذا التعبير عندما يكون لديك ،

maybe when you have to choose a side you know

ربما عندما يتعين عليك اختيار جانب تعرفه

or you feel strongly about something. Are you for

أو تشعر بقوة تجاه شيء ما. هل أنت مع

or against it? Are you in are you out?

أو ضد ذلك؟ هل انت في الخارج هل انت بالخارج؟

So let me ask a question.

لذا اسمحوا لي أن أطرح سؤالا.

Do you think that children should have mobile phones?

هل تعتقد أن الأطفال يجب أن يمتلكوا هواتف نقالة؟

So if your answer is firmly yes or no, good for you.

لذلك إذا كانت إجابتك بنعم أو لا ، فهذا جيد لك.

You don't need to worry but if you catch yourself

لا داعي للقلق ولكن إذا وجدت نفسك

thinking well it is good to have access to the Internet,

تفكر جيدًا ، فمن الجيد الوصول إلى الإنترنت ،

the education you know. If they ever are in trouble then

والتعليم الذي تعرفه. إذا واجهوا مشكلة في أي وقت ،

they have a way to call for help etcetera, right?

فلديهم طريقة لطلب المساعدة وما إلى ذلك ، أليس كذلك؟

So you might have to say

لذلك قد تضطر إلى القول

"Do you know what? I think I'm on the fence."

"هل تعرف ماذا؟ أعتقد أنني على الحياد."

Can you think of a time when you were

هل يمكنك التفكير في وقت كنت فيه على

on the fence about something?

الحياد بشأن شيء ما؟

I want you to see if you can write a sentence

أريدك أن ترى ما إذا كان يمكنك كتابة جملة

about it in the comments below.

حول هذا الموضوع في التعليقات أدناه.

Think about a time when you really weren't sure if you

فكر في وقت لم تكن متأكدًا فيه حقًا من

agreed or disagreed with something. Let me know.

موافقتك أو عدم موافقتك على شيء ما. اسمحوا لي أن أعرف.

So that was a useful expression when you are in control

لذلك كان هذا تعبيرًا مفيدًا عندما تكون متحكمًا

of the outcome. You get to make the decision right

في النتيجة. يمكنك اتخاذ القرار بشكل صحيح ،

but if you're not in control of the outcome

ولكن إذا لم تكن متحكمًا في النتيجة

and you're trying to predict something,

وتحاول التنبؤ بشيء ما ،

what the result will be, then you can say

فماذا ستكون النتيجة ، فيمكنك حينئذٍ أن تقول

"It could go either way."

"يمكن أن تسير الأمور في أيٍ من الاتجاهين".

Imagine that you're watching a football match

تخيل أنك تشاهد مباراة كرة قدم

and the scores are even, there's only one minute left

والنتائج متساوية ، لم يتبق سوى دقيقة واحدة

and the result really could go either way you know,

والنتيجة يمكن أن تسير في أي من الاتجاهين كما تعلم ،

there are two possible outcomes.

هناك نتيجتان محتملتان.

Team A wins or team B wins unless you play soccer

يفوز فريق A أو يفوز الفريق B ما لم تلعب كرة القدم

which I think you can have a draw as well so

التي أعتقد أنه يمكنك الحصول على التعادل أيضًا ،

this is Australian football, right?

فهذه هي كرة القدم الأسترالية ، أليس كذلك؟

You can't have a draw okay. Team A wins or team B wins

لا يمكنك الحصول على رسم جيد. يفوز فريق A أو يفوز الفريق B

and it's actually not clear which result is more likely.

وليس من الواضح في الواقع أي نتيجة مرجحة.

So you can use this expression in a sporting context

لذا يمكنك استخدام هذا التعبير في سياق رياضي

like that but also in other contexts too especially

مثل هذا ولكن أيضًا في سياقات أخرى أيضًا خاصةً

where there's some level of competition

حيث يوجد مستوى معين من المنافسة

and you're not sure what the result will be.

وأنت غير متأكد من النتيجة.

I think it would be two kids arguing about a toy

أعتقد أنه سيكون هناك طفلان يتجادلان حول لعبة

or two applicants for the same position,

أو متقدمان لنفس الوظيفة ،

applying for the same job at work.

ويتقدمان لنفس الوظيفة في العمل.

So if you have something like a plan or a decision

لذا ، إذا كان لديك شيء مثل خطة أو قرار وتم

and it's up in the air, it means that it hasn't been decided

طرحه في الهواء ، فهذا يعني أنه لم يتم تحديده

yet or it hasn't been settled yet

بعد أو لم يتم تسويته بعد

but the thing is this expression is a little negative.

ولكن الشيء هو أن هذا التعبير سلبي قليلاً.

I'm wondering if you can guess why.

أنا أتساءل عما إذا كان بإمكانك تخمين السبب.

It doesn't actually suggest any action, you know,

إنه لا يشير في الواقع إلى أي إجراء ، كما تعلم ،

the result is out of your control,

النتيجة خارجة عن إرادتك ،

you're just waiting to hear

أنت فقط تنتظر سماع

what the result will be.

النتيجة.

So usually if something is up in the air, it makes you

لذلك عادة إذا كان هناك شيء ما في الهواء ، فإنه يجعلك

feel a little uncomfortable or a little uneasy like

تشعر بعدم الارتياح قليلاً أو قليلاً من عدم الارتياح مثل

what's gonna happen?

ما سيحدث؟

My company's announced that they're making

أعلنت شركتي أنها تقوم بعمليات

redundancies at the end of the month

تسريح عن الحاجة في نهاية الشهر

but we don't know how many,

ولكننا لا نعرف عددهم ،

we don't know from which department

ولا نعرف من أي قسم

and it's so hard to stay focused with everything

ومن الصعب للغاية الاستمرار في التركيز على كل شيء

so up in the air. I don't know if I'll have a job next month.

في الهواء. لا أعرف ما إذا كنت سأحصل على وظيفة الشهر المقبل.

Without funding to move forward, the project's

بدون تمويل للمضي قدمًا ، فإن المشروع

really up in the air.

حقًا في الهواء.

The jury's out or it's still out.

هيئة المحلفين خارج أو أنها ما زالت خارج.

This expression means that something is being

هذا التعبير يعني أنه يتم

considered but no decision has been reached yet okay?

النظر في شيء ما ولكن لم يتم التوصل إلى قرار بعد ، على ما يرام؟

Now in case, this word is a little new for you.

الآن في حالة ، هذه الكلمة جديدة قليلاً بالنسبة لك.

A jury is the group of people who decide the verdict

هيئة المحلفين هي مجموعة الأشخاص الذين يقررون الحكم

in a court.

في المحكمة.

So the judge is the main guy but this group of people,

لذا فالقاضي هو الرجل الرئيسي لكن هذه المجموعة من الناس ،

that's the jury. They're the ones who decide if someone

هذه هي هيئة المحلفين. هم الذين يقررون ما إذا

is innocent or guilty and if you've watched

كان شخص ما بريئًا أم مذنبًا ، وإذا شاهدت

any Law & Order shows on Netflix,

أيًا من عروض Law & Order على Netflix ،

you'll know that after the jury have all the evidence,

فستعرف أنه بعد حصول هيئة المحلفين على جميع الأدلة ،

they leave the courtroom to discuss and to make

فإنهم يغادرون قاعة المحكمة للمناقشة وتقديم

their decision.

قرار.

Sometimes it can take days or even weeks.

في بعض الأحيان قد يستغرق الأمر أيامًا أو حتى أسابيع.

But while the jury is out, out of the room,

لكن أثناء غياب هيئة المحلفين ، خارج القاعة ،

there's no decision right?

لا يوجد قرار صحيح؟

We don't have any idea what the outcome will be

ليس لدينا أي فكرة عما ستكون عليه النتيجة ،

so that's where this expression comes from.

لذا من هنا يأتي هذا التعبير.

Will Australia open its international borders

هل ستفتح أستراليا حدودها الدولية

again in 2020?

مرة أخرى في عام 2020؟

Well, the jury's still out on that one!

حسنًا ، ما زالت هيئة المحلفين خارجة عن هذا الموضوع!

And you can express that same idea a little more

ويمكنك التعبير عن نفس الفكرة بشكل

formally by saying that the result remains to be seen

رسمي أكثر بقليل بالقول إن النتيجة لم يتم رؤيتها حتى الآن ،

so we don't know what the result will be yet.

لذا لا نعرف ما ستكون النتيجة بعد.

The government's pledge to fund three new schools

تعهدت الحكومة بتمويل ثلاث مدارس جديدة

but the location of each school remains to be seen.

ولكن موقع كل مدرسة لم يتضح بعد.

Okay so there are just a few more to go my friends.

حسنًا ، لم يتبق سوى عدد قليل ليذهبوا إلى أصدقائي.

We're talking about doubt and uncertainty

نحن نتحدث عن الشك وعدم اليقين

and how to express that in English so naturally

وكيفية التعبير عن ذلك باللغة الإنجليزية بشكل طبيعي

when you feel uncertain and you're doubting yourself

عندما تشعر بعدم اليقين وتشك في نفسك

and the decisions that you've made in the past,

والقرارات التي اتخذتها في الماضي ،

maybe you change those decisions you know,

فربما تغير تلك القرارات التي تعرفها ،

and if you're changing your mind constantly

وإذا كنت إنك تغير رأيك باستمرار وأنت

going from one to the other, then we say that you

تنتقل من واحد إلى آخر ، ثم نقول إنك

chop and change

تقطع وتغير

from this to this to this to this.

من هذا إلى هذا إلى هذا.

But unlike toing and froing where

ولكن على عكس التذمر حيث

you're switching between different opinions or

تقوم بالتبديل بين الآراء المختلفة أو

different ideas

الأفكار المختلفة

well this expression is more about actions and decisions

جيدًا ، فإن هذا التعبير يتعلق أكثر بالإجراءات والقرارات ،

so when you keep changing the plan.

لذلك عندما تستمر في تغيير الخطة.

And chopping and changing is definitely a negative

والتقطيع والتغيير هو بالتأكيد

thing you, know it often creates confusion.

شيء سلبي ، تعلم أنه غالبًا ما يؤدي إلى الارتباك.

Are we doing this? Are we doing that?

هل نفعل هذا؟ هل نفعل ذلك؟

Are we going there? Are we going there?

هل نحن ذاهبون هناك؟ هل نحن ذاهبون هناك؟

So usually when you're using this expression,

لذلك عادة عندما تستخدم هذا التعبير ،

you're expressing frustration, right?

فأنت تعبر عن الإحباط ، أليس كذلك؟

Are we printing the designs on yellow t-shirts?

هل نقوم بطباعة التصميمات على التي شيرتات الصفراء؟

Who knows? Jess has been chopping and changing

من تعرف؟ كان جيس يقطع ويغير

our ideas for weeks.

أفكارنا منذ أسابيع.

I wish she'd just make up her mind

أتمنى لو كانت قد اتخذت قرارها

so that we can get them printed.

حتى نتمكن من طباعتها.

What if you have made a decision to do something?

ماذا لو اتخذت قرارًا بفعل شيء ما؟

To buy a house, to quit your job, to start a family, well,

لشراء منزل ، لترك عملك ، لتكوين أسرة ، حسنًا ،

that's great but then you start to panic.

هذا رائع ولكن بعد ذلك تبدأ في الذعر.

Is that really what I want? Maybe I rushed into this

هل هذا حقا ما أريده؟ ربما أسرعت في هذا

decision. Maybe I need more time.

القرار. ربما أحتاج المزيد من الوقت.

So that's when you get cold feet.

هذا عندما تشعر بالبرد.

I'm not really sure where this expression comes from

لست متأكدًا حقًا من أين يأتي هذا التعبير

exactly but I love it. I've always imagined that

بالضبط ولكني أحبه. لطالما تخيلت أن

you've had this amazing wonderful idea to go for a swim

لديك هذه الفكرة الرائعة الرائعة للذهاب للسباحة

at the beach. The ocean looks beautiful

على الشاطئ. يبدو المحيط جميلًا ،

so you run down, ready to get in

لذا فأنت تجري ، وعلى استعداد للدخول

and as soon as your feet hit the water,

وبمجرد أن تضرب قدميك الماء ،

you realise it's actually freezing cold.

تدرك أنه في الواقع بارد جدًا. هل

You start thinking oh should I keep going further?

تبدأ في التفكير ، هل يجب أن أستمر في المضي قدمًا؟

Is this a good idea? Am I gonna regret it?

هل هذه فكرة جيدة؟ هل سأندم على ذلك؟

That's what I imagine when I use this expression.

هذا ما أتخيله عندما أستخدم هذا التعبير.

So when you get cold feet about something,

لذلك عندما تشعر بالبرد تجاه شيء ما ،

usually you begin to hesitate about it, you know

عادة ما تبدأ في التردد بشأنه ، فأنت تعلم

you're no longer sure whether you

أنك لم تعد متأكدًا مما إذا كنت

really want to do it or not.

تريد فعل ذلك أم لا.

You start to think oh is this the right thing to do?

بدأت في التفكير ، هل هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟

And usually it relates to a big decision,

وعادة ما يتعلق الأمر بقرار كبير ،

something that makes you nervous.

الأمر الذي يجعلك متوتراً.

I wanted to bid at the auction but at the last minute,

كنت أرغب في المزايدة في المزاد ولكن في اللحظة الأخيرة

I got cold feet.

شعرت بالبرد.

Can you think of a time when you got cold feet

هل يمكنك التفكير في وقت تشعر فيه بالبرودة

and you actually hesitated or maybe you didn't

وتردد في الواقع أو ربما لم

do something because you thought it was a bad idea?

تفعل شيئًا لأنك اعتقدت أنها فكرة سيئة؟

Let me know it down in the comments.

اسمحوا لي أن أعرف ذلك في التعليقات.

To have second thoughts.

للحصول على أفكار ثانية.

Now this is another idiom that has a very similar

الآن هذا هو المصطلح الآخر الذي له معنى مشابه جدًا

meaning to 'to get cold feet'

لـ "الحصول على أقدام باردة"

You can also say

يمكنك أيضًا أن تقول

"I wanted to bid at the auction

"أردت المزايدة في المزاد

but I had second thoughts."

ولكن لدي أفكار أخرى."

So it's used when you want to change your opinion

لذلك يتم استخدامه عندما تريد تغيير رأيك

about something you know and you start to doubt your

حول شيء تعرفه وتبدأ في الشك في

your opinion or your ideas.

رأيك أو أفكارك.

Now it's not quite as strong as getting cold feet.

الآن ليست قوية تمامًا مثل برودة القدمين.

It doesn't have to be about a really serious decision.

لا يجب أن يكون قرارًا جادًا حقًا.

It's just when you change your mind so it might be

إنه فقط عندما تغير رأيك ، لذا ربما

I thought the sailing club would be a great venue

اعتقدت أن نادي الإبحار سيكون مكانًا رائعًا

for our wedding but I've been down to check it now and

لحفل زفافنا ، لكنني كنت أتحقق من ذلك الآن

I'm having second thoughts.

ولدي أفكار أخرى.

I'll have the pumpkin pizza please.

سآخذ بيتزا اليقطين من فضلك.

On second thoughts, I might try the fish.

في الأفكار الثانية ، قد أجرب السمك.

So there you have it. That was thirteen English idioms

لذلك هناك لديك. كان هذا ثلاثة عشر تعبيرًا باللغة الإنجليزية

that you can use when you feel uncertain

يمكنك استخدامها عندما تشعر بعدم اليقين

or unsure about something.

أو عدم اليقين بشأن شيء ما.

I hope that you enjoyed it. If you did, make sure you

أتمنى أن تكون قد استمتعت بها. إذا فعلت ذلك ، فتأكد من

give it a like, share it with your friends if you want to.

إعطائه إعجابًا ، شاركه مع أصدقائك إذا كنت ترغب في ذلك.

This always helps YouTube to know that you like

يساعد هذا دائمًا YouTube في معرفة أنك تحب

lessons like this, keep sending them to me.

دروسًا كهذه ، استمر في إرسالها إلي.

So most of the idioms that I shared with you today

لذا فإن معظم العبارات الاصطلاحية التي شاركتها معك اليوم

will help you to sound more professional at work,

ستساعدك على أن تبدو أكثر احترافًا في العمل ،

especially when you're not sure what to do but you

خاصة عندما لا تكون متأكدًا مما يجب عليك فعله ولكنك

want to seem like you're in control of a situation.

تريد أن تبدو وكأنك تتحكم في الموقف.

And definitely all of them are very common

وبالتأكيد كلهم

everyday expressions that you can start using right now.

تعبيرات يومية شائعة جدًا يمكنك البدء في استخدامها الآن.

So keep learning with me here in this lesson or

لذا استمر في التعلم معي هنا في هذا الدرس أو

practise your speaking skills and pronunciation with me

مارس مهاراتك في التحدث والنطق معي

in this lesson right here.

في هذا الدرس هنا.

I will see you in there!

سأراك هناك!