13 English Idioms for 😕DOUBT & UNCERTAINTY

This lesson is brought to you by The Ladies' Project,

このレッスンは、英語を学ぶ

an online social networking platform for women

女性のためのオンラインソーシャルネットワーキングプラットフォームであるThe Ladies'Projectによって提供されます

learning English.

。

Make friends around the world

世界中の友達を作り

and improve your speaking skills in a safe,

、安全で協力的なオンライン環境でスピーキングスキルを向上させ、

supportive online environment

and finally become that confident English speaker

最終的には自信を持って英語

that you know you can be.

を話せるようになります。

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

This lesson today is all about natural English

今日のこのレッスンは

expressions that you can use in everyday conversation.

、日常会話で使用できる自然な英語の表現についてのすべてです。

I've got thirteen idioms that will help you to express

私はあなたが疑いと不確実性を表現するのを助ける13のイディオムを持っています。

doubt and uncertainty which is really useful right

それは

because we don't always have all the answers do we?

私たちが常にすべての答えを持っているわけではないので本当に役に立ちますか？

I don't care who you are you don't know everything,

私はあなたが誰であるかは関係ありませんあなたはすべてを知っているわけで

you don't always know exactly what you should do

はありません、あなたはあなたが何をすべきかを常に正確に知っているわけではない

so these expressions are going to help you in those

ので、これらの表現はそれらの

moments and we'll focus on three different situations

瞬間にあなたを助けるでしょうそして私たちは

where these expressions will be useful for you.

これらの表現が あなたのために役立つ。

Firstly, when you're still thinking about a situation

第一に、あなたがまだ状況について考えているとき、あなたはあなたが

you know you haven't decided on the outcome yet.

まだ結果を決定していないことを知っています。

You're still forming your opinion.

あなたはまだあなたの意見を形成しています。

But then there are other times when you genuinely

しかし

don't know what the outcome will be.

、結果がどうなるか本当にわからない場合もあります。

So in those situations, instead of saying "I don't know"

ですから、そのような状況では、「わからない」と言う代わり

you know which can be a little unhelpful

に、少し役に立たない、または専門的でない可能性があることを知ってい

or unprofessional,

I've got some expressions to help you there and then

ます。そこであなたを助けるための表現がいくつかあります。

of course, there are always times when you actually

もちろん、実際に必要な場合が常にあります。

need to change your mind,

考えを変え

make a different decision to the one that you've

て、あなたがすでに行ったものとは異なる決定を下してください。

already made so we'll get to those as well.

そうすれば、私たちはそれらにも到達します。

So let's get started by thinking about the times when we

それでは、私たちが決定を下す時期について考えることから始めましょう

have a decision to make

but we're still deciding what to do,

。しかし、私たちはまだ何をすべきかを決定しています、

you know, we're still forming our opinions.

あなたが知っている、私たちはまだ私たちの意見を形成しています。

We're not quite sure yet.

まだよくわかりません。

Once we decide, we'll know exactly what we need to do

一度決めたら、何をする必要があるのかが正確にわかり

right there's no problem then.

ます。問題はありません。

It's deciding that's the hard part

because you're always gonna have two options right,

あなたは常に正しい2つのオプション、2つ以上のオプションを持っているので、それが難しい部分であると判断してい

two or more options.

ます。

So this expression is a really useful one when someone

したがって、この式は、誰かがこれからこれに移動するときに非常に便利な式です

is going from this to this to this.

。

We say that they are toing and froing.

私たちは彼らがいじくり回していると言います。

Going backwards and forwards from one to the other

you know, when it's really difficult to decide

what you're actually gonna do.

あなたが実際に何をしようとしているのかを決めるのが本当に難しいとき、あなたが知っている一方から他方へと前後に行きます。

Come on, we've been toing and froing on this all week

さあ、私たちはこの一週間ずっといじくり回してきました

let's just make a call.

。電話をかけましょう。

Let's decide what to do.

何をすべきかを決めましょう。

You can say that you are in two minds when you

あなたが何をすべきかを決めるのに苦労しているとき、あなたは2つの心の中にいると言うことができ

are having difficulty deciding what to do.

ます。

And this is a really great one to use at work

そして、これはプロの文脈で仕事で使用するのに本当に素晴らしいもの

in a professional context so instead of saying

なので、

"I don't know"

which is negative and it doesn't really make you seem

否定的である「わからない」と言う代わりに、それはあなたが非常に専門的または役立つように見えることはありませんが、あなたがいる

very professional or helpful but by saying that you're in

と言うことによって

two minds about something suggests that you're

何かについての2つの心は、あなたが

actively thinking about it.

それについて積極的に考えていることを示唆しています。

Tim suggested we hire a new developer,

ティムは私たちが新しい開発者を雇うことを提案しました、

but I'm in two minds.

しかし私は2つの心の中にいます。

I'm unsure. I'm still thinking about

よくわかりません。

whether that's the right thing to do.

それが正しいことかどうかはまだ考えています。

To put feelers out.

触手を出すため。

What is that?

それは何ですか？

This is really useful when you want the advice

これは

or opinions of others before you make your decision.

、決定を下す前に他の人のアドバイスや意見が必要な場合に非常に役立ちます。

So you're trying to discover what other people think

だからあなたは他の人がどう思うかを発見しようとしています

and often you're doing this discreetly you know,

、そしてあなたはしばしばこれを慎重にやっています、

when you put the feelers out you would just

あなたが触手を出すときあなたはただ

ask a few people quietly, not send out a huge group

静かに少数の人に尋ねるでしょう

email just to ask for everyone's input.

、みんなの意見を求めるためだけに巨大なグループの電子メールを送るのではありません 。

You're just asking for a few people just to see

あなた

if what you're thinking is the right sort of thing.

は、あなたが考えていることが正しい種類のものであるかどうかを確認するために、数人の人々を求めているだけです。

So imagine you're organising the staff office party.

それで、あなたがスタッフオフィスパーティーを組織していると想像してください。 ボウリング、リバークルーズなど

You're not sure what everyone might want to do,

、誰もが何をしたいかわからない

bowling, river cruise. There's lots of options.

。 たくさんのオプションがあります。

So you could say

だから

I might put the feelers out to see what the team thinks.

、私はチームがどう思うかを見るために触手を出すかもしれないと言うことができます。

You know, before doing something and organising it,

何かをして整理する前に、数人に聞いて、

you're gonna try and discover what everyone else thinks

自分の考えていることが他の

by just asking a few people, making a few discreet

人の

inquiries to see if what you're thinking

考えでもあるかどうかを確認するために、慎重に質問することで、

is also what everyone else is thinking.

他の人の考えを見つけようとします。

Alright so what on earth is a quandary?

さて、いったい何が困惑しているのでしょうか？

If you're in a quandary.

あなたが困惑しているなら。

A quandary. Say it with me. It's a bit tricky.

困惑。 私と一緒に言ってください。 少し注意が必要です。

Quandary.

四分の一。

This is a really great expression when you're stuck

これは、行き詰まっていて

and you can't actually decide what to do you know.

、実際に何を知っているかを決めることができない場合に、本当に素晴らしい表現です。

Imagine if you received two job offers,

2つの求人を受け取った場合、

one is a really interesting job.

1つは本当に興味深い仕事だと想像してみてください。

The work is interesting but it doesn't pay well.

仕事は面白いですが、それはうまくいきません。

The other is a really well-paying job but the work is

もう1つは本当に高給の仕事ですが、仕事

kind of boring so it's hard to decide right? You could say

は退屈なので、正しく決めるのは難しいですか？ あなたは

I'm in a real quandary over which job to accept.

私がどの仕事を受け入れるかについて本当に困惑していると言うことができます。

I want to know. Have you ever been in a quandary?

私は知りたいです。 あなたは今までに困惑したことがありますか？

I want you to think about that.

考えてほしい。

Have you ever been in a quandary?

あなたは今までに困惑したことがありますか？ 下のコメントに

Write me a sentence using that expression

その表現を使って文章を書いて

in the comments below.

ください。

It's a new one I'm sure, for many of you so try it out.

きっと新しいものですので、ぜひお試しください。

Alright I'm sure you've heard this one before.

さて、あなたはこれを前に聞いたことがあると確信しています。

It's a very common expression 'to sleep on it'.

「その上で寝る」というのは非常に一般的な表現です。

So if someone is expecting you to make a decision

したがって、誰かがあなたに決定を下すことを期待している

but you need a little bit more time to think about it,

が、それについて考えるのにもう少し時間が必要な場合、

then this idiom is perfect and by using it,

このイディオムは完璧であり、それを使用することで

you're asking for some more time until the next day

、次の日まで前に何かを考えるためにもう少し時間を求めています

to think something over before making that decision

so you sleep on it.

あなたがそれに眠るようにその決定をします。

So this isn't just about what to have for lunch tomorrow,

ですから、これは明日の昼食に必要なものだけではありませ

it's usually a big important decision like

accepting funding from investors or maybe your boss

ん。投資家からの資金提供を受け入れるか、上司

offers you a new position

が新しい役職を提供するなど、通常は非常に重要な決定です

but it's in an office in another country.

が、それは別の国のオフィスにあります。

So when you hear that idea, you might be really positive

ですから、その考えを聞いたとき、あなたは本当に前向き

and say "Wow what an amazing opportunity" but

で「すごい素晴らしい機会だ」と言うかもしれませんが

it's a really big decision, you know, it means

、それは本当に大きな決断です。新しい友達が転居することを意味する

new friends, relocating so you might say something like

ので、

"I really appreciate your offer but if you don't mind,

「あなたの申し出に本当に感謝していますが、 よろしけれ

I need to sleep on it."

ば、寝る必要があります。」

So you can talk to your family about it. You can

だからあなたはそれについてあなたの家族と話すことができます。 あなた

do some research about the country and you know this

は国についていくつかの調査をすることができます、そしてあなた

new place that you're moving to,

はあなたが決定をするのを助けるためにあなたが引っ越しているこの新しい場所を知っています

to help you make the decision.

。

Or if you have an awesome boss, then they might say

あるいは、あなたが素晴らしい上司を持っているなら、彼らは

"Do you know what? Why don't you sleep on it?

「あなたは何を知っていますか？なぜあなたはそれで眠りませんか？

Let me know your decision tomorrow."

明日あなたの決定を私に知らせてください」と言うかもしれません。

Okay so there are definitely times when we are

さて、私たちが

really unsure of an outcome

本当に結果に確信が持て

and because of that we don't want to commit to a

ず、そのために私たちが決定権を確約したくない場合が確かにあり

decision right? So to express that uncertainty

ますか？ したがって、その不確実性を表現するために、

there are a few different things that you can say

あなたが言うことができるいくつかの異なることがあります

and of course, one of those is that you're on the fence.

、そしてもちろん、それらの1つはあなたがフェンスにいるということです。

You know, when you are faced with a choice,

ご存知のとおり、選択肢に直面した

you've got two different options and you need to make

場合、2つの異なるオプションがあり

a decision and you're thinking about those two different

、決定を下す必要があります。これら2つの異なるオプションについて考え

options but you haven't decided yet you know.

ていますが、まだ決定していません。

Both are good options so you're here you're on the fence

どちらも良い選択肢なので、あなたはここにいるので、あなたはフェンスにいます。

and usually this expression when you have,

通常、この表現は、あなたが

maybe when you have to choose a side you know

知っている側を選択しなければならないとき、

or you feel strongly about something. Are you for

または何かについて強く感じているときです。 あなたは

or against it? Are you in are you out?

それに賛成ですか、反対ですか？ あなたは入っていますか？

So let me ask a question.

では、質問させてください。

Do you think that children should have mobile phones?

子供たちは携帯電話を持っているべきだと思いますか？

So if your answer is firmly yes or no, good for you.

ですから、あなたの答えがしっかりとイエスかノーかなら、あなたにとって良いことです。

You don't need to worry but if you catch yourself

心配する必要はありませんが、

thinking well it is good to have access to the Internet,

よく考えていることに気づいたら

the education you know. If they ever are in trouble then

、あなたが知っている教育であるインターネットにアクセスできるのは良いことです。 彼らが困っ

they have a way to call for help etcetera, right?

ているなら、彼らは助けなどを求める方法がありますよね？

So you might have to say

だからあなたは

"Do you know what? I think I'm on the fence."

「あなたは何を知っていますか？私はフェンスにいると思います」と言わなければならないかもしれません。

Can you think of a time when you were

あなたが何かについてフェンスに立っていた時を想像できます

on the fence about something?

か？ 下のコメント欄に

I want you to see if you can write a sentence

文章を書いて頂けないかと思い

about it in the comments below.

ます。 何かに賛成

Think about a time when you really weren't sure if you

か反対かが本当にわからなかったときのことを考えてみてください

agreed or disagreed with something. Let me know.

。 お知らせ下さい。

So that was a useful expression when you are in control

だから、あなたが結果をコントロールしているとき、それは有用な表現でした

of the outcome. You get to make the decision right

。 あなたは正しい決定を下すこと

but if you're not in control of the outcome

ができますが、あなたが結果をコントロールできず

and you're trying to predict something,

、何かを予測しようとして

what the result will be, then you can say

いるなら、結果はどうなるでしょう、そしてあなたは

"It could go either way."

「それはどちらの方向にも行くことができます」と言うことができます。

Imagine that you're watching a football match

あなたがサッカーの試合を観戦していて

and the scores are even, there's only one minute left

、スコアが均一で、残り1分しかなく

and the result really could go either way you know,

、結果は実際にはどちらの方向にも進む

there are two possible outcomes.

可能性があると想像してください。2つの可能な結果があります。

Team A wins or team B wins unless you play soccer

チームAが勝つか、チームBが勝ちます。ただし

which I think you can have a draw as well so

、引き分けもできると思うサッカーをしない限り、

this is Australian football, right?

これはオーストラリアンフットボールですよね。

You can't have a draw okay. Team A wins or team B wins

あなたは大丈夫ドローを持つことはできません。 チームAが勝つかチームBが

and it's actually not clear which result is more likely.

勝つか、どちらの結果がより可能性が高いかは実際には明らかではありません。

So you can use this expression in a sporting context

したがって、この表現は、そのようなスポーツのコンテキスト

like that but also in other contexts too especially

だけでなく、他のコンテキストでも使用できます。特に

where there's some level of competition

、ある程度の競争が

and you're not sure what the result will be.

あり、結果がどうなるかわからない場合はそうです。

I think it would be two kids arguing about a toy

2人の子供がおもちゃについて議論し

or two applicants for the same position,

たり、同じ役職に2人の応募者がいて、

applying for the same job at work.

職場で同じ仕事に応募したりすることになると思います。

So if you have something like a plan or a decision

ですから、計画や決断のような

and it's up in the air, it means that it hasn't been decided

ものが浮かんでいるとしたら、それはまだ決まっ

yet or it hasn't been settled yet

ていないか、まだ決まっていない

but the thing is this expression is a little negative.

ということですが、この表現は少しネガティブです。

I'm wondering if you can guess why.

理由が推測できるかしら。

It doesn't actually suggest any action, you know,

それは実際には何の行動も示唆していません、あなたが知っている

the result is out of your control,

、結果はあなたのコントロールの外にあります、

you're just waiting to hear

あなたはただ結果がどうなるかを聞くのを待ってい

what the result will be.

ます。

So usually if something is up in the air, it makes you

それで、通常、何かが空中にある場合、それはあなたに何が起こるのかという

feel a little uncomfortable or a little uneasy like

ように少し不快または少し不安を感じさせます

what's gonna happen?

か？

My company's announced that they're making

私の会社

redundancies at the end of the month

は月末に冗長化を行うと発表

but we don't know how many,

しましたが、その数や

we don't know from which department

部門がわからないため、空中にある

and it's so hard to stay focused with everything

すべてのものに集中し続けるのは非常に困難

so up in the air. I don't know if I'll have a job next month.

です。 来月就職するかどうかわかりません。

Without funding to move forward, the project's

前進するための資金がなければ、プロジェクトは

really up in the air.

本当に空中に浮かんでいます。

The jury's out or it's still out.

陪審員が出ているか、まだ出ていない。

This expression means that something is being

この表現は、何かが検討さ

considered but no decision has been reached yet okay?

れているが、まだ決定に達していないことを意味します。

Now in case, this word is a little new for you.

念のために言っておきますが、この言葉はあなたにとって少し新しいものです。

A jury is the group of people who decide the verdict

陪審員は、裁判所で評決を決定する人々のグループです

in a court.

。

So the judge is the main guy but this group of people,

ですから、裁判官が主人公ですが、このグループの人々、

that's the jury. They're the ones who decide if someone

それが陪審員です。 彼らは誰かが無実か有罪かを決定する人たちで

is innocent or guilty and if you've watched

あり

any Law & Order shows on Netflix,

、Netflixでロー＆オーダーの番組を見たことが

you'll know that after the jury have all the evidence,

あれば、陪審員がすべての証拠を入手した後、

they leave the courtroom to discuss and to make

彼らは法廷を離れて話し合い

their decision.

、 決断。

Sometimes it can take days or even weeks.

場合によっては、数日または数週間かかることもあります。

But while the jury is out, out of the room,

しかし、陪審員が部屋の外にいる間、

there's no decision right?

決定は正しくありませんか？

We don't have any idea what the outcome will be

結果がどうなるかわからない

so that's where this expression comes from.

ので、そこからこの表現が生まれます。

Will Australia open its international borders

オーストラリア

again in 2020?

は2020年に再び国境を開くのでしょうか？

Well, the jury's still out on that one!

さて、陪審員はまだその上にいます！

And you can express that same idea a little more

そして

formally by saying that the result remains to be seen

so we don't know what the result will be yet.

、結果がまだ見えていないので、結果がまだわからないと言うことで、同じ考えをもう少し正式に表現することができます。

The government's pledge to fund three new schools

政府は3つの新しい学校に資金を提供することを約束し

but the location of each school remains to be seen.

ていますが、各学校の場所はまだわかりません。

Okay so there are just a few more to go my friends.

さて、私の友達に行くにはあと少しだけあります。

We're talking about doubt and uncertainty

私たちは疑念と不確実性について話し、不確実性

and how to express that in English so naturally

when you feel uncertain and you're doubting yourself

を感じ、自分自身

and the decisions that you've made in the past,

と過去に行った

maybe you change those decisions you know,

決定を疑っているときに

and if you're changing your mind constantly

、それを英語で自然に表現する方法について話します。

going from one to the other, then we say that you

常に一方から他方へと心を変えているので、私たちはあなたがこれからこれへ、これからこれへと切り刻んで変化すると言います

chop and change

from this to this to this to this.

。

But unlike toing and froing where

しかし、

you're switching between different opinions or

さまざまな意見や

different ideas

さまざまなアイデアを

well this expression is more about actions and decisions

うまく切り替える場合とは異なり、この表現は行動と決定に関するものである

so when you keep changing the plan.

ため、計画を変更し続ける場合はそうです。

And chopping and changing is definitely a negative

そして、切り刻んだり変えたりすることは間違いなく

thing you, know it often creates confusion.

あなたにとってネガティブなことです、それがしばしば混乱を引き起こすことを知っています。

Are we doing this? Are we doing that?

私たちはこれをしていますか？ 私たちはそれをしていますか？

Are we going there? Are we going there?

そこに行きますか？ そこに行きますか？

So usually when you're using this expression,

ですから、通常、この表現を使用しているときは、

you're expressing frustration, right?

欲求不満を表現していますよね？

Are we printing the designs on yellow t-shirts?

デザインを黄色のTシャツに印刷していますか？

Who knows? Jess has been chopping and changing

知るか？ ジェスは

our ideas for weeks.

何週間も私たちのアイデアを切り刻んで変えてきました。

I wish she'd just make up her mind

私たちがそれらを印刷できるように、彼女がただ決心してくれたらいいのにと思い

so that we can get them printed.

ます。

What if you have made a decision to do something?

あなたが何かをすることに決めた場合はどうなりますか？

To buy a house, to quit your job, to start a family, well,

家を買うこと、仕事を辞めること、家族を始めることは

that's great but then you start to panic.

素晴らしいことですが、それからあなたはパニックになり始めます。

Is that really what I want? Maybe I rushed into this

それは本当に私が欲しいものですか？ 多分私はこの決定に急いで行きました

decision. Maybe I need more time.

。 多分もっと時間が必要です。

So that's when you get cold feet.

だからそれはあなたが冷たい足を得るときです。

I'm not really sure where this expression comes from

この表現がどこから来ているのかよくわかりませ

exactly but I love it. I've always imagined that

んが、大好きです。 私はいつも

you've had this amazing wonderful idea to go for a swim

あなたがビーチで泳ぎに行くこの驚くべき素晴らしいアイデアを持っていると想像していました

at the beach. The ocean looks beautiful

。 海は美しく見える

so you run down, ready to get in

ので、走り込んで入る準備ができて

and as soon as your feet hit the water,

います。足が水に当たるとすぐに、

you realise it's actually freezing cold.

実際には凍えるほど寒いことに気づきます。

You start thinking oh should I keep going further?

あなたはああ、私はさらに進んでいくべきだと考え始めますか？

Is this a good idea? Am I gonna regret it?

これは良い考えですか？ 後悔しますか？

That's what I imagine when I use this expression.

それが私がこの表現を使うときに想像することです。

So when you get cold feet about something,

ですから、何かについて冷静になると、

usually you begin to hesitate about it, you know

通常はそれについて躊躇し始め

you're no longer sure whether you

ます。あなたは、本当にそれをやりたいかどうかがもうわからないことを知っています

really want to do it or not.

。

You start to think oh is this the right thing to do?

あなたはああ、これは正しいことだと思い始めますか？

And usually it relates to a big decision,

そして通常、それはあなたを緊張させる大きな決断に関係し

something that makes you nervous.

ています。

I wanted to bid at the auction but at the last minute,

オークションに入札したかったのですが、土壇場

I got cold feet.

で足が冷えました。

Can you think of a time when you got cold feet

足が冷えて

and you actually hesitated or maybe you didn't

、実際に躊躇したり

do something because you thought it was a bad idea?

、悪い考えだったので何もしなかったときのことを想像できますか？

Let me know it down in the comments.

コメントで教えてください。

To have second thoughts.

考え直します。

Now this is another idiom that has a very similar

さて、これは「足を冷やす」と非常によく似た意味を持つ別のイディオムです。「

meaning to 'to get cold feet'

You can also say

"I wanted to bid at the auction

オークションに入札し

but I had second thoughts."

たかったのですが、考え直した」とも言えます。

So it's used when you want to change your opinion

そのため

about something you know and you start to doubt your

、自分が知っていることについて自分の意見を変えたいときに、自分の意見やアイデアを疑うようになったときに使用されます

your opinion or your ideas.

。

Now it's not quite as strong as getting cold feet.

今では足が冷えるほど強くはありません。

It doesn't have to be about a really serious decision.

それは本当に深刻な決定についてである必要はありません。

It's just when you change your mind so it might be

気が変わったときなので

I thought the sailing club would be a great venue

、セーリングクラブ

for our wedding but I've been down to check it now and

は結婚式にぴったりの場所だと思っていたのかもしれませんが、今はチェックしていて、

I'm having second thoughts.

考え直しています。

I'll have the pumpkin pizza please.

カボチャのピザをお願いします。

On second thoughts, I might try the fish.

考え直して、私は魚を試すかもしれません。

So there you have it. That was thirteen English idioms

だからあなたはそれを持っています。 それは、何かについて

that you can use when you feel uncertain

不安や不安を感じたときに使用できる13の英語のイディオム

or unsure about something.

でした。

I hope that you enjoyed it. If you did, make sure you

楽しんでいただけたでしょうか。 もしそうなら、あなたが

give it a like, share it with your friends if you want to.

それを好きにすることを確認してください、あなたが望むならそれをあなたの友人と共有してください。

This always helps YouTube to know that you like

これは、あなたがこのようなレッスンが好きであることをYouTubeが知るのに常に役立ち

lessons like this, keep sending them to me.

、私にそれらを送り続けます。

So most of the idioms that I shared with you today

ですから、今日私があなたと共有したイディオムのほとんどは

will help you to sound more professional at work,

、

especially when you're not sure what to do but you

特にあなたが何をすべきかわからないが、あなたが

want to seem like you're in control of a situation.

状況をコントロールしているように見せたいとき、あなたが仕事でより専門的に聞こえるのを助けるでしょう。

And definitely all of them are very common

そして間違いなく、それらはすべて、

everyday expressions that you can start using right now.

今すぐ使い始めることができる非常に一般的な日常の表現です。

So keep learning with me here in this lesson or

ですから、このレッスンで私と一緒に学び続けるか、このレッスンで

practise your speaking skills and pronunciation with me

あなたのスピーキングスキルと発音を練習して

in this lesson right here.

ください。

I will see you in there!

そちらでお会いしましょう！