How To Ask for Help in English | Common Expressions #spon

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish!

Are you here for some help with your English?

هل أنت هنا للحصول على بعض المساعدة في لغتك الإنجليزية؟

Probably.

من المحتمل.

Well, you're in the right place!

حسنًا ، أنت في المكان الصحيح! ما

You just need to ask

عليك سوى أن تسأل

and there are so

وهناك

many different ways to ask for help in English.

العديد من الطرق المختلفة لطلب المساعدة باللغة الإنجليزية.

In this lesson,

في هذا الدرس ،

I'm going to share some common expressions

سأشارك بعض التعبيرات الشائعة

and collocations to help you

والجمعيات المترادفة لمساعدتك

confidently ask for help in English.

بثقة في طلب المساعدة باللغة الإنجليزية. سأتحدث

I'll be talking about which

عن

modal verbs you can use when asking for help

الأفعال الشرطية التي يمكنك استخدامها عند طلب المساعدة

and I'll also share

وسأشارك

some really common expressions with you.

معك أيضًا بعض التعبيرات الشائعة حقًا.

Like, to give or lend someone a hand,

مثل ، تقديم يد المساعدة لشخص ما ، أو

to help someone out,

مساعدة شخص ما ، أو

to do someone a favour,

تقديم خدمة لشخص ما ،

or even this one

أو حتى هذا الشخص الذي

I could use some help.

يمكنني استخدام بعض المساعدة.

All of these expressions will be useful

ستكون كل هذه التعبيرات مفيدة

when asking for help from an native English speaker.

عند طلب المساعدة من أحد المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

Speaking of helping someone out,

بالحديث عن مساعدة شخص ما ،

have you heard of the HiNative app?

هل سمعت عن تطبيق HiNative؟

By using it you can get help

باستخدامه ، يمكنك الحصول على المساعدة

from native English speakers and

من الناطقين باللغة الإنجليزية

help other people out who are learning your

ومساعدة الأشخاص الآخرين الذين يتعلمون

native language.

لغتك الأم.

It's an app that works just like a language exchange

إنه تطبيق يعمل تمامًا مثل تبادل اللغة

between native speakers of just about any language.

بين الناطقين الأصليين لأي لغة تقريبًا.

You can ask a question and other native speakers

يمكنك طرح سؤال وسيساعدك متحدثون أصليون آخرون

in the community will help you to answer it.

في المجتمع للإجابة عليه.

So you know sometimes you come across

لذا فأنت تعلم أحيانًا أنك تصادف

English phrases that you just can't find in a dictionary.

عبارات إنجليزية لا تجدها في القاموس.

Some random line from a movie or

بعض الأسطر العشوائية من فيلم أو

some weird song lyrics.

بعض كلمات الأغاني الغريبة.

HiNative can get you the answers

يمكن لـ HiNative الحصول على الإجابات

when a dictionary can't.

عندما لا يستطيع القاموس ذلك.

So let's say you're Spanish and

لنفترض أنك إسباني

you heard some words in an English song that you just

وسمعت بعض الكلمات في أغنية إنجليزية

don't really understand.

لا تفهمها حقًا.

I'll be loungin' on the couch just chillin' in my Snuggie.

سأكون مسترخياً على الأريكة فقط أرتعش في حذاء Snuggie الخاص بي.

It's like having a native English-speaking friend

يشبه الأمر وجود صديق أصلي يتحدث الإنجليزية

that you can ask for help at any time!

حيث يمكنك طلب المساعدة في أي وقت!

You type your question and a native English speaker

أنت تكتب سؤالك وسيقوم أحد المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية

will write back to you,

بالرد عليك ،

usually in just a couple of minutes.

عادةً في غضون دقيقتين فقط.

You can even upload a voice recording to get feedback

يمكنك أيضًا تحميل تسجيل صوتي للحصول على تعليقات

on your pronunciation.

حول طريقة نطقك.

Chilling means relax.

تقشعر لها الأبدان يعني الاسترخاء.

A Snuggie is a brand of super comfortable clothing,

Snuggie هي ماركة ملابس مريحة للغاية ،

a little bit like a blanket.

تشبه إلى حد ما البطانية.

So chillin' in my Snuggie means

لذا فإن الاسترخاء في Snuggie يعني

to relax whilst wearing my Snuggie.

الاسترخاء أثناء ارتداء Snuggie.

Cool!

رائع!

When other people learning your native language

عندما يكون لدى الأشخاص الآخرين الذين يتعلمون لغتك الأم

have questions, then you can help them out too!

أسئلة ، يمكنك مساعدتهم أيضًا!

It's so cool! It's free to download

بارد جدا! إنه مجاني للتنزيل

and it works on any smartphone!

ويعمل على أي هاتف ذكي!

Getting help from native English speakers is a

الحصول على المساعدة من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية هو

piece of cake with HiNative!

قطعة حلوى مع HiNative!

So when you need help, how can you ask for it?

لذا عندما تحتاج إلى مساعدة ، كيف يمكنك أن تطلبها؟

Well let's start with the basics.

حسنًا ، لنبدأ بالأساسيات.

There are a few modal verbs that are really helpful

هناك بعض الأفعال الشرطية المفيدة حقًا

when asking for help.

عند طلب المساعدة.

Can,

هل يمكنك

"can you help me?"

"هل يمكنك مساعدتي؟"

which means are you able to help?

ما يعني هل أنت قادر على المساعدة؟

Could,

هل يمكن ،

"could you help me?"

"هل يمكنك مساعدتي؟"

which means is it possible for you to help?

ما الذي يعني أنه من الممكن أن تساعد؟

Or would, "would you help me?"

أو هل ستساعدني؟

which means are you willing to help?

ما يعني أنك على استعداد للمساعدة؟

Other modal verbs are possible too but these three

الأفعال الشرطية الأخرى ممكنة أيضًا ولكن هذه الثلاثة

are the most common ones when asking for help.

هي الأكثر شيوعًا عند طلب المساعدة.

If you need to be really polite when asking for help

إذا كنت بحاجة إلى أن تكون مهذبًا حقًا عند طلب المساعدة

like when you're talking to a colleague

مثل التحدث إلى زميل

or your boss or a customer for example,

أو رئيسك أو عميل على سبيل المثال ،

it's a good idea to include "would you mind"

فمن الجيد تضمين "هل تمانع"

Would you mind helping me?

هل تمانع في مساعدتي؟

Notice how the verb form following

لاحظ كيف يتغير شكل الفعل التالي

changes when you're using "would you mind".

عندما تستخدم "هل تمانع".

The main verb is always in the -ing form.

دائمًا ما يكون الفعل الرئيسي بصيغة -ing.

So these modal verbs are often used to request for help.

لذلك غالبًا ما تُستخدم هذه الأفعال الشرطية لطلب المساعدة.

But what about some of the other expressions that

لكن ماذا عن بعض التعبيرات الأخرى التي

I mentioned at the start of this video?

ذكرتها في بداية هذا الفيديو؟

To give someone a hand or to lend someone a hand.

لمنح شخص ما يد المساعدة أو مد يد المساعدة لشخص ما.

This is another really common way

هذه طريقة شائعة أخرى

to ask for help in English.

لطلب المساعدة باللغة الإنجليزية.

I use this expression all the time.

أنا أستخدم هذا التعبير طوال الوقت.

Can you give me a hand for a minute?

هل يمكنك مساعدتي لمدة دقيقة؟

Could you lend me a hand?

هل يمكنك مد يد المساعدة؟

It's a casual, relaxed way to ask for help.

إنها طريقة غير رسمية ومريحة لطلب المساعدة.

Usually it's used when what you're asking

عادةً ما يتم استخدامه عندما

doesn't require a huge amount of effort

لا يتطلب ما تطلبه قدرًا كبيرًا من الجهد

from the person that you're asking for help.

من الشخص الذي تطلبه للمساعدة.

Here are some more examples in different contexts

فيما يلي بعض الأمثلة في سياقات مختلفة

with different tenses.

بأزمنة مختلفة.

Can you give me a hand with these shopping bags?

هل يمكنك مساعدتي في أكياس التسوق هذه؟

They're really heavy!

إنها ثقيلة حقًا!

My mum really needs someone

أمي تحتاج حقًا إلى شخص ما

to give her a hand in the shop on Thursday.

ليساعدها في المتجر يوم الخميس.

Thanks so much for giving us a hand yesterday!

شكرا جزيلا لمنحنا يد المساعدة أمس!

My brother gave me a hand moving furniture

أعطاني أخي يده بنقل الأثاث

into the new apartment.

إلى الشقة الجديدة.

It was so hot! I wish you had given me a hand.

الجو كان حارا جدا! أتمنى أن تكون قد قدمت لي يد المساعدة.

See how the verb form changes with these expressions

انظر كيف يتغير شكل الفعل مع هذه التعبيرات

when the tense changes.

عندما يتغير الزمن.

Mum needs someone to give her a hand.

تحتاج أمي لمن يمدها بيدها.

Thanks so much for giving us a hand.

شكرا جزيلا لمنحنا يد المساعدة.

My brother gave me a hand.

ساعدني أخي.

I wish you had given me a hand.

أتمنى أن تكون قد قدمت لي يد المساعدة.

To help someone out.

لمساعدة شخص ما.

Help me out, help you out, help them out.

ساعدني ، أساعدك ، ساعدهم.

Help anybody out!

مساعدة أي شخص!

When you're asking someone to do something for you

عندما تطلب من شخص ما القيام بشيء ما من أجلك

or to help you solve a problem,

أو مساعدتك في حل مشكلة ما ،

you can use this phrasal verb.

يمكنك استخدام هذا الفعل الاصطلاحي.

But you usually need to say who needs the help.

لكن عادة ما تحتاج إلى تحديد من يحتاج إلى المساعدة.

So for example,

على سبيل المثال ،

I need to translate this sentence. Can you help me out?

أنا بحاجة إلى ترجمة هذه الجملة. هل تستطيع مساعدتي؟

I'd really like to help you out,

أود حقًا مساعدتك ،

but I'll be working on Saturday.

لكنني سأعمل يوم السبت.

John always helps his neighbours out.

جون دائما يساعد جيرانه.

His parents helped him out

ساعده والديه

when he bought his first house.

عندما اشترى منزله الأول.

And in this context, this means

وفي هذا السياق ، هذا يعني

that they gave him money.

أنهم قدموا له المال.

To help out, it can be with assistance

للمساعدة ، يمكن أن يكون بمساعدة

or it can be with money.

أو يمكن أن يكون بالمال.

Now, all those examples were transitive phrasal verbs.

الآن ، كل هذه الأمثلة كانت أشباه الجمل الفعلية متعدية.

I told you who was receiving the help.

أخبرتك من كان يتلقى المساعدة.

But "help out" can also be intransitive

ولكن "المساعدة" يمكن أن تكون لازمة أيضًا ،

but that's when we know who is being helped

ولكن عندها نعرف من الذي يساعده

by the context.

السياق.

So let me show you with some examples.

لذا اسمحوا لي أن أعرض لكم بعض الأمثلة.

Could you work in the shop next Tuesday?

هل يمكنك العمل في المحل الثلاثاء المقبل؟

I know that's usually your day off...

أعلم أن هذا هو يوم إجازتك عادةً ...

Sure, I can help out!

بالتأكيد ، يمكنني المساعدة!

It's clear what I'm going to help out with.

من الواضح ما سأساعد فيه.

I know you've got lots on at the moment.

أعلم أن لديك الكثير في الوقت الحالي.

Would you like the kids to help out tomorrow?

هل ترغب في أن يساعد الأطفال غدًا؟

Now if you want, you can add 'with'

الآن إذا أردت ، يمكنك إضافة "مع"

to say what help you need.

لتقول المساعدة التي تحتاجها.

So the structure is to help out with something

لذا فإن الهيكل هو المساعدة في شيء ما

or to help somebody out with something.

أو مساعدة شخص ما في شيء ما.

Can you help me out with this question?

هل يمكنك مساعدتي في هذا السؤال؟

My brothers and I are lucky my mum and dad

أنا وإخوتي محظوظون لأن أمي وأبي

usually help us out with money if we really need it.

يساعدوننا عادة بالمال إذا كنا بحاجة إليه حقًا.

Okay here's an interesting expression that will

حسنًا ، هذا تعبير مثير للاهتمام سيسمح

allow you to ask for help.

لك بطلب المساعدة.

I wonder if you've heard of it.

أتساءل عما إذا كنت قد سمعت عنها.

To do someone a favour.

أن تفعل معروفا لشخص ما.

A favour.

معروف.

What's a favour?

ما هو معروف؟

Well it's something that you can do for someone

حسنًا ، إنه شيء يمكنك القيام به

to help them.

لمساعدة شخص ما.

And it's not specific but you can ask someone to do

وهي ليست محددة ولكن يمكنك أن تطلب من شخص ما أن

you a favour.

يقدم لك معروفًا.

You can ask them to do something for you

يمكنك أن تطلب منهم أن يفعلوا شيئًا من أجلك

that will help you

لمساعدتك ،

and the way to do that is to say,

والطريقة للقيام بذلك هي أن تقول ،

"Could you do me a favour?"

"هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟"

or "Can I ask you for a favour?"

أو "هل يمكنني أن أطلب منك معروفًا؟"

Now when you're asking for help,

الآن عندما تطلب المساعدة ،

these are great expressions to use.

فهذه تعبيرات رائعة للاستخدام.

Once you've asked someone for a favour, you can also

بمجرد أن تطلب معروفًا من شخص ما ، يمكنك أيضًا أن

owe someone a favour.

تدين له بمعروف.

I owe you a favour.

أنا مدين لك بمعروف.

So if you've helped me in the past

لذا ، إذا كنت قد ساعدتني في الماضي

and I want to help you,

وأريد مساعدتك ،

to show you how much I appreciate it,

لأظهر لك مدى تقديري لذلك ،

then I can use this expression "I owe you a favour"

فيمكنني استخدام هذا التعبير "أنا مدين لك بخدمة"

It's my turn to do something for you.

حان دوري لأفعل شيئًا من أجلك.

In fact, you can say "let me return the favour"

في الواقع ، يمكنك أن تقول "دعني أرد الجميل"

when you want to do something

عندما تريد أن تفعل شيئًا

for the person who previously helped you.

للشخص الذي ساعدك سابقًا.

The person who helped you in the past.

الشخص الذي ساعدك في الماضي.

You can say "I want to return the favour"

يمكنك أن تقول "أريد رد الجميل"

When talking about favours,

عند الحديث عن الخدمات ،

you need to remember that this is a countable noun.

عليك أن تتذكر أن هذا اسم قابل للعد.

So you need to include 'a' when you're

لذلك عليك تضمين "أ" عندما

talking about a single favour.

تتحدث عن خدمة واحدة.

You also need to remember these collocations.

تحتاج أيضًا إلى تذكر هذه الترابطات.

These are the words that you'll often hear and see

هذه هي الكلمات التي غالبًا ما تسمعها وترى

used with favour.

مستخدمة بإعجاب.

To do someone a favour.

أن تفعل معروفا لشخص ما.

To ask someone a favour.

أن تطلب خدمة من شخص ما.

To owe someone a favour.

أن تدين لأحدهم معروفًا.

And to return a favour or return the favour.

ورد الجميل أو رد الجميل.

For example, he really did me a favour

على سبيل المثال ، لقد قدم لي معروفًا حقًا

by introducing me to Terry.

من خلال تقديمي إلى تيري.

John keeps asking me for favours, and I've had enough!

يسألني جون باستمرار عن الخدمات ، وقد اكتفيت!

My sister owes you a favour!

اختي تدين لك بمعروف!

She returned the favour last week,

ردت الجميل الأسبوع الماضي ،

she took me to a football game!

أخذتني إلى مباراة كرة قدم!

You know what? I could use some help.

أتعلم؟ ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة.

This expression is quite vague,

هذا التعبير غامض تمامًا ،

it's not being specific about what help you need

فهو ليس محددًا بشأن نوع المساعدة التي تحتاجها

or who you need the help from.

أو من الذي تحتاج إلى المساعدة منه.

And it's quite useful in a professional context

وهي مفيدة جدًا في السياق المهني

when you might not want to ask for help

عندما لا ترغب في طلب المساعدة

but still you would like someone to help you out.

ولكن لا تزال ترغب في أن يساعدك شخص ما.

You can make this request a little more direct

يمكنك جعل هذا الطلب مباشرًا بدرجة أكبر

by saying "I could use your help"

بقول "يمكنني استخدام مساعدتك"

instead of "some help".

بدلاً من "بعض المساعدة".

In this expression you must use 'could'

في هذا التعبير ، يجب عليك استخدام "يمكن"

as the modal verb.

كفعل مشروط.

the expression doesn't sound right if you say

لا يبدو التعبير صحيحًا إذا قلت

"I can use your help"

"يمكنني استخدام مساعدتك"

I could use your help moving this furniture.

يمكنني استخدام مساعدتك في نقل هذا الأثاث.

I could use your help with dinner.

يمكنني استخدام مساعدتك في العشاء.

You can also use "I could use a hand" in the same way.

يمكنك أيضًا استخدام "يمكنني استخدام اليد" بنفس الطريقة.

I could use a hand, these bags are really heavy!

يمكنني استخدام يد ، هذه الحقائب ثقيلة حقًا!

Paul looks like he could use a hand.

يبدو أن بول يمكنه استخدام يده.

So there you have it!

لذلك هناك لديك!

Five ways to ask for help in English naturally.

خمس طرق لطلب المساعدة باللغة الإنجليزية بشكل طبيعي.

Now idiomatic expressions and phrasal verbs

إن التعبيرات الاصطلاحية والأفعال الجملية

like the examples in this lesson are a little tricky

مثل الأمثلة الواردة في هذا الدرس صعبة بعض الشيء

but try to focus on these ones this week.

ولكن حاول التركيز على هذه التعبيرات هذا الأسبوع.

Ask for help from as many people as you can and offer

اطلب المساعدة من أكبر عدد ممكن من الأشخاص واعرض

your help to others too! It will be great practice.

مساعدتك للآخرين أيضًا! ستكون ممارسة رائعة.

As an extra bonus I'll share an interesting expression

كمكافأة إضافية ، سأشارك تعبيرًا مثيرًا للاهتمام

with you about help.

معك حول المساعدة.

Have you ever heard anyone say

هل سمعت يومًا أي شخص يقول

"You scratch my back and I'll scratch yours!"

"لقد خدشت ظهري وسأخدش ظهري!" يتم

It's used when two people both do something

استخدامه عندما يقوم شخصان بعمل شيء ما

to help the other,

لمساعدة الآخر ،

so that they're both being helped.

بحيث يتم مساعدتهما.

They're both benefiting.

كلاهما يستفيد.

The HiNative app is a perfect example of this.

تطبيق HiNative هو مثال ممتاز على ذلك.

When you help from a native English speaker,

عندما تساعد من متحدث لغتك الأم ،

you can return the favour by helping them to

يمكنك رد الجميل من خلال مساعدتهم على

understand an expression in your native language.

فهم تعبير بلغتك الأم.

Everybody wins!

الجميع يفوز!

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

إذا كنت قد استمتعت بهذا الدرس ، فتأكد من الاشتراك

to the mmmEnglish channel

في قناة mmmEnglish

by clicking that red button down there

من خلال النقر على الزر الأحمر في الأسفل

and check out some of my other lessons right here!

والاطلاع على بعض دروسي الأخرى هنا!

Thanks for watching and I will see you next week

شكرًا على المشاهدة وسأراكم الأسبوع القادم

for another lesson. Bye for now!

لدرس آخر. وداعا الآن!