How To Ask for Help in English | Common Expressions #spon

5 Manières de demander de l'aide en anglais | Expressions courantes #spon

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish !

Are you here for some help with your English?

Vous êtes ici pour avoir de l'aide avec votre anglais ?

Probably.

Probablement.

Well, you're in the right place!

Bien, vous êtes au bon endroit !

You just need to ask

Vous n'avez qu'à demander

and there are so

et il y a tant

many different ways to ask for help in English.

de différentes manières de demander de l'aide en anglais.

In this lesson,

Dans cette leçon,

I'm going to share some common expressions

je vais vous dévoiler des expressions courantes

and collocations to help you

et familières pour vous aider

confidently ask for help in English.

à demander de l'aide en anglais plus aisément.

I'll be talking about which

Je vais expliquer quels

modal verbs you can use when asking for help

modaux vous pourrez utiliser pour demander de l'aide

and I'll also share

et je vous présenterai aussi

some really common expressions with you.

des expressions très courantes.

Like, to give or lend someone a hand,

Comme par exemple, donner un coup de main à quelqu'un,

to help someone out,

aider quelqu'un,

to do someone a favour,

rendre service à quelqu'un

or even this one

ou même celle-ci :

I could use some help.

De l'aide ne serait pas de refus.

All of these expressions will be useful

Toutes ces expressions vont vous être utiles

when asking for help from an native English speaker.

lorsque vous demanderez de l'aide à un natif.

Speaking of helping someone out,

En parlant d'aider quelqu'un,

have you heard of the HiNative app?

vous connaissez l'application HiNative ?

By using it you can get help

En l'utilisant, vous pouvez obtenir de l'aide

from native English speakers and

d'un natif anglais et

help other people out who are learning your

aider d'autres personnes qui apprennent votre

native language.

langue maternelle.

It's an app that works just like a language exchange

C'est une application qui fonctionne comme un échange linguistique

between native speakers of just about any language.

entre des natifs de n'importe quelle langue.

You can ask a question and other native speakers

Vous pouvez poser une question et des natifs

in the community will help you to answer it.

de la communauté vont vous aider à y répondre.

So you know sometimes you come across

Donc, parfois, si vous tombez

English phrases that you just can't find in a dictionary.

sur des expressions anglaises que vous ne trouvez pas dans un dictionnaire,

Some random line from a movie or

ou sur des répliques de films

some weird song lyrics.

ou de drôles de paroles de chansons,

HiNative can get you the answers

HiNative peut vous apporter des réponses

when a dictionary can't.

lorsqu'un dictionnaire ne peut pas.

So let's say you're Spanish and

Disons que vous êtes espagnol et

you heard some words in an English song that you just

et que vous entendez des mots dans une chanson anglaise

don't really understand.

que vous ne comprenez pas vraiment.

I'll be loungin' on the couch just chillin' in my Snuggie.

Je serai allongé dans le canapé, détendu dans mon Snuggie.

It's like having a native English-speaking friend

C'est comme si vous aviez un ami qui parle anglais

that you can ask for help at any time!

qui peut vous aider à n'importe quel moment.

You type your question and a native English speaker

Vous tapez votre question et un natif

will write back to you,

vous répondra,

usually in just a couple of minutes.

souvent en quelques minutes.

You can even upload a voice recording to get feedback

Vous pouvez même insérer un enregistrement pour avoir un retour

on your pronunciation.

sur votre prononciation.

Chilling means relax.

"Chilling" signifie se relaxer, se détendre.

A Snuggie is a brand of super comfortable clothing,

"A snuggie" est une marque de vêtements super confortables,

a little bit like a blanket.

un peu comme une couverture.

So chillin' in my Snuggie means

Donc "chilling in my Snuggie" signifie

to relax whilst wearing my Snuggie.

se détendre en portant mon Snuggie.

Cool!

Cool !

When other people learning your native language

Lorsque d'autres personnes qui apprennent votre langue maternelle

have questions, then you can help them out too!

ont des questions, alors, vous pouvez les aider aussi !

It's so cool! It's free to download

C'est trop cool ! C'est téléchargeable gratuitement

and it works on any smartphone!

et ça fonctionne sur n'importe quel smartphone !

Getting help from native English speakers is a

Obtenir de l'aide d'un natif est

piece of cake with HiNative!

super simple avec HiNative !

So when you need help, how can you ask for it?

Donc, quand vous avez besoin d'aide, comment pouvez-vous demander ?

Well let's start with the basics.

Commençons avec les bases.

There are a few modal verbs that are really helpful

Il y a quelques modaux qui sont vraiment utiles

when asking for help.

pour demander de l'aide.

Can,

"Can" (peut)

"can you help me?"

Pouvez-vous m'aider ?

which means are you able to help?

Ce qui signifie, êtes-vous capable de m'aider ?

Could,

"Could" (pourrait)

"could you help me?"

Pourriez-vous m'aider ?

which means is it possible for you to help?

Ce qui signifie : est-il possible que vous m'aidiez ?

Or would, "would you help me?"

ou "would", voudriez-vous m'aider ?

which means are you willing to help?

ce qui signifie, est-ce que vous voulez bien m'aider ?

Other modal verbs are possible too but these three

D'autres modaux sont possibles maos ces trois-là

are the most common ones when asking for help.

sont les plus fréquents pour demander de l'aide.

If you need to be really polite when asking for help

Si vous devez être vraiment poli pour demander de l'aide,

like when you're talking to a colleague

par exemple, quand vous demandez à un collègue,

or your boss or a customer for example,

votre patron ou un client,

it's a good idea to include "would you mind"

c'est une bonne idée d'ajouter "would you mind" (est-ce que ça vous dérangerait) ?

Would you mind helping me?

Est-ce que ça vous dérangerait de m'aider ?

Notice how the verb form following

Remarquez comme la forme du verbe

changes when you're using "would you mind".

change quand on utilse "would you mind".

The main verb is always in the -ing form.

Le verbe principal est toujours sous la forme -ing.

So these modal verbs are often used to request for help.

Donc, ces modaux sont souvent utilisés pour demander de l'aide.

But what about some of the other expressions that

Qu'en est-il des expressions

I mentioned at the start of this video?

mentionnées au début de la vidéo ?

To give someone a hand or to lend someone a hand.

Donner un coup de main à quelqu'un.

This is another really common way

C'est une autre façon commune

to ask for help in English.

de demander de l'aide en anglais.

I use this expression all the time.

J'utilise tout le temps cette expression.

Can you give me a hand for a minute?

Tu peux m'aider une minute ?

Could you lend me a hand?

Tu pourrais me donner un coup de main ?

It's a casual, relaxed way to ask for help.

C'est une manière décontractée de demander de l'aide.

Usually it's used when what you're asking

En général, on l'utilise pour demander

doesn't require a huge amount of effort

quelque chose qui ne requiert pas beaucoup d'efforts

from the person that you're asking for help.

de la part de la personne à qui vous demandez de l'aide.

Here are some more examples in different contexts

Voici des exemples dans différents contextes

with different tenses.

à différents temps.

Can you give me a hand with these shopping bags?

Tu peux me donner un coup de main avec ces sacs ?

They're really heavy!

Ils sont vraiment très lourds !

My mum really needs someone

Ma mère a vraiment besoin que quelqu'un

to give her a hand in the shop on Thursday.

lui donne un coup de main au magasin jeudi.

Thanks so much for giving us a hand yesterday!

Merci beaucoup de nous avoir donné un coup de main hier !

My brother gave me a hand moving furniture

Mon frère m'a donné un coup de main pour emménager

into the new apartment.

les meubles dans mon nouvel appartement.

It was so hot! I wish you had given me a hand.

Il faisait si chaud ! J'aurais aimé que tu me donnes un coup de main.

See how the verb form changes with these expressions

Vous voyez comment la forme du verbe change avec ces expressions

when the tense changes.

lorsque le temps change ?

Mum needs someone to give her a hand.

Ma mère a besoin que quelqu'un lui donne un coup de main.

Thanks so much for giving us a hand.

Merci beaucoup de nous avoir donné un coup de main.

My brother gave me a hand.

Mon frère m'a donné un coup de main.

I wish you had given me a hand.

J'aurais aimé que tu me donnes un coup de main.

To help someone out.

Aider quelqu'un.

Help me out, help you out, help them out.

M'aider, t'aider, les aider.

Help anybody out!

Aider n'importe qui.

When you're asking someone to do something for you

Quand vous demandez à quelqu'un de faire quelque chose pour vous

or to help you solve a problem,

ou de vous aider à résoudre un problème,

you can use this phrasal verb.

vous pouvez utiliser ce verbe à particule.

But you usually need to say who needs the help.

Mais, en général, vous devez dire qui a besoin d'aide.

So for example,

Donc, par exemple,

I need to translate this sentence. Can you help me out?

Je dois traduire cette phrase, tu peux m'aider ?

I'd really like to help you out,

J'aimerais beaucoup t'aider

but I'll be working on Saturday.

mais je travaille samedi.

John always helps his neighbours out.

John aide toujours ses voisins.

His parents helped him out

Ses parents l'ont aidé

when he bought his first house.

quand il a acheté sa première maison.

And in this context, this means

Et dans ce contexte, ça veut dire

that they gave him money.

qu'ils lui ont donné de l'argent.

To help out, it can be with assistance

Aider, ça peut être en portant de l'assistance

or it can be with money.

ou ça peut être avec de l'argent.

Now, all those examples were transitive phrasal verbs.

Tous ces exemples étaient avec des verbes transitifs.

I told you who was receiving the help.

Je vous ai dit qui recevait de l'aide.

But "help out" can also be intransitive

Mais "aider" peut aussi être intransitif

but that's when we know who is being helped

mais c'est lorsqu'on sait qui est aidé

by the context.

grâce au contexte.

So let me show you with some examples.

Je vais vous montrer quelques exemples.

Could you work in the shop next Tuesday?

Tu pourrais travailler au magasin mardi prochain ?

I know that's usually your day off...

Je sais que c'est ton jour de congé normalement...

Sure, I can help out!

Bien-sûr, je peux (vous) aider !

It's clear what I'm going to help out with.

Je sais clairement ce que je vais faire pour (t')aider.

I know you've got lots on at the moment.

Je sais qu'il se passe plein de choses en ce moment.

Would you like the kids to help out tomorrow?

Tu veux que les enfants (t')aident demain ?

Now if you want, you can add 'with'

Pouvez ajouter "with" (avec)

to say what help you need.

pour préciser de quelle aide vous avez besoin.

So the structure is to help out with something

Donc la structure est "to help out with something" (aider avec quelque chose)

or to help somebody out with something.

ou aider quelqu'un avec quelque chose.

Can you help me out with this question?

Tu peux m'aider avec cette question ?

My brothers and I are lucky my mum and dad

Mes frères et moi sommes chanceux que ma mère et mon père

usually help us out with money if we really need it.

nous donnent de l'argent si nous en avons vraiment besoin.

Okay here's an interesting expression that will

Voici une expression intéressante qui

allow you to ask for help.

va vous permettre de demander de l'aide.

I wonder if you've heard of it.

Je me demande si vous l'avez déjà entendue.

To do someone a favour.

Rendre service à quelqu'un. (= faire une faveur à quelqu'un)

A favour.

Une faveur.

What's a favour?

Qu'est-ce qu'une faveur ?

Well it's something that you can do for someone

C'est quelque chose que vous pouvez faire

to help them.

pour aider quelqu'un.

And it's not specific but you can ask someone to do

Ce n'est pas quelque chose de précis mais vous pouvez demander à quelqu'un de

you a favour.

vous rendre service.

You can ask them to do something for you

Vous pouvez leur demander de faire quelque chose pour vous

that will help you

qui va vous aider

and the way to do that is to say,

Donc il faut demander :

"Could you do me a favour?"

Est-ce que tu peux me rendre service ?

or "Can I ask you for a favour?"

ou Est-ce que je peux te demander une faveur ?

Now when you're asking for help,

Quand vous demandez de l'aide,

these are great expressions to use.

ce sont de bonnes expressions que vous pouvez utiliser.

Once you've asked someone for a favour, you can also

Une fois que vous avez demandé à quelqu'un de vous rendre service, vous pouvez aussi

owe someone a favour.

devoir à quelqu'un un service.

I owe you a favour.

Je te dois un service.

So if you've helped me in the past

Donc, si vous m'avez aidée dans le passé,

and I want to help you,

et que je veux vous aider,

to show you how much I appreciate it,

pour vous montrer à quel point je l'apprécie,

then I can use this expression "I owe you a favour"

alors, je peux utiliser l'expression : je vous dois un service.

It's my turn to do something for you.

C'est à mon tour de faire quelque chose pour vous.

In fact, you can say "let me return the favour"

Vous pouvez dire, laissez-moi vous rendre la pareille.

when you want to do something

quand vous voulez faire quelque chose

for the person who previously helped you.

pour la personne qui vous a aidé auparavant.

The person who helped you in the past.

La personne qui vous a aidé dans le passé.

You can say "I want to return the favour"

Vous pouvez dire : je veux vous rendre la pareille.

When talking about favours,

Lorsqu'on parle de faveurs ou de services,

you need to remember that this is a countable noun.

vous devez vous souvenir que c'est un nom dénombrable.

So you need to include 'a' when you're

Donc il faut ajouter "une" quand on

talking about a single favour.

parle d'une seule faveur.

You also need to remember these collocations.

Vous devez aussi vous souvenir de ces expressions.

These are the words that you'll often hear and see

Ce sont les mots que vous allez souvent entendre ou voir

used with favour.

avec "faveur".

To do someone a favour.

Rendre service à quelqu'un.

To ask someone a favour.

Demander un service à quelqu'un.

To owe someone a favour.

Devoir un service à quelqu'un.

And to return a favour or return the favour.

Et rendre la pareille.

For example, he really did me a favour

Par exemple, il m'a vraiment rendu service

by introducing me to Terry.

en me présentant à Terry.

John keeps asking me for favours, and I've had enough!

John n'arrête pas de me demander des services, et j'en ai assez !

My sister owes you a favour!

Ma sœur te doit un service !

She returned the favour last week,

Elle m'a rendu la pareille la semaine dernière :

she took me to a football game!

elle m'a emmené à un match de foot !

You know what? I could use some help.

Tu sais quoi ? J'aurais besoin d'aide.

This expression is quite vague,

Cette expression est assez vague,

it's not being specific about what help you need

elle n'est pas spécifique sur l'aide dont vous avez besoin

or who you need the help from.

ou qui pourrait vous aider.

And it's quite useful in a professional context

Et c'est vraiment utile dans un contexte professionnel

when you might not want to ask for help

quand vous ne voulez pas trop demander de l'aide

but still you would like someone to help you out.

même si vous aimeriez que quelqu'un vous aide.

You can make this request a little more direct

Vous pouvez rendre cette demande un peu plus directe

by saying "I could use your help"

en disant : j'aurais besoin de ton aide

instead of "some help".

au lieu de dire "d'aide".

In this expression you must use 'could'

Dans cette expression, vous devez utiliser "could"

as the modal verb.

en tant que modal.

the expression doesn't sound right if you say

L'expression ne sonne pas bien si vous dites :

"I can use your help"

je peux avoir besoin de ton aide.

I could use your help moving this furniture.

J'aurais besoin de ton aide pour bouger les meubles.

I could use your help with dinner.

J'aurais besoin de ton aide pour le dîner.

You can also use "I could use a hand" in the same way.

Vous pouvez aussi dire "j'aurais besoin d'un coup de main" de la même manière.

I could use a hand, these bags are really heavy!

J'aurais besoin d'un coup de main : ces sacs sont vraiment très lourds !

Paul looks like he could use a hand.

Paul a l'air d'avoir besoin d'un coup de main.

So there you have it!

ça y est, vous les avez !

Five ways to ask for help in English naturally.

Cinq manières de demander de l'aide naturellement en anglais.

Now idiomatic expressions and phrasal verbs

Alors les expressions idiomatiques et les verbes à particules

like the examples in this lesson are a little tricky

comme les exemples dans cette leçon sont un peu difficiles

but try to focus on these ones this week.

mais essayez de vous concentrer sur ceux-là cette semaine.

Ask for help from as many people as you can and offer

Demandez de l'aide à autant de personnes que possible et offrez

your help to others too! It will be great practice.

votre aide aux autres également ! ça sera un excellent exercice.

As an extra bonus I'll share an interesting expression

Et comme bonus, je vais vous dévoiler une expression intéressante

with you about help.

sur l'aide.

Have you ever heard anyone say

Avez-vous déjà entendu quelqu'un dire

"You scratch my back and I'll scratch yours!"

"gratte mon dos et je gratterai le tien"

It's used when two people both do something

On l'utilise quand deux personnes font quelque chose

to help the other,

pour aider l'autre,

so that they're both being helped.

donc ils s'aident tous les deux.

They're both benefiting.

Ils reçoivent tous les deux de l'aide.

The HiNative app is a perfect example of this.

L'application HiNative est le parfait exemple de cette expression.

When you help from a native English speaker,

Quand vous recevez de l'aide d'un natif,

you can return the favour by helping them to

vous pouvez rendre la pareille en l'aidant à

understand an expression in your native language.

comprendre une expression de votre langue maternelle.

Everybody wins!

Tout le monde gagne !

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

Si vous avez aimé cette leçon, n'oubliez pas de vous abonner

to the mmmEnglish channel

à la chaîne mmmEnglish

by clicking that red button down there

en cliquant sur le bouton rouge juste en-dessous

and check out some of my other lessons right here!

et allez voir d'autres leçon ici.

Thanks for watching and I will see you next week

Merci d'avoir regardé et à la semaine prochaine

for another lesson. Bye for now!

pour une autre leçon. Au revoir !