How To Ask for Help in English | Common Expressions #spon

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish! Czy

Are you here for some help with your English?

jesteś tutaj, aby uzyskać pomoc w nauce języka angielskiego?

Probably.

Prawdopodobnie.

Well, you're in the right place!

Cóż, jesteś we właściwym miejscu!

You just need to ask

Wystarczy poprosić,

and there are so

a istnieje tak

many different ways to ask for help in English.

wiele różnych sposobów proszenia o pomoc w języku angielskim.

In this lesson,

W tej lekcji

I'm going to share some common expressions

podzielę się kilkoma typowymi wyrażeniami

and collocations to help you

i kolokacjami, które pomogą ci

confidently ask for help in English.

śmiało prosić o pomoc w języku angielskim.

I'll be talking about which

Będę mówić o tym, jakich

modal verbs you can use when asking for help

czasowników modalnych możesz użyć, prosząc o pomoc,

and I'll also share

a także podzielę się

some really common expressions with you.

z Tobą kilkoma bardzo popularnymi wyrażeniami.

Like, to give or lend someone a hand,

Na przykład, aby podać lub pożyczyć komuś rękę,

to help someone out,

pomóc komuś,

to do someone a favour,

wyświadczyć komuś przysługę,

or even this one

a nawet tej jednej

I could use some help.

przydałaby mi się pomoc.

All of these expressions will be useful

Wszystkie te wyrażenia będą przydatne,

when asking for help from an native English speaker.

gdy poprosisz o pomoc native speakera języka angielskiego.

Speaking of helping someone out,

Mówiąc o pomaganiu komuś, czy

have you heard of the HiNative app?

słyszałeś o aplikacji HiNative?

By using it you can get help

Korzystając z niej, możesz uzyskać pomoc

from native English speakers and

od rodzimych użytkowników języka angielskiego i

help other people out who are learning your

pomóc innym osobom, które uczą się Twojego

native language.

języka ojczystego.

It's an app that works just like a language exchange

Jest to aplikacja, która działa jak wymiana językowa

between native speakers of just about any language.

między rodzimymi użytkownikami dowolnego języka.

You can ask a question and other native speakers

Możesz zadać pytanie, a inni native speakerzy

in the community will help you to answer it.

w społeczności pomogą Ci na nie odpowiedzieć.

So you know sometimes you come across

Więc wiesz, że czasami napotykasz

English phrases that you just can't find in a dictionary.

angielskie zwroty, których po prostu nie możesz znaleźć w słowniku.

Some random line from a movie or

Jakiś przypadkowy wers z filmu albo

some weird song lyrics.

jakiś dziwny tekst piosenki.

HiNative can get you the answers

HiNative może uzyskać odpowiedzi,

when a dictionary can't.

gdy słownik nie może.

So let's say you're Spanish and

Powiedzmy, że jesteś Hiszpanem i

you heard some words in an English song that you just

usłyszałeś słowa w angielskiej piosence, których tak

don't really understand.

naprawdę nie rozumiesz.

I'll be loungin' on the couch just chillin' in my Snuggie.

Będę wylegiwał się na kanapie, relaksując się w moim Snuggie.

It's like having a native English-speaking friend

To tak, jakbyś miał rodzimego anglojęzycznego przyjaciela,

that you can ask for help at any time!

którego możesz poprosić o pomoc w każdej chwili!

You type your question and a native English speaker

Wpisujesz swoje pytanie, a rodowity użytkownik języka angielskiego

will write back to you,

odpisuje do Ciebie,

usually in just a couple of minutes.

zazwyczaj w ciągu kilku minut.

You can even upload a voice recording to get feedback

Możesz nawet przesłać nagranie głosowe, aby uzyskać informacje zwrotne

on your pronunciation.

na temat swojej wymowy.

Chilling means relax.

Chłodzenie oznacza relaks.

A Snuggie is a brand of super comfortable clothing,

A Snuggie to marka super wygodnych ubrań,

a little bit like a blanket.

trochę jak koc.

So chillin' in my Snuggie means

Relaks w moim Snuggie oznacza

to relax whilst wearing my Snuggie.

relaks podczas noszenia mojego Snuggie.

Cool!

Fajny!

When other people learning your native language

Gdy inne osoby uczące się Twojego języka ojczystego

have questions, then you can help them out too!

mają pytania, Ty też możesz im pomóc!

It's so cool! It's free to download

To takie fajne! Można go pobrać bezpłatnie

and it works on any smartphone!

i działa na każdym smartfonie!

Getting help from native English speakers is a

Uzyskanie pomocy od rodzimych użytkowników języka angielskiego to

piece of cake with HiNative!

bułka z masłem dzięki HiNative!

So when you need help, how can you ask for it?

Kiedy więc potrzebujesz pomocy, jak możesz o nią poprosić?

Well let's start with the basics.

Cóż, zacznijmy od podstaw.

There are a few modal verbs that are really helpful

Istnieje kilka czasowników modalnych, które są naprawdę pomocne,

when asking for help.

gdy prosisz o pomoc.

Can,

Czy

"can you help me?"

możesz mi pomóc?

which means are you able to help?

co oznacza, że ​​jesteś w stanie pomóc?

Could,

Mógłbyś,

"could you help me?"

"możesz mi pomóc?"

which means is it possible for you to help?

co oznacza, że ​​możesz pomóc?

Or would, "would you help me?"

Albo: „Czy mógłbyś mi pomóc?”

which means are you willing to help?

co oznacza, że ​​jesteś chętny do pomocy?

Other modal verbs are possible too but these three

Możliwe są również inne czasowniki modalne, ale te trzy

are the most common ones when asking for help.

są najczęstsze, gdy prosisz o pomoc.

If you need to be really polite when asking for help

Jeśli musisz być naprawdę uprzejmy, prosząc o pomoc, na

like when you're talking to a colleague

przykład podczas rozmowy ze współpracownikiem,

or your boss or a customer for example,

szefem lub klientem,

it's a good idea to include "would you mind"

dobrym pomysłem jest dodanie „czy mógłbyś” Czy

Would you mind helping me?

mógłbyś mi pomóc?

Notice how the verb form following

Zwróć uwagę, jak

changes when you're using "would you mind".

zmienia się forma czasownika, gdy używasz „czy masz coś przeciwko”.

The main verb is always in the -ing form.

Główny czasownik jest zawsze w formie -ing.

So these modal verbs are often used to request for help.

Dlatego te czasowniki modalne są często używane do proszenia o pomoc.

But what about some of the other expressions that

Ale co z niektórymi innymi wyrażeniami, o których

I mentioned at the start of this video?

wspomniałem na początku tego filmu?

To give someone a hand or to lend someone a hand.

Podać komuś rękę lub podać komuś rękę.

This is another really common way

To kolejny bardzo powszechny sposób

to ask for help in English.

proszenia o pomoc w języku angielskim.

I use this expression all the time.

Cały czas używam tego wyrażenia.

Can you give me a hand for a minute?

Możesz mi pomóc na chwilę?

Could you lend me a hand?

Czy możesz mi pomóc?

It's a casual, relaxed way to ask for help.

To swobodny, swobodny sposób proszenia o pomoc.

Usually it's used when what you're asking

Zwykle jest używany, gdy to, o co prosisz,

doesn't require a huge amount of effort

nie wymaga dużego wysiłku

from the person that you're asking for help.

od osoby, którą prosisz o pomoc.

Here are some more examples in different contexts

Oto kilka przykładów w różnych kontekstach

with different tenses.

z różnymi czasami.

Can you give me a hand with these shopping bags?

Możesz mi pomóc z tymi torbami na zakupy?

They're really heavy!

Są naprawdę ciężkie!

My mum really needs someone

Moja mama naprawdę potrzebuje kogoś, kto pomoże

to give her a hand in the shop on Thursday.

jej w sklepie w czwartek.

Thanks so much for giving us a hand yesterday!

Wielkie dzięki za wczorajszą pomoc!

My brother gave me a hand moving furniture

Brat pomógł mi przenieść meble

into the new apartment.

do nowego mieszkania.

It was so hot! I wish you had given me a hand.

Było tak gorąco! Szkoda, że ​​nie podałeś mi ręki.

See how the verb form changes with these expressions

Zobacz, jak zmienia się forma czasownika w tych wyrażeniach,

when the tense changes.

gdy zmienia się czas.

Mum needs someone to give her a hand.

Mama potrzebuje kogoś, kto poda jej rękę.

Thanks so much for giving us a hand.

Wielkie dzięki za pomocną dłoń.

My brother gave me a hand.

Brat podał mi rękę.

I wish you had given me a hand.

Szkoda, że ​​nie podałeś mi ręki.

To help someone out.

Aby komuś pomóc.

Help me out, help you out, help them out.

Pomóż mi, pomóż sobie, pomóż im.

Help anybody out!

Pomóż komukolwiek!

When you're asking someone to do something for you

Kiedy prosisz kogoś o zrobienie czegoś dla ciebie

or to help you solve a problem,

lub o pomoc w rozwiązaniu problemu,

you can use this phrasal verb.

możesz użyć tego czasownika frazowego.

But you usually need to say who needs the help.

Ale zwykle trzeba powiedzieć, kto potrzebuje pomocy.

So for example,

Na przykład

I need to translate this sentence. Can you help me out?

muszę przetłumaczyć to zdanie. Czy możesz mi pomóc?

I'd really like to help you out,

Naprawdę chciałbym ci pomóc,

but I'll be working on Saturday.

ale będę pracował w sobotę.

John always helps his neighbours out.

John zawsze pomaga swoim sąsiadom.

His parents helped him out

Rodzice pomogli mu,

when he bought his first house.

kiedy kupił swój pierwszy dom.

And in this context, this means

A w tym kontekście oznacza to,

that they gave him money.

że dali mu pieniądze.

To help out, it can be with assistance

Aby pomóc, może to być z pomocą

or it can be with money.

lub z pieniędzmi.

Now, all those examples were transitive phrasal verbs.

Wszystkie te przykłady były przechodnimi czasownikami frazowymi.

I told you who was receiving the help.

Powiedziałem ci, kto otrzymuje pomoc.

But "help out" can also be intransitive

Ale „pomoc” może być również nieprzechodnia,

but that's when we know who is being helped

ale wtedy wiemy, komu pomaga

by the context.

kontekst.

So let me show you with some examples.

Pozwólcie więc, że przedstawię wam kilka przykładów. Czy

Could you work in the shop next Tuesday?

mógłbyś pracować w sklepie w następny wtorek?

I know that's usually your day off...

Wiem, że zwykle masz wolne...

Sure, I can help out!

Jasne, mogę pomóc!

It's clear what I'm going to help out with.

To jasne, w czym zamierzam pomóc.

I know you've got lots on at the moment.

Wiem, że masz teraz dużo na głowie.

Would you like the kids to help out tomorrow?

Chcesz, żeby dzieci jutro pomogły?

Now if you want, you can add 'with'

Teraz, jeśli chcesz, możesz dodać „z”,

to say what help you need.

aby powiedzieć, jakiej pomocy potrzebujesz.

So the structure is to help out with something

Tak więc struktura polega na pomaganiu w czymś

or to help somebody out with something.

lub pomaganiu komuś w czymś. Czy

Can you help me out with this question?

możesz mi pomóc z tym pytaniem?

My brothers and I are lucky my mum and dad

Moi bracia i ja mamy szczęście, że moja mama i tata

usually help us out with money if we really need it.

zwykle pomagają nam pieniędzmi, jeśli naprawdę ich potrzebujemy.

Okay here's an interesting expression that will

Dobra, oto ciekawe wyrażenie, które

allow you to ask for help.

pozwoli ci poprosić o pomoc.

I wonder if you've heard of it.

Zastanawiam się, czy o tym słyszałeś.

To do someone a favour.

Zrobić komuś przysługę.

A favour.

Przysługa.

What's a favour?

Co to jest przysługa?

Well it's something that you can do for someone

Cóż, jest to coś, co możesz zrobić, aby ktoś

to help them.

im pomógł.

And it's not specific but you can ask someone to do

I to nie jest konkretne, ale możesz poprosić kogoś o wyświadczenie

you a favour.

ci przysługi.

You can ask them to do something for you

Możesz poprosić ich, aby zrobili dla ciebie coś,

that will help you

co ci pomoże,

and the way to do that is to say,

a sposobem na to jest powiedzenie:

"Could you do me a favour?"

„Czy możesz wyświadczyć mi przysługę?”

or "Can I ask you for a favour?"

lub „Czy mogę prosić o przysługę?”

Now when you're asking for help,

Teraz, gdy prosisz o pomoc, możesz

these are great expressions to use.

użyć tych wyrażeń.

Once you've asked someone for a favour, you can also

Kiedy już poprosisz kogoś o przysługę, możesz też być

owe someone a favour.

komuś winien przysługę.

I owe you a favour.

Jestem ci winien przysługę.

So if you've helped me in the past

Więc jeśli ty pomogłeś mi w przeszłości,

and I want to help you,

a ja chcę ci pomóc,

to show you how much I appreciate it,

pokazać ci, jak bardzo to doceniam,

then I can use this expression "I owe you a favour"

to mogę użyć wyrażenia „Jestem ci winien przysługę”.

It's my turn to do something for you.

Teraz moja kolej, aby coś dla ciebie zrobić.

In fact, you can say "let me return the favour"

W rzeczywistości możesz powiedzieć „pozwól mi się odwdzięczyć”,

when you want to do something

gdy chcesz zrobić coś

for the person who previously helped you.

dla osoby, która wcześniej ci pomogła.

The person who helped you in the past.

Osoba, która pomogła ci w przeszłości.

You can say "I want to return the favour"

Możesz powiedzieć „Chcę się odwdzięczyć”

When talking about favours,

Mówiąc o przysługach,

you need to remember that this is a countable noun.

musisz pamiętać, że jest to rzeczownik policzalny.

So you need to include 'a' when you're

Musisz więc dodać „a”, gdy

talking about a single favour.

mówisz o pojedynczej przysłudze. Ty

You also need to remember these collocations.

też musisz zapamiętać te kolokacje. Są to

These are the words that you'll often hear and see

słowa, które często słyszysz i widzisz,

used with favour.

używane z przychylnością.

To do someone a favour.

Zrobić komuś przysługę.

To ask someone a favour.

Prosić kogoś o przysługę.

To owe someone a favour.

Wyświadczyć komuś przysługę.

And to return a favour or return the favour.

I odwzajemnić przysługę lub odwzajemnić przysługę.

For example, he really did me a favour

Na przykład, naprawdę wyświadczył mi przysługę,

by introducing me to Terry.

przedstawiając mnie Terry'emu.

John keeps asking me for favours, and I've had enough!

John wciąż prosi mnie o przysługi, a ja mam dość!

My sister owes you a favour!

Moja siostra jest ci winna przysługę!

She returned the favour last week,

Odwdzięczyła się w zeszłym tygodniu,

she took me to a football game!

zabrała mnie na mecz piłki nożnej!

You know what? I could use some help.

Wiesz co? Przydałaby mi się pomoc.

This expression is quite vague,

To wyrażenie jest dość niejasne,

it's not being specific about what help you need

nie precyzuje, jakiej pomocy potrzebujesz

or who you need the help from.

ani od kogo jej potrzebujesz.

And it's quite useful in a professional context

Jest to całkiem przydatne w kontekście zawodowym,

when you might not want to ask for help

kiedy możesz nie chcieć prosić o pomoc,

but still you would like someone to help you out.

ale nadal chciałbyś, aby ktoś ci pomógł.

You can make this request a little more direct

Możesz uczynić tę prośbę bardziej bezpośrednią,

by saying "I could use your help"

mówiąc „Mogę skorzystać z twojej pomocy”

instead of "some help".

zamiast „trochę pomocy”.

In this expression you must use 'could'

W tym wyrażeniu musisz użyć „could”

as the modal verb.

jako czasownika modalnego.

the expression doesn't sound right if you say

wyrażenie nie brzmi dobrze, jeśli mówisz

"I can use your help"

„Mogę skorzystać z twojej pomocy” Przydałaby mi się

I could use your help moving this furniture.

twoja pomoc przy przesuwaniu tych mebli.

I could use your help with dinner.

Przydałaby mi się twoja pomoc przy kolacji.

You can also use "I could use a hand" in the same way.

W ten sam sposób możesz również użyć słowa „Mogę użyć ręki”.

I could use a hand, these bags are really heavy!

Przydałaby mi się ręka, te torby są naprawdę ciężkie!

Paul looks like he could use a hand.

Paul wygląda, jakby mógł użyć ręki.

So there you have it!

Więc masz to!

Five ways to ask for help in English naturally.

Pięć sposobów, aby naturalnie poprosić o pomoc w języku angielskim.

Now idiomatic expressions and phrasal verbs

Teraz wyrażenia idiomatyczne i czasowniki frazowe,

like the examples in this lesson are a little tricky

takie jak przykłady w tej lekcji, są trochę trudne,

but try to focus on these ones this week.

ale spróbuj skupić się na nich w tym tygodniu.

Ask for help from as many people as you can and offer

Poproś o pomoc jak najwięcej osób i zaoferuj

your help to others too! It will be great practice.

swoją pomoc także innym! To będzie świetna praktyka.

As an extra bonus I'll share an interesting expression

Jako dodatkowy bonus podzielę się

with you about help.

z Tobą ciekawym wyrażeniem na temat pomocy.

Have you ever heard anyone say

Czy kiedykolwiek słyszałeś, jak ktoś powiedział:

"You scratch my back and I'll scratch yours!"

„Podrapiesz mnie po plecach, a ja podrapię twoje!”

It's used when two people both do something

Jest używany, gdy dwie osoby robią coś, aby

to help the other,

pomóc sobie nawzajem,

so that they're both being helped.

więc oboje otrzymują pomoc.

They're both benefiting.

Obaj odnoszą korzyści.

The HiNative app is a perfect example of this.

Aplikacja HiNative jest tego doskonałym przykładem.

When you help from a native English speaker,

Kiedy pomagasz native speakerowi języka angielskiego,

you can return the favour by helping them to

możesz odwdzięczyć się, pomagając mu

understand an expression in your native language.

zrozumieć wyrażenie w twoim ojczystym języku.

Everybody wins!

Wszyscy wygrywają!

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

Jeśli podobała Ci się ta lekcja, upewnij się, że subskrybujesz

to the mmmEnglish channel

kanał mmmanEnglish,

by clicking that red button down there

klikając ten czerwony przycisk na dole

and check out some of my other lessons right here!

i sprawdź niektóre z moich innych lekcji tutaj!

Thanks for watching and I will see you next week

Dziękuję za uwagę i do zobaczenia za tydzień

for another lesson. Bye for now!

na kolejnej lekcji. Na razie!