How To Ask for Help in English | Common Expressions #spon

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Ciao , sono Emma di mmmEnglish

Are you here for some help with your English?

Sei qui per qualche aiuto per il tuo inglese ?

Probably.

Probabilmente.

Well, you're in the right place!

Bene , sei nel posto giusto.

You just need to ask

Hai bisogno di chiedere

and there are so

e ci sono quindi

many different ways to ask for help in English.

molte strade diverse per chiedere aiuto in Inglese.

In this lesson,

In questa lezione

I'm going to share some common expressions

mi appresto a condividere alcune comuni espressioni

and collocations to help you

e collocazioni per aiutarti

confidently ask for help in English.

a chiedere aiuto in modo confidenziale in inglese.

I'll be talking about which

Parlerò di come

modal verbs you can use when asking for help

puoi usare i verbi modali quando chiedi aiuto

and I'll also share

ed condividerò anche

some really common expressions with you.

alcune espressioni veramente comuni con te.

Like, to give or lend someone a hand,

Tipo , dare o prestare una mano a qualcuno,

to help someone out,

per aiutarlo,

to do someone a favour,

per fare a qualcuno un favore

or even this one

o anche questo

I could use some help.

potrei usare qualche aiuto.

All of these expressions will be useful

Tutte queste espressioni saranno utili

when asking for help from an native English speaker.

quando chiedi aiuto a un madrelingua inglese.

Speaking of helping someone out,

Parlare per aiutare qualcuno ,

have you heard of the HiNative app?

hai sentito di un'applicazione HiNative ?

By using it you can get help

Usandola puoi avere aiuto

from native English speakers and

da un madrelingua inglese e

help other people out who are learning your

aiutare altre persone che imparano la tua

native language.

lingua nativa.

It's an app that works just like a language exchange

E' un'applicazione che funziona proprio come uno scambio linguistico

between native speakers of just about any language.

tra madrelingua e per ogni altra lingua.

You can ask a question and other native speakers

Puoi porre una domanda ed altri madrelingua

in the community will help you to answer it.

facenti parte della comunità ti aiuteranno a rispondere.

So you know sometimes you come across

Così sai che a volte ti imbatti in

English phrases that you just can't find in a dictionary.

delle frasi inglesi che non riesci a trovare sul dizionario.

Some random line from a movie or

Alcune righe casuali da un film oppure

some weird song lyrics.

alcune strane frasi in una canzone.

HiNative can get you the answers

HiNative ti può dare le risposte

when a dictionary can't.

quando il vocabolario non può.

So let's say you're Spanish and

Così facciamo che tu sia spagnolo e

you heard some words in an English song that you just

ascolti alcune parole in una canzone inglese che

don't really understand.

veramente non comprendi.

I'll be loungin' on the couch just chillin' in my Snuggie.

Sarò sul divano del salone a riposare nel mio Snuggle.

It's like having a native English-speaking friend

E' come avere un amico inglese madrelingua

that you can ask for help at any time!

a cui puoi chiedere aiuto quando vuoi!

You type your question and a native English speaker

Digiti la tua domanda e il madrelingua inglese

will write back to you,

risponderà a te

usually in just a couple of minutes.

generalmente in un paio di minuti.

You can even upload a voice recording to get feedback

Puoi eventualmente registrare la voce per avere un riascolto

on your pronunciation.

della tua pronuncia.

Chilling means relax.

Chilling significa riposo.

A Snuggie is a brand of super comfortable clothing,

Snuggle è un marchio di un super confortevole capo di abbigliamento.

a little bit like a blanket.

un pò simile ad una coperta.

So chillin' in my Snuggie means

Cosicché " chillin' in my Snuggle " significa

to relax whilst wearing my Snuggie.

riposarsi mentre indosso il mio Snuggle.

Cool!

Fico!

When other people learning your native language

Quando altre persone che imparano la tua lingua nativa

have questions, then you can help them out too!

fanno delle domande , allora puoi aiutarli di certo !

It's so cool! It's free to download

E' così bello ! Si può scaricare liberamente.

and it works on any smartphone!

e funziona con qualsiasi smartphone !

Getting help from native English speakers is a

Ricevere aiuto da madrelingua inglesi è un

piece of cake with HiNative!

pezzo di torta con HiNative !

So when you need help, how can you ask for it?

Così quando hai bisogno di aiuto , come puoi chiederlo ?

Well let's start with the basics.

Bene , cominciamo dalle fondamenta.

There are a few modal verbs that are really helpful

Ci sono alcuni verbi modali che possono veramente essere utili

when asking for help.

quando chiedi aiuto.

Can,

Puoi,

"can you help me?"

" puoi aiutarmi "

which means are you able to help?

che significa sei in grado di aiutarmi ?

Could,

Potresti ,

"could you help me?"

Potresti aiutarmi ?

which means is it possible for you to help?

che significa è possibile per te aiutarmi ?

Or would, "would you help me?"

oppure vuoi ," vuoi aiutarmi ?"

which means are you willing to help?

che significa sei disposto ad aiutarmi ?

Other modal verbs are possible too but these three

Altri verbi modali sono possibili ma questi tre

are the most common ones when asking for help.

sono i più comuni quando chiedi aiuto.

If you need to be really polite when asking for help

Se hai bisogno di essere veramente gentile quando chiedi aiuto

like when you're talking to a colleague

come quando parli ad un collega

or your boss or a customer for example,

o al tuo superiore o a un cliente per esempio,

it's a good idea to include "would you mind"

è una buona idea aggiungere " ti dispiacerebbe "

Would you mind helping me?

Ti dispiacerebbe darmi una mano ?

Notice how the verb form following

Nota come la forma verbale che segue

changes when you're using "would you mind".

cambia quando usi " ti dispiacerebbe "

The main verb is always in the -ing form.

Il verbo principale è sempre nella forma in -ing.

So these modal verbs are often used to request for help.

Quindi questi verbi modali sono spesso usati per chiedere aiuto.

But what about some of the other expressions that

Ma cosa dire sulle altre espressioni di cui

I mentioned at the start of this video?

ho accennato all'inizio di questo video ?

To give someone a hand or to lend someone a hand.

Dare a qualcuno una mano o prestare a qualcuno una mano .

This is another really common way

Questa è veramente un'altro modo comune

to ask for help in English.

per chiedere aiuto in inglese.

I use this expression all the time.

Uso questa espressione sempre.

Can you give me a hand for a minute?

Puoi darmi una mano per un minuto ?

Could you lend me a hand?

Puoi prestarmi una mano ?

It's a casual, relaxed way to ask for help.

E' una casuale , riposante via per chiedere aiuto.

Usually it's used when what you're asking

Generalmente viene usata quando ciò che stai chiedendo

doesn't require a huge amount of effort

non richiede un enorme quantità di sforzo

from the person that you're asking for help.

da parte della persona a cui chiedi aiuto.

Here are some more examples in different contexts

Ecco qui alcuni altri esempi in differenti contesti

with different tenses.

con differenti tempi verbali.

Can you give me a hand with these shopping bags?

Puoi darmi una mano con queste borse della spesa ?

They're really heavy!

Sono veramente pesanti!

My mum really needs someone

La mia mamma ha veramente bisogno di qualcuno

to give her a hand in the shop on Thursday.

che le dà una mano per la spesa del giovedì.

Thanks so much for giving us a hand yesterday!

Tanti ringraziamenti per averci dato una mano ieri !

My brother gave me a hand moving furniture

Mio fratello mi ha dato una mano per spostare i mobili.

into the new apartment.

nel nuovo appartamento.

It was so hot! I wish you had given me a hand.

Era così caldo! Vorrei che mi dessi una mano.

See how the verb form changes with these expressions

Osserva come la forma verbale cambia con queste espressioni

when the tense changes.

quando il tempo cambia.

Mum needs someone to give her a hand.

Mamma ha bisogno di qualcuno che le dia una mano.

Thanks so much for giving us a hand.

Tanti ringraziamenti per averci dato una mano.

My brother gave me a hand.

Mio fratello mi ha dato una mano.

I wish you had given me a hand.

Vorrei che mi dessi una mano.

To help someone out.

Per aiutare qualcuno.

Help me out, help you out, help them out.

Per aiutarmi , per aiutarti , per aiutarli

Help anybody out!

Per aiutare chiunque!

When you're asking someone to do something for you

Quando chiedi a qualcuno di fare qualcosa per te

or to help you solve a problem,

o ad aiutarti a risolvere un problema

you can use this phrasal verb.

puoi usare questa frase verbale.

But you usually need to say who needs the help.

Ma generalmente hai bisogno di dire chi necessita di aiuto.

So for example,

Così per esempio,

I need to translate this sentence. Can you help me out?

ho bisogno di tradurre questa frase. Puoi darmi un aiuto ?

I'd really like to help you out,

Veramente mi piacerebbe darti un aiuto

but I'll be working on Saturday.

ma io lavorerò di sabato.

John always helps his neighbours out.

Giovanni aiuta sempre il suo vicinato .

His parents helped him out

I suoi genitori lo hanno aiutato

when he bought his first house.

quando ha acquistato la sua prima casa.

And in this context, this means

E in questo contesto , ciò significa

that they gave him money.

che gli hanno dato dei soldi.

To help out, it can be with assistance

To help out , può essere per assistenza

or it can be with money.

o può essere con denaro.

Now, all those examples were transitive phrasal verbs.

Ora , tutti questi esempi erano delle frasi verbali transitive.

I told you who was receiving the help.

Ti ho detto chi ha ricevuto aiuto.

But "help out" can also be intransitive

ma "help out" può essere anche intransitivo

but that's when we know who is being helped

ma ciò si ha quando conosciamo chi è stato aiutato

by the context.

dal contesto.

So let me show you with some examples.

Lasciami mostrarti alcuni esempi.

Could you work in the shop next Tuesday?

Potresti lavorare in negozio il prossimo martedì ?

I know that's usually your day off...

So che generalmente è il tuo giorno libero ....

Sure, I can help out!

Sicuramente, posso aiutarti !

It's clear what I'm going to help out with.

E' chiaro quale tipo di aiuto sto chiedendo.

I know you've got lots on at the moment.

So che che sei molto impegnato in questo momento.

Would you like the kids to help out tomorrow?

Te la sentiresti di darmi un aiuto con i bambini per domani ?

Now if you want, you can add 'with'

Ora se vuoi , puoi aggiungere "with"

to say what help you need.

per dire che tipo di aiuto ti serve.

So the structure is to help out with something

Così la struttura è aiutare con qualcosa

or to help somebody out with something.

o aiutare qualcuno con qualcosa.

Can you help me out with this question?

Puoi aiutarmi con questa richiesta ?

My brothers and I are lucky my mum and dad

Io e i miei fratelli siamo fortunati mia mamma e mio papà

usually help us out with money if we really need it.

generalmente ci aiutano con dei soldi se ne abbiamo veramente bisogno.

Okay here's an interesting expression that will

OK ecco un interessante espressione che

allow you to ask for help.

ti permetterà di chiedere aiuto.

I wonder if you've heard of it.

Mi meraviglio se l'hai sentita.

To do someone a favour.

Fare un favore a qualcuno.

A favour.

Un favore.

What's a favour?

Cosa è un favore ?

Well it's something that you can do for someone

Bene è qualcosa che puoi fare per qualcuno

to help them.

per aiutarli.

And it's not specific but you can ask someone to do

Non è specifico ma puoi chiedere a qualcuno di farti

you a favour.

un favore.

You can ask them to do something for you

Puoi chiedere a loro di fare qualcosa per te

that will help you

che ti sarà d'aiuto

and the way to do that is to say,

e la strada per fare ciò è parlare.

"Could you do me a favour?"

"Potresti farmi un favore ?"

or "Can I ask you for a favour?"

oppure " Posso chiederti un favore ?"

Now when you're asking for help,

Ora quando chiedi per un aiuto

these are great expressions to use.

queste sono le migliori espressioni da usare.

Once you've asked someone for a favour, you can also

Una volta che hai chiesto a qualcuno un favore , puoi anche

owe someone a favour.

restituire a qualcuno un favore.

I owe you a favour.

Ti devo un favore.

So if you've helped me in the past

Cosicché se mi hai aiutato nel passato

and I want to help you,

e voglio aiutarti,

to show you how much I appreciate it,

per dimostrarti quanto abbia apprezzato ciò

then I can use this expression "I owe you a favour"

allora posso usare questa espressione " ti devo un favore "

It's my turn to do something for you.

E' il mio turno di fare qualcosa per te.

In fact, you can say "let me return the favour"

Infatti , puoi dire " lascia che ti restituisca il favore"

when you want to do something

quando vuoi fare qualcosa

for the person who previously helped you.

per la persona che precedentemente ti ha aiutato.

The person who helped you in the past.

La persona che ti ha aiutato nel passato.

You can say "I want to return the favour"

Puoi dire " voglio restituirti il favore "

When talking about favours,

Quando parli di favori,

you need to remember that this is a countable noun.

devi ricordare che questo è un nome contabile.

So you need to include 'a' when you're

e quindi devi aggiungere "a" quando

talking about a single favour.

parli di un singolo favore.

You also need to remember these collocations.

Devi anche ricordare queste collocazioni.

These are the words that you'll often hear and see

Ci sono delle parole che spesso sentirai e vedrai

used with favour.

usate con favore.

To do someone a favour.

Fare un favore a qualcuno .

To ask someone a favour.

Chiedere un favore a qualcuno .

To owe someone a favour.

Dovere un favore a qualcuno.

And to return a favour or return the favour.

E restituire un favore o restituire il favore.

For example, he really did me a favour

Per esempio , lui mi fece veramente un favore

by introducing me to Terry.

presentandomi a Terry.

John keeps asking me for favours, and I've had enough!

Giovanni continua a chiedermi dei favori , ed io ne ho fatti abbastanza!

My sister owes you a favour!

Mia sorella ti deve un favore !

She returned the favour last week,

Lei ha restituito il favore la scorsa settimana,

she took me to a football game!

me lo disse alla partita di pallone!

You know what? I could use some help.

Conosci cosa ? Potrei usare qualche aiuto.

This expression is quite vague,

Questa espressione è un pò vaga.

it's not being specific about what help you need

Non è ben specificato su cosa ti serve l'aiuto

or who you need the help from.

o da chi hai bisogno d'aiuto.

And it's quite useful in a professional context

E è abbastanza utile in un contesto professionale.

when you might not want to ask for help

quando non vorresti chiedere aiuto

but still you would like someone to help you out.

ma ancora vorresti che qualcuno ti aiutasse.

You can make this request a little more direct

Puoi fare questa richiesta un pò più direttamente

by saying "I could use your help"

dicendo " potrei usare il tuo aiuto ?

instead of "some help".

invece di " qualche aiuto ".

In this expression you must use 'could'

In questa espressione devi usare "potrei"

as the modal verb.

come verbo modale.

the expression doesn't sound right if you say

Questa espressione non suona bene se dici

"I can use your help"

" posso usare il tuo aiuto "

I could use your help moving this furniture.

potrei usare il tuo aiuto per spostare questi mobili.

I could use your help with dinner.

Potrei usare il tuo aiuto per la cena.

You can also use "I could use a hand" in the same way.

Puoi anche usare " potrei dare una mano " allo stesso modo.

I could use a hand, these bags are really heavy!

Potrei dare una mano, queste borse sono proprio pesanti!

Paul looks like he could use a hand.

Paolo guarda come potrebbe dare una mano.

So there you have it!

Così il gioco è fatto!

Five ways to ask for help in English naturally.

Cinque modi per chiedere aiuto in inglese in modo naturale.

Now idiomatic expressions and phrasal verbs

ora le espressioni idiomatiche e le frasi verbali

like the examples in this lesson are a little tricky

come negli esempi di questa lezione sono un pò ingannevoli

but try to focus on these ones this week.

ma focalizzati su queste, questa settimana.

Ask for help from as many people as you can and offer

Chiedi aiuto a molte persone come puoi e offri

your help to others too! It will be great practice.

il tuo aiuto agli altri! Sarà un grande esercizio.

As an extra bonus I'll share an interesting expression

Come un extra-bonus condividerò un'interessante espressione

with you about help.

con te riguardo all'aiuto.

Have you ever heard anyone say

Hai mai sentito qualcuno dire

"You scratch my back and I'll scratch yours!"

" Gratta la mia schiena e io gratterò la tua !"

It's used when two people both do something

Viene usata quando due persone fanno qualcosa entrambe

to help the other,

per aiutare l'altro,

so that they're both being helped.

così che entrambe ricevono aiuto.

They're both benefiting.

Entrambe ricevono un beneficio.

The HiNative app is a perfect example of this.

L'applicazione HiNative è un perfetto esempio di ciò.

When you help from a native English speaker,

Quando ricevi aiuto da un madrelingua inglese

you can return the favour by helping them to

puoi restituire il favore aiutandolo a

understand an expression in your native language.

comprendere un'espressione nel tuo linguaggio nativo.

Everybody wins!

Ognuno vince!

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

Se ti è piaciuta questa lezione , sottoscrivi

to the mmmEnglish channel

il canale di mmmEnglish

by clicking that red button down there

cliccando il bottone rosso qui sotto

and check out some of my other lessons right here!

e scegli alcune delle mie altre lezioni proprio qui!

Thanks for watching and I will see you next week

Ringraziamenti per avermi seguita e desidero rivederti la prossima settimana

for another lesson. Bye for now!

per un'altra lezione. Ciao per adesso.