How To Ask for Help in English | Common Expressions #spon

5 Maneiras de pedir por ajuda em inglês | Expressões comuns & vocabulario #spon #Patrocinado

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!

Are you here for some help with your English?

Você está aqui para obter ajuda com o seu inglês?

Probably.

Provavelmente.

Well, you're in the right place!

Bem, você está no lugar certo!

You just need to ask

Você só precisa pedir

and there are so

e há

many different ways to ask for help in English.

tantas maneiras diferentes de pedir ajuda em inglês.

In this lesson,

Nesta lição,

I'm going to share some common expressions

vou compartilhar algumas expressões

and collocations to help you

e colocações comuns para ajudá-lo a

confidently ask for help in English.

pedir ajuda com confiança em inglês.

I'll be talking about which

Falarei sobre quais

modal verbs you can use when asking for help

verbos modais você pode usar ao pedir ajuda

and I'll also share

e também compartilharei

some really common expressions with you.

algumas expressões muito comuns com você.

Like, to give or lend someone a hand,

Tipo, para dar ou dar uma mão a alguém,

to help someone out,

para ajudar alguém,

to do someone a favour,

para fazer um favor a alguém,

or even this one

ou mesmo este

I could use some help.

eu poderia precisar de alguma ajuda.

All of these expressions will be useful

Todas essas expressões serão úteis

when asking for help from an native English speaker.

ao pedir ajuda a um falante nativo de inglês.

Speaking of helping someone out,

Falando em ajudar alguém,

have you heard of the HiNative app?

você já ouviu falar do aplicativo HiNative?

By using it you can get help

Ao usá-lo, você pode obter ajuda

from native English speakers and

de falantes nativos de inglês e

help other people out who are learning your

ajudar outras pessoas que estão aprendendo seu

native language.

idioma nativo.

It's an app that works just like a language exchange

É um aplicativo que funciona como uma troca de idiomas

between native speakers of just about any language.

entre falantes nativos de praticamente qualquer idioma.

You can ask a question and other native speakers

Você pode fazer uma pergunta e outros falantes nativos

in the community will help you to answer it.

da comunidade irão ajudá-lo a respondê-la.

So you know sometimes you come across

Então você sabe que às vezes você encontra

English phrases that you just can't find in a dictionary.

frases em inglês que simplesmente não consegue encontrar em um dicionário.

Some random line from a movie or

Alguma linha aleatória de um filme ou

some weird song lyrics.

alguma letra de música estranha. O

HiNative can get you the answers

HiNative pode fornecer as respostas

when a dictionary can't.

quando um dicionário não pode.

So let's say you're Spanish and

Então, digamos que você é espanhol e

you heard some words in an English song that you just

ouviu algumas palavras em uma música em inglês que simplesmente

don't really understand.

não entende.

I'll be loungin' on the couch just chillin' in my Snuggie.

Estarei descansando no sofá apenas relaxando no meu Snuggie.

It's like having a native English-speaking friend

É como ter um amigo falante nativo de inglês a

that you can ask for help at any time!

quem você pode pedir ajuda a qualquer momento!

You type your question and a native English speaker

Você digita sua pergunta e um falante nativo de inglês

will write back to you,

responderá para você,

usually in just a couple of minutes.

geralmente em apenas alguns minutos.

You can even upload a voice recording to get feedback

Você pode até enviar uma gravação de voz para obter feedback

on your pronunciation.

sobre sua pronúncia.

Chilling means relax.

Relaxar significa relaxar.

A Snuggie is a brand of super comfortable clothing,

A Snuggie é uma marca de roupas super confortáveis,

a little bit like a blanket.

um pouco como um cobertor.

So chillin' in my Snuggie means

Portanto, relaxar no meu Snuggie significa

to relax whilst wearing my Snuggie.

relaxar enquanto uso o meu Snuggie.

Cool!

Legal!

When other people learning your native language

Quando outras pessoas que estão aprendendo sua língua nativa

have questions, then you can help them out too!

tiverem dúvidas, você também pode ajudá-las!

It's so cool! It's free to download

É tão legal! O download é gratuito

and it works on any smartphone!

e funciona em qualquer smartphone!

Getting help from native English speakers is a

Obter ajuda de falantes nativos de inglês é muito

piece of cake with HiNative!

fácil com o HiNative!

So when you need help, how can you ask for it?

Então, quando você precisa de ajuda, como pode pedir?

Well let's start with the basics.

Bem, vamos começar com o básico.

There are a few modal verbs that are really helpful

Existem alguns verbos modais que são realmente úteis

when asking for help.

ao pedir ajuda.

Can,

Pode,

"can you help me?"

"você pode me ajudar?"

which means are you able to help?

o que significa que você pode ajudar?

Could,

Poderia,

"could you help me?"

"você poderia me ajudar?"

which means is it possible for you to help?

o que significa que é possível para você ajudar?

Or would, "would you help me?"

Ou seria, "você me ajudaria?"

which means are you willing to help?

o que significa que você está disposto a ajudar?

Other modal verbs are possible too but these three

Outros verbos modais também são possíveis, mas esses três

are the most common ones when asking for help.

são os mais comuns ao pedir ajuda.

If you need to be really polite when asking for help

Se você precisa ser muito educado ao pedir ajuda,

like when you're talking to a colleague

como quando está conversando com um colega

or your boss or a customer for example,

, chefe ou cliente, por exemplo,

it's a good idea to include "would you mind"

é uma boa ideia incluir "você se importaria"

Would you mind helping me?

Você se importaria de me ajudar?

Notice how the verb form following

Observe como a forma do verbo a seguir

changes when you're using "would you mind".

muda quando você está usando "você se importaria".

The main verb is always in the -ing form.

O verbo principal está sempre na forma -ing.

So these modal verbs are often used to request for help.

Portanto, esses verbos modais são frequentemente usados ​​para solicitar ajuda.

But what about some of the other expressions that

Mas e algumas das outras expressões que

I mentioned at the start of this video?

mencionei no início deste vídeo?

To give someone a hand or to lend someone a hand.

Dar a mão a alguém ou dar a mão a alguém.

This is another really common way

Essa é outra maneira muito comum

to ask for help in English.

de pedir ajuda em inglês.

I use this expression all the time.

Eu uso essa expressão o tempo todo.

Can you give me a hand for a minute?

Você pode me dar uma mão por um minuto?

Could you lend me a hand?

Você poderia me dar uma mão?

It's a casual, relaxed way to ask for help.

É uma maneira casual e descontraída de pedir ajuda.

Usually it's used when what you're asking

Geralmente é usado quando o que você está pedindo

doesn't require a huge amount of effort

não requer muito esforço

from the person that you're asking for help.

da pessoa a quem você está pedindo ajuda.

Here are some more examples in different contexts

Aqui estão mais alguns exemplos em diferentes contextos

with different tenses.

com diferentes tempos.

Can you give me a hand with these shopping bags?

Você pode me ajudar com essas sacolas de compras?

They're really heavy!

Eles são realmente pesados!

My mum really needs someone

Minha mãe realmente precisa de alguém

to give her a hand in the shop on Thursday.

para ajudá-la na loja na quinta-feira.

Thanks so much for giving us a hand yesterday!

Muito obrigado por nos dar uma mão ontem!

My brother gave me a hand moving furniture

Meu irmão me ajudou a mover os móveis

into the new apartment.

para o novo apartamento.

It was so hot! I wish you had given me a hand.

Estava tão quente! Eu gostaria que você tivesse me dado uma mão.

See how the verb form changes with these expressions

Veja como a forma do verbo muda com essas expressões

when the tense changes.

quando o tempo muda.

Mum needs someone to give her a hand.

Mamãe precisa de alguém para ajudá-la.

Thanks so much for giving us a hand.

Muito obrigado por nos dar uma mão.

My brother gave me a hand.

Meu irmão me deu uma mão.

I wish you had given me a hand.

Eu gostaria que você tivesse me dado uma mão.

To help someone out.

Para ajudar alguém.

Help me out, help you out, help them out.

Ajude-me, ajude-o, ajude-os.

Help anybody out!

Ajude alguém!

When you're asking someone to do something for you

Quando você está pedindo a alguém para fazer algo por você

or to help you solve a problem,

ou para ajudá-lo a resolver um problema,

you can use this phrasal verb.

você pode usar este phrasal verb.

But you usually need to say who needs the help.

Mas geralmente você precisa dizer quem precisa de ajuda.

So for example,

Por exemplo,

I need to translate this sentence. Can you help me out?

preciso traduzir esta frase. Você pode me ajudar?

I'd really like to help you out,

Eu realmente gostaria de ajudá-lo,

but I'll be working on Saturday.

mas estarei trabalhando no sábado.

John always helps his neighbours out.

John sempre ajuda seus vizinhos.

His parents helped him out

Seus pais o ajudaram

when he bought his first house.

quando ele comprou sua primeira casa.

And in this context, this means

E neste contexto, isso significa

that they gave him money.

que eles lhe deram dinheiro.

To help out, it can be with assistance

Para ajudar, pode ser com assistência

or it can be with money.

ou pode ser com dinheiro.

Now, all those examples were transitive phrasal verbs.

Agora, todos esses exemplos eram verbos frasais transitivos.

I told you who was receiving the help.

Eu disse a você quem estava recebendo a ajuda.

But "help out" can also be intransitive

Mas "ajudar" também pode ser intransitivo,

but that's when we know who is being helped

mas é quando sabemos quem está sendo ajudado

by the context.

pelo contexto.

So let me show you with some examples.

Então deixe-me mostrar-lhe com alguns exemplos.

Could you work in the shop next Tuesday?

Você poderia trabalhar na loja na próxima terça-feira?

I know that's usually your day off...

Eu sei que geralmente é seu dia de folga...

Sure, I can help out!

Claro, posso ajudar!

It's clear what I'm going to help out with.

Está claro no que vou ajudar.

I know you've got lots on at the moment.

Eu sei que você tem muito no momento.

Would you like the kids to help out tomorrow?

Você gostaria que as crianças ajudassem amanhã?

Now if you want, you can add 'with'

Agora, se quiser, você pode adicionar 'with'

to say what help you need.

para dizer qual ajuda você precisa.

So the structure is to help out with something

Então a estrutura é ajudar em alguma coisa

or to help somebody out with something.

ou ajudar alguém em alguma coisa.

Can you help me out with this question?

Você pode me ajudar com esta questão?

My brothers and I are lucky my mum and dad

Meus irmãos e eu temos sorte de minha mãe e meu pai

usually help us out with money if we really need it.

geralmente nos ajudarem com dinheiro se realmente precisarmos.

Okay here's an interesting expression that will

Ok, aqui está uma expressão interessante que

allow you to ask for help.

permitirá que você peça ajuda.

I wonder if you've heard of it.

Eu me pergunto se você já ouviu falar disso.

To do someone a favour.

Fazer um favor a alguém.

A favour.

Um favor.

What's a favour?

O que é um favor?

Well it's something that you can do for someone

Bem, é algo que você pode fazer por alguém

to help them.

para ajudá-los.

And it's not specific but you can ask someone to do

E não é específico, mas você pode pedir a alguém para

you a favour.

lhe fazer um favor.

You can ask them to do something for you

Você pode pedir a eles que façam algo por você

that will help you

que o ajudará

and the way to do that is to say,

e a maneira de fazer isso é dizer:

"Could you do me a favour?"

"Você poderia me fazer um favor?"

or "Can I ask you for a favour?"

ou "Posso pedir um favor?"

Now when you're asking for help,

Agora, quando você está pedindo ajuda,

these are great expressions to use.

essas são ótimas expressões para usar.

Once you've asked someone for a favour, you can also

Depois de pedir um favor a alguém, você também pode

owe someone a favour.

dever um favor a alguém.

I owe you a favour.

Devo-lhe um favor.

So if you've helped me in the past

Portanto, se você me ajudou no passado

and I want to help you,

e eu quero ajudá-lo,

to show you how much I appreciate it,

para mostrar o quanto aprecio isso,

then I can use this expression "I owe you a favour"

posso usar esta expressão "Devo-lhe um favor"

It's my turn to do something for you.

É minha vez de fazer algo por você.

In fact, you can say "let me return the favour"

Na verdade, você pode dizer "deixe-me retribuir o favor"

when you want to do something

quando quiser fazer algo

for the person who previously helped you.

pela pessoa que o ajudou anteriormente.

The person who helped you in the past.

A pessoa que te ajudou no passado.

You can say "I want to return the favour"

Você pode dizer "Quero retribuir o favor"

When talking about favours,

Ao falar sobre favores,

you need to remember that this is a countable noun.

lembre-se de que se trata de um substantivo contável.

So you need to include 'a' when you're

Portanto, você precisa incluir 'a' quando estiver

talking about a single favour.

falando sobre um único favor.

You also need to remember these collocations.

Você também precisa se lembrar dessas colocações.

These are the words that you'll often hear and see

Estas são as palavras que você frequentemente ouvirá e verá

used with favour.

usadas com bons olhos.

To do someone a favour.

Fazer um favor a alguém.

To ask someone a favour.

Pedir um favor a alguém.

To owe someone a favour.

Dever um favor a alguém.

And to return a favour or return the favour.

E para retribuir um favor ou retribuir o favor.

For example, he really did me a favour

Por exemplo, ele realmente me fez um favor

by introducing me to Terry.

ao me apresentar a Terry.

John keeps asking me for favours, and I've had enough!

John continua me pedindo favores, e já chega!

My sister owes you a favour!

Minha irmã te deve um favor!

She returned the favour last week,

Ela retribuiu o favor na semana passada,

she took me to a football game!

ela me levou a um jogo de futebol!

You know what? I could use some help.

Você sabe o que? Eu poderia usar alguma ajuda.

This expression is quite vague,

Essa expressão é bastante vaga,

it's not being specific about what help you need

não é específica sobre qual ajuda você precisa

or who you need the help from.

ou de quem precisa de ajuda.

And it's quite useful in a professional context

E é bastante útil em um contexto profissional

when you might not want to ask for help

quando você pode não querer pedir ajuda,

but still you would like someone to help you out.

mas ainda assim gostaria que alguém o ajudasse.

You can make this request a little more direct

Você pode fazer esse pedido um pouco mais direto,

by saying "I could use your help"

dizendo "eu poderia usar sua ajuda"

instead of "some help".

em vez de "alguma ajuda".

In this expression you must use 'could'

Nesta expressão você deve usar 'could'

as the modal verb.

como o verbo modal.

the expression doesn't sound right if you say

a expressão não soa bem se você disser

"I can use your help"

"Preciso da sua ajuda".

I could use your help moving this furniture.

Gostaria da sua ajuda para mover esta mobília.

I could use your help with dinner.

Eu poderia usar sua ajuda com o jantar.

You can also use "I could use a hand" in the same way.

Você também pode usar "Eu poderia usar uma mão" da mesma forma.

I could use a hand, these bags are really heavy!

Eu poderia precisar de uma mão, essas sacolas são muito pesadas!

Paul looks like he could use a hand.

Paul parece que precisa de uma mão.

So there you have it!

Então aí está!

Five ways to ask for help in English naturally.

Cinco maneiras de pedir ajuda em inglês de forma natural.

Now idiomatic expressions and phrasal verbs

Agora, expressões idiomáticas e verbos frasais

like the examples in this lesson are a little tricky

como os exemplos desta lição são um pouco complicados,

but try to focus on these ones this week.

mas tente se concentrar neles esta semana.

Ask for help from as many people as you can and offer

Peça ajuda ao máximo de pessoas que puder e ofereça a

your help to others too! It will be great practice.

sua ajuda a outras pessoas também! Será uma ótima prática.

As an extra bonus I'll share an interesting expression

Como bônus extra, compartilharei com você uma expressão interessante

with you about help.

sobre ajuda.

Have you ever heard anyone say

Você já ouviu alguém dizer

"You scratch my back and I'll scratch yours!"

"Você coça minhas costas e eu coço as suas!"

It's used when two people both do something

É usado quando duas pessoas fazem algo

to help the other,

para ajudar a outra,

so that they're both being helped.

de modo que ambas sejam ajudadas.

They're both benefiting.

Ambos estão se beneficiando.

The HiNative app is a perfect example of this.

O aplicativo HiNative é um exemplo perfeito disso.

When you help from a native English speaker,

Quando você ajuda um falante nativo de inglês,

you can return the favour by helping them to

pode retribuir o favor ajudando-o a

understand an expression in your native language.

entender uma expressão em seu idioma nativo.

Everybody wins!

Todos ganham!

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

Se você gostou desta lição, certifique-se de se inscrever

to the mmmEnglish channel

no canal mmmEnglish

by clicking that red button down there

clicando no botão vermelho ali embaixo

and check out some of my other lessons right here!

e confira algumas das minhas outras lições aqui!

Thanks for watching and I will see you next week

Obrigado por assistir e vejo você na próxima semana

for another lesson. Bye for now!

para outra lição. Adeus por agora!