How To Ask for Help in English | Common Expressions #spon

Cách HỎI Sự GIÚP ĐỠ Bằng Tiếng Anh | Những Cách Diễn Đạt Thông Dụng #spon

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Xin chào các em! Cô là Emma đến từ mmmEnglish!

Are you here for some help with your English?

Có phải các em ở đây vì cần sự giúp đỡ Tiếng Anh của mình không?

Probably.

Có khả năng thế thế.

Well, you're in the right place!

Các em đang ở đúng nơi rồi đó!

You just need to ask

Các em cần phải hỏi

and there are so

và có rất nhiều

many different ways to ask for help in English.

cách khác nhau để yêu cầu sự giúp đỡ bằng Tiếng Anh.

In this lesson,

Trong bài học này,

I'm going to share some common expressions

Cô sẽ chia sẻ một số cách diễn đạt thông dụng

and collocations to help you

và collocation để giúp các em

confidently ask for help in English.

tự tin khi yêu cầu sự giúp đỡ bằng Tiếng Anh.

I'll be talking about which

Cô sẽ nói về

modal verbs you can use when asking for help

động từ khiếm khuyết nào các em có thể sử dụng khi hỏi sự giúp đỡ

and I'll also share

và cô cũng chia sẻ

some really common expressions with you.

một vài cách diễn đạt thông dụng cho các em.

Like, to give or lend someone a hand,

Giống như, giúp ai đó một tay,

to help someone out,

để giúp ai đó,

to do someone a favour,

để giúp đỡ ai đó làm việc gì,

or even this one

hoặc thậm chí cái này

I could use some help.

Tôi có thể sử dụng đến một vài sự giúp đỡ.

All of these expressions will be useful

Tất cả những diễn đạt này sẽ hữu ích

when asking for help from an native English speaker.

khi các em yêu cầu sự giúp đỡ từ người người nói Tiếng Anh bản xứ.

Speaking of helping someone out,

Nói về sự giúp đỡ ai đó,

have you heard of the HiNative app?

các em đã nghe nói đến ứng dụng HiNative chưa?

By using it you can get help

Bằng việc dùng nó có thể giúp các em có được sự giúp đỡ

from native English speakers and

từ người nói tiếng anh bản ngữ

help other people out who are learning your

và giúp những người khác học

native language.

ngôn ngữ mẹ đẻ của các em.

It's an app that works just like a language exchange

Nó là một ứng dụng hoạt động giống như một nơi để trao đổi ngôn ngữ

between native speakers of just about any language.

giữa những người bản xứ của bất kỳ ngôn ngữ nào.

You can ask a question and other native speakers

Các em có thể đặt câu hỏi và những người bản xứ khác

in the community will help you to answer it.

sẽ kết nối để giúp các em trả lời nó.

So you know sometimes you come across

Vậy các em biết rằng đôi khi các em tình cờ bắt gặp

English phrases that you just can't find in a dictionary.

những cụm từ Tiếng Anh mà các em không thể tìm thấy trong từ điển.

Some random line from a movie or

Một vài dòng trong bộ phim hay

some weird song lyrics.

một vài câu hát kỳ quặc.

HiNative can get you the answers

HiNative có thể giúp các em trả lời

when a dictionary can't.

khi từ điển không thể.

So let's say you're Spanish and

Vậy giả dụ các em là người Tây Ban Nha và

you heard some words in an English song that you just

và các em nghe một vài từ trong một bài hát Tiếng Anh mà các em

don't really understand.

không thực sự hiểu.

I'll be loungin' on the couch just chillin' in my Snuggie.

Tôi sẽ nằm dài trên đi văng và thư giãn trong cái chăn có tay của mình.

It's like having a native English-speaking friend

Nó giống như các em có một người bạn nói tiếng Anh vậy

that you can ask for help at any time!

mà các em có thể hỏi bất cứ khi nào các em cần!

You type your question and a native English speaker

Các em gõ câu hỏi và người Anh bản xứ

will write back to you,

sẽ viết trả lời cho các em,

usually in just a couple of minutes.

thường chỉ trong 1 vài phút.

You can even upload a voice recording to get feedback

Các em thậm chí có thể tải ghi âm giọng nói để nhận phản hồi lại

on your pronunciation.

bằng phát âm của các em.

Chilling means relax.

Chilling nghĩa là thư giãn.

A Snuggie is a brand of super comfortable clothing,

Snuggie là loại quần áo vô cùng thoải mái,

a little bit like a blanket.

giống như 1 loại chăn.

So chillin' in my Snuggie means

Vậy đoạn đó có nghĩa là thư giãn trong cái chăn có tay của mình

to relax whilst wearing my Snuggie.

thoải mái như mặc Snuggie vậy.

Cool!

Tuyệt!

When other people learning your native language

Khi những người khác học ngôn ngữ bản địa của các em

have questions, then you can help them out too!

có một vài câu hỏi, khi đó các em cũng có thể giúp họ!

It's so cool! It's free to download

Thật tuyệt! Các em có thể tải MIỄN PHÍ

and it works on any smartphone!

và nó còn chạy trên cả điện thoại thông minh.

Getting help from native English speakers is a

Nhận sự giúp đỡ từ người nói tiếng Anh bản xứ

piece of cake with HiNative!

thật dễ dàng với HiNative!

So when you need help, how can you ask for it?

Vậy khi các em cần giúp đỡ, làm thế nào các em có thể hỏi?

Well let's start with the basics.

Hãy bắt đầu từ cơ bản.

There are a few modal verbs that are really helpful

Có vài động từ khiếm khuyết thực sự hữu ích

when asking for help.

khi hỏi sự giúp đỡ.

Can,

Có thể

"can you help me?"

"Bạn có thể giúp tôi không?"

which means are you able to help?

nghĩa là bạn có khả năng giúp không?

Could,

Có thể,

"could you help me?"

"Bạn có thể giúp tôi chứ?"

which means is it possible for you to help?

Nghĩa là bạn có khả năng giúp tớ không?

Or would, "would you help me?"

Hay sẽ, "Bạn sẽ giúp tớ chứ?"

which means are you willing to help?

nghĩa là bạn có sẵn sàng giúp đỡ không?

Other modal verbs are possible too but these three

Những động từ khiếm khuyết khác cũng có thể, nhưng 3 từ đó

are the most common ones when asking for help.

là thông dụng nhất khi hỏi sự giúp đỡ.

If you need to be really polite when asking for help

Nếu các em thực sự lịch sự khi hỏi yêu cầu giúp đỡ

like when you're talking to a colleague

giống khi các em đang nói chuyện với đồng nghiệp

or your boss or a customer for example,

hoặc sếp của mình, hoặc khách hàng ví dụ vậy,

it's a good idea to include "would you mind"

Nó sẽ lịch sự hơn khi kèm theo cụm "would you mind"

Would you mind helping me?

Cậu có phiền giúp tôi không?

Notice how the verb form following

Chú ý cách mà dạng động từ theo sau

changes when you're using "would you mind".

thay đổi khi các em sử dụng "would you mind".

The main verb is always in the -ing form.

Động từ chính luôn ở dạng V-ing.

So these modal verbs are often used to request for help.

Vậy đây là những động từ khiếm khuyết thường được sử dụng để yêu cầu sự giúp đỡ.

But what about some of the other expressions that

Nhưng thế còn về những cách diễn đạt khác mà

I mentioned at the start of this video?

Cô đã đề cập ở phần mở đầu của video này thì sao?

To give someone a hand or to lend someone a hand.

Giúp ai đó một tay.

This is another really common way

Đây thực sự là một cách rất thông dụng

to ask for help in English.

để hỏi sự giúp đỡ trong tiếng Anh.

I use this expression all the time.

Cô sử dụng cách diễn đạt này thường xuyên.

Can you give me a hand for a minute?

Các em có thể giúp cô một tay một tẹo thôi không?

Could you lend me a hand?

Các em có thể giúp cô một tay không?

It's a casual, relaxed way to ask for help.

Nó là một cách tự nhiên và thoải mái khi hỏi sự giúp đỡ.

Usually it's used when what you're asking

Thường thì nó được sử dụng khi những gì các em hỏi

doesn't require a huge amount of effort

không yêu cầu một sự nỗ lực hay cố gắng lớn

from the person that you're asking for help.

từ người mà các em yêu cầu giúp đỡ.

Here are some more examples in different contexts

Thêm một vài ví dụ trong những ngữ cảnh khác

with different tenses.

với các thì khác nhau.

Can you give me a hand with these shopping bags?

Các em có thể giúp cô một tay với những cái túi đồ này không?

They're really heavy!

Chúng thực sự nặng!

My mum really needs someone

Mẹ cô thực sự cần ai đó

to give her a hand in the shop on Thursday.

giúp bà ở cửa hàng vào thứ 5.

Thanks so much for giving us a hand yesterday!

Thành thật cảm ơn vì đã giúp chúng tôi ngay hôm qua!

My brother gave me a hand moving furniture

Em trai cô đã giúp cô một tay chuyển nội thất

into the new apartment.

vào căn hộ mới.

It was so hot! I wish you had given me a hand.

Trời nóng quá! Cô ước gì các em giúp cô một tay.

See how the verb form changes with these expressions

Các em có thấy cách mà dạng động từ thay đổi với những cách diễn đạt này

when the tense changes.

khi thì thay đổi không.

Mum needs someone to give her a hand.

Mẹ cô cần ai đó giúp một tay.

Thanks so much for giving us a hand.

Thật cảm ơn vì đã giúp tôi một tay.

My brother gave me a hand.

Em trai cô đã giúp cô một tay.

I wish you had given me a hand.

Cô ước gì các em giúp cô một tay.

To help someone out.

Giúp ai đó.

Help me out, help you out, help them out.

Giúp cô, giúp các em, giúp họ.

Help anybody out!

Giúp bất kỳ ai!

When you're asking someone to do something for you

Khi các em hỏi ai đó làm gì cho các em

or to help you solve a problem,

hoặc giúp các em giải quyết 1 vấn đề,

you can use this phrasal verb.

các em có thể sử dụng cụm động từ này.

But you usually need to say who needs the help.

Nhưng các em thường cần phải nói ai đó cần sự giúp đỡ.

So for example,

Ví dụ,

I need to translate this sentence. Can you help me out?

Cô cần dịch câu này. Các em có thể giúp cô không?

I'd really like to help you out,

Cô thực sự muốn giúp các em,

but I'll be working on Saturday.

nhưng cô sẽ làm việc vào thứ 7.

John always helps his neighbours out.

John luôn giúp đỡ hàng xóm của anh ấy.

His parents helped him out

Bố mẹ anh ấy giúp anh ấy

when he bought his first house.

khi anh ấy mua ngôi nhà đầu tiên.

And in this context, this means

Và trong ngữ cảnh này, nó nghĩa

that they gave him money.

là họ đưa anh ấy tiền.

To help out, it can be with assistance

Để giúp đỡ, nó có thể là sự trợ giúp

or it can be with money.

hoặc có thể là tiền.

Now, all those examples were transitive phrasal verbs.

Giờ, tất cả những ví dụ này đều là cụm ngoại động từ.

I told you who was receiving the help.

Cô đã nói với các em ai là người nhận sự giúp đỡ.

But "help out" can also be intransitive

Nhưng "help out" có thể là nội động từ

but that's when we know who is being helped

nhưng đó là khi chúng ta biết ai được giúp

by the context.

bằng ngữ cảnh.

So let me show you with some examples.

Vậy hãy để cô cho các em thấy qua một vài ví dụ.

Could you work in the shop next Tuesday?

Các em có thể làm việc ở cửa hàng vào thứ 3 tới không?

I know that's usually your day off...

Có biết thường thì đó là ngày nghỉ của các em...

Sure, I can help out!

Chắc rồi, em có thể giúp ạ!

It's clear what I'm going to help out with.

Biết rõ ràng những gì mình sẽ giúp.

I know you've got lots on at the moment.

Em biết là hiện tại anh đang rất bận

Would you like the kids to help out tomorrow?

Anh có muốn bọn trẻ giúp vào ngày mai không?

Now if you want, you can add 'with'

Giờ nếu muốn, các em có thể thêm "with"

to say what help you need.

để nói về điều gì mà các em cần giúp.

So the structure is to help out with something

Cấu trúc này là dùng để giúp đỡ với cái gì đó

or to help somebody out with something.

hoặc giúp ai đó với cái gì.

Can you help me out with this question?

Các em có thể giúp cô câu hỏi này?

My brothers and I are lucky my mum and dad

Em trai và cô thật may mắn, ba mẹ

usually help us out with money if we really need it.

thường giúp bọn cô tiền bạc nếu bọn cô thực sự cần.

Okay here's an interesting expression that will

Được rồi đây là một cách diễn đạt thú vị mà nó sẽ

allow you to ask for help.

cho phép các em hỏi sự giúp đỡ.

I wonder if you've heard of it.

Tôi băn khoăn là nếu các em đã nghe nói về nó chưa.

To do someone a favour.

Giúp ai đó một ân hệu.

A favour.

Một sự giúp đỡ, một ân huệ.

What's a favour?

Vậy ân huệ là gì?

Well it's something that you can do for someone

Nó là thứ gì đó mà các em có thể làm cho ai đó

to help them.

để giúp họ.

And it's not specific but you can ask someone to do

Và nó không cụ thể nhưng các em có thể nhờ ai đó làm

you a favour.

cho các em một ân huệ.

You can ask them to do something for you

Các em có thể nhờ họ làm gì đó cho các em

that will help you

mà điều đó sẽ giúp các em

and the way to do that is to say,

và cách để làm là nói,

"Could you do me a favour?"

"Bạn có thể giúp đỡ mình không?"

or "Can I ask you for a favour?"

Hay "Mình có thể nhờ bạn giúp đỡ không?"

Now when you're asking for help,

Giờ, khi các em yêu cầu sự giúp đỡ,

these are great expressions to use.

đây cũng là những cách diễn đạt tuyệt vời để sử dụng,

Once you've asked someone for a favour, you can also

Khi các em hỏi ai đó nhờ giúp đỡ, các em cũng có thể

owe someone a favour.

nợ ai đó một ân huệ.

I owe you a favour.

Cô mắc nợ các em một ân huệ.

So if you've helped me in the past

Vậy nếu các em đã từng giúp cô trong quá khứ

and I want to help you,

và cô muốn giúp các em,

to show you how much I appreciate it,

để cho các em thấy rằng cô ghi nhận sự giúp đỡ đó nhiều thế nào,

then I can use this expression "I owe you a favour"

khi đó cô có thể sử dụng cụm diễn đạt này "Cô nợ các em một ân huệ."

It's my turn to do something for you.

Đã đến lúc cô phải làm thứ gì đó cho các em.

In fact, you can say "let me return the favour"

Thực tế, các em có thể nó "hãy để tôi trả bạn ân huệ mà bạn đã giúp tôi"

when you want to do something

khi các em muốn làm điều gì đó

for the person who previously helped you.

cho người mà trước đây đã giúp các em.

The person who helped you in the past.

Người mà đã giúp các em trong quá khứ.

You can say "I want to return the favour"

Cô có thể nói "Cô muốn trả ân huệ"

When talking about favours,

Khi nói về những ân huệ,

you need to remember that this is a countable noun.

các em cần phải nhớ rằng đây là một danh từ đếm được,

So you need to include 'a' when you're

Vậy các em cần phải thêm mạo từ "a" khi cá em

talking about a single favour.

nói về 1 ân huệ.

You also need to remember these collocations.

Các em cũng cần nhớ những cụm collocation này.

These are the words that you'll often hear and see

Đây là những từ mà các em sẽ thường xuyên nghe và thấy

used with favour.

được sử dụng với từ ân huệ.

To do someone a favour.

Làm giúp cho ai một ân huệ.

To ask someone a favour.

Hỏi xin ai đó một ân huệ.

To owe someone a favour.

Nợ ai đó một ân huệ.

And to return a favour or return the favour.

Và đền đáp ân huệ đó.

For example, he really did me a favour

Ví dụ, anh ấy đã thực sự giúp cô một ân huệ

by introducing me to Terry.

bằng việc giới thiệu cô với Terry.

John keeps asking me for favours, and I've had enough!

John cứ hỏi xin cô cho những ân huệ, và cô bực lắm rồi!

My sister owes you a favour!

Em gái cô nợ các em một ân huệ!

She returned the favour last week,

Cô ấy đã đền đáp ân huệ tuần trước,

she took me to a football game!

cô ấy đã đưa cô tới trận bóng đá!

You know what? I could use some help.

Các em biết gì không? Cô có thể cần một vài sự giúp đỡ.

This expression is quite vague,

Cách diễn đạt này khá mơ hồ,

it's not being specific about what help you need

nó không cụ thể về những sự giúp đỡ mà các em cần

or who you need the help from.

hay ai mà các em cần sự giúp đỡ.

And it's quite useful in a professional context

Và nó khá hữu dụng trong ngữ cảnh chuyên nghiệp

when you might not want to ask for help

khi mà các em có thể không muốn yêu cầu sự giúp đỡ

but still you would like someone to help you out.

nhưng các em vẫn sẽ thích ai đó giúp các em.

You can make this request a little more direct

Các em có thể đưa ra đề nghị này một chút trực tiếp hơn nữa

by saying "I could use your help"

bằng cách nói "Cô cần sự giúp đỡ của các em"

instead of "some help".

thay vì "một sự giúp đỡ nào đó"

In this expression you must use 'could'

Trong cách diễn đạt này các em phải sử dụng "could"

as the modal verb.

như một động từ khiếm khuyết.

the expression doesn't sound right if you say

Cách diễn đạt này sẽ nghe không chuẩn nếu các em nói:

"I can use your help"

I could use your help moving this furniture.

Cô có thể cần đến sự giúp đỡ của các em để di chuyển đồ nội thất này.

I could use your help with dinner.

Cô có thể cần đến sự giúp đỡ của các em để nấu bữa tối.

You can also use "I could use a hand" in the same way.

Các em cũng có thể sử dụng "Cô có thể cần giúp một tay..." theo cách tương tự.

I could use a hand, these bags are really heavy!

Cô có thể cần giúp một tay (từ các em...), những cái túi này thật sự nặng!

Paul looks like he could use a hand.

Paul trông có vẻ như đang cần giúp một tay.

So there you have it!

Vậy là xong bài học rồi đó các em!

Five ways to ask for help in English naturally.

Năm cách khác nhau để hỏi sự giúp đỡ bằng Tiếng Anh một cách tự nhiên.

Now idiomatic expressions and phrasal verbs

Giờ, những cách diễn đạt thành ngữ và cụm động từ

like the examples in this lesson are a little tricky

như trong các ví dụ trong bài học này có đôi chút khó

but try to focus on these ones this week.

nhưng hãy tập trung vào những cụm này cho tuần này nha.

Ask for help from as many people as you can and offer

Hãy hỏi sự giúp đỡ từ nhiều nhất có thể và đề nghị

your help to others too! It will be great practice.

được giúp những người khác nữa! Nó sẽ là một sự luyện tập tuyệt vời đấy các em ạ.

As an extra bonus I'll share an interesting expression

Thêm một phần nữa mà cô sẽ chia sẻ cách diễn đạt thú vị

with you about help.

với các em về sự giúp đỡ.

Have you ever heard anyone say

Các em đã bao giờ nghe bất kỳ ai nói

"You scratch my back and I'll scratch yours!"

"Các em gãi lưng cô và cô sẽ gãi lưng các em!" (Các em giúp cô thì cô sẽ giúp lại các em - giúp qua giúp lại)

It's used when two people both do something

Nó được sử dụng khi hai người cả hai làm điều gì đó

to help the other,

để giúp đỡ người kia,

so that they're both being helped.

vì vậy mà cả hai người họ đều được giúp.

They're both benefiting.

Cả hai cùng có lợi.

The HiNative app is a perfect example of this.

Ứng dụng HiNative là một ví dụ hoàn hảo cho thành ngữ này.

When you help from a native English speaker,

Khi các em được giúp đỡ từ người nói Tiếng Anh bản xứ,

you can return the favour by helping them to

các em có thể báo đáp ân huệ đó bằng cách giúp họ

understand an expression in your native language.

hiểu được một cách diễn đạt trong ngôn ngữ mẹ đẻ của các em.

Everybody wins!

Tất cả đều thắng!

If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe

Nếu các em yêu thích bài học này, hãy nhớ nhấn ĐĂNG KÝ

to the mmmEnglish channel

kênh mmmEnglish nha

by clicking that red button down there

bằng cách nhấp vào cái nút đo đỏ ngay bên dưới kia na.

and check out some of my other lessons right here!

Và xem ngay những bài học khác của cô ngay đây nè!

Thanks for watching and I will see you next week

Cảm ơn các em đã dành thời gian theo dõi và cô sẽ hẹn gặp lại các em vào tuần tới

for another lesson. Bye for now!

trong một bài học khác. Chào tạm biệt các em!