下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:07
Hello I'm Emma from mmmEnglish!
0
7260
3540
こんにちは、mmmEnglishのEmmaです!
00:11
Are you here for some help with your English?
1
11180
2780
あなたはあなたの英語を手伝うためにここにいますか?
00:14
Probably.
2
14340
1120
多分。
00:15
Well, you're in the right place!
3
15740
2260
さて、あなたは正しい場所にいます!
00:18
You just need to ask
4
18220
2000
あなたはただ尋ねる必要があります
00:21
and there are so
5
21200
1580
、そして
00:22
many different ways to ask for help in English.
6
22780
3420
英語で助けを求めるための非常に多くの異なった方法があります。
00:26
In this lesson,
7
26580
940
このレッスンで
00:27
I'm going to share some common expressions
8
27520
2960
は
00:30
and collocations to help you
9
30480
2620
00:33
confidently ask for help in English.
10
33100
2420
、英語で自信を持って助けを求めることができるように、いくつかの一般的な表現とコロケーションを共有します。
00:35
I'll be talking about which
11
35800
2000
00:37
modal verbs you can use when asking for help
12
37800
3300
助けを求めるときに使用できる法助動詞について話
00:41
and I'll also share
13
41740
1700
00:43
some really common expressions with you.
14
43440
2700
します。また、いくつかの非常に一般的な表現も共有します。
00:46
Like, to give or lend someone a hand,
15
46480
3760
たとえば、誰かに手を差し伸べたり貸したり、
00:50
to help someone out,
16
50940
1300
誰かを助けたり
00:53
to do someone a favour,
17
53420
2000
、誰かに恩恵を与えたり、
00:56
or even this one
18
56800
1320
あるいはこれでさえ
00:58
I could use some help.
19
58420
1400
私はいくつかの助けを使うことができます。
01:00
All of these expressions will be useful
20
60560
2420
これらの表現はすべて、
01:02
when asking for help from an native English speaker.
21
62980
3320
英語を母国語とする人に助けを求めるときに役立ちます。
01:07
Speaking of helping someone out,
22
67360
2380
誰かを助けると言え
01:10
have you heard of the HiNative app?
23
70080
2840
ば、HiNativeアプリについて聞いたことがありますか?
01:13
By using it you can get help
24
73560
1860
それを使用することにより、あなたは
01:15
from native English speakers and
25
75420
2820
ネイティブの英語話者から
01:18
help other people out who are learning your
26
78240
2880
助けを得て、あなたの母国語を学んでいる他の人々を助けることができます
01:21
native language.
27
81140
1800
。
01:23
It's an app that works just like a language exchange
28
83380
3220
これは、
01:26
between native speakers of just about any language.
29
86600
4020
ほぼすべての言語のネイティブスピーカー間の言語交換のように機能するアプリです。
01:30
You can ask a question and other native speakers
30
90620
3740
あなたは質問をすることができ
01:34
in the community will help you to answer it.
31
94360
2580
、コミュニティの他のネイティブスピーカーはあなたがそれに答えるのを手伝います。
01:37
So you know sometimes you come across
32
97740
2020
ですから
01:39
English phrases that you just can't find in a dictionary.
33
99760
4780
、辞書では見つけられない英語のフレーズに出くわすことがあることをご存知でしょう。
01:44
Some random line from a movie or
34
104540
2840
映画からのランダムな線
01:47
some weird song lyrics.
35
107580
1740
または奇妙な歌の歌詞。
01:49
HiNative can get you the answers
36
109760
2480
HiNativeは、辞書では得られない場合でも答えを得ることが
01:52
when a dictionary can't.
37
112240
2000
できます。
01:55
So let's say you're Spanish and
38
115020
2620
それで、あなたがスペイン語で、
01:57
you heard some words in an English song that you just
39
117640
3440
あなたが本当に理解していない英語の歌のいくつかの単語を聞いたとしましょ
02:01
don't really understand.
40
121080
2000
う。
02:03
I'll be loungin' on the couch just chillin' in my Snuggie.
41
123840
5020
私はソファでくつろぎ、スナッギーでただのんびりします。
02:09
It's like having a native English-speaking friend
42
129880
3380
それ
02:13
that you can ask for help at any time!
43
133260
3040
はあなたがいつでも助けを求めることができるネイティブの英語を話す友人を持っているようなものです!
02:16
You type your question and a native English speaker
44
136300
3460
質問を入力すると、英語を母国語とする人
02:19
will write back to you,
45
139760
1460
から、
02:21
usually in just a couple of minutes.
46
141220
2300
通常は数分で返信があります。
02:24
You can even upload a voice recording to get feedback
47
144300
3680
音声録音をアップロードして、発音に関するフィードバックを取得することもでき
02:27
on your pronunciation.
48
147980
1600
ます。
02:29
Chilling means relax.
49
149780
2420
身も凍るということはリラックスすることを意味します。
02:32
A Snuggie is a brand of super comfortable clothing,
50
152200
3460
Snuggieは、毛布のような非常に快適な服のブランドです
02:35
a little bit like a blanket.
51
155660
2080
。
02:38
So chillin' in my Snuggie means
52
158060
2000
だから私のSnuggieのまったりは私の
02:40
to relax whilst wearing my Snuggie.
53
160060
3560
Snuggieを着ている間リラックスすることを意味します。
02:43
Cool!
54
163620
1860
涼しい!
02:45
When other people learning your native language
55
165480
3220
あなたの母国語を学んでいる他の人
02:48
have questions, then you can help them out too!
56
168700
3520
が質問をするとき、あなたも彼らを助けることができます!
02:52
It's so cool! It's free to download
57
172820
2960
すっげー! ダウンロードは無料で
02:55
and it works on any smartphone!
58
175780
2480
、どのスマートフォンでも動作します。
02:58
Getting help from native English speakers is a
59
178760
3020
英語を母国語とする人から助けを得るのは、
03:01
piece of cake with HiNative!
60
181780
2500
HiNativeの簡単な方法です。
03:04
So when you need help, how can you ask for it?
61
184900
3640
それで、あなたが助けを必要とするとき、あなたはどのようにそれを求めることができますか?
03:09
Well let's start with the basics.
62
189200
2180
さて、基本から始めましょう。 助けを求めるときに
03:11
There are a few modal verbs that are really helpful
63
191380
3860
本当に役立つ法助動詞がいくつかあります
03:15
when asking for help.
64
195240
1520
。
03:17
Can,
65
197360
1240
03:18
"can you help me?"
66
198860
1440
「助けてくれませんか?」
03:20
which means are you able to help?
67
200560
3240
それはあなたが助けることができるという意味ですか?
03:24
Could,
68
204640
900
03:26
"could you help me?"
69
206240
1260
「助けてくれませんか?」
03:28
which means is it possible for you to help?
70
208100
4240
つまり、あなたが助けることは可能ですか?
03:33
Or would, "would you help me?"
71
213940
3280
または、「私を助けてくれませんか?」
03:37
which means are you willing to help?
72
217900
3960
それはあなたが喜んで手伝ってくれるという意味ですか?
03:42
Other modal verbs are possible too but these three
73
222340
4080
他の法助動詞も可能です
03:46
are the most common ones when asking for help.
74
226420
3180
が、助けを求めるときはこれら3つが最も一般的な動詞です。
03:50
If you need to be really polite when asking for help
75
230240
3800
たとえば、同僚や上司、顧客と話しているときなど、助けを求めるときに本当に礼儀正しくする必要がある場合
03:54
like when you're talking to a colleague
76
234300
2240
03:56
or your boss or a customer for example,
77
236540
3820
04:00
it's a good idea to include "would you mind"
78
240420
3980
は、「よろしいですか」を含めることをお勧めします
04:05
Would you mind helping me?
79
245280
2000
。私を助けていただけませんか。 「よろしいですか」を使用すると、
04:07
Notice how the verb form following
80
247880
2900
次の動詞の形がどのように変化するかに注目して
04:10
changes when you're using "would you mind".
81
250780
2740
ください。
04:13
The main verb is always in the -ing form.
82
253520
3880
主動詞は常に-ing形式です。
04:18
So these modal verbs are often used to request for help.
83
258400
3900
したがって、これらの法助動詞は、助けを求めるためによく使用されます。
04:22
But what about some of the other expressions that
84
262740
2820
しかし
04:25
I mentioned at the start of this video?
85
265560
2860
、このビデオの冒頭で私が言及した他の表現のいくつかはどうですか?
04:28
To give someone a hand or to lend someone a hand.
86
268940
5360
誰かに手を差し伸べたり、誰かに手を貸したりすること。
04:36
This is another really common way
87
276540
3280
これは、英語で助けを求めるもう1つの非常に一般的な方法
04:39
to ask for help in English.
88
279820
1540
です。
04:41
I use this expression all the time.
89
281360
2760
私はいつもこの表現を使っています。
04:44
Can you give me a hand for a minute?
90
284820
2000
ちょっと手を貸してくれませんか。
04:49
Could you lend me a hand?
91
289520
1720
手を貸してくれませんか。
04:51
It's a casual, relaxed way to ask for help.
92
291240
4320
カジュアルでリラックスした方法で助けを求めることができます。
04:56
Usually it's used when what you're asking
93
296140
3520
通常、それはあなたが求めているものがあなたが助けを求めている人から
04:59
doesn't require a huge amount of effort
94
299660
3180
の多大な努力を必要としないときに使用さ
05:02
from the person that you're asking for help.
95
302840
2780
れます。 時制
05:06
Here are some more examples in different contexts
96
306320
3060
が異なるさまざまなコンテキストでの例をさらにいくつか示し
05:09
with different tenses.
97
309380
2920
ます。
05:13
Can you give me a hand with these shopping bags?
98
313120
2680
これらの買い物袋を手に入れてくれませんか。
05:15
They're really heavy!
99
315800
2000
彼らは本当に重いです!
05:18
My mum really needs someone
100
318440
1840
私の母は
05:20
to give her a hand in the shop on Thursday.
101
320280
2620
木曜日に店で彼女に手を差し伸べる誰かを本当に必要としています。
05:24
Thanks so much for giving us a hand yesterday!
102
324300
3600
昨日はお世話になりました!
05:29
My brother gave me a hand moving furniture
103
329420
2180
兄が新しいアパートに家具を移動する手をくれました
05:31
into the new apartment.
104
331600
1780
。
05:34
It was so hot! I wish you had given me a hand.
105
334800
3400
とても暑かったです! 手を貸してくれたらよかったのに。
05:40
See how the verb form changes with these expressions
106
340120
3580
時制が変化すると、これらの表現で動詞の形がどのように変化するかを確認してください
05:43
when the tense changes.
107
343700
2000
。
05:46
Mum needs someone to give her a hand.
108
346400
3660
母は彼女に手を差し伸べる誰かを必要としています。
05:50
Thanks so much for giving us a hand.
109
350680
3080
手を差し伸べてくれてありがとう。
05:53
My brother gave me a hand.
110
353940
3040
兄が私に手を貸してくれました。
05:56
I wish you had given me a hand.
111
356980
3880
手を貸してくれたらよかったのに。
06:02
To help someone out.
112
362380
1720
誰かを助けるために。
06:04
Help me out, help you out, help them out.
113
364320
4480
私を助けて、あなたを助けて、彼らを助けてください。
06:08
Help anybody out!
114
368800
2060
誰かを助けて!
06:11
When you're asking someone to do something for you
115
371220
3120
あなたが誰かにあなたのために何かをするように頼んだり
06:14
or to help you solve a problem,
116
374340
2260
、あなたが問題を解決するのを手伝ったりするとき、
06:16
you can use this phrasal verb.
117
376600
2440
あなたはこの句動詞を使うことができます。
06:19
But you usually need to say who needs the help.
118
379200
4720
しかし、あなたは通常、誰が助けを必要としているかを言う必要があります。
06:24
So for example,
119
384060
1960
したがって、たとえば
06:26
I need to translate this sentence. Can you help me out?
120
386140
3800
、この文を翻訳する必要があります。 あなたは私を助けることができます?
06:30
I'd really like to help you out,
121
390800
2020
本当にお手伝いしたいのですが、
06:32
but I'll be working on Saturday.
122
392820
2180
土曜日に仕事をします。
06:36
John always helps his neighbours out.
123
396920
2600
ジョンはいつも隣人を助けます。
06:41
His parents helped him out
124
401780
1280
彼が最初の家を購入したとき、彼の両親は彼を助けました
06:43
when he bought his first house.
125
403060
1660
。
06:45
And in this context, this means
126
405440
2220
そしてこの文脈では、これ
06:47
that they gave him money.
127
407660
1500
は彼らが彼にお金を与えたことを意味します。
06:49
To help out, it can be with assistance
128
409160
4000
手伝うために、それは援助を伴う
06:53
or it can be with money.
129
413160
2000
こともあれば、お金を伴うこともあります。
06:55
Now, all those examples were transitive phrasal verbs.
130
415960
4400
さて、これらの例はすべて他動詞でした。
07:00
I told you who was receiving the help.
131
420360
2840
私は誰が助けを受けているかをあなたに話しました。
07:03
But "help out" can also be intransitive
132
423840
3680
しかし、「助けて」も自動詞である可能性があります
07:08
but that's when we know who is being helped
133
428600
2960
が、それは、コンテキストによって誰が助けられているかを知っているとき
07:11
by the context.
134
431560
2000
です。
07:13
So let me show you with some examples.
135
433760
2860
それでは、いくつかの例を示しましょう。
07:16
Could you work in the shop next Tuesday?
136
436820
2560
来週の火曜日に店で働いてもらえますか?
07:19
I know that's usually your day off...
137
439380
2340
私はそれが通常あなたの休日であることを知っています...
07:22
Sure, I can help out!
138
442260
1820
確かに、私は助けることができます!
07:25
It's clear what I'm going to help out with.
139
445380
3680
私が何を手伝うのかは明らかです。
07:29
I know you've got lots on at the moment.
140
449820
2360
私はあなたが今たくさん持っていることを知っています。
07:32
Would you like the kids to help out tomorrow?
141
452280
2520
子供たちに明日手伝ってもらいませんか?
07:36
Now if you want, you can add 'with'
142
456040
3640
必要に応じて、「with」を追加して、
07:39
to say what help you need.
143
459680
2860
必要なヘルプを指定できます。
07:42
So the structure is to help out with something
144
462540
5180
つまり、構造は何か
07:48
or to help somebody out with something.
145
468060
4580
を手伝ったり、誰かが何かを手伝ったりすることです。
07:53
Can you help me out with this question?
146
473260
2740
この質問を手伝ってくれませんか。
07:57
My brothers and I are lucky my mum and dad
147
477000
3040
私の兄弟と私は幸運
08:00
usually help us out with money if we really need it.
148
480040
3940
です。私たちが本当に必要な場合、母と父は通常私たちにお金を手伝ってくれます。
08:05
Okay here's an interesting expression that will
149
485380
3180
さて、ここに
08:08
allow you to ask for help.
150
488560
2460
あなたが助けを求めることを可能にする興味深い表現があります。
08:11
I wonder if you've heard of it.
151
491260
1960
聞いたことがあるかしら。
08:13
To do someone a favour.
152
493600
2660
誰かに好意を示すこと。
08:17
A favour.
153
497920
1300
好意。
08:19
What's a favour?
154
499880
1560
何が好きですか?
08:21
Well it's something that you can do for someone
155
501720
3720
まあそれは誰かが彼らを助けるためにあなたができることです
08:25
to help them.
156
505440
1700
。
08:27
And it's not specific but you can ask someone to do
157
507560
5660
そしてそれは具体的ではありませんが、あなたは誰かにあなたに好意を示すように頼むことができます
08:33
you a favour.
158
513220
1560
。
08:34
You can ask them to do something for you
159
514780
2500
あなたは彼らにあなたのために何かをするように頼む
08:37
that will help you
160
517280
2000
ことができます
08:39
and the way to do that is to say,
161
519940
2680
、そしてそれをする方法は
08:42
"Could you do me a favour?"
162
522620
2920
「あなたは私に好意を持ってくれませんか?」と言うことです。
08:45
or "Can I ask you for a favour?"
163
525960
5400
または「お願いしてもいいですか?」
08:52
Now when you're asking for help,
164
532260
1920
今、あなたが助けを求めているとき、
08:54
these are great expressions to use.
165
534180
2540
これらは使うのに素晴らしい表現です。
08:56
Once you've asked someone for a favour, you can also
166
536720
4340
誰かに好意を求めたら、
09:01
owe someone a favour.
167
541060
2960
誰かに好意を借りることもできます。
09:04
I owe you a favour.
168
544080
2000
私はあなたに好意を負っています。
09:06
So if you've helped me in the past
169
546420
2480
ですから、あなたが過去に私を助けてくれて、私があなた
09:08
and I want to help you,
170
548900
2340
を助けたいと思っている
09:11
to show you how much I appreciate it,
171
551460
2800
なら、私がどれほど感謝しているかをあなたに示すために
09:14
then I can use this expression "I owe you a favour"
172
554260
3720
、私はこの表現を使うことができ
09:18
It's my turn to do something for you.
173
558120
3320
ます。
09:21
In fact, you can say "let me return the favour"
174
561440
4700
実際、以前にあなたを助けてくれた人のために何かをしたいときは、「私に恩返しをさせてください」と言うことができ
09:26
when you want to do something
175
566300
2280
09:28
for the person who previously helped you.
176
568580
4080
ます。
09:32
The person who helped you in the past.
177
572660
2700
過去にあなたを助けた人。
09:35
You can say "I want to return the favour"
178
575580
3700
「私は好意を返したい」と言うことができます
09:39
When talking about favours,
179
579440
2120
好意について話すとき
09:41
you need to remember that this is a countable noun.
180
581560
3540
、これは可算名詞であることを覚えておく必要があります。
09:45
So you need to include 'a' when you're
181
585260
3340
したがって、単一の好意について話しているときは、「a」を含める必要があります
09:48
talking about a single favour.
182
588600
2700
。
09:51
You also need to remember these collocations.
183
591780
3800
また、これらのコロケーションを覚えておく必要があります。
09:56
These are the words that you'll often hear and see
184
596120
3480
これらはあなたがよく耳にし、
09:59
used with favour.
185
599720
1760
好意的に使われるのを見る言葉です。
10:02
To do someone a favour.
186
602200
2000
誰かに好意を示すこと。
10:04
To ask someone a favour.
187
604680
3060
誰かに好意を求めること。
10:08
To owe someone a favour.
188
608040
2420
誰かに恩恵を負わせること。
10:10
And to return a favour or return the favour.
189
610460
5680
そして、好意を返すか、好意を返すために。
10:16
For example, he really did me a favour
190
616700
2980
たとえば、彼は私にテリーを紹介することで本当に私に好意
10:19
by introducing me to Terry.
191
619680
2380
を示しました。
10:23
John keeps asking me for favours, and I've had enough!
192
623680
3200
ジョンは私に好意を求め続けます、そして私は十分に持っていました!
10:28
My sister owes you a favour!
193
628900
2600
私の妹はあなたに恩恵を負っています!
10:33
She returned the favour last week,
194
633160
1980
彼女は先週恩返しをしました、
10:35
she took me to a football game!
195
635140
2040
彼女は私をフットボールの試合に連れて行きました!
10:38
You know what? I could use some help.
196
638960
4080
あのね? 私はいくつかの助けを使うことができました。
10:44
This expression is quite vague,
197
644300
2660
この表現は非常に曖昧であり、
10:46
it's not being specific about what help you need
198
646960
4340
どのような支援が必要か、誰からの支援が必要かについて具体的ではありません
10:51
or who you need the help from.
199
651300
3200
。
10:55
And it's quite useful in a professional context
200
655060
2960
そして
10:58
when you might not want to ask for help
201
658120
2620
、あなたが助けを求めたくないかもしれない
11:00
but still you would like someone to help you out.
202
660880
3140
が、それでも誰かにあなたを助けてもらいたいとき、それは専門的な文脈で非常に役に立ちます。
11:04
You can make this request a little more direct
203
664560
3300
このリクエストは、
11:07
by saying "I could use your help"
204
667860
3560
「ヘルプ」ではなく「ヘルプを使用できます」と言うことで、もう少し直接的に行うことができます
11:11
instead of "some help".
205
671420
2500
。
11:14
In this expression you must use 'could'
206
674500
2540
この式では、モーダル動詞として「could」を使用する必要があります
11:17
as the modal verb.
207
677040
1460
。
11:18
the expression doesn't sound right if you say
208
678500
2600
11:21
"I can use your help"
209
681100
2000
「私はあなたの助けを借りることができます」と言うと、表現が正しく聞こえません。
11:23
I could use your help moving this furniture.
210
683580
3660
私はあなたの助けを借りてこの家具を動かすことができます。
11:28
I could use your help with dinner.
211
688240
2440
私はあなたの助けを夕食に使うことができます。
11:31
You can also use "I could use a hand" in the same way.
212
691480
5280
「手を使えた」も同様に使えます。
11:36
I could use a hand, these bags are really heavy!
213
696760
4180
私は手を使うことができました、これらのバッグは本当に重いです!
11:41
Paul looks like he could use a hand.
214
701940
2380
パウロは手を使うことができたようです。
11:46
So there you have it!
215
706020
1800
だからあなたはそれを持っています!
11:47
Five ways to ask for help in English naturally.
216
707820
3500
自然に英語で助けを求める5つの方法。
11:52
Now idiomatic expressions and phrasal verbs
217
712280
3120
11:55
like the examples in this lesson are a little tricky
218
715400
3680
このレッスンの例のような慣用表現や句動詞は少し注意
11:59
but try to focus on these ones this week.
219
719080
3660
が必要ですが、今週はこれらに焦点を当ててみてください。
12:03
Ask for help from as many people as you can and offer
220
723200
3580
できるだけ多くの人に
12:06
your help to others too! It will be great practice.
221
726780
3960
助けを求め、他の人にも助けを提供してください! それは素晴らしい練習になるでしょう。
12:11
As an extra bonus I'll share an interesting expression
222
731300
3740
追加のボーナスとして、私は
12:15
with you about help.
223
735040
2040
あなたと助けについての興味深い表現を共有します。
12:17
Have you ever heard anyone say
224
737140
2420
誰かが
12:20
"You scratch my back and I'll scratch yours!"
225
740400
2560
「あなたは私の背中を引っ掻いて、私はあなたの背中を引っ掻くでしょう!」と言うのを聞いたことがありますか。
12:24
It's used when two people both do something
226
744260
2920
これは、2人がお互いを助けるために何かをするときに使用され、
12:27
to help the other,
227
747180
1460
12:28
so that they're both being helped.
228
748640
2700
両方が助けられます。
12:31
They're both benefiting.
229
751340
1680
どちらも恩恵を受けています。
12:33
The HiNative app is a perfect example of this.
230
753720
3060
HiNativeアプリはこの完璧な例です。
12:36
When you help from a native English speaker,
231
756840
2740
あなたが母国語を話す人から助けを借りるとき、
12:39
you can return the favour by helping them to
232
759580
2960
あなたは彼ら
12:42
understand an expression in your native language.
233
762540
3360
があなたの母国語での表現を理解するのを助けることによって恩返しをすることができます。
12:45
Everybody wins!
234
765900
2040
誰もが勝ちます!
12:48
If you enjoyed this lesson, make sure you subscribe
235
768340
3100
このレッスンを楽しんだら
12:51
to the mmmEnglish channel
236
771440
1840
12:53
by clicking that red button down there
237
773280
2500
、その赤いボタンをクリックしてmmmEnglishチャンネルに登録し、
12:55
and check out some of my other lessons right here!
238
775780
4320
ここで他のレッスンをチェックしてください。
13:00
Thanks for watching and I will see you next week
239
780440
2960
ご覧いただきありがとうございます。来週またレッスンをお会いしましょう
13:03
for another lesson. Bye for now!
240
783400
2520
。 またね!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。