5 Phrasal Verbs with BLOW! 🌬 Vocabulary Lesson | Practice English

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبًا! أنا إيما من mmmEnglish!

Back with another phrasal verbs lesson this week

بالعودة إلى درس آخر من أشباه الجمل الفعلية هذا الأسبوع ،

and I wonder if you can guess

وأتساءل عما إذا كان بإمكانك تخمين

what the verb in our phrasal verb is this week.

ما هو الفعل في الجملة الفعلية هذا الأسبوع.

Blow.

ينفخ.

Actually, a lot of my students have trouble

في الواقع ، يواجه الكثير من طلابي صعوبة في

pronouncing this word. Do you?

نطق هذه الكلمة. هل أنت؟

The two consonant sounds at the start are a

الصوتان الساكنان في البداية

little tricky to push together

صعبان بعض الشيء للجمع بينهما

and so it can sound a little bit like you're

وبالتالي يمكن أن يبدو قليلاً كما

saying below.

تقول أدناه. من

It's quite hard to hear the difference between the two.

الصعب جدًا سماع الفرق بين الاثنين.

Blow.

ينفخ.

And

و

below.

تحت.

They sound very similar, don't they?

تبدو متشابهة جدًا ، أليس كذلك؟

And that's because the first syllable is

وذلك لأن المقطع الأول

unstressed in below and you can hear

غير مضغوط في الأسفل ويمكنك سماع

the very, very lazy schwa sound

صوت schwa البطيء جدًا

below.

أدناه.

Below.

أقل.

Now, blow.

الآن ، ضربة.

My tongue is already in the position of the

لساني بالفعل في موضع

sound

الصوت

when my lips part to make the

عندما تنفصل شفتي لإصدار

sound.

الصوت.

Blow.

ينفخ.

Blow.

ينفخ.

Blow is one syllable

الضربة عبارة عن مقطع لفظي

and below is two syllables.

وأسفل مقطعين لفظيين.

There's a little extra vowel sound in there

هناك القليل من صوت حرف العلة الإضافي

that you need to make sure that you include

الذي تحتاجه للتأكد من تضمينه

when you say below

عندما تقول أدناه

and you exclude when you say blow.

وتستبعد عندما تقول ضربة.

Okay, I got a little sidetracked there.

حسنًا ، لقد انحرفت قليلاً هناك.

So I started talking about something different to what I

لذلك بدأت أتحدث عن شيء مختلف عما

really wanted to talk to you about today!

أردت حقًا أن أتحدث إليكم عنه اليوم!

Phrasal verbs with blow.

أشباه الجمل الفعلية مع ضربة.

Blow.

ينفخ.

So all phrasal verbs in English are

لذا فإن جميع أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية

made up of a verb

تتكون من فعل

and either a preposition like up

وإما حرف جر مثل أعلى

or an adverb like apart.

أو ظرف مثل منفصل. تعد

Now phrasal verbs are frustrating to learn

الأفعال الجملية الآن محبطة للتعلم

but super fun to use once you know how

ولكنها ممتعة للغاية في الاستخدام بمجرد أن تعرف كيف

and I have made a video with my top tips for learning

وأنشأت مقطع فيديو يحتوي على أهم النصائح لتعلم أشباه

phrasal verbs. You can check it out right there

الجمل الفعلية. يمكنك التحقق من ذلك هناك

but one tip that I do want to share with you today

ولكن هناك نصيحة واحدة أرغب في مشاركتها معك اليوم

is don't let phrasal verbs overwhelm you!

ألا تدع أشباه الجمل الفعلية تربكك!

There are hundreds and hundreds of phrasal verbs

هناك المئات والمئات من أشباه الجمل الفعلية

that you will need to learn

التي ستحتاج إلى تعلمها

but today you're just going to focus on five

ولكنك اليوم ستركز فقط على خمسة

and this week, I only want you to focus on those

وهذا الأسبوع ، أريدك فقط أن تركز على هذه

five phrasal verbs.

الأفعال الخمسة.

Okay, let's crack on with the lesson!

حسنًا ، دعنا نتناول الدرس!

Starting with blow off.

البدء بالنفخ.

Now blow off has a few different meanings

الآن النفخ لها معاني مختلفة

depending on who you're talking to.

اعتمادًا على من تتحدث إليه.

My American friends like to use this word

يحب أصدقائي الأمريكيون استخدام هذه الكلمة

when they're deliberately not meeting someone

عندما لا يقابلون شخصًا عمدًا

when they've made a plan or

عندما يكونون قد وضعوا خطة أو

they've said that they would

قالوا إنهم سيفعلون ذلك

but they're deliberately choosing not to.

لكنهم اختاروا عدم ذلك عن عمد.

They don't care about the commitment that they made.

إنهم لا يهتمون بالالتزام الذي قطعوه. من

I'm supposed to meet Sam in 20 minutes

المفترض أن أقابل سام في غضون 20 دقيقة

but I'll just blow him off.

لكنني سأفجره.

But my British friends

لكن أصدقائي البريطانيين

always laugh at this phrasal verb because it means

يضحكون دائمًا على هذا الفعل الاصطلاحي لأنه يعني إطلاق

to fart.

الريح.

To pass wind?

لتمرير الرياح؟

Oh I don't know there's about a hundred different ways

أوه ، لا أعلم أن هناك مائة طريقة مختلفة

to say that but

لقول ذلك ، لكن

it's the air that comes from your bum.

الهواء يأتي من مؤخرتك.

Did you just blow off?!

هل انفجرت للتو ؟!

In Australia we rarely use that phrasal verb for anything

في أستراليا ، نادرًا ما نستخدم هذا الفعل الاصطلاحي لأي شيء

but we do use the expression

ولكننا نستخدم التعبير

"to blow someone's socks off"

"لتفجير جوارب شخص ما"

which is an idiom used when someone or something

وهو مصطلح يستخدم عندما يفاجئك شخص ما أو شيء ما

really surprises or impresses you.

أو يثير إعجابك حقًا.

He said the show blew his socks off.

قال إن العرض فجر جواربه.

Blow out.

خرج عن طوره.

Used with candles.

تستخدم مع الشموع.

When it's your birthday you've got to blow out the

عندما يصادف عيد ميلادك ، عليك أن تطفئ

candles on your cake.

الشموع على كعكتك.

Have you heard of the expression

هل سمعت عن تعبير

to blow someone or something out of the water?

نفخ شخص ما أو شيء ما خارج الماء؟

It means to completely destroy or completely

يعني تدمير

beat something to show that someone or something

شيء ما أو هزيمته تمامًا لإظهار أن شخصًا ما أو شيئًا ما

is much, much better than someone else.

أفضل بكثير من شخص آخر.

Now I know that I can swim fast

أعلم الآن أنني أستطيع السباحة بسرعة

but Katherine blew me out of the water.

لكن كاثرين فجرتني من الماء.

Now you'll also see this phrasal verb

الآن سترى أيضًا هذا الفعل الاصطلاحي

as a compound noun

كاسم مركب

which might confuse you for a second

قد يربكك لثانية

but this is a noun.

ولكن هذا اسم.

Most often it's used when a car tire bursts

غالبًا ما يتم استخدامه عندما ينفجر إطار السيارة

especially if you're travelling at really high speeds.

خاصة إذا كنت تسافر بسرعات عالية حقًا.

We were running on time, but we've had a blowout,

كنا نعمل في الوقت المحدد ، لكن كان لدينا انفجار ،

so I don't think we'll arrive at 6.

لذلك لا أعتقد أننا سنصل إلى 6.

Now in Australia, we also use this phrasal verb

الآن في أستراليا ، نستخدم أيضًا فعل العبارة هذا

quite frequently to describe a sudden

كثيرًا لوصف

increase in something.

الزيادة المفاجئة في شيء ما.

Usually relating to money.

عادة تتعلق بالمال. لقد

We've had a bit of a blowout.

كان لدينا القليل من الانفجار. لقد

We spent too much, we've spent too much money.

أنفقنا الكثير ، وأنفقنا الكثير من المال.

The government was under pressure

تعرضت الحكومة لضغوط

after the huge budget blowout.

بعد الانفجار الضخم للميزانية.

To blow up.

لتفجير.

Now, blow up has a few different meanings

الآن ، التفجير له معان مختلفة

one is used when something is destroyed

يستخدم المرء عند تدمير شيء ما

by an explosion.

بواسطة انفجار.

Often it's used with bombs or cars or buildings.

غالبًا ما يتم استخدامه مع القنابل أو السيارات أو المباني.

The soldiers blew up the old shoe factory.

فجّر الجنود معمل الأحذية القديم.

As the sun rose,

مع شروق الشمس ،

they saw that the hospital had been blown up.

رأوا أن المستشفى قد نسف.

Now this phrasal verb can be separable or inseparable.

الآن يمكن أن يكون هذا الفعل الاصطلاحي قابل للفصل أو غير منفصل.

You can also say they blew the hospital up.

يمكنك أيضًا القول إنهم فجروا المستشفى.

You can also blow something up by filling it with air

يمكنك أيضًا تفجير شيء ما عن طريق ملئه بالهواء

like a balloon or a tire or a beach ball.

مثل بالون أو إطار أو كرة شاطئ.

The front wheel on my bike needs blowing up.

العجلة الأمامية في دراجتي تحتاج إلى تفجير.

Can you help me blow up these balloons?

هل يمكنك مساعدتي في تفجير هذه البالونات؟

When you're talking about a photo that you want

عندما تتحدث عن صورة تريد

to make larger or bigger to fit in a frame,

تكبيرها أو تكبيرها لتلائم إطارًا ،

then you would blow it up.

فإنك ستفجرها.

How much will it cost to blow up this picture?

كم سيكلف نسف هذه الصورة؟

Now you could blow up at somebody too,

الآن يمكنك أن تنفجر في شخص ما أيضًا ،

which means to become really angry at them.

مما يعني أن تغضب منه حقًا.

My dad blew up at me when I arrived home late.

انفجر والدي في وجهي عندما وصلت إلى المنزل متأخرًا.

I didn't mean to blow up at you before, I'm sorry.

لم أقصد أن أفجر عليك من قبل ، أنا آسف.

Now there's an idiom that you may have heard before,

الآن هناك مصطلح ربما سمعته من قبل ،

it's when something blows up in your face.

عندما ينفجر شيء ما في وجهك.

That's when something goes wrong unexpectedly.

هذا عندما يحدث خطأ ما بشكل غير متوقع.

Maybe it embarrasses you or makes you feel ashamed.

ربما يحرجك أو يجعلك تشعر بالخجل.

I'm worried that that plan is going to

أنا قلق من أن تلك الخطة سوف

blow up in your face, it's not a good idea.

تنفجر في وجهك ، إنها ليست فكرة جيدة.

Well, that blew up in my face, didn't it?

حسنًا ، لقد انفجر هذا في وجهي ، أليس كذلك؟

To blow apart.

لتفجيرها.

To blow apart is used in a similar context.

التفجير يستخدم في سياق مماثل.

When something is completely destroyed

عندما يتم تدمير شيء ما بالكامل

in an explosion, it is blown apart.

في انفجار ، يتم تفجيره.

After the gas explosion, the main factory was

بعد انفجار الغاز ، دمر المصنع الرئيسي

completely blown apart.

بالكامل.

But this phrasal verb can also be used to show that

ولكن يمكن أيضًا استخدام هذا الفعل الاصطلاحي لإظهار أن

an idea is completely false

الفكرة خاطئة تمامًا

by putting forward another much better argument.

من خلال تقديم حجة أخرى أفضل بكثير.

The student's explanation blew apart

فجّر تفسير الطالب

the professor's theory.

نظرية الأستاذ.

So the students explanation proved that the professor's

لذلك أثبت تفسير الطلاب أن

theory was incorrect or not true.

نظرية الأستاذ غير صحيحة أو غير صحيحة. لقد

He blew it apart,

فجّرها ،

completely shattered it.

حطمها تمامًا.

To blow away.

لتفجير بعيدا.

So a strong wind can blow something away, right?

لذا يمكن للرياح القوية أن تهب شيئًا بعيدًا ، أليس كذلك؟

The wind blows and if it's strong, it's going to blow

تهب الرياح وإذا كانت قوية ، فإنها ستدمر

things away, rubbish, trees.

الأشياء بعيدًا ، والقمامة ، والأشجار.

Really strong winds, cars, boats.

رياح قوية حقا ، سيارات ، قوارب.

But you've probably heard me use this phrasal verb

لكن ربما سمعتني باستخدام هذا الفعل الاصطلاحي

to say that I'm really impressed

لأقول إنني معجب حقًا

and pleased by something.

بشيء ما.

I use it all the time.

أنا استخدامها في كل وقت.

In fact, there is another video where you can watch me

في الواقع ، هناك مقطع فيديو آخر حيث يمكنك مشاهدتي وأنا

explain it right here.

أشرح ذلك هنا.

The fact that I'm sitting here in my home in Australia

حقيقة أنني أجلس هنا في منزلي في أستراليا

teaching students all around the world, blows me away!

وأدرّس الطلاب من جميع أنحاء العالم ، تثير دهشتي!

Well, how many of these phrasal verbs

حسنًا ، كم من هذه الجمل الفعلية هل

did you already know?

تعلم بالفعل؟

Perhaps you knew all of them

ربما كنت تعرفهم جميعًا

but maybe you learnt a couple of new ways to use them.

ولكن ربما تعلمت طريقتين جديدتين لاستخدامهما.

If you enjoyed this lesson

إذا كنت قد استمتعت بهذا الدرس ،

make sure you subscribe to my channel by clicking

فتأكد من الاشتراك في قناتي بالنقر فوق

that red button right there.

الزر الأحمر هناك.

I make a new lesson every single week.

أقوم بعمل درس جديد كل أسبوع.

Now if you want my top tips and recommendations

الآن إذا كنت تريد أفضل النصائح والتوصيات الخاصة بي

for using and learning phrasal verbs,

لاستخدام وتعلم أشباه الجمل الفعلية ،

then make sure you check out this video right here.

فتأكد من مشاهدة هذا الفيديو هنا.

Or just check out some of my other lessons

أو فقط تحقق من بعض دروسي الأخرى

on that playlist there.

في قائمة التشغيل تلك هناك.

Thanks for watching and I'll see you next week.

شكرًا على المشاهدة وسأراكم الأسبوع المقبل.

Bye for now!

وداعا الآن!