5 Phrasal Verbs with BLOW! 🌬 Vocabulary Lesson | Practice English

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Bonjour! Je suis Emma de mmmEnglish !

Back with another phrasal verbs lesson this week

De retour avec une autre leçon sur les verbes à particule cette semaine

and I wonder if you can guess

et je me demande si vous pouvez deviner

what the verb in our phrasal verb is this week.

quel est le verbe dans notre verbe à particule cette semaine.

Blow.

Souffler.

Actually, a lot of my students have trouble

En fait, beaucoup de mes élèves ont du mal à

pronouncing this word. Do you?

prononcer ce mot. Est-ce que vous?

The two consonant sounds at the start are a

Les deux sons de consonnes au début sont un

little tricky to push together

peu difficiles à assembler

and so it can sound a little bit like you're

et cela peut donc ressembler un peu à ce que vous

saying below.

dites ci-dessous.

It's quite hard to hear the difference between the two.

Il est assez difficile d'entendre la différence entre les deux.

Blow.

Souffler.

And

Et plus

below.

bas.

They sound very similar, don't they?

Ils semblent très similaires, n'est-ce pas?

And that's because the first syllable is

Et c'est parce que la première syllabe n'est

unstressed in below and you can hear

pas accentuée ci-dessous et vous pouvez entendre

the very, very lazy schwa sound

le son schwa très, très paresseux

below.

ci-dessous.

Below.

Sous.

Now, blow.

Maintenant, souffle.

My tongue is already in the position of the

Ma langue est déjà dans la position du

sound

son

when my lips part to make the

quand mes lèvres s'écartent pour produire le

sound.

son.

Blow.

Souffler.

Blow.

Souffler.

Blow is one syllable

Blow est une syllabe

and below is two syllables.

et ci-dessous deux syllabes.

There's a little extra vowel sound in there

Il y a un petit son de voyelle supplémentaire

that you need to make sure that you include

que vous devez vous assurer d'inclure

when you say below

lorsque vous dites ci

and you exclude when you say blow.

-dessous et que vous excluez lorsque vous dites coup.

Okay, I got a little sidetracked there.

Bon, je me suis un peu égaré là.

So I started talking about something different to what I

J'ai donc commencé à parler de quelque chose de différent de ce dont je

really wanted to talk to you about today!

voulais vraiment vous parler aujourd'hui !

Phrasal verbs with blow.

Verbes à particule avec coup.

Blow.

Souffler.

So all phrasal verbs in English are

Ainsi, tous les verbes à particule en anglais sont

made up of a verb

composés d'un verbe

and either a preposition like up

et soit d'une préposition comme up,

or an adverb like apart.

soit d'un adverbe comme apart.

Now phrasal verbs are frustrating to learn

Maintenant, les verbes à particule sont frustrants à apprendre

but super fun to use once you know how

mais super amusants à utiliser une fois que vous savez comment

and I have made a video with my top tips for learning

et j'ai fait une vidéo avec mes meilleurs conseils pour apprendre

phrasal verbs. You can check it out right there

les verbes à particule. Vous pouvez le vérifier ici,

but one tip that I do want to share with you today

mais un conseil que je veux partager avec vous aujourd'hui

is don't let phrasal verbs overwhelm you!

est de ne pas laisser les verbes à particule vous submerger !

There are hundreds and hundreds of phrasal verbs

Il y a des centaines et des centaines de verbes à particule

that you will need to learn

que vous devrez apprendre,

but today you're just going to focus on five

mais aujourd'hui, vous allez vous concentrer uniquement sur cinq

and this week, I only want you to focus on those

et cette semaine, je veux que vous vous concentriez uniquement sur ces

five phrasal verbs.

cinq verbes à particule.

Okay, let's crack on with the lesson!

Bon, continuons avec la leçon !

Starting with blow off.

A commencer par souffler.

Now blow off has a few different meanings

Maintenant, souffler a plusieurs significations différentes

depending on who you're talking to.

selon la personne à qui vous parlez.

My American friends like to use this word

Mes amis américains aiment utiliser ce mot

when they're deliberately not meeting someone

lorsqu'ils ne rencontrent délibérément personne

when they've made a plan or

alors qu'ils ont fait un plan ou

they've said that they would

qu'ils ont dit qu'ils le feraient,

but they're deliberately choosing not to.

mais qu'ils choisissent délibérément de ne pas le faire.

They don't care about the commitment that they made.

Ils ne se soucient pas de l'engagement qu'ils ont pris.

I'm supposed to meet Sam in 20 minutes

Je suis censé rencontrer Sam dans 20 minutes

but I'll just blow him off.

mais je vais le faire sauter.

But my British friends

Mais mes amis britanniques se

always laugh at this phrasal verb because it means

moquent toujours de ce verbe à particule parce qu'il

to fart.

signifie péter.

To pass wind?

Pour passer le vent ?

Oh I don't know there's about a hundred different ways

Oh, je ne sais pas, il y a une centaine de façons différentes

to say that but

de dire ça, mais

it's the air that comes from your bum.

c'est l'air qui vient de tes fesses.

Did you just blow off?!

Vous venez de souffler ?!

In Australia we rarely use that phrasal verb for anything

En Australie, nous utilisons rarement ce verbe à particule pour quoi que ce soit,

but we do use the expression

mais nous utilisons l'expression

"to blow someone's socks off"

"faire sauter les chaussettes de quelqu'un"

which is an idiom used when someone or something

qui est un idiome utilisé lorsque quelqu'un ou quelque chose

really surprises or impresses you.

vous surprend ou vous impressionne vraiment.

He said the show blew his socks off.

Il a dit que le spectacle lui avait fait exploser les chaussettes.

Blow out.

Éteindre.

Used with candles.

Utilisé avec des bougies.

When it's your birthday you've got to blow out the

Quand c'est ton anniversaire, tu dois souffler les

candles on your cake.

bougies de ton gâteau.

Have you heard of the expression

Avez-vous entendu parler de l'expression

to blow someone or something out of the water?

faire sauter quelqu'un ou quelque chose hors de l'eau ?

It means to completely destroy or completely

Cela signifie détruire complètement ou

beat something to show that someone or something

battre complètement quelque chose pour montrer que quelqu'un ou quelque chose

is much, much better than someone else.

est bien meilleur que quelqu'un d'autre.

Now I know that I can swim fast

Maintenant je sais que je peux nager vite

but Katherine blew me out of the water.

mais Katherine m'a fait sauter hors de l'eau.

Now you'll also see this phrasal verb

Maintenant, vous verrez également ce verbe à particule

as a compound noun

comme un nom composé

which might confuse you for a second

qui pourrait vous confondre pendant une seconde,

but this is a noun.

mais c'est un nom.

Most often it's used when a car tire bursts

Le plus souvent, il est utilisé lorsqu'un pneu de voiture éclate,

especially if you're travelling at really high speeds.

surtout si vous roulez à très grande vitesse.

We were running on time, but we've had a blowout,

Nous étions à l'heure, mais nous avons eu une explosion,

so I don't think we'll arrive at 6.

donc je ne pense pas que nous arriverons à 6.

Now in Australia, we also use this phrasal verb

Maintenant, en Australie, nous utilisons également ce verbe à particule

quite frequently to describe a sudden

assez fréquemment pour décrire une

increase in something.

augmentation soudaine de quelque chose.

Usually relating to money.

Généralement lié à l'argent.

We've had a bit of a blowout.

Nous avons eu un peu d'éclatement.

We spent too much, we've spent too much money.

Nous avons dépensé trop, nous avons dépensé trop d'argent.

The government was under pressure

Le gouvernement était sous pression

after the huge budget blowout.

après l'énorme effondrement du budget.

To blow up.

Faire sauter.

Now, blow up has a few different meanings

Maintenant, exploser a plusieurs significations différentes,

one is used when something is destroyed

on l'utilise quand quelque chose est détruit

by an explosion.

par une explosion.

Often it's used with bombs or cars or buildings.

Il est souvent utilisé avec des bombes, des voitures ou des bâtiments.

The soldiers blew up the old shoe factory.

Les soldats ont fait sauter l'ancienne fabrique de chaussures.

As the sun rose,

Alors que le soleil se levait,

they saw that the hospital had been blown up.

ils virent que l'hôpital avait explosé.

Now this phrasal verb can be separable or inseparable.

Or ce verbe à particule peut être séparable ou inséparable.

You can also say they blew the hospital up.

On peut aussi dire qu'ils ont fait sauter l'hôpital.

You can also blow something up by filling it with air

Vous pouvez également faire exploser quelque chose en le remplissant d'air

like a balloon or a tire or a beach ball.

comme un ballon ou un pneu ou un ballon de plage.

The front wheel on my bike needs blowing up.

La roue avant de mon vélo doit être explosée.

Can you help me blow up these balloons?

Pouvez-vous m'aider à gonfler ces ballons ?

When you're talking about a photo that you want

Lorsque vous parlez d'une photo que vous

to make larger or bigger to fit in a frame,

souhaitez agrandir ou agrandir pour tenir dans un cadre

then you would blow it up.

, vous l'agrandirez.

How much will it cost to blow up this picture?

Combien cela coûtera-t-il d'agrandir cette image ?

Now you could blow up at somebody too,

Maintenant, vous pouvez aussi exploser sur quelqu'un,

which means to become really angry at them.

ce qui signifie devenir vraiment en colère contre lui.

My dad blew up at me when I arrived home late.

Mon père m'a fait exploser quand je suis rentré tard à la maison.

I didn't mean to blow up at you before, I'm sorry.

Je ne voulais pas te sauter dessus avant, je suis désolé.

Now there's an idiom that you may have heard before,

Maintenant, il y a un idiome que vous avez peut-être déjà entendu,

it's when something blows up in your face.

c'est quand quelque chose vous explose au visage.

That's when something goes wrong unexpectedly.

C'est quand quelque chose ne va pas de façon inattendue.

Maybe it embarrasses you or makes you feel ashamed.

Peut-être que cela vous embarrasse ou vous fait honte.

I'm worried that that plan is going to

J'ai peur que ce plan ne te

blow up in your face, it's not a good idea.

saute au visage, ce n'est pas une bonne idée.

Well, that blew up in my face, didn't it?

Eh bien, ça m'a explosé au visage, n'est-ce pas ?

To blow apart.

Faire exploser.

To blow apart is used in a similar context.

Souffler est utilisé dans un contexte similaire.

When something is completely destroyed

Quand quelque chose est complètement détruit

in an explosion, it is blown apart.

dans une explosion, il est soufflé.

After the gas explosion, the main factory was

Après l'explosion de gaz, l'usine principale a été

completely blown apart.

complètement détruite.

But this phrasal verb can also be used to show that

Mais ce verbe à particule peut aussi être utilisé pour montrer

an idea is completely false

qu'une idée est complètement fausse

by putting forward another much better argument.

en avançant un autre argument bien meilleur.

The student's explanation blew apart

L'explication de l'étudiant a fait exploser

the professor's theory.

la théorie du professeur.

So the students explanation proved that the professor's

Ainsi, l'explication des étudiants a prouvé que la théorie du professeur

theory was incorrect or not true.

était incorrecte ou fausse.

He blew it apart,

Il l'a fait exploser, l'a

completely shattered it.

complètement brisé.

To blow away.

A souffler.

So a strong wind can blow something away, right?

Donc, un vent fort peut souffler quelque chose, n'est-ce pas ?

The wind blows and if it's strong, it's going to blow

Le vent souffle et s'il est fort, il va

things away, rubbish, trees.

emporter des choses, des déchets, des arbres.

Really strong winds, cars, boats.

Vents très forts, voitures, bateaux.

But you've probably heard me use this phrasal verb

Mais vous m'avez probablement déjà entendu utiliser ce verbe à particule

to say that I'm really impressed

pour dire que je suis vraiment impressionné

and pleased by something.

et ravi par quelque chose.

I use it all the time.

Je l'utilise tout le temps.

In fact, there is another video where you can watch me

En fait, il y a une autre vidéo où vous pouvez me regarder l'

explain it right here.

expliquer ici.

The fact that I'm sitting here in my home in Australia

Le fait que je sois assis ici, chez moi en Australie, à

teaching students all around the world, blows me away!

enseigner à des étudiants du monde entier, m'époustoufle !

Well, how many of these phrasal verbs

Eh bien, combien de ces

did you already know?

verbes à particule connaissiez-vous déjà ?

Perhaps you knew all of them

Peut-être que vous les connaissiez tous,

but maybe you learnt a couple of new ways to use them.

mais peut-être avez-vous appris quelques nouvelles façons de les utiliser.

If you enjoyed this lesson

Si vous avez apprécié cette leçon,

make sure you subscribe to my channel by clicking

assurez-vous de vous abonner à ma chaîne en cliquant sur

that red button right there.

le bouton rouge juste là.

I make a new lesson every single week.

Je fais une nouvelle leçon chaque semaine.

Now if you want my top tips and recommendations

Maintenant, si vous voulez mes meilleurs conseils et recommandations

for using and learning phrasal verbs,

pour utiliser et apprendre les verbes à particule

then make sure you check out this video right here.

, assurez-vous de regarder cette vidéo ici.

Or just check out some of my other lessons

Ou consultez simplement certaines de mes autres leçons

on that playlist there.

sur cette liste de lecture.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Merci d'avoir regardé et je vous verrai la semaine prochaine.

Bye for now!

Au revoir!