5 Phrasal Verbs with BLOW! 🌬 Vocabulary Lesson | Practice English

5 Фразовых Глаголов со Словом BLOW! 🌬 Лексика | Практика Английского Языка

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Привет!

Back with another phrasal verbs lesson this week

Возвращаемся к очередному уроку фразовых глаголов на этой неделе

and I wonder if you can guess

и мне интересно, угадаете ли вы

what the verb in our phrasal verb is this week.

какой глагол в наших фразовых глаголах на этой неделе.

Blow.

Дуть.

Actually, a lot of my students have trouble

На самом деле, многие мои ученики с трудом

pronouncing this word. Do you?

произносят это слово. Вы также?

The two consonant sounds at the start are a

Два согласных звука вначале

little tricky to push together

сложноваты, что бы соединить их вместе

and so it can sound a little bit like you're

и это может звучать, как если бы вы

saying below.

говорили: ниже.

It's quite hard to hear the difference between the two.

Это довольно тяжело услышать различие между ними.

Blow.

Дуть.

And

И

below.

ниже.

They sound very similar, don't they?

Они звучат очень похоже. Не так ли?

And that's because the first syllable is

И это потому, что первый слог

unstressed in below and you can hear

безударный в слове below, и вы можете услышать

the very, very lazy schwa sound

очень, очень скудный schwa звук

below.

b - low.

Below.

Below.

Now, blow.

А вот, blow (дуть).

My tongue is already in the position of the

Мой язык уже находится в положении "Л"

sound

звука

when my lips part to make the

когда мои губы расходятся чтобы произнести

sound.

звук "Б".

Blow.

Blow.

Blow.

Blow.

Blow is one syllable

"Дуть", один слог

and below is two syllables.

а, "ниже", два слога.

There's a little extra vowel sound in there

Там есть чуть больше гласного звука

that you need to make sure that you include

и вам надо убедится, что добавляете его

when you say below

когда произносите: ниже

and you exclude when you say blow.

и исключаете, когда произносите: дуть.

Okay, I got a little sidetracked there.

Хорошо, я немного отвлеклась.

So I started talking about something different to what I

Я начала говорить что-то отличительное от того о чем я

really wanted to talk to you about today!

действительно хотела поговорить с вами сегодня!

Phrasal verbs with blow.

Фразовые глаголы с blow (дуть).

Blow.

Дуть.

So all phrasal verbs in English are

Итак, все фразовые глаголы в английском языке

made up of a verb

состоят из глагола

and either a preposition like up

а также с предлога, как "вверх по"

or an adverb like apart.

или с наречия, например "отдельно".

Now phrasal verbs are frustrating to learn

Итак, изучение фразовых глаголов раздражительно,

but super fun to use once you know how

но очень класно их использовать, когда знаете, как

and I have made a video with my top tips for learning

и я сняла видео с моими лучшими советами по изучению

phrasal verbs. You can check it out right there

фразовых глаголов. Можете посмотреть вот там

but one tip that I do want to share with you today

но один совет которым я хочу поделится с вами сегодня

is don't let phrasal verbs overwhelm you!

не позволяйте фразовым глаголам подавлять вас!

There are hundreds and hundreds of phrasal verbs

Есть сотни и сотни фразовых глаголов

that you will need to learn

которые вам нужно изучить

but today you're just going to focus on five

но сегодня вам нужно сосредоточится на пяти

and this week, I only want you to focus on those

и на этой неделе, единственное хочу, чтобы вы сосредоточились на этих

five phrasal verbs.

пяти фразовых глаголов.

Okay, let's crack on with the lesson!

Хорошо, давайте продолжим этот урок!

Starting with blow off.

Начинаем с "игнорировать", "отшить".

Now blow off has a few different meanings

На самом деле "игнорировать" имеет несколько разных значений

depending on who you're talking to.

в зависимости от того, с кем вы разговариваете.

My American friends like to use this word

Мои американские друзья любят использовать это слово

when they're deliberately not meeting someone

когда они сознательно не хотят встречаться с кем-то

when they've made a plan or

когда они составили план, или

they've said that they would

они сказали, что они будут,

but they're deliberately choosing not to.

но они уже сознательно определились что нет.

They don't care about the commitment that they made.

Их неволнует то, что они взяли на себя обязательства.

I'm supposed to meet Sam in 20 minutes

У меня встреча с Семом через 20 минут

but I'll just blow him off.

но я его проигнорирую.

But my British friends

А, мои британские друзья

always laugh at this phrasal verb because it means

постоянно смеются над этим фразовым глаголом, потому что это означает

to fart.

пукнуть.

To pass wind?

Пропустить ветер?

Oh I don't know there's about a hundred different ways

О, я не знаю... существует около ста различных способа

to say that but

сказать то, но

it's the air that comes from your bum.

это воздух который выходит их вашего зада.

Did you just blow off?!

Вы только что пукнули?!

In Australia we rarely use that phrasal verb for anything

В Австралии мы редко используем этот фразовый глагол для чего-либо

but we do use the expression

но мы используем это выражение

"to blow someone's socks off"

"сорвать чьи-либо носки"

which is an idiom used when someone or something

которое есть идиомой, использующейся когда кто-то, или что-то

really surprises or impresses you.

реально удивило или впечатлило вас.

He said the show blew his socks off.

Он сказал что это представление поразило его.

Blow out.

Задуть.

Used with candles.

Используется со свечами.

When it's your birthday you've got to blow out the

Когда у вас день рождения вы должны задуть

candles on your cake.

свечи на вашем торте.

Have you heard of the expression

О, вы слышали о выражении,

to blow someone or something out of the water?

выгнать кого-то или что-то из воды?

It means to completely destroy or completely

Это значит, полностью уничтожить или полностью

beat something to show that someone or something

побить что-то, чтобы показать, что кто-то или что-то

is much, much better than someone else.

намного, намного лучше, чем кто-то другой.

Now I know that I can swim fast

Например, я знаю, что могу быстро плавать

but Katherine blew me out of the water.

но Катерина победила меня.

Now you'll also see this phrasal verb

Возможно вы также увидите этот фразовый глагол

as a compound noun

в качестве составного существительного

which might confuse you for a second

которое может ввести вас в замешательство на секунду,

but this is a noun.

но это существительное.

Most often it's used when a car tire bursts

Чаще всего он используется, когда автомобильная шина разрывается,

especially if you're travelling at really high speeds.

особенно если вы путешествуете на действительно высоких скоростях.

We were running on time, but we've had a blowout,

Мы ехали по графику, но у нас был прокол

so I don't think we'll arrive at 6.

поэтому я не думаю, что мы прибудем в 6.

Now in Australia, we also use this phrasal verb

А в Австралии, мы также используем этот фразовый глагол

quite frequently to describe a sudden

довольно часто, для описания неожиданного

increase in something.

увеличение чего-то.

Usually relating to money.

Обычно это связано с деньгами.

We've had a bit of a blowout.

У нас был небольшой подем.

We spent too much, we've spent too much money.

Мы потратили слишком много, мы потратили слишком много денег.

The government was under pressure

Правительство оказалось под давлением

after the huge budget blowout.

после огромного бюджетного выброса.

To blow up.

Взрывать, надувать.

Now, blow up has a few different meanings

Ну вот, "blow up" имеет несколько различных значений

one is used when something is destroyed

одно используется, когда что-то разрушается

by an explosion.

взрывом.

Often it's used with bombs or cars or buildings.

Часто оно относится к бомбам или автомобилям или зданиям.

The soldiers blew up the old shoe factory.

Солдаты взорвали старую обувную фабрику.

As the sun rose,

Когда солнце взошло,

they saw that the hospital had been blown up.

они увидели, что больница была взорвана.

Now this phrasal verb can be separable or inseparable.

Этот фразовый глагол может быть разделяемый и не разделяемый.

You can also say they blew the hospital up.

Вы также можете сказать, что они взорвали больницу.

You can also blow something up by filling it with air

Вы также можете надуть что-то, заполнив его воздухом,

like a balloon or a tire or a beach ball.

как воздушный шар или шина или пляжный мяч.

The front wheel on my bike needs blowing up.

Переднее колесо на моем велосипеде нужно накачать.

Can you help me blow up these balloons?

Можете помочь мне надуть эти шарики?

When you're talking about a photo that you want

Когда вы говорите о фотографии, которую вы хотите

to make larger or bigger to fit in a frame,

сделать шире или больше, чтобы поместиться в рамке,

then you would blow it up.

вам нужно "Увеличить" ее.

How much will it cost to blow up this picture?

Сколько будет стоить увеличить эту фотографию?

Now you could blow up at somebody too,

И еще, также вы можете взорваться на кого-то,

which means to become really angry at them.

что означает сильно разозлиться на него.

My dad blew up at me when I arrived home late.

Мой папа взорвался на меня, когда я вернулась домой поздно.

I didn't mean to blow up at you before, I'm sorry.

Это не значило что я разозлился на вас, извините.

Now there's an idiom that you may have heard before,

Существует еще идиома, которую вы могли слышать до этого,

it's when something blows up in your face.

это когда что-то отображается на вашем лице.

That's when something goes wrong unexpectedly.

Это когда что-то неожиданно пошло не так.

Maybe it embarrasses you or makes you feel ashamed.

Может быть, это смущает вас или заставляет вас стыдиться.

I'm worried that that plan is going to

Я беспокоюсь, что этот план скорее всего

blow up in your face, it's not a good idea.

отобразится на вашем лице, это не есть хорошая идея.

Well, that blew up in my face, didn't it?

Ну да, это написано у меня на лице, не так ли?

To blow apart.

Разнести.

To blow apart is used in a similar context.

"Разнести" используется в аналогичном контексте.

When something is completely destroyed

Когда что-то полностью разрушается

in an explosion, it is blown apart.

во время взрыва, это "разнесено".

After the gas explosion, the main factory was

После взрыва газа, главный завод

completely blown apart.

был полностью разнесен.

But this phrasal verb can also be used to show that

Но этот фразовый глагол можно также использовать, что бы показать,

an idea is completely false

что идея полностью ложна,

by putting forward another much better argument.

выдвигая другой гораздо лучший аргумент.

The student's explanation blew apart

Объяснение студента уничтожило

the professor's theory.

теорию профессора.

So the students explanation proved that the professor's

Таким образом, объяснение студентов доказало, что теория профессора

theory was incorrect or not true.

была неправильной или неверной.

He blew it apart,

Он уничтожил это,

completely shattered it.

полностью разрушил это.

To blow away.

"Сдуть"; "Снести здание".

So a strong wind can blow something away, right?

Итак, сильный ветер может что-то сдуть, да?

The wind blows and if it's strong, it's going to blow

Ветер дует, и если он сильный, он будет сносить

things away, rubbish, trees.

вещи, мусор, деревья.

Really strong winds, cars, boats.

Очень сильные ветры, автомобили, лодки.

But you've probably heard me use this phrasal verb

Но вы, наверное, слышали, как я использую этот фразовый глагол,

to say that I'm really impressed

чтобы сказать, что я действительно впечатлена

and pleased by something.

и довольна чем-то.

I use it all the time.

Я использую это постоянно.

In fact, there is another video where you can watch me

На самом деле, есть еще одно видео, где вы можете посмотреть, как я

explain it right here.

объясню это, прямо здесь.

The fact that I'm sitting here in my home in Australia

Тот факт, что я сижу здесь, в моем доме в Австралии,

teaching students all around the world, blows me away!

обучая студентов со всего мира, впечатляет меня.

Well, how many of these phrasal verbs

Итак, сколько из этих фразовых глаголов

did you already know?

вы уже знаете?

Perhaps you knew all of them

Возможно, вы знали их все

but maybe you learnt a couple of new ways to use them.

но, может быть, изучили пару новых способов их использования.

If you enjoyed this lesson

Если вам понравился этот урок,

make sure you subscribe to my channel by clicking

убедитесь, что подписаны на мой канал нажав на

that red button right there.

эту красную кнопку прямо там.

I make a new lesson every single week.

Я делаю новый урок каждую неделю.

Now if you want my top tips and recommendations

А если вы хотите мои лучшие советы и рекомендации

for using and learning phrasal verbs,

для использования и изучения фразовых глаголов

then make sure you check out this video right here.

тогда убедитесь что посмотрели это видео, прямо здесь.

Or just check out some of my other lessons

Или просто ознакомьтесь с некоторыми из моих других уроков

on that playlist there.

из этого списка.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Спасибо за просмотр, и увидимся на следующей неделе!

Bye for now!

Сейчас пока!