5 Phrasal Verbs with BLOW! 🌬 Vocabulary Lesson | Practice English

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć! Jestem Emma z mmmanEnglish!

Back with another phrasal verbs lesson this week

Wracamy z kolejną lekcją czasowników frazowych w tym tygodniu

and I wonder if you can guess

i zastanawiam się, czy potrafisz odgadnąć,

what the verb in our phrasal verb is this week.

jaki czasownik występuje w naszym czasowniku frazowym w tym tygodniu.

Blow.

Cios.

Actually, a lot of my students have trouble

Właściwie wielu moich uczniów ma problem z

pronouncing this word. Do you?

wymówieniem tego słowa. Czy ty?

The two consonant sounds at the start are a

Dwie spółgłoski na początku są

little tricky to push together

trochę trudne do połączenia,

and so it can sound a little bit like you're

więc może to brzmieć trochę tak, jak

saying below.

mówisz poniżej.

It's quite hard to hear the difference between the two.

Dość trudno jest usłyszeć różnicę między nimi.

Blow.

Cios.

And

I

below.

poniżej.

They sound very similar, don't they?

Brzmią bardzo podobnie, prawda?

And that's because the first syllable is

A to dlatego, że poniżej pierwsza sylaba jest

unstressed in below and you can hear

nieakcentowana, a poniżej słychać

the very, very lazy schwa sound

bardzo, bardzo leniwy dźwięk schwa

below.

.

Below.

Poniżej. A

Now, blow.

teraz dmuchaj.

My tongue is already in the position of the

Mój język jest już w pozycji, z której wydobywa się

sound

dźwięk,

when my lips part to make the

kiedy moje usta rozchylają się, by wydać

sound.

dźwięk.

Blow.

Cios.

Blow.

Cios.

Blow is one syllable

Blow to jedna sylaba,

and below is two syllables.

a poniżej dwie sylaby.

There's a little extra vowel sound in there

Jest tam trochę dodatkowego dźwięku samogłoski,

that you need to make sure that you include

który musisz uwzględnić,

when you say below

gdy mówisz poniżej,

and you exclude when you say blow.

i wykluczasz, gdy mówisz cios.

Okay, I got a little sidetracked there.

Dobra, trochę się tam pogubiłem.

So I started talking about something different to what I

Zacząłem więc mówić o czymś innym niż to, o czym

really wanted to talk to you about today!

naprawdę chciałem dzisiaj z tobą porozmawiać! Czasowniki

Phrasal verbs with blow.

frazowe z uderzeniem.

Blow.

Cios.

So all phrasal verbs in English are

Tak więc wszystkie czasowniki frazowe w języku angielskim

made up of a verb

składają się z czasownika

and either a preposition like up

i przyimka typu up

or an adverb like apart.

lub przysłówka typu apart.

Now phrasal verbs are frustrating to learn

Nauka czasowników frazowych jest frustrująca,

but super fun to use once you know how

ale używanie ich jest bardzo zabawne, gdy już wiesz, jak to zrobić. Nagrałem

and I have made a video with my top tips for learning

film z moimi najlepszymi wskazówkami dotyczącymi nauki czasowników frazowych

phrasal verbs. You can check it out right there

. Możesz to sprawdzić tutaj,

but one tip that I do want to share with you today

ale jedną wskazówką, którą chcę się dziś z tobą podzielić,

is don't let phrasal verbs overwhelm you!

jest to, aby nie przytłoczyć cię czasownikami frazowymi!

There are hundreds and hundreds of phrasal verbs

Istnieją setki czasowników frazowych,

that you will need to learn

których będziesz musiał się nauczyć,

but today you're just going to focus on five

ale dzisiaj skupisz się tylko na pięciu, aw

and this week, I only want you to focus on those

tym tygodniu chcę, abyś skupił się tylko na tych

five phrasal verbs.

pięciu czasownikach frazowych.

Okay, let's crack on with the lesson!

Dobra, chodźmy z lekcją!

Starting with blow off.

Zaczynając od wydmuchu.

Now blow off has a few different meanings

Teraz blow off ma kilka różnych znaczeń

depending on who you're talking to.

w zależności od tego, z kim rozmawiasz.

My American friends like to use this word

Moi amerykańscy przyjaciele lubią używać tego słowa,

when they're deliberately not meeting someone

kiedy celowo nie spotykają się z kimś,

when they've made a plan or

kiedy mają plan lub

they've said that they would

powiedzieli, że to zrobią,

but they're deliberately choosing not to.

ale celowo decydują się tego nie robić.

They don't care about the commitment that they made.

Nie dbają o zobowiązanie, które podjęli.

I'm supposed to meet Sam in 20 minutes

Mam spotkać się z Samem za 20 minut,

but I'll just blow him off.

ale po prostu go spławię.

But my British friends

Ale moi brytyjscy przyjaciele

always laugh at this phrasal verb because it means

zawsze śmieją się z tego czasownika frazowego, ponieważ oznacza

to fart.

pierdnięcie.

To pass wind?

Przepuścić wiatr?

Oh I don't know there's about a hundred different ways

Och, nie wiem, czy można to powiedzieć na sto różnych sposobów,

to say that but

ale to

it's the air that comes from your bum.

powietrze wydobywa się z twojego tyłka.

Did you just blow off?!

Czy ty właśnie odpaliłeś?!

In Australia we rarely use that phrasal verb for anything

W Australii rzadko używamy tego czasownika frazowego do czegokolwiek,

but we do use the expression

ale używamy wyrażenia

"to blow someone's socks off"

„zdmuchnąć komuś skarpetki”,

which is an idiom used when someone or something

które jest idiomem używanym, gdy ktoś lub coś

really surprises or impresses you.

naprawdę cię zaskakuje lub robi na tobie wrażenie.

He said the show blew his socks off.

Powiedział, że program zdmuchnął mu skarpetki.

Blow out.

Zdmuchnąć.

Used with candles.

Używany ze świecami.

When it's your birthday you've got to blow out the

Kiedy są twoje urodziny, musisz zdmuchnąć

candles on your cake.

świeczki na swoim torcie. Czy

Have you heard of the expression

słyszałeś o wyrażeniu

to blow someone or something out of the water?

wysadzić kogoś lub coś z wody?

It means to completely destroy or completely

Oznacza to całkowite zniszczenie lub całkowite

beat something to show that someone or something

pobicie czegoś, aby pokazać, że ktoś lub coś

is much, much better than someone else.

jest o wiele, wiele lepszy od kogoś innego.

Now I know that I can swim fast

Teraz wiem, że umiem szybko pływać,

but Katherine blew me out of the water.

ale Katherine wyrzuciła mnie z wody.

Now you'll also see this phrasal verb

Teraz zobaczysz również ten czasownik frazowy

as a compound noun

jako rzeczownik złożony,

which might confuse you for a second

co może cię przez chwilę zmylić,

but this is a noun.

ale to jest rzeczownik.

Most often it's used when a car tire bursts

Najczęściej stosuje się go, gdy pęknie opona samochodu,

especially if you're travelling at really high speeds.

zwłaszcza jeśli jedziesz z naprawdę dużą prędkością.

We were running on time, but we've had a blowout,

Biegliśmy na czas, ale mieliśmy wybuch,

so I don't think we'll arrive at 6.

więc nie sądzę, żebyśmy dotarli na 6.

Now in Australia, we also use this phrasal verb

Teraz w Australii dość często używamy tego czasownika frazowego,

quite frequently to describe a sudden

aby opisać nagły

increase in something.

wzrost czegoś.

Usually relating to money.

Zwykle związane z pieniędzmi.

We've had a bit of a blowout.

Mieliśmy mały wybuch.

We spent too much, we've spent too much money.

Wydaliśmy za dużo, wydaliśmy za dużo pieniędzy.

The government was under pressure

Rząd był pod presją

after the huge budget blowout.

po ogromnej eksplozji budżetowej.

To blow up.

Wysadzić.

Now, blow up has a few different meanings

Teraz, wysadzenie w powietrze ma kilka różnych znaczeń, z których

one is used when something is destroyed

jeden jest używany, gdy coś zostaje zniszczone

by an explosion.

przez eksplozję.

Often it's used with bombs or cars or buildings.

Często jest używany z bombami, samochodami lub budynkami.

The soldiers blew up the old shoe factory.

Żołnierze wysadzili starą fabrykę obuwia.

As the sun rose,

Kiedy wzeszło słońce,

they saw that the hospital had been blown up.

zobaczyli, że szpital został wysadzony w powietrze.

Now this phrasal verb can be separable or inseparable.

Teraz ten czasownik frazowy może być rozdzielny lub nierozłączny.

You can also say they blew the hospital up.

Można też powiedzieć, że wysadzili szpital.

You can also blow something up by filling it with air

Możesz też coś wysadzić, napełniając to powietrzem

like a balloon or a tire or a beach ball.

jak balon, opona lub piłka plażowa.

The front wheel on my bike needs blowing up.

Przednie koło w moim rowerze wymaga wysadzenia.

Can you help me blow up these balloons?

Pomożesz mi nadmuchać te balony?

When you're talking about a photo that you want

Kiedy mówisz o zdjęciu, które chcesz

to make larger or bigger to fit in a frame,

powiększyć lub powiększyć, aby zmieściło się w ramce,

then you would blow it up.

to wysadziłbyś je w powietrze.

How much will it cost to blow up this picture?

Ile będzie kosztować wysadzenie tego obrazu?

Now you could blow up at somebody too,

Teraz ty też możesz na kogoś wysadzić,

which means to become really angry at them.

co oznacza, że ​​naprawdę się na niego złościsz.

My dad blew up at me when I arrived home late.

Tata wściekł się na mnie, kiedy późno wróciłam do domu.

I didn't mean to blow up at you before, I'm sorry.

Nie chciałem wcześniej na ciebie wysadzić, przepraszam.

Now there's an idiom that you may have heard before,

Teraz jest idiom, który być może słyszałeś wcześniej,

it's when something blows up in your face.

kiedy coś wybucha ci w twarz.

That's when something goes wrong unexpectedly.

Wtedy nieoczekiwanie coś idzie nie tak.

Maybe it embarrasses you or makes you feel ashamed.

Może cię to zawstydza lub sprawia, że ​​czujesz się zawstydzony.

I'm worried that that plan is going to

Martwię się, że ten plan

blow up in your face, it's not a good idea.

wybuchnie ci prosto w twarz, to nie jest dobry pomysł.

Well, that blew up in my face, didn't it?

Cóż, to wybuchło mi prosto w twarz, prawda?

To blow apart.

Rozerwać.

To blow apart is used in a similar context.

Wysadzić w powietrze jest używane w podobnym kontekście.

When something is completely destroyed

Kiedy coś zostaje całkowicie zniszczone

in an explosion, it is blown apart.

w wyniku eksplozji, zostaje rozerwane.

After the gas explosion, the main factory was

Po wybuchu gazu główna fabryka została

completely blown apart.

całkowicie wysadzona w powietrze.

But this phrasal verb can also be used to show that

Ale tego czasownika frazowego można również użyć, aby pokazać, że

an idea is completely false

pomysł jest całkowicie fałszywy,

by putting forward another much better argument.

przedstawiając inny, znacznie lepszy argument.

The student's explanation blew apart

Wyjaśnienie studenta obaliło

the professor's theory.

teorię profesora.

So the students explanation proved that the professor's

Wyjaśnienia studentów dowiodły więc, że

theory was incorrect or not true.

teoria profesora była błędna lub nieprawdziwa.

He blew it apart,

Rozwalił go,

completely shattered it.

całkowicie roztrzaskał.

To blow away.

Zdmuchnąć.

So a strong wind can blow something away, right?

Więc silny wiatr może coś zdmuchnąć, prawda?

The wind blows and if it's strong, it's going to blow

Wieje wiatr i jeśli jest silny,

things away, rubbish, trees.

zdmuchnie rzeczy, śmieci, drzewa.

Really strong winds, cars, boats.

Naprawdę silne wiatry, samochody, łodzie.

But you've probably heard me use this phrasal verb

Ale prawdopodobnie słyszałeś, jak używam tego czasownika frazowego,

to say that I'm really impressed

aby powiedzieć, że jestem

and pleased by something.

z czegoś naprawdę pod wrażeniem i zadowolony.

I use it all the time.

Używam go cały czas.

In fact, there is another video where you can watch me

W rzeczywistości jest inny film, w którym możesz zobaczyć, jak

explain it right here.

wyjaśniam to tutaj.

The fact that I'm sitting here in my home in Australia

Fakt, że siedzę tutaj w moim domu w Australii i

teaching students all around the world, blows me away!

uczę studentów na całym świecie, poraża mnie!

Well, how many of these phrasal verbs

Cóż, ile z tych czasowników frazowych

did you already know?

już znałeś?

Perhaps you knew all of them

Być może znałeś je wszystkie,

but maybe you learnt a couple of new ways to use them.

ale może nauczyłeś się kilku nowych sposobów ich wykorzystania.

If you enjoyed this lesson

Jeśli podobała Ci się ta lekcja,

make sure you subscribe to my channel by clicking

zasubskrybuj mój kanał, klikając

that red button right there.

ten czerwony przycisk.

I make a new lesson every single week.

Co tydzień robię nową lekcję.

Now if you want my top tips and recommendations

Jeśli chcesz poznać moje najważniejsze wskazówki i zalecenia

for using and learning phrasal verbs,

dotyczące używania i uczenia się czasowników frazowych,

then make sure you check out this video right here.

koniecznie obejrzyj ten film tutaj.

Or just check out some of my other lessons

Lub po prostu sprawdź niektóre z moich innych lekcji

on that playlist there.

na tej liście odtwarzania.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Dzięki za oglądanie i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Bye for now!

Na razie!