5 Phrasal Verbs with BLOW! 🌬 Vocabulary Lesson | Practice English

5 verbi frasali con "SOFFIARE"

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Ciao! Sono Emma di mmmEnglish!

Back with another phrasal verbs lesson this week

Di nuovo con un'altra lezione sulle frasi verbali , questa settimana

and I wonder if you can guess

e mi meraviglio se sei in grado d'indovinare

what the verb in our phrasal verb is this week.

quale è il verbo nella nostra frase verbale , questa settimana.

Blow.

Blow.

Actually, a lot of my students have trouble

Allo stato attuale, molti miei studenti hanno difficoltà

pronouncing this word. Do you?

nel pronunciare questa parola. D'accordo ?

The two consonant sounds at the start are a

I due suoni consonantici all'inizio della parola sono

little tricky to push together

un pò difficili da mettere insieme

and so it can sound a little bit like you're

e così blow può suonare molto simile a quando

saying below.

pronunci below.

It's quite hard to hear the difference between the two.

E' abbastanza difficile percepire la differenza tra i due.

Blow.

Blow

And

e

below.

below

They sound very similar, don't they?

I suoni sono molto simili, non ti pare ?

And that's because the first syllable is

E ciò perché la prima sillaba è

unstressed in below and you can hear

non stressata in below e puoi ascoltare

the very, very lazy schwa sound

il vero , vero suono pigro schwa

below.

below.

Below.

Below

Now, blow.

Ora , blow

My tongue is already in the position of the

La mia lingua è già nella posizione del

sound

suono

when my lips part to make the

quando le mie labbra iniziano ad emettere il

sound.

suono.

Blow.

Blow

Blow.

Blow.

Blow is one syllable

Blow è formato da una sillaba

and below is two syllables.

e below da due sillabe

There's a little extra vowel sound in there

C'è in quest'ultima una vocale in più

that you need to make sure that you include

che devi assicurarti di aggiungere

when you say below

quando pronunci below

and you exclude when you say blow.

ed escludi quando pronunci blow.

Okay, I got a little sidetracked there.

OK, ho un pò divagato fin qui.

So I started talking about something different to what I

Così ho iniziato a parlare di qualcosa di diverso rispetto a ciò

really wanted to talk to you about today!

che realmente avrei voluto trattare per te oggi.

Phrasal verbs with blow.

Frasi verbali con blow.

Blow.

Blow.

So all phrasal verbs in English are

Insomma , tutte le frasi verbali in Inglese sono

made up of a verb

fatte con un verbo

and either a preposition like up

ed inoltre con una preposizione come up

or an adverb like apart.

o un avverbio come " a parte".

Now phrasal verbs are frustrating to learn

Certamente le frasi verbali procurano frustrazioni nell'impararle

but super fun to use once you know how

ma sono molto divertenti una volta che conosci come usarle

and I have made a video with my top tips for learning

e ho fatto un video con i miei migliori consigli per imparare

phrasal verbs. You can check it out right there

le frasi verbali. Puoi dare un 'occhiata proprio qui

but one tip that I do want to share with you today

ma un consiglio che voglio condividere con te oggi

is don't let phrasal verbs overwhelm you!

è di non scoraggiarti con l'uso delle frasi verbali.

There are hundreds and hundreds of phrasal verbs

Ci sono centinaia e centinaia di frasi verbali

that you will need to learn

che avrai bisogno d'imparare

but today you're just going to focus on five

ma oggi ne metterai a fuoco cinque

and this week, I only want you to focus on those

e questa settimana , voglio solamente mettere a fuoco queste

five phrasal verbs.

cinque frasi verbali.

Okay, let's crack on with the lesson!

OK, partiamo con questa lezione!

Starting with blow off.

Iniziando con blow off.

Now blow off has a few different meanings

Blow off ha pochi differenti significati

depending on who you're talking to.

che dipendono da con chi stai parlando.

My American friends like to use this word

Ai miei amici americani piace usare questa parola

when they're deliberately not meeting someone

quando deliberatamente non vogliono incontrare qualcuno

when they've made a plan or

quando hanno fatto un piano oppure

they've said that they would

hanno detto che vorrebbero

but they're deliberately choosing not to.

ma deliberatamente scelgono di non realizzarlo.

They don't care about the commitment that they made.

Non si curano dell'impegno che avevano preso.

I'm supposed to meet Sam in 20 minutes

Dovrei incontrare Sam tra 20 minuti

but I'll just blow him off.

ma ho già deciso che non lo farò.

But my British friends

Ma i miei amici inglesi

always laugh at this phrasal verb because it means

ridono sempre con questa frase perché significa

to fart.

scoreggiare.

To pass wind?

Passare il vento ?

Oh I don't know there's about a hundred different ways

Oh non so , ci sono centinaia di modi diversi

to say that but

per dire ciò ma

it's the air that comes from your bum.

è l'aria che esce dal tuo culo.

Did you just blow off?!

Hai appena scoreggiato ?

In Australia we rarely use that phrasal verb for anything

In Australia raramente usiamo questa frase per qualcosa

but we do use the expression

ma usiamo l'espressione

"to blow someone's socks off"

" soffiare via i calzini di qualcuno"

which is an idiom used when someone or something

che è una frase idiomatica usata quando qualcuno o qualcosa

really surprises or impresses you.

effettivamente ti sorprende o ti impressiona.

He said the show blew his socks off.

Ha detto che lo spettacolo lo ha impressionato .

Blow out.

Blow out.

Used with candles.

Viene usato con le candele.

When it's your birthday you've got to blow out the

Per il tuo compleanno hai soffiato sulle

candles on your cake.

candeline sopra la tua torta.

Have you heard of the expression

Hai sentito l'espressione

to blow someone or something out of the water?

soffiare qualcuno o qualcosa fuori dall'acqua ?

It means to completely destroy or completely

Significa distruggere completamente o completamente

beat something to show that someone or something

abbattere qualcosa per dimostrare che qualcuno o qualcosa

is much, much better than someone else.

è molto , molto migliore di un altro.

Now I know that I can swim fast

So che posso nuotare veloce

but Katherine blew me out of the water.

ma Caterina mi surclassa fuori dall'acqua.

Now you'll also see this phrasal verb

Ora puoi anche vedere questa frase verbale

as a compound noun

come un nome composto

which might confuse you for a second

che potrebbe confonderti per un secondo

but this is a noun.

ma questo è un nome.

Most often it's used when a car tire bursts

Il più delle volte è usato quando la gomma di una macchina scoppia

especially if you're travelling at really high speeds.

specialmente se stai viaggiando ad alta velocità.

We were running on time, but we've had a blowout,

Stavamo procedendo per tempo , ma abbiamo avuto lo scoppio di una gomma

so I don't think we'll arrive at 6.

così non penso che arriveremo per le 6.

Now in Australia, we also use this phrasal verb

Ora in Australia , anche noi usiamo questa frase verbale

quite frequently to describe a sudden

abbastanza spesso per descrivere un consistente

increase in something.

aumento di qualcosa.

Usually relating to money.

Generalmente riferito al denaro.

We've had a bit of a blowout.

Abbiamo avuto un incremento di spese.

We spent too much, we've spent too much money.

Spendiamo troppo , abbiamo speso troppo denaro.

The government was under pressure

Il governo era sotto pressione

after the huge budget blowout.

dopo l'enorme sforamento del bilancio.

To blow up.

Frase verbale to blow up

Now, blow up has a few different meanings

Blow up ha pochi differenti significati

one is used when something is destroyed

uno viene usato quando qualcosa viene distrutto

by an explosion.

da una esplosione.

Often it's used with bombs or cars or buildings.

Viene usato spesso con bombe, macchine o costruzioni.

The soldiers blew up the old shoe factory.

I soldati hanno distrutto la vecchia fabbrica di scarpe.

As the sun rose,

All'arrivo del giorno ( all'alba )

they saw that the hospital had been blown up.

videro che l'ospedale era stato distrutto.

Now this phrasal verb can be separable or inseparable.

Questa frase verbale può essere separabile o inseparabile.

You can also say they blew the hospital up.

Puoi anche dire che hanno distrutto l'ospedale separando blow da up.

You can also blow something up by filling it with air

Puoi anche distruggere qualcosa gonfiandola con aria

like a balloon or a tire or a beach ball.

come un pallone o una gomma o un pallone da spiaggia.

The front wheel on my bike needs blowing up.

La ruota anteriore della mia bicicletta ha bisogno di essere gonfiata.

Can you help me blow up these balloons?

Puoi aiutarmi a gonfiare questi palloni?

When you're talking about a photo that you want

Quando parli di una foto che vuoi

to make larger or bigger to fit in a frame,

stamparla più grande per metterla in una cornice,

then you would blow it up.

quindi desideri ingrandirla.

How much will it cost to blow up this picture?

Quanto mi costerà ingrandire questa foto ?

Now you could blow up at somebody too,

Potresti anche saltare addosso a qualcuno.

which means to become really angry at them.

che significa arrabbiarsi veramente con loro.

My dad blew up at me when I arrived home late.

Mio padre si è arrabbiato con me quando sono arrivato a casa in ritardo.

I didn't mean to blow up at you before, I'm sorry.

Non ti ho spiegato prima il significato di blow up , scusa.

Now there's an idiom that you may have heard before,

C'è una frase idiomatica che potresti aver già ascoltato ,

it's when something blows up in your face.

Si ha quando qualcosa blows up sulla tua faccia.

That's when something goes wrong unexpectedly.

Quando qualcosa di sbagliato arriva inaspettatamente.

Maybe it embarrasses you or makes you feel ashamed.

Potrebbe imbarazzarti o riempirti di vergogna.

I'm worried that that plan is going to

Ero preoccupato che questo progetto ti

blow up in your face, it's not a good idea.

tornasse indietro , non è una buona idea.

Well, that blew up in my face, didn't it?

Bene , mi è tornato indietro , non è così ?

To blow apart.

Frase to blow apart.

To blow apart is used in a similar context.

To blow apart viene usto in un contesto simile.

When something is completely destroyed

Quando qualcosa viene completamente distrutto

in an explosion, it is blown apart.

in una esplosione , si dice is blown apart.

After the gas explosion, the main factory was

Dopo l'esplosione di gas , la fabbrica principale

completely blown apart.

è stata completamente distrutta.

But this phrasal verb can also be used to show that

Ma questa frase può anche essere utilizzata per dimostrare che

an idea is completely false

un'idea è completamente falsa

by putting forward another much better argument.

tirando fuori un'altra argomentazione molto migliore.

The student's explanation blew apart

La spiegazione dello studente ha messo in discussione

the professor's theory.

la teoria del professore.

So the students explanation proved that the professor's

In modo tale che la spiegazione dello studente ha provato che

theory was incorrect or not true.

la teoria del professore era scorretta o falsa.

He blew it apart,

Egli ha distrutto ciò ,

completely shattered it.

lo ha completamente distrutto .

To blow away.

La frase to blow away.

So a strong wind can blow something away, right?

Un vento forte può portare via qualcosa , giusto ?

The wind blows and if it's strong, it's going to blow

Il vento soffia e se è forte , è in grado di spostare

things away, rubbish, trees.

le cose lontano, cose piccole ma anche alberi.

Really strong winds, cars, boats.

Venti molto forti portano via macchine e barche.

But you've probably heard me use this phrasal verb

Ma mi hai probabilmente sentito usare questa frase

to say that I'm really impressed

per dire che mi sono veramente stupita

and pleased by something.

e compiaciuta per qualcosa.

I use it all the time.

Uso questa frase sempre.

In fact, there is another video where you can watch me

Infatti , c'è un altro video dove puoi vedermi

explain it right here.

spiegare ciò proprio qui.

The fact that I'm sitting here in my home in Australia

Il fatto che sono seduta nella mia casa in Australia

teaching students all around the world, blows me away!

insegnando a studenti di tutto il mondo , mi inorgoglisce!

Well, how many of these phrasal verbs

Bene , quante di queste frasi verbali

did you already know?

già conoscevi ?

Perhaps you knew all of them

Forse le conoscevi tutte

but maybe you learnt a couple of new ways to use them.

ma potresti aver imparato alcuni nuovi modi di usarle.

If you enjoyed this lesson

Se ti è piaciuta questa lezione

make sure you subscribe to my channel by clicking

assicurati di sottoscrivere il mio canale cliccando

that red button right there.

il bottone rosso proprio qui sotto.

I make a new lesson every single week.

Preparo una nuova lezione ogni settimana.

Now if you want my top tips and recommendations

Se vuoi i miei migliori consigli e raccomandaziomni

for using and learning phrasal verbs,

per usare e per apprendere le frasi verbali

then make sure you check out this video right here.

assicurati di dare un 'occhiata al video che ti sto indicando qui sopra.

Or just check out some of my other lessons

O puoi anche cercare alcune delle mie altre lezioni

on that playlist there.

nella lista che vedi qui.

Thanks for watching and I'll see you next week.

Ringraziamenti per avermi visto e spero che ti rivedrò la prossima settimana.

Bye for now!

Ciao per il momento.