5 Phrasal Verbs with BLOW! 🌬 Vocabulary Lesson | Practice English

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba! Ben mmmEnglish'den Emma!

Back with another phrasal verbs lesson this week

Bu hafta başka bir deyimsel fiiller dersi ile geri döndük

and I wonder if you can guess

ve

what the verb in our phrasal verb is this week.

bu hafta deyimsel fiilimizin hangi fiil olduğunu tahmin edip edemeyeceğinizi merak ediyorum.

Blow.

Üflemek.

Actually, a lot of my students have trouble

Aslında birçok öğrencim

pronouncing this word. Do you?

bu kelimeyi telaffuz etmekte zorlanıyor. Yapıyor musun?

The two consonant sounds at the start are a

Başlangıçtaki iki ünsüz sesi

little tricky to push together

bir araya getirmek biraz zordur

and so it can sound a little bit like you're

ve bu nedenle kulağa biraz

saying below.

aşağıda söylediğiniz gibi gelebilir.

It's quite hard to hear the difference between the two.

İkisi arasındaki farkı duymak oldukça zor.

Blow.

Üflemek.

And

Ve

below.

aşağıda.

They sound very similar, don't they?

Kulağa çok benziyorlar, değil mi?

And that's because the first syllable is

Ve bunun nedeni, aşağıda ilk hecenin

unstressed in below and you can hear

vurgusuz olması ve aşağıda

the very, very lazy schwa sound

çok, çok tembel schwa sesini duyabilmenizdir

below.

.

Below.

Altında.

Now, blow.

Şimdi, üfle.

My tongue is already in the position of the

sound

when my lips part to make the

Dudaklarım ses çıkarmak için aralandığında dilim çoktan sesin geldiği pozisyondaydı

sound.

.

Blow.

Üflemek.

Blow.

Üflemek.

Blow is one syllable

Üfleme tek heceli

and below is two syllables.

ve altında iki hecelidir.

There's a little extra vowel sound in there

Orada biraz fazladan sesli harf var,

that you need to make sure that you include

when you say below

aşağıda söylerken dahil ettiğinizden

and you exclude when you say blow.

ve darbe derken hariç tuttuğunuzdan emin olmanız gerekir.

Okay, I got a little sidetracked there.

Tamam, orada biraz dikkatim dağıldı.

So I started talking about something different to what I

Ben de bugün sizinle gerçekten konuşmak istediğimden farklı bir şey hakkında konuşmaya başladım

really wanted to talk to you about today!

!

Phrasal verbs with blow.

Darbe ile deyimsel fiiller.

Blow.

Üflemek.

So all phrasal verbs in English are

Yani İngilizce'deki tüm deyimsel fiiller

made up of a verb

bir fiilden

and either a preposition like up

ve ya up gibi bir edattan

or an adverb like apart.

ya da apart gibi bir zarftan oluşur.

Now phrasal verbs are frustrating to learn

Şimdi deyimsel fiilleri öğrenmek sinir bozucu

but super fun to use once you know how

ama nasıl yapılacağını öğrendikten sonra kullanması çok eğlenceli

and I have made a video with my top tips for learning

ve ben deyimsel fiilleri öğrenmek için en iyi ipuçlarımı içeren bir video hazırladım

phrasal verbs. You can check it out right there

. Hemen oradan kontrol edebilirsiniz

but one tip that I do want to share with you today

ama bugün sizinle paylaşmak istediğim bir ipucu,

is don't let phrasal verbs overwhelm you!

öbek fiillerin sizi bunaltmasına izin vermeyin! Öğrenmen gereken

There are hundreds and hundreds of phrasal verbs

yüzlerce ve yüzlerce deyimsel fiil var

that you will need to learn

but today you're just going to focus on five

ama bugün sadece beşine odaklanacaksın

and this week, I only want you to focus on those

ve bu hafta, senden sadece bu

five phrasal verbs.

beş deyimsel fiile odaklanmanı istiyorum.

Okay, let's crack on with the lesson!

Tamam, hadi derse başlayalım!

Starting with blow off.

Blow off ile başlayarak. Havaya

Now blow off has a few different meanings

uçurmak, kiminle konuştuğunuza bağlı olarak birkaç farklı anlama gelir

depending on who you're talking to.

.

My American friends like to use this word

Amerikalı arkadaşlarım bu kelimeyi,

when they're deliberately not meeting someone

when they've made a plan or

bir plan yaptıklarında biriyle kasıtlı olarak görüşmediklerinde veya

they've said that they would

yapacaklarını söyleyip

but they're deliberately choosing not to.

kasıtlı olarak yapmamayı seçtiklerinde kullanmayı severler.

They don't care about the commitment that they made.

Yaptıkları taahhüdü umursamıyorlar.

I'm supposed to meet Sam in 20 minutes

20 dakika içinde Sam'le buluşmam gerekiyor

but I'll just blow him off.

ama onu başından savacağım.

But my British friends

Ama İngiliz arkadaşlarım o osuruk

always laugh at this phrasal verb because it means

anlamına geldiği için bu deyimsel fiile hep gülerler

to fart.

.

To pass wind?

Rüzgar geçirmek için mi? Bunu söylemenin

Oh I don't know there's about a hundred different ways

yüzlerce farklı yolu var mı bilmiyorum

to say that but

ama

it's the air that comes from your bum.

kıçından gelen hava bu. Az önce havaya mı

Did you just blow off?!

uçtun?

In Australia we rarely use that phrasal verb for anything

Avustralya'da bu deyimsel fiili herhangi bir şey için nadiren kullanırız,

but we do use the expression

ancak

"to blow someone's socks off"

which is an idiom used when someone or something

biri veya bir şey

really surprises or impresses you.

sizi gerçekten şaşırttığında veya etkilediğinde kullanılan bir deyim olan "birinin çoraplarını uçurmak" ifadesini kullanırız.

He said the show blew his socks off.

Gösterinin çoraplarını havaya uçurduğunu söyledi.

Blow out.

Üflemek.

Used with candles.

Mumlarla kullanılır.

When it's your birthday you've got to blow out the

Doğum günün geldiğinde

candles on your cake.

pastanın üzerindeki mumları üflemelisin.

Have you heard of the expression

to blow someone or something out of the water?

Birini veya bir şeyi sudan dışarı atmak ifadesini duydunuz mu?

It means to completely destroy or completely

beat something to show that someone or something

Birinin veya bir şeyin

is much, much better than someone else.

başka birinden çok çok daha iyi olduğunu göstermek için bir şeyi tamamen yok etmek veya tamamen yenmek demektir.

Now I know that I can swim fast

Artık hızlı yüzebildiğimi biliyorum

but Katherine blew me out of the water.

ama Katherine beni sudan çıkardı.

Now you'll also see this phrasal verb

Şimdi bu deyim fiilini

as a compound noun

which might confuse you for a second

bir an için kafanızı karıştırabilecek bir bileşik isim olarak da göreceksiniz

but this is a noun.

ama bu bir isim.

Most often it's used when a car tire bursts

Çoğu zaman,

especially if you're travelling at really high speeds.

özellikle gerçekten yüksek hızlarda seyahat ediyorsanız, bir araba lastiği patladığında kullanılır.

We were running on time, but we've had a blowout,

Zamanında koşuyorduk ama bir patlama yaşadık,

so I don't think we'll arrive at 6.

bu yüzden 6'ya varacağımızı sanmıyorum.

Now in Australia, we also use this phrasal verb

Şimdi Avustralya'da, bir şeydeki ani artışı tanımlamak için bu deyim fiilini de

quite frequently to describe a sudden

oldukça sık kullanıyoruz

increase in something.

.

Usually relating to money.

Genellikle parayla ilgili.

We've had a bit of a blowout.

Biraz patlama yaşadık.

We spent too much, we've spent too much money.

Çok fazla harcadık, çok fazla para harcadık.

The government was under pressure

Hükümet,

after the huge budget blowout.

büyük bütçe patlamasının ardından baskı altındaydı.

To blow up.

Havaya uçurmak için.

Now, blow up has a few different meanings

Şimdi, havaya uçurmanın birkaç farklı anlamı var,

one is used when something is destroyed

bir şey bir patlamayla yok edildiğinde kullanılır

by an explosion.

.

Often it's used with bombs or cars or buildings.

Genellikle bombalarda, arabalarda veya binalarda kullanılır.

The soldiers blew up the old shoe factory.

Askerler eski ayakkabı fabrikasını havaya uçurdu.

As the sun rose,

Güneş doğarken

they saw that the hospital had been blown up.

hastanenin havaya uçurulduğunu gördüler.

Now this phrasal verb can be separable or inseparable.

Şimdi bu öbek fiil ayrılabilir veya ayrılamaz olabilir.

You can also say they blew the hospital up.

Hastaneyi havaya uçurdular da diyebilirsiniz.

You can also blow something up by filling it with air

like a balloon or a tire or a beach ball.

Balon, lastik ya da plaj topu gibi bir şeyi havayla doldurarak da patlatabilirsiniz.

The front wheel on my bike needs blowing up.

Bisikletimin ön tekerleğinin patlaması gerekiyor.

Can you help me blow up these balloons?

Bu balonları şişirmeme yardım eder misin?

When you're talking about a photo that you want

to make larger or bigger to fit in a frame,

Bir çerçeveye sığdırmak için büyütmek veya büyütmek istediğiniz bir fotoğraftan bahsederken,

then you would blow it up.

onu havaya uçurursunuz.

How much will it cost to blow up this picture?

Bu resmi havaya uçurmak ne kadara mal olacak?

Now you could blow up at somebody too,

Artık birine de patlayabilirsin,

which means to become really angry at them.

bu da onlara gerçekten kızmak anlamına gelir.

My dad blew up at me when I arrived home late.

Eve geç geldiğimde babam bana patladı.

I didn't mean to blow up at you before, I'm sorry.

Sana daha önce patlamak istemedim, üzgünüm.

Now there's an idiom that you may have heard before,

Şimdi daha önce duymuş olabileceğiniz bir deyim var,

it's when something blows up in your face.

suratınıza bir şey patladığında.

That's when something goes wrong unexpectedly.

İşte o zaman beklenmedik bir şekilde bir şeyler ters gider.

Maybe it embarrasses you or makes you feel ashamed.

Belki seni utandırıyor ya da utandırıyor.

I'm worried that that plan is going to

Bu planın

blow up in your face, it's not a good idea.

suratında patlayacağından endişeleniyorum, bu iyi bir fikir değil.

Well, that blew up in my face, didn't it?

Bu yüzüme patladı, değil mi?

To blow apart.

Parçalamak için.

To blow apart is used in a similar context.

Parçalamak için benzer bir bağlamda kullanılır.

When something is completely destroyed

Bir şey bir patlamada tamamen yok olduğunda

in an explosion, it is blown apart.

, parçalanır.

After the gas explosion, the main factory was

Gaz patlamasının ardından ana fabrika

completely blown apart.

tamamen havaya uçtu.

But this phrasal verb can also be used to show that

Ancak bu öbek fiil,

an idea is completely false

by putting forward another much better argument.

çok daha iyi bir argüman ileri sürerek bir fikrin tamamen yanlış olduğunu göstermek için de kullanılabilir.

The student's explanation blew apart

Öğrencinin açıklaması profesörün teorisini yerle bir etti

the professor's theory.

.

So the students explanation proved that the professor's

Böylece öğrencilerin açıklaması, profesörün

theory was incorrect or not true.

teorisinin yanlış veya doğru olmadığını kanıtladı.

He blew it apart,

Parçaladı,

completely shattered it.

tamamen paramparça etti.

To blow away.

Uçup gitmek için.

So a strong wind can blow something away, right?

Yani güçlü bir rüzgar bir şeyi uçurabilir, değil mi?

The wind blows and if it's strong, it's going to blow

Rüzgar esiyor ve eğer kuvvetliyse,

things away, rubbish, trees.

bir şeyleri, çöpleri, ağaçları uçuracak.

Really strong winds, cars, boats.

Gerçekten kuvvetli rüzgarlar, arabalar, tekneler.

But you've probably heard me use this phrasal verb

Ama muhtemelen bir şeyden gerçekten etkilendiğimi ve memnun olduğumu söylemek için bu deyimsel fiili kullandığımı duymuşsunuzdur

to say that I'm really impressed

and pleased by something.

.

I use it all the time.

Ben her zaman kullanırım.

In fact, there is another video where you can watch me

Aslında, burada açıklamamı izleyebileceğiniz başka bir video var

explain it right here.

.

The fact that I'm sitting here in my home in Australia

Burada, Avustralya'daki evimde

teaching students all around the world, blows me away!

dünyanın her yerinden öğrencilere ders veriyor olmam gerçeği beni hayrete düşürüyor!

Well, how many of these phrasal verbs

Peki, bu deyimsel fiillerden kaç tanesini

did you already know?

zaten biliyordunuz?

Perhaps you knew all of them

Belki hepsini biliyordunuz

but maybe you learnt a couple of new ways to use them.

ama belki onları kullanmanın birkaç yeni yolunu öğrendiniz.

If you enjoyed this lesson

Bu dersten keyif aldıysanız,

make sure you subscribe to my channel by clicking

that red button right there.

hemen oradaki kırmızı düğmeye tıklayarak kanalıma abone olmayı unutmayın.

I make a new lesson every single week.

Her hafta yeni bir ders yapıyorum.

Now if you want my top tips and recommendations

Şimdi, deyimsel fiilleri kullanma ve öğrenmeyle ilgili en iyi ipuçlarımı ve önerilerimi istiyorsanız

for using and learning phrasal verbs,

,

then make sure you check out this video right here.

o zaman bu videoya göz attığınızdan emin olun.

Or just check out some of my other lessons

Ya da oradaki çalma listesindeki diğer derslerimden bazılarına göz atın

on that playlist there.

.

Thanks for watching and I'll see you next week.

İzlediğiniz için teşekkürler, haftaya görüşürüz.

Bye for now!

Şimdilik hoşça kal!