Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English

Hey there this is Emma from mmmEnglish!

مرحبًا ، هذه إيما من mmmEnglish!

Today we're going to be doing some speaking practice together

سنقوم اليوم ببعض التدريبات على التحدث معًا وسنقوم

and we're going to be practising with the

بالتدرب على

mmmEnglish Imitation Technique.

تقنية التقليد mmmEnglish.

Now I've talked about this before. We've practised it together

الآن لقد تحدثت عن هذا من قبل. لقد مارسناها معًا

before, it's one of the most effective ways that you can

من قبل ، إنها واحدة من أكثر الطرق فاعلية

reduce your accent and fix some of those

لتقليل لهجتك وإصلاح بعض

pronunciation problems so that you're speaking English

مشاكل النطق هذه بحيث تتحدث الإنجليزية

clearly and confidently.

بوضوح وثقة.

Plus, we're going to be using a lot of the narrative tenses

بالإضافة إلى ذلك ، سنستخدم الكثير من الأزمنة السردية التي

you've been learning over the past few weeks.

كنت تتعلمها خلال الأسابيع القليلة الماضية.

The past continuous, the past perfect continuous

الماضي المستمر ، الماضي التام المستمر

and the past perfect simple.

والماضي البسيط التام. من

Very, very exciting to be putting all of that grammar

المثير جدًا وضع كل تلك القواعد

into practice in a speaking lesson.

في الممارسة في درس التحدث.

Now one more thing before we get started. If you are

الآن شيء آخر قبل أن نبدأ. إذا

not a subscriber yet, make sure you hit that button down there,

لم تكن مشتركًا بعد ، فتأكد من الضغط على هذا الزر هناك ،

turn on notifications so that you never

وقم بتشغيل الإشعارات حتى لا

miss one of the mmmEnglish lessons.

تفوتك أيًا من دروس mmmEnglish.

All right, time to dive in!

حسنًا ، حان الوقت للغوص!

So if you're new to mmmEnglish you may not have 

لذلك إذا كنت جديدًا على mmmEnglish ، فربما لم

practised with one of my Imitation lessons before.

تتدرب مع أحد دروس التقليد الخاصة بي من قبل.

It's really simple.

انها حقا بسيطة.

I'm going to help you practise out loud with me all the way

سأساعدك في التدرب بصوت عال معي

through this lesson.

طوال هذا الدرس.

And if you like it, there are several other Imitation lessons

وإذا كنت ترغب في ذلك ، فهناك العديد من دروس التقليد الأخرى

on my channel and I've also got some Imitation courses

على قناتي ولدي أيضًا بعض دورات التقليد

available on the mmmEnglish website.

المتاحة على موقع mmmEnglish الإلكتروني.

You can get to it up here

يمكنك الوصول إليه هنا

or the link is down in the description below.

أو الرابط بالأسفل في الوصف أدناه.

Today we're going to practise storytelling in English,

سنمارس اليوم رواية القصص باللغة الإنجليزية ،

an exceptionally important skill to have.

وهي مهارة مهمة للغاية يجب أن نمتلكها.

I'm going to be sharing a simple story about a coincidence

سأشارك قصة بسيطة عن مصادفة

at the supermarket.

في السوبر ماركت.

A coincidence that turned into a disaster not an awful disaster,

صدفة تحولت إلى كارثة وليست كارثة مروعة ،

just a funny disaster. A mess.

مجرد كارثة مضحكة. فوضى.

Keep in mind that you can easily exchange my story with your own

ضع في اعتبارك أنه يمكنك بسهولة تبادل قصتي مع قصتك

once you've practised along with me for a little while.

بمجرد أن تتدرب معي لفترة قصيرة.

That's what I really want you to do is, take the story that I'm using

هذا ما أريدك حقًا أن تفعله هو أن تأخذ القصة التي أستخدمها

and adapt it, make it your own.

وتكييفها ، واجعلها خاصة بك.

An unusual trip to the supermarket.

رحلة غير عادية إلى السوبر ماركت.

Step one, listen and read.

الخطوة الأولى ، استمع واقرأ. يوم

On Monday I was doing my weekly shopping

الإثنين كنت أقوم بالتسوق الأسبوعي

when I bumped into an old friend of mine.

عندما صادفت صديقًا قديمًا لي.

We hadn't seen each other for more than 10 years,

لم نر بعضنا البعض منذ أكثر من 10 سنوات ،

so it was a real surprise to see her in my local supermarket.

لذلك كانت مفاجأة حقيقية أن أراها في السوبر ماركت المحلي.

We stopped in the middle of the aisle, mouths open,

توقفنا في منتصف الممر ، وفتحت الأفواه ،

then hugged and chatted for what felt like ages!

ثم تعانقنا ونتحدث لما بدا وكأنه عصور!

It turns out, she'd been living overseas in Istanbul

اتضح أنها كانت تعيش في الخارج في اسطنبول

and had only just moved back home.

وقد عادت للتو إلى الوطن.

That's why we hadn't seen each other for so long!

لهذا السبب لم نر بعضنا البعض لفترة طويلة!

While we were talking, another friend wandered up the aisle.

بينما كنا نتحدث ، تجول صديق آخر في الممر.

It was one of our old classmates from high school.

كان أحد زملائنا القدامى من المدرسة الثانوية.

What a coincidence!

يالها من صدفة!

And it turns out, he'd recently become a dad!

واتضح أنه أصبح أبًا مؤخرًا!

He had his new baby girl tucked up in the pram.

كان لديه طفلته الجديدة مطوية في عربة الأطفال.

He admitted to us he was just trying to get out of the house

اعترف لنا أنه كان يحاول الخروج من المنزل

for a while

لفترة ،

so we decided to go to the cafe next door.

لذلك قررنا الذهاب إلى المقهى المجاور.

We couldn't miss this chance to catch up after all of these years

لا يمكننا تفويت هذه الفرصة للتعويض بعد كل هذه السنوات

but it turned out to be a disaster!

ولكن تبين أنها كارثة! لقد

We ordered cake but it tasted terrible.

طلبنا الكعكة ولكن طعمها سيء. لقد

We ordered coffee but it never came!

طلبنا القهوة لكنها لم تأت!

When one of the waitresses was rushing to open the door

عندما كانت إحدى النادلات تندفع لفتح الباب

for a customer she knocked over a huge vase of flowers which,

لعميلها ، طرقت إناء ضخم من الزهور ، حسب

you guessed it, smashed onto our table

تقديرك ، اصطدمت طاولتنا

and soaked us with water!

وغمرتنا بالماء!

Fortunately, we were having so much fun reminiscing about

لحسن الحظ ، كنا نستمتع كثيرًا بذكرياتنا عن

old school days

أيام المدرسة القديمة

that it didn't really bother us too much.

لدرجة أنها لم تزعجنا كثيرًا حقًا.

Step two, listen and copy me.

الخطوة الثانية ، اسمعني وقلدني.

Now you need to imitate exactly what I say

الآن أنت بحاجة لتقليد ما أقوله بالضبط ،

so that means you're trying to copy my pronunciation,

وهذا يعني أنك تحاول نسخ لفظي ،

the word stress, the pause in every sentence.

وكلمة التشديد ، وقفة في كل جملة.

You can even try and imitate my facial expressions

يمكنك حتى محاولة تقليد تعابير وجهي

to practise communicating with more than just words in English.

لممارسة التواصل بأكثر من مجرد كلمات باللغة الإنجليزية.

Now there's going to be a pause after each sentence or clause

الآن سيكون هناك وقفة بعد كل جملة أو فقرة

so that you can practise out loud with me okay?

حتى تتمكن من التدرب معي بصوت عالٍ ، حسنًا؟

Just try and relax and go with the flow all right?

فقط حاول الاسترخاء واذهب مع التيار على ما يرام؟

It's just you and it's me, we're here right now.

أنت فقط وأنا ، نحن هنا الآن.

We're doing some speaking practice together.

نحن نقوم ببعض التدريبات على التحدث معًا.

We're gonna have some fun!

سنستمتع ببعض المرح!

Step three, shadow me.

الخطوة الثالثة ، ظل لي.

So now we're moving on to step three which

ننتقل الآن إلى الخطوة الثالثة التي

is a little more challenging than the last one.

تعد أكثر صعوبة من السابقة.

So don't forget that you can pause here, you can go back

لذا لا تنس أنه يمكنك التوقف هنا ، يمكنك العودة

and practise section two as many times as you need to

وممارسة القسم الثاني بقدر ما تحتاج

before we keep going. It's gonna take a little bit of practice

قبل أن نستمر. سوف يستغرق الأمر قليلًا من التدريب

and some time for you to get comfortable and relaxed.

وبعض الوقت حتى تشعر بالراحة والاسترخاء.

So you're going to shadow me and that means

لذلك سوف تقوم بتظليلي وهذا يعني

that you're listening to me

أنك تستمع إلي

and speaking at exactly the same time.

وتتحدث في نفس الوقت بالضبط.

And the reason why we're doing this is because I want you to copy

والسبب في قيامنا بذلك هو أنني أريدك أن تنسخ

the rhythm and the tone that I'm using.

الإيقاع والنبرة التي أستخدمها.

The pattern and the sounds that are coming out of my mouth

النمط والأصوات التي تخرج من فمي ،

so even if you get tongue-tied and you get stuck

لذلك حتى لو تعثرت لسانك وتعثرت في

trying to make the words come out as quickly as I am saying them,

محاولة إخراج الكلمات بأسرع ما أقولها ،

don't worry about it! Focus on following the rhythm.

فلا تقلق بشأن ذلك! ركز على اتباع الإيقاع.

Follow that rhythm. 

اتبع هذا الإيقاع.

So you made it all the way through, well done!

لقد نجحت في ذلك ، أحسنت!

I know that it's a little bit of a mouthful trying to get

أعلم أن محاولة

all of those auxiliary verbs out, right?

إخراج كل هذه الأفعال المساعدة ، أليس كذلك؟

Trying to get it all sounding natural using those contractions

محاولة جعل كل شيء يبدو طبيعيًا باستخدام تلك الانقباضات

and the linking between words.

والربط بين الكلمات.

But now that you're feeling a little more comfortable with my story

ولكن الآن بعد أن شعرت براحة أكبر مع قصتي ،

why don't you try adapting your own story?

فلماذا لا تحاول تكييف قصتك الخاصة؟

You know, have you had any funny coincidences happen to you

أتعلم ، هل حدثت لك أي مصادفات مضحكة

lately? Run into someone that you haven't seen in a long time?

مؤخرًا؟ تصادف شخصًا لم تره منذ وقت طويل؟

If you have, then share that story down in the comments.

إذا كان لديك ، فشارك هذه القصة في التعليقات.

See if you can practise using some of the same tenses

تعرف على ما إذا كان يمكنك التدرب على استخدام بعض الأزمنة نفسها

that we shared in this lesson together.

التي شاركناها في هذا الدرس معًا.

I'll be down to check them out as soon as I can.

سأكون في الأسفل للتحقق منهم في أقرب وقت ممكن.

I'm looking forward to jumping down and reading some of your

أتطلع إلى القفز وقراءة بعض

stories soon.

قصصك قريبًا.

Thanks for watching and I will see you in the next lesson.

شكرًا على المشاهدة وسأراكم في الدرس التالي.

Bye for now!

وداعا الآن!