Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English

Hey there this is Emma from mmmEnglish!

¡Hola, soy Emma de mmmEnglish!

Today we're going to be doing some speaking practice together

Hoy vamos a hacer un poco de práctica oral juntos

and we're going to be practising with the

y vamos a practicar con la

mmmEnglish Imitation Technique.

técnica de imitación mmmEnglish.

Now I've talked about this before. We've practised it together

Ya he hablado de esto antes. Lo hemos practicado juntos

before, it's one of the most effective ways that you can

antes, es una de las formas más efectivas en las que puede

reduce your accent and fix some of those

reducir su acento y solucionar algunos de esos

pronunciation problems so that you're speaking English

problemas de pronunciación para que hable inglés con

clearly and confidently.

claridad y confianza.

Plus, we're going to be using a lot of the narrative tenses

Además, vamos a utilizar muchos de los tiempos narrativos

you've been learning over the past few weeks.

que has estado aprendiendo durante las últimas semanas.

The past continuous, the past perfect continuous

El pasado continuo, el pasado perfecto continuo

and the past perfect simple.

y el pasado perfecto simple.

Very, very exciting to be putting all of that grammar

Muy, muy emocionante poner toda esa gramática

into practice in a speaking lesson.

en práctica en una lección de oratoria.

Now one more thing before we get started. If you are

Ahora una cosa más antes de que empecemos. Si aún no eres

not a subscriber yet, make sure you hit that button down there,

suscriptor, asegúrate de presionar ese botón allí abajo

turn on notifications so that you never

, activa las notificaciones para que nunca

miss one of the mmmEnglish lessons.

te pierdas una de las lecciones de mmmEnglish.

All right, time to dive in!

Muy bien, ¡es hora de zambullirse!

So if you're new to mmmEnglish you may not have 

Entonces, si eres nuevo en mmmEnglish, es posible que no hayas

practised with one of my Imitation lessons before.

practicado con una de mis lecciones de imitación antes.

It's really simple.

Es realmente simple.

I'm going to help you practise out loud with me all the way

Te ayudaré a practicar en voz alta conmigo durante

through this lesson.

toda esta lección.

And if you like it, there are several other Imitation lessons

Y si te gusta, hay varias otras lecciones de imitación

on my channel and I've also got some Imitation courses

en mi canal y también tengo algunos cursos de imitación

available on the mmmEnglish website.

disponibles en el sitio web de mmmEnglish.

You can get to it up here

Puede acceder a él aquí

or the link is down in the description below.

o el enlace está abajo en la descripción a continuación.

Today we're going to practise storytelling in English,

Hoy vamos a practicar la narración de historias en inglés,

an exceptionally important skill to have.

una habilidad excepcionalmente importante.

I'm going to be sharing a simple story about a coincidence

Voy a compartir una historia simple sobre una coincidencia

at the supermarket.

en el supermercado.

A coincidence that turned into a disaster not an awful disaster,

Una coincidencia que se convirtió en un desastre, no un desastre terrible,

just a funny disaster. A mess.

solo un desastre divertido. Un desastre.

Keep in mind that you can easily exchange my story with your own

Tenga en cuenta que puede intercambiar fácilmente mi historia con la suya

once you've practised along with me for a little while.

una vez que haya practicado conmigo por un rato.

That's what I really want you to do is, take the story that I'm using

Eso es lo que realmente quiero que hagas, toma la historia que estoy usando

and adapt it, make it your own.

y adáptala, hazla tuya.

An unusual trip to the supermarket.

Un viaje inusual al supermercado.

Step one, listen and read.

Paso uno, escucha y lee.

On Monday I was doing my weekly shopping

El lunes estaba haciendo mis compras semanales

when I bumped into an old friend of mine.

cuando me encontré con un viejo amigo mío.

We hadn't seen each other for more than 10 years,

No nos habíamos visto en más de 10 años,

so it was a real surprise to see her in my local supermarket.

así que fue una verdadera sorpresa verla en mi supermercado local.

We stopped in the middle of the aisle, mouths open,

¡Nos detuvimos en medio del pasillo, con la boca abierta,

then hugged and chatted for what felt like ages!

luego nos abrazamos y charlamos durante lo que parecieron siglos!

It turns out, she'd been living overseas in Istanbul

Resultó que había estado viviendo en el extranjero en Estambul

and had only just moved back home.

y acababa de regresar a casa.

That's why we hadn't seen each other for so long!

¡Por eso hacía tanto tiempo que no nos veíamos!

While we were talking, another friend wandered up the aisle.

Mientras hablábamos, otro amigo deambuló por el pasillo.

It was one of our old classmates from high school.

Era uno de nuestros antiguos compañeros de clase de la escuela secundaria.

What a coincidence!

¡Qué casualidad!

And it turns out, he'd recently become a dad!

¡Y resulta que recientemente se había convertido en padre!

He had his new baby girl tucked up in the pram.

Tenía a su nueva niña metida en el cochecito.

He admitted to us he was just trying to get out of the house

Nos admitió que solo estaba tratando de salir de la casa

for a while

por un tiempo,

so we decided to go to the cafe next door.

así que decidimos ir al café de al lado.

We couldn't miss this chance to catch up after all of these years

No podíamos perder esta oportunidad de ponernos al día después de todos estos años, ¡

but it turned out to be a disaster!

pero resultó ser un desastre!

We ordered cake but it tasted terrible.

Pedimos pastel pero sabía terrible.

We ordered coffee but it never came!

¡Pedimos café pero nunca llegó!

When one of the waitresses was rushing to open the door

Cuando una de las camareras se apresuraba a abrirle la puerta

for a customer she knocked over a huge vase of flowers which,

a un cliente, derribó un enorme jarrón de flores que,

you guessed it, smashed onto our table

lo adivinaste, se estrelló contra nuestra mesa

and soaked us with water!

y nos empapó de agua.

Fortunately, we were having so much fun reminiscing about

Afortunadamente, nos divertíamos tanto recordando

old school days

los días de la vieja escuela

that it didn't really bother us too much.

que realmente no nos molestó demasiado.

Step two, listen and copy me.

Paso dos, escúchame y cópiame.

Now you need to imitate exactly what I say

Ahora necesitas imitar exactamente lo que digo,

so that means you're trying to copy my pronunciation,

lo que significa que estás tratando de copiar mi pronunciación,

the word stress, the pause in every sentence.

el énfasis de la palabra, la pausa en cada oración.

You can even try and imitate my facial expressions

Incluso puedes intentar imitar mis expresiones faciales

to practise communicating with more than just words in English.

para practicar la comunicación con algo más que palabras en inglés.

Now there's going to be a pause after each sentence or clause

Ahora habrá una pausa después de cada oración o cláusula

so that you can practise out loud with me okay?

para que puedas practicar en voz alta conmigo, ¿de acuerdo?

Just try and relax and go with the flow all right?

Solo intenta relajarte y dejarte llevar por la corriente, ¿de acuerdo?

It's just you and it's me, we're here right now.

Solo somos tú y yo, estamos aquí ahora mismo.

We're doing some speaking practice together.

Estamos haciendo un poco de práctica oral juntos.

We're gonna have some fun!

¡Vamos a divertirnos!

Step three, shadow me.

Paso tres, hazme sombra.

So now we're moving on to step three which

Así que ahora vamos al paso tres, que

is a little more challenging than the last one.

es un poco más desafiante que el anterior.

So don't forget that you can pause here, you can go back

Así que no olvides que puedes hacer una pausa aquí, puedes regresar

and practise section two as many times as you need to

y practicar la sección dos tantas veces como sea necesario

before we keep going. It's gonna take a little bit of practice

antes de continuar. Tomará un poco de práctica

and some time for you to get comfortable and relaxed.

y algo de tiempo para que te sientas cómodo y relajado.

So you're going to shadow me and that means

Así que vas a seguirme y eso significa

that you're listening to me

que me estás escuchando

and speaking at exactly the same time.

y hablando exactamente al mismo tiempo.

And the reason why we're doing this is because I want you to copy

Y la razón por la que estamos haciendo esto es porque quiero que copie

the rhythm and the tone that I'm using.

el ritmo y el tono que estoy usando.

The pattern and the sounds that are coming out of my mouth

El patrón y los sonidos que salen de mi boca,

so even if you get tongue-tied and you get stuck

así que incluso si te trabas la lengua y te quedas atascado

trying to make the words come out as quickly as I am saying them,

tratando de hacer que las palabras salgan tan rápido como las digo,

don't worry about it! Focus on following the rhythm.

¡no te preocupes por eso! Enfócate en seguir el ritmo.

Follow that rhythm. 

Sigue ese ritmo.

So you made it all the way through, well done!

Así que lo hiciste hasta el final, ¡bien hecho!

I know that it's a little bit of a mouthful trying to get

Sé que es un poco difícil tratar de sacar

all of those auxiliary verbs out, right?

todos esos verbos auxiliares, ¿verdad?

Trying to get it all sounding natural using those contractions

Tratando de que todo suene natural usando esas contracciones

and the linking between words.

y la vinculación entre palabras.

But now that you're feeling a little more comfortable with my story

Pero ahora que te sientes un poco más cómodo con mi historia,

why don't you try adapting your own story?

¿por qué no intentas adaptar tu propia historia?

You know, have you had any funny coincidences happen to you

Ya sabes, ¿te ha ocurrido alguna coincidencia graciosa

lately? Run into someone that you haven't seen in a long time?

últimamente? ¿Te encuentras con alguien que no has visto en mucho tiempo?

If you have, then share that story down in the comments.

Si es así, comparte esa historia en los comentarios.

See if you can practise using some of the same tenses

Vea si puede practicar usando algunos de los mismos tiempos

that we shared in this lesson together.

que compartimos juntos en esta lección.

I'll be down to check them out as soon as I can.

Iré a verlos tan pronto como pueda.

I'm looking forward to jumping down and reading some of your

Tengo muchas ganas de saltar y leer algunas de sus

stories soon.

historias pronto.

Thanks for watching and I will see you in the next lesson.

Gracias por ver y nos vemos en la próxima lección.

Bye for now!

¡Adiós por ahora!