Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English

Hey there this is Emma from mmmEnglish!

Olá, aqui é Emma, ​​da mmmEnglish!

Today we're going to be doing some speaking practice together

Hoje vamos fazer um pouco de prática de conversação juntos

and we're going to be practising with the

e vamos praticar com a

mmmEnglish Imitation Technique.

Técnica de Imitação do mmmEnglish.

Now I've talked about this before. We've practised it together

Já falei sobre isso antes. Já praticamos juntos

before, it's one of the most effective ways that you can

antes, é uma das maneiras mais eficazes de

reduce your accent and fix some of those

reduzir seu sotaque e corrigir alguns desses

pronunciation problems so that you're speaking English

problemas de pronúncia para que você fale inglês com

clearly and confidently.

clareza e confiança.

Plus, we're going to be using a lot of the narrative tenses

Além disso, vamos usar muitos dos tempos narrativos que

you've been learning over the past few weeks.

você aprendeu nas últimas semanas.

The past continuous, the past perfect continuous

O passado contínuo, o passado perfeito contínuo

and the past perfect simple.

e o passado perfeito simples.

Very, very exciting to be putting all of that grammar

Muito, muito emocionante colocar toda essa gramática

into practice in a speaking lesson.

em prática em uma aula de conversação.

Now one more thing before we get started. If you are

Agora mais uma coisa antes de começarmos. Se você

not a subscriber yet, make sure you hit that button down there,

ainda não é assinante, certifique-se de apertar aquele botão ali embaixo,

turn on notifications so that you never

ativar as notificações para nunca

miss one of the mmmEnglish lessons.

perder uma das aulas de mmmEnglish.

All right, time to dive in!

Tudo bem, hora de mergulhar!

So if you're new to mmmEnglish you may not have 

Portanto, se você é novo no mmmEnglish, talvez não tenha

practised with one of my Imitation lessons before.

praticado com uma das minhas aulas de Imitação antes.

It's really simple.

É muito simples.

I'm going to help you practise out loud with me all the way

Vou ajudá-lo a praticar em voz alta comigo durante toda a

through this lesson.

lição.

And if you like it, there are several other Imitation lessons

E se você gostar, há várias outras aulas de Imitação

on my channel and I've also got some Imitation courses

no meu canal e também tenho alguns cursos de Imitação

available on the mmmEnglish website.

disponíveis no site da mmmEnglish.

You can get to it up here

Você pode acessá-lo aqui

or the link is down in the description below.

ou o link está na descrição abaixo.

Today we're going to practise storytelling in English,

Hoje vamos praticar a narrativa em inglês,

an exceptionally important skill to have.

uma habilidade extremamente importante de se ter.

I'm going to be sharing a simple story about a coincidence

Vou compartilhar uma história simples sobre uma coincidência

at the supermarket.

no supermercado.

A coincidence that turned into a disaster not an awful disaster,

Uma coincidência que se transformou em um desastre, não um desastre terrível,

just a funny disaster. A mess.

apenas um desastre engraçado. Uma bagunça.

Keep in mind that you can easily exchange my story with your own

Lembre-se de que você pode facilmente trocar minha história pela sua

once you've practised along with me for a little while.

depois de praticar comigo por um tempo.

That's what I really want you to do is, take the story that I'm using

Isso é o que eu realmente quero que você faça: pegue a história que estou usando

and adapt it, make it your own.

e adapte-a, torne-a sua.

An unusual trip to the supermarket.

Uma ida inusitada ao supermercado.

Step one, listen and read.

Primeiro passo, ouça e leia.

On Monday I was doing my weekly shopping

Na segunda-feira, eu estava fazendo minhas compras semanais

when I bumped into an old friend of mine.

quando encontrei um velho amigo meu.

We hadn't seen each other for more than 10 years,

Não nos víamos há mais de 10 anos,

so it was a real surprise to see her in my local supermarket.

então foi uma verdadeira surpresa vê-la no supermercado local.

We stopped in the middle of the aisle, mouths open,

Paramos no meio do corredor, boquiabertos,

then hugged and chatted for what felt like ages!

depois nos abraçamos e conversamos pelo que pareceram séculos!

It turns out, she'd been living overseas in Istanbul

Acontece que ela morava no exterior em Istambul

and had only just moved back home.

e tinha acabado de voltar para casa.

That's why we hadn't seen each other for so long!

É por isso que não nos víamos há tanto tempo!

While we were talking, another friend wandered up the aisle.

Enquanto conversávamos, outro amigo caminhou pelo corredor.

It was one of our old classmates from high school.

Era um dos nossos antigos colegas de escola.

What a coincidence!

Que coincidência!

And it turns out, he'd recently become a dad!

E acontece que ele recentemente se tornou pai!

He had his new baby girl tucked up in the pram.

Ele tinha sua nova filha enfiada no carrinho.

He admitted to us he was just trying to get out of the house

Ele admitiu para nós que estava apenas tentando sair de casa

for a while

por um tempo,

so we decided to go to the cafe next door.

então decidimos ir ao café ao lado.

We couldn't miss this chance to catch up after all of these years

Não podíamos perder essa chance de nos atualizar depois de todos esses anos,

but it turned out to be a disaster!

mas acabou sendo um desastre!

We ordered cake but it tasted terrible.

Pedimos bolo, mas o gosto era terrível.

We ordered coffee but it never came!

Pedimos café, mas nunca veio!

When one of the waitresses was rushing to open the door

Quando uma das garçonetes estava correndo para abrir a porta

for a customer she knocked over a huge vase of flowers which,

para um cliente, ela derrubou um enorme vaso de flores que,

you guessed it, smashed onto our table

você adivinhou, quebrou em nossa mesa

and soaked us with water!

e nos encharcou de água!

Fortunately, we were having so much fun reminiscing about

Felizmente, estávamos nos divertindo tanto relembrando os

old school days

velhos tempos de escola

that it didn't really bother us too much.

que isso não nos incomodou muito.

Step two, listen and copy me.

Passo dois, ouça e me copie.

Now you need to imitate exactly what I say

Agora você precisa imitar exatamente o que eu digo, o que

so that means you're trying to copy my pronunciation,

significa que você está tentando copiar minha pronúncia,

the word stress, the pause in every sentence.

a palavra tônica, a pausa em cada frase.

You can even try and imitate my facial expressions

Você pode até tentar imitar minhas expressões faciais

to practise communicating with more than just words in English.

para praticar a comunicação com mais do que apenas palavras em inglês.

Now there's going to be a pause after each sentence or clause

Agora haverá uma pausa após cada frase ou cláusula

so that you can practise out loud with me okay?

para que você possa praticar em voz alta comigo, ok?

Just try and relax and go with the flow all right?

Apenas tente relaxar e seguir o fluxo, certo?

It's just you and it's me, we're here right now.

É só você e sou eu, estamos aqui agora.

We're doing some speaking practice together.

Estamos praticando conversação juntos. Nós

We're gonna have some fun!

vamos nos divertir!

Step three, shadow me.

Passo três, me siga.

So now we're moving on to step three which

Agora estamos passando para a etapa três, que

is a little more challenging than the last one.

é um pouco mais desafiadora do que a anterior.

So don't forget that you can pause here, you can go back

Portanto, não se esqueça de que você pode fazer uma pausa aqui, pode voltar

and practise section two as many times as you need to

e praticar a seção dois quantas vezes precisar

before we keep going. It's gonna take a little bit of practice

antes de continuarmos. Vai levar um pouco de prática

and some time for you to get comfortable and relaxed.

e algum tempo para você ficar confortável e relaxado.

So you're going to shadow me and that means

Então você vai me seguir e isso significa

that you're listening to me

que você está me ouvindo

and speaking at exactly the same time.

e falando exatamente ao mesmo tempo.

And the reason why we're doing this is because I want you to copy

E o motivo pelo qual estamos fazendo isso é porque quero que você copie

the rhythm and the tone that I'm using.

o ritmo e o tom que estou usando.

The pattern and the sounds that are coming out of my mouth

O padrão e os sons que estão saindo da minha boca,

so even if you get tongue-tied and you get stuck

mesmo que você fique com a língua presa e fique preso

trying to make the words come out as quickly as I am saying them,

tentando fazer as palavras saírem tão rápido quanto eu as estou dizendo,

don't worry about it! Focus on following the rhythm.

não se preocupe com isso! Concentre-se em seguir o ritmo.

Follow that rhythm. 

Siga esse ritmo.

So you made it all the way through, well done!

Então você chegou até o fim, muito bem!

I know that it's a little bit of a mouthful trying to get

Eu sei que é um pouco complicado tentar

all of those auxiliary verbs out, right?

tirar todos esses verbos auxiliares, certo?

Trying to get it all sounding natural using those contractions

Tentando fazer tudo parecer natural usando essas contrações

and the linking between words.

e a ligação entre as palavras.

But now that you're feeling a little more comfortable with my story

Mas agora que você está se sentindo um pouco mais confortável com minha história,

why don't you try adapting your own story?

por que não tenta adaptar sua própria história?

You know, have you had any funny coincidences happen to you

Sabe, alguma coincidência engraçada aconteceu com você

lately? Run into someone that you haven't seen in a long time?

ultimamente? Encontrou alguém que você não vê há muito tempo?

If you have, then share that story down in the comments.

Se você tiver, compartilhe essa história nos comentários.

See if you can practise using some of the same tenses

Veja se você consegue praticar usando alguns dos tempos verbais

that we shared in this lesson together.

que compartilhamos juntos nesta lição.

I'll be down to check them out as soon as I can.

Vou descer para verificá-los assim que puder.

I'm looking forward to jumping down and reading some of your

Estou ansioso para pular e ler algumas de suas

stories soon.

histórias em breve.

Thanks for watching and I will see you in the next lesson.

Obrigado por assistir e vejo você na próxima lição.

Bye for now!

Adeus por agora!