Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English

Hey there this is Emma from mmmEnglish!

Ehi, questa è Emma di mmmEnglish!

Today we're going to be doing some speaking practice together

Oggi faremo insieme un po' di pratica di conversazione

and we're going to be practising with the

e ci eserciteremo con la

mmmEnglish Imitation Technique.

tecnica di imitazione mmmEnglish. Ne ho già

Now I've talked about this before. We've practised it together

parlato prima. Ci siamo già esercitati insieme

before, it's one of the most effective ways that you can

in passato, è uno dei modi più efficaci con cui puoi

reduce your accent and fix some of those

ridurre il tuo accento e risolvere alcuni di quei

pronunciation problems so that you're speaking English

problemi di pronuncia in modo da parlare inglese

clearly and confidently.

in modo chiaro e sicuro.

Plus, we're going to be using a lot of the narrative tenses

Inoltre, useremo molti dei tempi narrativi che

you've been learning over the past few weeks.

hai imparato nelle ultime settimane.

The past continuous, the past perfect continuous

Il past continuous, il past perfect continuous

and the past perfect simple.

e il past perfect simple.

Very, very exciting to be putting all of that grammar

Molto, molto eccitante mettere in pratica tutta quella grammatica

into practice in a speaking lesson.

in una lezione di conversazione.

Now one more thing before we get started. If you are

Ora un'altra cosa prima di iniziare. Se

not a subscriber yet, make sure you hit that button down there,

non sei ancora abbonato, assicurati di premere quel pulsante laggiù,

turn on notifications so that you never

attiva le notifiche in modo da non

miss one of the mmmEnglish lessons.

perdere mai una delle lezioni di mmmEnglish.

All right, time to dive in!

Va bene, è ora di tuffarsi!

So if you're new to mmmEnglish you may not have 

Quindi, se non conosci mmmEnglish, potresti non aver

practised with one of my Imitation lessons before.

praticato prima con una delle mie lezioni di Imitazione.

It's really simple.

È davvero semplice. Ti

I'm going to help you practise out loud with me all the way

aiuterò ad esercitarti ad alta voce con me durante tutta

through this lesson.

la lezione.

And if you like it, there are several other Imitation lessons

E se ti piace, ci sono molte altre lezioni di imitazione

on my channel and I've also got some Imitation courses

sul mio canale e ho anche alcuni corsi di imitazione

available on the mmmEnglish website.

disponibili sul sito web mmmEnglish.

You can get to it up here

Puoi accedervi qui

or the link is down in the description below.

o il link è in basso nella descrizione qui sotto.

Today we're going to practise storytelling in English,

Oggi ci eserciteremo con la narrazione in inglese,

an exceptionally important skill to have.

un'abilità estremamente importante da avere.

I'm going to be sharing a simple story about a coincidence

Condividerò una semplice storia su una coincidenza

at the supermarket.

al supermercato.

A coincidence that turned into a disaster not an awful disaster,

Una coincidenza che si è trasformata in un disastro, non un terribile disastro,

just a funny disaster. A mess.

solo un divertente disastro. Un casino.

Keep in mind that you can easily exchange my story with your own

Tieni presente che puoi facilmente scambiare la mia storia con la tua

once you've practised along with me for a little while.

dopo che ti sei esercitato con me per un po' di tempo.

That's what I really want you to do is, take the story that I'm using

Questo è quello che voglio davvero che tu faccia è prendere la storia che sto usando

and adapt it, make it your own.

e adattarla, farla tua.

An unusual trip to the supermarket.

Un viaggio insolito al supermercato.

Step one, listen and read.

Primo passo, ascolta e leggi.

On Monday I was doing my weekly shopping

Lunedì stavo facendo la spesa settimanale

when I bumped into an old friend of mine.

quando mi sono imbattuto in un mio vecchio amico.

We hadn't seen each other for more than 10 years,

Non ci vedevamo da più di 10 anni,

so it was a real surprise to see her in my local supermarket.

quindi è stata una vera sorpresa vederla nel mio supermercato locale.

We stopped in the middle of the aisle, mouths open,

Ci siamo fermati in mezzo al corridoio, a bocca aperta,

then hugged and chatted for what felt like ages!

poi ci siamo abbracciati e abbiamo chiacchierato per quelli che sembravano secoli!

It turns out, she'd been living overseas in Istanbul

Si è scoperto che viveva all'estero a Istanbul

and had only just moved back home.

ed era appena tornata a casa.

That's why we hadn't seen each other for so long!

Ecco perché non ci vedevamo da così tanto tempo!

While we were talking, another friend wandered up the aisle.

Mentre stavamo parlando, un altro amico ha vagato lungo il corridoio.

It was one of our old classmates from high school.

Era uno dei nostri vecchi compagni di classe del liceo.

What a coincidence!

Che coincidenza!

And it turns out, he'd recently become a dad!

E si scopre che era diventato papà da poco!

He had his new baby girl tucked up in the pram.

Aveva la sua nuova bambina nascosta nella carrozzina.

He admitted to us he was just trying to get out of the house

Ci ha ammesso che stava solo cercando di uscire di casa

for a while

per un po',

so we decided to go to the cafe next door.

quindi abbiamo deciso di andare al bar accanto.

We couldn't miss this chance to catch up after all of these years

Non potevamo perdere questa occasione per recuperare il ritardo dopo tutti questi anni,

but it turned out to be a disaster!

ma si è rivelato un disastro!

We ordered cake but it tasted terrible.

Abbiamo ordinato una torta ma aveva un sapore terribile.

We ordered coffee but it never came!

Abbiamo ordinato il caffè ma non è mai arrivato!

When one of the waitresses was rushing to open the door

Quando una delle cameriere si è affrettata ad aprire la porta

for a customer she knocked over a huge vase of flowers which,

per un cliente, ha fatto cadere un enorme vaso di fiori che,

you guessed it, smashed onto our table

avete indovinato, si è schiantato sul nostro tavolo

and soaked us with water!

e ci ha inzuppato d'acqua!

Fortunately, we were having so much fun reminiscing about

Fortunatamente, ci stavamo divertendo così tanto a ricordare i

old school days

giorni della vecchia scuola

that it didn't really bother us too much.

che non ci ha infastidito più di tanto.

Step two, listen and copy me.

Fase due, ascoltami e copiami.

Now you need to imitate exactly what I say

Ora devi imitare esattamente quello che dico,

so that means you're trying to copy my pronunciation,

quindi significa che stai cercando di copiare la mia pronuncia,

the word stress, the pause in every sentence.

la parola stress, la pausa in ogni frase.

You can even try and imitate my facial expressions

Puoi persino provare a imitare le mie espressioni facciali

to practise communicating with more than just words in English.

per esercitarti a comunicare con qualcosa di più delle semplici parole in inglese.

Now there's going to be a pause after each sentence or clause

Ora ci sarà una pausa dopo ogni frase o clausola

so that you can practise out loud with me okay?

in modo che tu possa esercitarti ad alta voce con me, ok?

Just try and relax and go with the flow all right?

Prova a rilassarti e segui il flusso, va bene?

It's just you and it's me, we're here right now.

Siete solo tu e sono io, siamo qui adesso.

We're doing some speaking practice together.

Stiamo facendo un po' di pratica orale insieme. Ci

We're gonna have some fun!

divertiremo un po'!

Step three, shadow me.

Fase tre, seguimi.

So now we're moving on to step three which

Quindi ora passiamo al terzo passaggio, che

is a little more challenging than the last one.

è un po' più impegnativo del precedente.

So don't forget that you can pause here, you can go back

Quindi non dimenticare che puoi fare una pausa qui, puoi tornare indietro

and practise section two as many times as you need to

ed esercitarti nella sezione due tutte le volte che vuoi

before we keep going. It's gonna take a little bit of practice

prima di continuare. Ci vorrà un po' di pratica

and some time for you to get comfortable and relaxed.

e un po' di tempo prima che tu ti senta a tuo agio e rilassato.

So you're going to shadow me and that means

Quindi mi seguirai e questo significa

that you're listening to me

che mi ascolti

and speaking at exactly the same time.

e parli esattamente allo stesso tempo.

And the reason why we're doing this is because I want you to copy

E il motivo per cui lo stiamo facendo è perché voglio che tu copi

the rhythm and the tone that I'm using.

il ritmo e il tono che sto usando.

The pattern and the sounds that are coming out of my mouth

Lo schema e i suoni che escono dalla mia bocca,

so even if you get tongue-tied and you get stuck

quindi anche se rimani a bocca aperta e rimani bloccato

trying to make the words come out as quickly as I am saying them,

cercando di far uscire le parole più velocemente di quanto le sto dicendo,

don't worry about it! Focus on following the rhythm.

non preoccuparti! Concentrati sul seguire il ritmo.

Follow that rhythm. 

Segui quel ritmo.

So you made it all the way through, well done!

Quindi ce l'hai fatta fino in fondo, ben fatto!

I know that it's a little bit of a mouthful trying to get

So che è un po' un boccone cercare di tirare

all of those auxiliary verbs out, right?

fuori tutti quei verbi ausiliari, giusto?

Trying to get it all sounding natural using those contractions

Cercare di far sembrare tutto naturale usando quelle contrazioni

and the linking between words.

e il collegamento tra le parole.

But now that you're feeling a little more comfortable with my story

Ma ora che ti senti un po' più a tuo agio con la mia storia,

why don't you try adapting your own story?

perché non provi ad adattare la tua storia?

You know, have you had any funny coincidences happen to you

Sai, ti è capitata qualche coincidenza divertente

lately? Run into someone that you haven't seen in a long time?

ultimamente? Ti imbatti in qualcuno che non vedi da molto tempo?

If you have, then share that story down in the comments.

Se lo hai, condividi quella storia nei commenti.

See if you can practise using some of the same tenses

Vedi se riesci a esercitarti usando alcuni degli stessi tempi verbali

that we shared in this lesson together.

che abbiamo condiviso insieme in questa lezione.

I'll be down to check them out as soon as I can.

Appena posso scendo a controllarli. Non vedo l'

I'm looking forward to jumping down and reading some of your

ora di saltare giù e leggere presto alcune delle tue

stories soon.

storie.

Thanks for watching and I will see you in the next lesson.

Grazie per la visione e ci vediamo nella prossima lezione.

Bye for now!

Arrivederci!