Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English

Hey there this is Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 엠마입니다!

Today we're going to be doing some speaking practice together

오늘 우리는 함께 말하기 연습을 할 것이고

and we're going to be practising with the

mmmEnglish Imitation Technique.

mmmEnglish Imitation Technique로 연습할 것입니다.

Now I've talked about this before. We've practised it together

이제 전에 이에 대해 이야기한 적이 있습니다. 우리는 이전에 함께 연습한 적이 있으며

before, it's one of the most effective ways that you can

reduce your accent and fix some of those

억양을 줄이고

pronunciation problems so that you're speaking English

발음 문제 중 일부를 수정하여 영어를

clearly and confidently.

명확하고 자신 있게 말할 수 있는 가장 효과적인 방법 중 하나입니다.

Plus, we're going to be using a lot of the narrative tenses

또한

you've been learning over the past few weeks.

지난 몇 주 동안 학습한 내러티브 시제를 많이 사용할 것입니다.

The past continuous, the past perfect continuous

과거 진행형, 과거 완료 진행형,

and the past perfect simple.

과거 완료 단순형. 말하기 수업에서

Very, very exciting to be putting all of that grammar

그 모든 문법을 연습에 적용하게 되어 매우 흥미진진합니다

into practice in a speaking lesson.

.

Now one more thing before we get started. If you are

이제 시작하기 전에 한 가지 더.

not a subscriber yet, make sure you hit that button down there,

아직 구독자가 아니시면 아래에 있는 해당 버튼을 누르고

turn on notifications so that you never

알림을 켜서

miss one of the mmmEnglish lessons.

mmm영어 수업 중 하나를 놓치지 않도록 하세요.

All right, time to dive in!

좋아, 뛰어들 시간이야!

So if you're new to mmmEnglish you may not have 

따라서 mmmEnglish를 처음 사용하는 경우

practised with one of my Imitation lessons before.

이전에 제 Imitation 수업 중 하나를 연습해 본 적이 없을 것입니다.

It's really simple.

정말 간단합니다. 이 수업이 진행되는 동안

I'm going to help you practise out loud with me all the way

저와 함께 큰 소리로 연습하도록 도와드리겠습니다

through this lesson.

.

And if you like it, there are several other Imitation lessons

그리고 마음에 드신다면 제 채널에 다른 모방 수업이 몇 개

on my channel and I've also got some Imitation courses

있고 mmmEnglish 웹사이트에서도 모방 강좌를 몇 가지 볼 수 있습니다

available on the mmmEnglish website.

.

You can get to it up here

여기로 이동하거나

or the link is down in the description below.

아래 설명에 링크가 있습니다.

Today we're going to practise storytelling in English,

오늘은 유난히 중요한 기술인 영어로 스토리텔링을 연습할 것입니다

an exceptionally important skill to have.

. 슈퍼마켓에서 일어난 우연의

I'm going to be sharing a simple story about a coincidence

일치에 대한 간단한 이야기를 나누겠습니다

at the supermarket.

. 끔찍한

A coincidence that turned into a disaster not an awful disaster,

재앙이 아닌 그저 우스꽝스러운 재앙으로 변한 우연의 일치

just a funny disaster. A mess.

. 엉망. 잠시 동안 함께 연습하면 내

Keep in mind that you can easily exchange my story with your own

이야기를 자신의 이야기와 쉽게 교환할 수 있다는 점을 명심하세요

once you've practised along with me for a little while.

.

That's what I really want you to do is, take the story that I'm using

그게 바로 제가 여러분이 하길 바라는 것입니다. 제가 사용하고 있는 이야기를 가져와서

and adapt it, make it your own.

각색하고 자신의 것으로 만드세요.

An unusual trip to the supermarket.

슈퍼마켓으로의 특이한 여행.

Step one, listen and read.

1단계, 듣고 읽으십시오.

On Monday I was doing my weekly shopping

월요일에 주간 쇼핑을 하다가

when I bumped into an old friend of mine.

오랜 친구를 만났습니다.

We hadn't seen each other for more than 10 years,

우리는 10년 넘게 서로를 본 적이 없었기

so it was a real surprise to see her in my local supermarket.

때문에 동네 슈퍼마켓에서 그녀를 보게 되어 정말 놀랐습니다.

We stopped in the middle of the aisle, mouths open,

우리는 통로 한가운데 서서 입을 벌린

then hugged and chatted for what felt like ages!

다음 포옹하고 오랜 시간 동안 수다를 떨었습니다!

It turns out, she'd been living overseas in Istanbul

알고 보니 그녀는 이스탄불에서 해외에 거주하다가 이제

and had only just moved back home.

막 집으로 이사한 참이었습니다.

That's why we hadn't seen each other for so long!

그래서 우리는 오랫동안 서로를 보지 못했습니다!

While we were talking, another friend wandered up the aisle.

우리가 이야기를 나누는 동안 다른 친구가 통로를 어슬렁거렸다.

It was one of our old classmates from high school.

고등학교 시절의 동급생 중 한 명이었습니다.

What a coincidence!

이런 우연이!

And it turns out, he'd recently become a dad!

그리고 알고 보니 그는 최근에 아빠가 되었습니다!

He had his new baby girl tucked up in the pram.

그는 새로 태어난 딸을 유모차에 태웠습니다.

He admitted to us he was just trying to get out of the house

그는 잠시 집에서 나가려고 했을 뿐이라고 인정했고

for a while

so we decided to go to the cafe next door.

우리는 옆집 카페에 가기로 했습니다.

We couldn't miss this chance to catch up after all of these years

몇 년이 지난 후에 따라잡을 수 있는 이 기회를 놓칠 수 없었지만 결과는

but it turned out to be a disaster!

재앙이었습니다!

We ordered cake but it tasted terrible.

케이크를 주문했는데 맛이 별로였어요.

We ordered coffee but it never came!

우리는 커피를 주문했지만 오지 않았습니다!

When one of the waitresses was rushing to open the door

웨이트리스 중 한 명이 고객을 위해 문을 열기 위해 서두르고 있을 때

for a customer she knocked over a huge vase of flowers which,

그녀는 거대한 꽃병을 넘어뜨렸는데,

you guessed it, smashed onto our table

짐작하셨겠지만 그 꽃병은 우리 테이블을 박살내고

and soaked us with water!

우리를 물에 적셨습니다!

Fortunately, we were having so much fun reminiscing about

다행히도 우리는 옛날 학창시절을 회상하며 너무 재미있어서

old school days

that it didn't really bother us too much.

별로 신경쓰이지 않았습니다.

Step two, listen and copy me.

2단계, 저를 듣고 따라하세요.

Now you need to imitate exactly what I say

이제 내가 말하는 것을 정확히 모방해야 합니다.

so that means you're trying to copy my pronunciation,

즉, 내 발음,

the word stress, the pause in every sentence.

단어 강세, 모든 문장의 일시 중지를 복사하려고 한다는 의미입니다.

You can even try and imitate my facial expressions

내 표정을 따라해 보고

to practise communicating with more than just words in English.

영어 단어 이상의 의사소통을 연습할 수도 있습니다.

Now there's going to be a pause after each sentence or clause

이제 저와 함께 큰 소리로 연습할 수 있도록 각 문장이나 절 다음에 일시 중지가 있을 것입니다.

so that you can practise out loud with me okay?

Just try and relax and go with the flow all right?

그냥 긴장을 풀고 흐름에 따라 가세요.

It's just you and it's me, we're here right now.

당신과 나뿐입니다. 우리는 지금 여기 있습니다.

We're doing some speaking practice together.

함께 말하기 연습을 하고 있습니다.

We're gonna have some fun!

우리는 약간의 재미를 가질 거 야!

Step three, shadow me.

3단계, 나를 그림자로 삼아라.

So now we're moving on to step three which

이제

is a little more challenging than the last one.

마지막 단계보다 조금 더 어려운 3단계로 이동합니다.

So don't forget that you can pause here, you can go back

따라서 여기에서 일시중지할 수 있다는 점을 잊지 마세요. 계속 진행하기 전에 뒤로 돌아가서

and practise section two as many times as you need to

필요한 만큼 섹션 2를 연습할 수 있습니다

before we keep going. It's gonna take a little bit of practice

.

and some time for you to get comfortable and relaxed.

편안하고 긴장을 풀려면 약간의 연습과 시간이 필요합니다.

So you're going to shadow me and that means

그래서 당신은 나를 따라다니게 될 것이고 그것은

that you're listening to me

당신이

and speaking at exactly the same time.

정확히 동시에 내 말을 듣고 있다는 것을 의미합니다.

And the reason why we're doing this is because I want you to copy

그리고 우리가 이렇게 하는 이유는

the rhythm and the tone that I'm using.

제가 사용하는 리듬과 톤을 따라해 주시길 바라기 때문입니다.

The pattern and the sounds that are coming out of my mouth

내 입에서 나오는 패턴과 소리들

so even if you get tongue-tied and you get stuck

그래서

trying to make the words come out as quickly as I am saying them,

내가 말하는 것처럼 말을 빨리 하려다 말문이 막히고 막히더라도

don't worry about it! Focus on following the rhythm.

걱정하지 마세요! 리듬을 따르는 데 집중하세요.

Follow that rhythm. 

그 리듬을 따르십시오.

So you made it all the way through, well done!

끝까지 해내셨군요, 잘하셨습니다! 조동사를 모두 빼내

I know that it's a little bit of a mouthful trying to get

려고 애쓰는 것이 조금 번거롭다는 것을 알고 있습니다

all of those auxiliary verbs out, right?

. 맞습니까?

Trying to get it all sounding natural using those contractions

이러한 수축과 단어 사이의 연결을 사용하여 모든 것이 자연스럽게 들리도록 노력합니다

and the linking between words.

.

But now that you're feeling a little more comfortable with my story

하지만 이제 내 이야기가 조금 더 편안해졌으니

why don't you try adapting your own story?

자신의 이야기를 적용해 보는 건 어떨까요? 최근에

You know, have you had any funny coincidences happen to you

재미있는 우연의 일치가 있었나요

lately? Run into someone that you haven't seen in a long time?

? 오랫동안 못 본 사람을 만났나요?

If you have, then share that story down in the comments.

그렇다면 댓글에 그 이야기를 공유하십시오. 이 수업에서 함께 공유한

See if you can practise using some of the same tenses

동일한 시제 중 일부를 사용하여 연습할 수 있는지 확인하세요

that we shared in this lesson together.

. 최대한

I'll be down to check them out as soon as I can.

빨리 확인하러 내려갈게요. 곧

I'm looking forward to jumping down and reading some of your

뛰어 내려 당신의 이야기를 읽을 수 있기를 기대합니다

stories soon.

.

Thanks for watching and I will see you in the next lesson.

시청해 주셔서 감사합니다. 다음 강의에서 뵙겠습니다.

Bye for now!

지금은 안녕!