6 NEW English IDIOMS 💼 Business English Vocabulary

مفردات اللغة الإنجليزية الجديدة 💼 6مفردات الإنجليزية للأعمال

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish!

In this lesson, we're going to get down to business,

في هذا الدرس ، سننتقل إلى العمل ،

knowing some of the idioms used in a professional

معرفة بعض المصطلحات المستخدمة في

context is going to help you to sound more

السياق الاحترافي سوف تساعدك على التحدث بصورة

relaxed and natural in the workplace.

أكثر استرخاء وطبيعية في مكان العمل.

And of course, help you to understand what the heck

وبطبيعة الحال ، تساعدك على فهم ما يتحدث

everyone else is talking about!

الجميع عنه

So today, I've got five useful idioms for you

لذا اليوم ، لدي خمسة تعبيرات مفيدة لك

that are commonly used in a professional context

التي يتم استخدامها بشكل شائع في سياق احترافي

- a business context.

- سياق العمل.

And that means they're perfect and fantastic to use

وهذا يعني أنها مثالية ورائعة للاستخدام

in an interview as well, so stay tuned!

في مقابلة كهذه ، لذا ابقى منتبها معي

Now I always tell my students one of the best ways

دائما ما اخبر طلابي واحدة من أفضل الطرق

to learn and remember English idioms

لتعلم وتذكر التعابير الإنجليزية

is to link them to a memory or an experience in your life.

هو ربطها بذاكرة أو بتجربة في حياتك.

That way, when you think about the idiom

بهذه الطريقة ، عندما تفكر في المصطلح

or you hear it somewhere

أو تسمعها في مكان ما

you connect it with the personal moment in your life

تقوم بتوصيلها مع اللحظة الشخصية في حياتك

and experience.

والتجربة.

And when you think about the experience, it helps you to

وعندما تفكر في التجربة ، فإنها تساعدك على

think about the idiom as well.

التفكير في المصطلح أيضًا.

Now you don't have to learn and remember

لذا ليس عليك أن تتعلم وتتذكر

every idiom in English, but you should learn

كل عبارة باللغة الإنجليزية ، ولكن يجب أن تتعلم

some common ones that you can actually use

بعض الأشياء الشائعة التي يمكنك استخدامها بالفعل

to talk about your life.

للحديث عن حياتك.

I'm going to tell you a story.

سأخبرك قصة.

My first job out of university

أول وظيفة لي خارج الجامعة

was with a huge corporate company.

كان مع شركة كبيرة من الشركات.

I was an intern.

كنت متدربة

I thought it was going to be photocopying and stapling

اعتقدت انها ستكون تصوير وتدبيس

and getting cups of tea for my boss.

والحصول على كوب من الشاي لرئيسي.

But at the time that I started, my department was really

ولكن في الوقت الذي بدأت فيه ، كان القسم الخاص

understaffed.

فيه نقص بالموظفين

They just didn't have enough people to manage

لم يكن لديهم ما يكفي من الناس لإدارة

the workload.

عبء العمل.

So I really got thrown in the deep end.

لذلك فأني حقا تعبت في العمل

Within weeks of starting, I was writing reports and I was

في غضون أسابيع من بدء العمل، كنت أكتب التقارير وكنت

making presentations to the management team

أعمل عروض إلى فريق الإدارة

which was kind of cool but a bit scary.

الذي كان نوعًا ما رائعًا ولكن مخيفًا بعض الشيء.

So in this idiom, the 'deep end' is referring to

إذن في هذا المصطلح ، فإن "deep end" تشير إلى

the deepest part of a swimming pool

أعمق جزء من حوض السباحة

where often your feet can't touch the ground.

في كثير من الأحيان لا تستطيع أقدامك لمس الأرض.

So if someone throws you or pushes you into the pool,

إذا قام شخص ما برميك أو دفعك إلى البركة ،

that's a bit of a shock, isn't it?

هذا شيء من الصدمة ، أليس كذلك؟

You can't feel the ground.

لا يمكنك الشعور بالأرض

So you're thrown in the deep end when you're

لذلك كنت قد ألقيت في نهاية عميقة عندما كنت

put into a new or a difficult situation

عندما يتم وضعك في موقف جديد أو صعب

without any preparation.

دون أي تحضير.

And this often happens in the workplace, doesn't it?

وهذا يحدث غالبًا في مكان العمل ، أليس كذلك؟

Sarah's been so stressed lately. She started a new job

سارة متوترة في الآونة الأخيرة. بدأت وظيفة جديدة

last month, but they've really thrown her in the deep end.

الشهر الماضي ، لكنهم في الحقيقة ألقوها في النهاية العميقة.

I'm not afraid of being thrown in the deep end.

أنا لست خائفا من أن ألقى في نهاية عميقة.

I think it's the best way to learn!

أعتقد أنها أفضل طريقة للتعلم!

Now I don't want to throw you in the deep end

الآن لا أريد أن أرميك في النهاية العميقة

on your first day, but

في يومك الأول ، ولكن

do you think you could make a presentation to the CEO

هل تعتقد أنك تستطيع تقديم عرض تقديمي إلى المدير التنفيذي

by the end of the week?

بنهاية الاسبوع؟

A similar idiom is to be 'out of one's depth'

هناك تعبير مشابه هو أن يكون "out of one’s depth"

and it has a similar meaning because it's an

وله معنى مشابه لأنه

uncomfortable place.

مكان غير مريح.

Again,

مرة أخرى،

thinking about the deep end of your swimming pool,

بالتفكير في النهاية العميقة لحوض السباحة الخاص بك ،

your feet can't touch the ground and you have to swim

لا تستطيع أقدامك لمس الأرض ويجب عليك السباحة

to keep yourself alive, right?

للحفاظ على نفسك على قيد الحياة ، أليس كذلك؟

My brother loves the company that he works for

أخي يحب الشركة التي يعمل بها

but he feels a little out of his depth in the finance team.

لكنه يشعر قليلا أنه خارج عن مجال عمله في الفريق المالي.

Now when you start a new job, maybe a new role or a

الآن عندما تبدأ وظيفة جديدة ، ربما دور جديد أو

position in your company

منصبا في شركتك

or you start working for a new company,

أو تبدأ العمل في شركة جديدة ،

it usually takes some time to learn the ropes.

عادة ما يستغرق الأمر بعض الوقت *to learn the ropes*

So this means to learn the basic tasks

هذا يعني أن تعلم المهام الأساسية

that allow you to do your job well and efficiently.

التي تتيح لك القيام بعملك بشكل جيد وفعال.

You know, like how to use the photocopier,

أنت تعرف ، مثل كيفية استخدام آلة النسخ ،

how to use the company's email system,

كيفية استخدام نظام البريد الإلكتروني للشركة ،

who to call if your computer won't start,

من يتصل بك إذا لم يبدأ جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالعمل ،

who you report to

من الذي تبلغ إليه

and which meetings you need to attend

وأي الاجتماعات التي يتوجب حضورها

- all of the simple things

- كل الأشياء البسيطة

take a week or two to get used to

تأخذ أسبوع أو اثنين لتعتاد عليها

when you start a new job.

عندما تبدأ وظيفة جديدة.

How's the new job?

كيف هي الوظيفة الجديدة؟

It's going well! I'm still learning the ropes,

انها تسير على ما يرام! ما زلت أتعلم بدايات العمل ،

but my colleagues are really great.

لكن زملائي رائعون حقًا.

You'll also hear people say

سوف تسمع الناس يقولون أيضا

"I'll show you the ropes"

"I’ll show you the ropes"

which means that they'll show you how things

مما يعني أنها ستوضح لك كيف يتم

are done, the standard, normal way that things are done.

القيام بالأمور ، والطريقة الرئيسية والطريقة العادية.

So note that if a person has been working at their job

لذا لاحظ أنه إذا كان الشخص يعمل في وظيفته

for over a month, this idiom isn't really relevant anymore

لأكثر من شهر ، فإن هذا المصطلح لم يعد مناسبا في هذه الأوقات

because they've already learnt the basic tasks

لأنهم تعلموا بالفعل المهام الأساسية

they need to do their job.

التي يحتاجونها للقيام بعملهم.

Now, once you've had your job for a while,

الآن ، بمجرد حصولك على وظيفتك لفترة من الوقت ،

it might be time to focus on

قد يكون الوقت قد حان للتركيز على

climbing the corporate ladder.

climbing the corporate ladder.

So this idiom talks about the progression of roles

إذن هذا الكلام يتحدث عن تطور الأدوار

through a career,

من خلال مهنة ،

starting with an entry-level job, an internship

بدءا من وظيفة دخول المستوى ، والتدريب

or a position straight out of university.

أو مباشرة منصب خارج الجامعة

But over the years, you get promotions,

لكن على مر السنين ، تحصل على الترقيات ،

you switch companies,

تتبدل بين الشركات ،

you become known in your industry,

أصبحت معروفًا في مجال عملك ،

you work your way up to better and better opportunities.

فانك تعمل على جعل في طريقك فرص أفضل وأفضل.

You get paid more, you have more responsibilities,

تتقاضى أجراً أكثر ، لديك المزيد من المسؤوليات ،

you'll be a manager and then one day

ستصبح مديرًا ثم يومًا ما

maybe even the CEO!

ربما حتى الرئيس التنفيذي!

So this progression is called

لذلك يسمى هذا التقدم

'climbing the corporate ladder'

"climbing the corporate ladder"

Tim climbed the corporate ladder quickly.

تطور تيم في الشركة بسرعة

He became a partner at the company

أصبح شريكا في الشركة

by the time he was 26.

في عمر 26.

But James has never been

لكن جيمس لم يكن أبدا

interested in climbing the corporate ladder.

مهتم في التطور في الشركة

I feel inspired by women who climb the corporate ladder

أشعر بإلهام من النساء اللاتي يتطورن في الشركة

and raise a family at the same time.

و يربين عائلة في نفس الوقت.

Amazing!

رائعة حقا!

People who think outside the box are usually

الناس الذين يفكرون خارج الصندوق عادة

pretty valuable employees

موظفين قيمين جيدا

because they think creatively and they solve problems

لأنهم يفكرون بطريقة إبداعية ويحلون المشاكل

in non-standard ways.

بطرق غير قياسية.

So they think outside or beyond the normal

لذلك يفكرون خارج أو خارج العادي

or standard way of thinking which often leads

أو طريقة التفكير القياسية التي غالباً ما تقود

to really interesting, creative solutions to problems.

إلى حلول مبتكرة ومثيرة للاهتمام للمشاكل.

We need to think outside the box

نحن بحاجة للتفكير خارج الصندوق

and find a different solution.

وإيجاد حل مختلف.

Steve's probably the most creative guy on the team

ربما كان ستيف الشخص الأكثر إبداعًا في الفريق

- he's always thinking outside the box.

- يفكر دائما خارج الصندوق(خارج الطبيعي).

Now in Australia, you'll often hear this expression as

الآن في أستراليا ، ستسمع هذا التعبير كثيرًا

'thinking outside the square'

"التفكير خارج الميدان"

It's the same thing.

انه نفس الشيء.

Are you the type of person

هل انت نوع من الاشخاص

who thinks outside the square?

ممن يفكرون خارج الميدان؟

Last one, a 'steep learning curve'.

آخر واحد ، "steep learning curve".

Now this is a brilliant idiom to use

الآن هذا هو المصطلح اللامع للاستخدام

during a job interview

خلال مقابلة العمل

- so was the last one actually -

صحيح أنها اخر عبارة

but this one is a brilliant idiom to use

لكن هذه العبارة هي رائعة لتستخدم

during an interview or a speaking exam.

خلال مقابلة أو امتحان التحدث.

So use it when you're reflecting or thinking about some

لذا استخدمها عندما تعرض أو تفكر في بعض

of the challenges that you've overcome in the past.

من التحديات التي تغلبت عليها في الماضي.

So it could be relating to work or even life experiences.

لذا يمكن أن تكون مرتبطة بالعمل أو حتى تجارب الحياة.

So it's used when someone has to learn something

لذلك يتم استخدامها عندما يتعلم شخص شيئًا ما

really quickly, usually just by giving it a shot,

بسرعة كبيرة ، عادةً فقط عن طريق إعطائها لقطة ،

by doing their best and then

من خلال بذل قصارى جهدهم وبعد ذلك

learning from their mistakes.

التعلم من أخطائهم.

So using this idiom to describe an experience

لذلك استخدم هذا المصطلح لوصف تجربة

that you've had helps to show that you're not afraid

التي ساعدت على إظهار أنك لست خائفا

of hard work or challenges and that you're willing

من العمل الشاق أو التحديات وأنك على استعداد

to build new skills and overcome problems.

لبناء مهارات جديدة والتغلب على المشاكل.

So it's a really handy one to have!

لذلك من المفيد حقا أن تذكرها

For many international students,

للعديد من الطلاب الدوليين ،

studying in an English-speaking country can be a

الدراسة في بلد ناطقة باللغة الإنجليزية يمكن أن يكون

steep learning curve.

منحنى التعلم حاد.

Going from employee to business owner

التحول من موظف الى مالك عمل

was a really steep learning curve for me!

كان طريق تعلم حادا بالنسبة لي!

It's still steep actually, I'm only about here!

ما زال حادا في الواقع ، أنا هنا فقط!

So that's it! Six new business idioms for you.

هذا كل شيء! ستة التعابير الأعمال الجديدة بالنسبة لك.

I'm sure that you can think of some others as well

أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير في بعض التعابير كذلك

that relate to jobs and business.

التي تتعلق بالوظائف والأعمال.

So if you can, pop them in the comments below

لذا ، إذا أمكنك ذلك ، فاكتبهن في التعليقات أدناه

and share them with everyone.

و شاركها مع الجميع.

And of course, I always, always love to see you

وبطبيعة الحال ، أنا دائما أحب أن أراك

actually using the English that I teach you.

في الواقع تستخدم اللغة الإنجليزية التي أعلمك اياها

So take a moment right now

لذا خذ لحظة الآن

to write a sentence using one of the idioms

لكتابة جملة باستخدام واحدة من التعابير

that you've learned today and add it to the comments.

التي تعلمتها اليوم وإضافتها إلى التعليقات.

I'll check it for you but you'll also get to see

سوف أتحقق من ذلك لك ولكنك سترى أيضًا

how the idioms are being used in lots of different

كيف يتم استخدام التعابير في الكثير من مختلف

examples from all of your peers.

الأمثلة من جميع أقرانك.

Once you do that, then come over here,

بمجرد أن تفعل ذلك ، تعال إلى هنا ،

keep practising with me. Try out this lesson here

استمر في التدرب معي. جرب هذا الدرس هنا

or maybe even that one.

أو ربما حتى ذلك.

Make sure you subscribe if you haven't

تأكد من الاشتراك إذا لم تكن قد

already subscribed, you'll get a new lesson

اشتركت بالفعل ، سوف تحصل على درس جديد

every single week.

كل اسبوع

Bye for now!

إلى اللقاء!