6 NEW English IDIOMS 💼 Business English Vocabulary

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

In this lesson, we're going to get down to business,

이 레슨에서 우리는

knowing some of the idioms used in a professional

전문적인 맥락에서 사용되는 관용구 중 일부가

context is going to help you to sound more

relaxed and natural in the workplace.

직장에서 더 편안하고 자연스럽게 들리는 데 도움이 된다는 것을 알고 본론으로 들어갈 것입니다.

And of course, help you to understand what the heck

물론 다른 사람들이 말하는 내용을 이해할 수 있도록 도와주세요

everyone else is talking about!

!

So today, I've got five useful idioms for you

그래서 오늘 저는

that are commonly used in a professional context

전문적인 맥락, 즉 비즈니스 맥락에서 일반적으로 사용되는 5가지 유용한 관용구를 준비했습니다

- a business context.

.

And that means they're perfect and fantastic to use

그리고 그것은 인터뷰에서도 사용하기에 완벽하고 환상적이라는 것을 의미하므로

in an interview as well, so stay tuned!

계속 지켜봐 주십시오!

Now I always tell my students one of the best ways

이제 저는 항상 제 학생들에게 영어 관용구를 배우고 기억하는 가장 좋은 방법 중 하나는

to learn and remember English idioms

is to link them to a memory or an experience in your life.

그것들을 당신의 삶의 기억이나 경험과 연결시키는 것이라고 말합니다.

That way, when you think about the idiom

그런 식으로 관용구에 대해 생각하거나

or you hear it somewhere

어딘가에서 들었을 때 그것을

you connect it with the personal moment in your life

당신의 삶과 경험의 개인적인 순간과 연결합니다

and experience.

.

And when you think about the experience, it helps you to

그리고 경험에 대해 생각할 때

think about the idiom as well.

관용구에 대해서도 생각하는 데 도움이 됩니다.

Now you don't have to learn and remember

이제 영어의 모든 관용구를 배우고 기억할 필요는 없지만

every idiom in English, but you should learn

some common ones that you can actually use

실제로 삶에 대해 이야기할 때 사용할 수 있는 몇 가지 일반적인 관용구를 배워야 합니다

to talk about your life.

.

I'm going to tell you a story.

나는 당신에게 이야기를 할 것입니다.

My first job out of university

대학 졸업 후 나의 첫 직장은

was with a huge corporate company.

대기업이었습니다.

I was an intern.

나는 인턴이었다.

I thought it was going to be photocopying and stapling

복사하고 스테이플

and getting cups of tea for my boss.

하고 상사를 위해 차를 마시는 것이라고 생각했습니다.

But at the time that I started, my department was really

하지만 제가 일을 시작했을 당시 제 부서는 인력이 정말

understaffed.

부족했습니다. 작업량을

They just didn't have enough people to manage

관리할 사람이 충분하지 않았습니다

the workload.

.

So I really got thrown in the deep end.

그래서 나는 정말로 깊은 끝에 던져졌습니다.

Within weeks of starting, I was writing reports and I was

시작하고 몇 주 만에 보고서를 작성하고

making presentations to the management team

경영진에게 프레젠테이션을 했는데 멋지긴 했지만

which was kind of cool but a bit scary.

약간 무서웠습니다.

So in this idiom, the 'deep end' is referring to

따라서 이 관용구에서 'deep end'는

the deepest part of a swimming pool

where often your feet can't touch the ground.

종종 발이 땅에 닿지 않는 수영장의 가장 깊은 부분을 의미합니다.

So if someone throws you or pushes you into the pool,

그래서 누군가 당신을 던지거나 수영장에 밀어 넣는다면

that's a bit of a shock, isn't it?

그것은 약간의 충격입니다, 그렇죠?

You can't feel the ground.

당신은 땅을 느낄 수 없습니다.

So you're thrown in the deep end when you're

따라서 아무런 준비도 없이 새롭거나 어려운 상황에 처하게 되면 깊은 곤경에 빠지게 됩니다

put into a new or a difficult situation

without any preparation.

.

And this often happens in the workplace, doesn't it?

그리고 이것은 직장에서 종종 발생합니다. 그렇지 않습니까?

Sarah's been so stressed lately. She started a new job

Sarah는 최근에 너무 스트레스를 받았습니다. 그녀는 지난 달에 새로운 일을 시작했지만

last month, but they've really thrown her in the deep end.

그들은 그녀를 정말 궁지에 몰아넣었습니다.

I'm not afraid of being thrown in the deep end.

나는 깊은 곳으로 던져지는 것을 두려워하지 않습니다.

I think it's the best way to learn!

가장 좋은 학습 방법인 것 같아요!

Now I don't want to throw you in the deep end

이제 첫날에 당신을 깊은 끝으로 몰아넣고 싶지는 않지만

on your first day, but

do you think you could make a presentation to the CEO

by the end of the week?

주말까지 CEO에게 프레젠테이션을 할 수 있다고 생각하십니까?

A similar idiom is to be 'out of one's depth'

비슷한 관용구로는 'out of one's depth'가 있는데 불편한 곳을 뜻하기

and it has a similar meaning because it's an

때문에 비슷한 뜻입니다

uncomfortable place.

.

Again,

다시 말하지만,

thinking about the deep end of your swimming pool,

수영장의 깊은 곳을 생각하면

your feet can't touch the ground and you have to swim

발이 땅에 닿지 않고 생존을 위해 수영을 해야 합니다.

to keep yourself alive, right?

My brother loves the company that he works for

제 형은 자신이 일하는 회사를 좋아

but he feels a little out of his depth in the finance team.

하지만 재무팀에서 약간 부족함을 느낍니다.

Now when you start a new job, maybe a new role or a

이제 새로운 일을 시작하거나 회사에서 새로운 역할이나

position in your company

직책을 시작하거나

or you start working for a new company,

새로운 회사에서 일하기 시작하면

it usually takes some time to learn the ropes.

일반적으로 요령을 배우는 데 시간이 걸립니다.

So this means to learn the basic tasks

그래서 이것은

that allow you to do your job well and efficiently.

당신이 당신의 일을 잘하고 효율적으로 할 수 있게 해주는 기본 작업을 배우는 것을 의미합니다.

You know, like how to use the photocopier,

복사기 사용 방법,

how to use the company's email system,

회사 이메일 시스템 사용 방법,

who to call if your computer won't start,

컴퓨터가 시작되지 않을 경우 누구에게 전화해야 하는지,

who you report to

누구에게 보고해야 하는지,

and which meetings you need to attend

어떤 회의에 참석해야 하는지

- all of the simple things

등 모든 간단한 작업에

take a week or two to get used to

일주일 또는

when you start a new job.

새로운 일을 시작할 때 익숙해지기 위한 두 가지.

How's the new job?

새 직장은 어때?

It's going well! I'm still learning the ropes,

잘되고있다! 아직 요령을 배우는 중이지만

but my colleagues are really great.

제 동료들은 정말 훌륭합니다.

You'll also hear people say

또한 사람들이

"I'll show you the ropes"

"I'll show you the ropes"라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다.

which means that they'll show you how things

즉, 일이

are done, the standard, normal way that things are done.

수행되는 방식, 일이 수행되는 표준적이고 일반적인 방식을 보여주겠다는 의미입니다.

So note that if a person has been working at their job

따라서 어떤 사람이

for over a month, this idiom isn't really relevant anymore

한 달 이상 직장에서 일했다면 이 관용구는 더 이상 관련이 없습니다.

because they've already learnt the basic tasks

왜냐하면 그들은 이미

they need to do their job.

일을 수행하는 데 필요한 기본 작업을 배웠기 때문입니다.

Now, once you've had your job for a while,

이제 한동안 직장을 다니고 나면

it might be time to focus on

climbing the corporate ladder.

기업의 사다리를 오르는 데 집중해야 할 때입니다.

So this idiom talks about the progression of roles

따라서 이 관용구는 경력을 통한 역할의 진행에 대해 이야기합니다

through a career,

.

starting with an entry-level job, an internship

초급 직업, 인턴십

or a position straight out of university.

또는 대학 졸업 직후의 위치에서 시작합니다.

But over the years, you get promotions,

그러나 수년에 걸쳐 승진을 하고,

you switch companies,

회사를 바꾸고,

you become known in your industry,

업계에서 알려지고,

you work your way up to better and better opportunities.

더 나은 기회를 얻기 위해 노력합니다.

You get paid more, you have more responsibilities,

더 많은 급여를 받고, 더 많은 책임을 지고,

you'll be a manager and then one day

매니저가 되고, 언젠가는

maybe even the CEO!

CEO가 될 수도 있습니다!

So this progression is called

따라서 이 과정을

'climbing the corporate ladder'

'기업 사다리 오르기'라고 합니다.

Tim climbed the corporate ladder quickly.

Tim은 기업 사다리를 빠르게 올랐습니다.

He became a partner at the company

그는 26세에 회사의 파트너가 되었습니다.

by the time he was 26.

But James has never been

그러나 James는

interested in climbing the corporate ladder.

회사 사다리를 오르는 데 관심이 없었습니다.

I feel inspired by women who climb the corporate ladder

저는 회사의 사다리를 오르는

and raise a family at the same time.

동시에 가족을 부양하는 여성에게서 영감을 받습니다.

Amazing!

놀라운!

People who think outside the box are usually

틀 밖에서 생각하는 사람들은

pretty valuable employees

because they think creatively and they solve problems

창의적으로 생각하고 비표준 방식으로 문제를 해결하기 때문에 일반적으로 매우 귀중한 직원입니다

in non-standard ways.

.

So they think outside or beyond the normal

그래서 그들은

or standard way of thinking which often leads

종종 문제에 대한 정말 흥미롭고 창의적인 해결책으로 이어지는 정상적이거나 표준적인 사고 방식을 넘어서서 생각합니다

to really interesting, creative solutions to problems.

.

We need to think outside the box

우리는 상자 밖에서 생각

and find a different solution.

하고 다른 해결책을 찾아야 합니다.

Steve's probably the most creative guy on the team

Steve는 아마도 팀에서 가장 창의적인 사람일 것입니다

- he's always thinking outside the box.

. 그는 항상 고정관념을 깨고 생각합니다.

Now in Australia, you'll often hear this expression as

지금 호주에서는 이 표현을

'thinking outside the square'

'사각형 밖에서 생각하기'로 자주 듣게 될 것입니다

It's the same thing.

.

Are you the type of person

당신은

who thinks outside the square?

광장 밖에서 생각하는 사람입니까?

Last one, a 'steep learning curve'.

마지막으로 '가파른 학습 곡선'입니다.

Now this is a brilliant idiom to use

이것은 취업 면접에서 사용할 수 있는 훌륭한 관용구입니다.

during a job interview

- so was the last one actually -

실제로 마지막 것도 마찬가지입니다.

but this one is a brilliant idiom to use

그러나 이것은

during an interview or a speaking exam.

면접이나 말하기 시험 중에 사용할 수 있는 훌륭한 관용구입니다.

So use it when you're reflecting or thinking about some

따라서 과거에 극복한 몇 가지 문제에 대해 반성하거나 생각할 때 사용하십시오

of the challenges that you've overcome in the past.

.

So it could be relating to work or even life experiences.

그래서 그것은 일이나 삶의 경험과 관련이 있을 수 있습니다.

So it's used when someone has to learn something

따라서 어떤 사람이 무언가를 정말 빨리 배워야 할 때 사용합니다

really quickly, usually just by giving it a shot,

. 일반적으로 한 번 시도해보고

by doing their best and then

최선을 다한 다음

learning from their mistakes.

실수로부터 배우는 것입니다.

So using this idiom to describe an experience

따라서 이 관용구를 사용하여 경험을 설명하면

that you've had helps to show that you're not afraid

of hard work or challenges and that you're willing

힘든 일이나 도전을 두려워하지 않고

to build new skills and overcome problems.

새로운 기술을 습득하고 문제를 극복할 의지가 있음을 보여주는 데 도움이 됩니다.

So it's a really handy one to have!

그래서 가지고 있으면 정말 편리합니다!

For many international students,

많은 유학생들에게

studying in an English-speaking country can be a

영어권 국가에서 공부하는 것은

steep learning curve.

가파른 학습 곡선이 될 수 있습니다.

Going from employee to business owner

직원에서 사업주로 가는 것은

was a really steep learning curve for me!

저에게 정말 가파른 학습 곡선이었습니다!

It's still steep actually, I'm only about here!

사실 아직 가파르다, 여기까지만 와! 그게 다야

So that's it! Six new business idioms for you.

! 당신을 위한 6가지 새로운 비즈니스 관용구.

I'm sure that you can think of some others as well

나는 당신이 직업과 사업과 관련된 다른 것들을 생각할 수 있다고 확신합니다

that relate to jobs and business.

.

So if you can, pop them in the comments below

따라서 가능하면 아래 댓글에 팝업하여

and share them with everyone.

모든 사람과 공유하세요.

And of course, I always, always love to see you

그리고 물론,

actually using the English that I teach you.

제가 가르치는 영어를 여러분이 실제로 사용하는 모습을 항상, 항상 보고 싶습니다.

So take a moment right now

그러니 지금 당장 오늘 배운

to write a sentence using one of the idioms

관용구 중 하나를 사용하여 문장을 쓰고

that you've learned today and add it to the comments.

댓글에 추가하세요.

I'll check it for you but you'll also get to see

제가 확인해 보도록 하겠습니다. 하지만 여러분은 또한 모든 동료들의

how the idioms are being used in lots of different

다양한 예에서 이 관용구가 어떻게 사용되고 있는지 알게 될 것입니다

examples from all of your peers.

.

Once you do that, then come over here,

그렇게 하고 나면 이리 와서

keep practising with me. Try out this lesson here

나랑 계속 연습해. 여기에서 이 강의를 시도해 보십시오

or maybe even that one.

. 아직

Make sure you subscribe if you haven't

구독하지 않았다면 구독하세요

already subscribed, you'll get a new lesson

. 매주 새로운 레슨을 받게 됩니다

every single week.

.

Bye for now!

지금은 안녕!