6 NEW English IDIOMS 💼 Business English Vocabulary

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

In this lesson, we're going to get down to business,

Podczas tej lekcji przejdziemy do rzeczy.

knowing some of the idioms used in a professional

Znajomość niektórych idiomów używanych w

context is going to help you to sound more

kontekście zawodowym pomoże Ci brzmieć bardziej

relaxed and natural in the workplace.

zrelaksowany i naturalny w miejscu pracy.

And of course, help you to understand what the heck

I oczywiście pomogę ci zrozumieć, o czym, do cholery,

everyone else is talking about!

wszyscy inni mówią!

So today, I've got five useful idioms for you

Dlatego dzisiaj mam dla Ciebie pięć przydatnych idiomów,

that are commonly used in a professional context

które są powszechnie używane w kontekście zawodowym

- a business context.

– biznesowym.

And that means they're perfect and fantastic to use

A to oznacza, że ​​są idealne i fantastyczne do wykorzystania

in an interview as well, so stay tuned!

również podczas wywiadu, więc bądźcie czujni!

Now I always tell my students one of the best ways

Teraz zawsze powtarzam moim uczniom, że jednym z najlepszych sposobów

to learn and remember English idioms

uczenia się i zapamiętywania angielskich idiomów

is to link them to a memory or an experience in your life.

jest powiązanie ich ze wspomnieniem lub doświadczeniem z życia. W

That way, when you think about the idiom

ten sposób, kiedy myślisz o idiomie

or you hear it somewhere

lub gdzieś go słyszysz,

you connect it with the personal moment in your life

łączysz go z osobistym momentem w swoim życiu

and experience.

i doświadczeniu.

And when you think about the experience, it helps you to

A kiedy myślisz o doświadczeniu, pomaga ci to

think about the idiom as well.

również pomyśleć o idiomie.

Now you don't have to learn and remember

Teraz nie musisz uczyć się i zapamiętywać

every idiom in English, but you should learn

każdego idiomu w języku angielskim, ale powinieneś nauczyć się

some common ones that you can actually use

kilku popularnych, których możesz użyć,

to talk about your life.

aby porozmawiać o swoim życiu.

I'm going to tell you a story.

Opowiem ci historię.

My first job out of university

Moją pierwszą pracą poza uniwersytetem

was with a huge corporate company.

była praca w dużej korporacji.

I was an intern.

Byłem stażystą.

I thought it was going to be photocopying and stapling

Myślałem, że będzie to kserowanie, zszywanie

and getting cups of tea for my boss.

i przygotowywanie filiżanek herbaty dla mojego szefa.

But at the time that I started, my department was really

Ale w czasie, gdy zaczynałem, mój dział miał naprawdę

understaffed.

za mało personelu. Po

They just didn't have enough people to manage

prostu nie mieli wystarczającej liczby ludzi do zarządzania obciążeniem

the workload.

pracą.

So I really got thrown in the deep end.

Więc naprawdę zostałem rzucony na głęboką wodę.

Within weeks of starting, I was writing reports and I was

W ciągu kilku tygodni od rozpoczęcia pracy pisałem raporty i

making presentations to the management team

prezentacje dla kadry kierowniczej,

which was kind of cool but a bit scary.

co było fajne, ale trochę przerażające.

So in this idiom, the 'deep end' is referring to

Tak więc w tym idiomie „głęboki koniec” odnosi się do

the deepest part of a swimming pool

najgłębszej części basenu,

where often your feet can't touch the ground.

gdzie często stopy nie dotykają ziemi.

So if someone throws you or pushes you into the pool,

Więc jeśli ktoś cię rzuci lub wepchnie do basenu,

that's a bit of a shock, isn't it?

to trochę szok, prawda?

You can't feel the ground.

Nie czujesz podłoża.

So you're thrown in the deep end when you're

Więc zostajesz rzucony na głęboką wodę, gdy bez żadnego przygotowania

put into a new or a difficult situation

znajdujesz się w nowej lub trudnej sytuacji

without any preparation.

.

And this often happens in the workplace, doesn't it?

A to często zdarza się w miejscu pracy, prawda?

Sarah's been so stressed lately. She started a new job

Sarah jest ostatnio bardzo zestresowana. W zeszłym miesiącu zaczęła nową pracę

last month, but they've really thrown her in the deep end.

, ale naprawdę rzucili ją na głęboką wodę.

I'm not afraid of being thrown in the deep end.

Nie boję się rzucenia na głęboką wodę.

I think it's the best way to learn!

Myślę, że to najlepszy sposób na naukę!

Now I don't want to throw you in the deep end

Nie chcę rzucać cię na głęboką wodę

on your first day, but

pierwszego dnia, ale

do you think you could make a presentation to the CEO

czy myślisz, że mógłbyś przedstawić prezentację dyrektorowi generalnemu

by the end of the week?

do końca tygodnia?

A similar idiom is to be 'out of one's depth'

Podobnym idiomem jest „być poza zasięgiem”

and it has a similar meaning because it's an

i ma to podobne znaczenie, ponieważ jest to

uncomfortable place.

niewygodne miejsce.

Again,

Znowu,

thinking about the deep end of your swimming pool,

myśląc o głębokim końcu twojego basenu,

your feet can't touch the ground and you have to swim

twoje stopy nie mogą dotknąć ziemi i musisz pływać,

to keep yourself alive, right?

aby utrzymać się przy życiu, prawda?

My brother loves the company that he works for

Mój brat kocha firmę, w której pracuje,

but he feels a little out of his depth in the finance team.

ale czuje się trochę zagubiony w zespole finansowym.

Now when you start a new job, maybe a new role or a

Teraz, kiedy zaczynasz nową pracę, być może nową rolę lub

position in your company

stanowisko w swojej firmie,

or you start working for a new company,

albo zaczynasz pracę w nowej firmie,

it usually takes some time to learn the ropes.

zwykle potrzeba trochę czasu, aby nauczyć się podstaw.

So this means to learn the basic tasks

Oznacza to więc nauczenie się podstawowych zadań,

that allow you to do your job well and efficiently.

które pozwolą ci dobrze i wydajnie wykonywać swoją pracę.

You know, like how to use the photocopier,

Wiesz, jak korzystać z kserokopiarki,

how to use the company's email system,

jak korzystać z firmowego systemu poczty elektronicznej, do

who to call if your computer won't start,

kogo zadzwonić, jeśli komputer się nie uruchamia,

who you report to

do kogo się zgłaszać

and which meetings you need to attend

i na jakie spotkania trzeba przychodzić

- all of the simple things

– wszystkie te proste rzeczy

take a week or two to get used to

zajmują tydzień lub dwa do przyzwyczajenia się,

when you start a new job.

gdy zaczynasz nową pracę.

How's the new job?

Jak nowa praca?

It's going well! I'm still learning the ropes,

Idzie dobrze! Wciąż się uczę,

but my colleagues are really great.

ale moi koledzy są naprawdę świetni.

You'll also hear people say

Usłyszysz także, jak ludzie mówią

"I'll show you the ropes"

„Pokażę ci liny”,

which means that they'll show you how things

co oznacza, że ​​pokażą ci, jak coś się

are done, the standard, normal way that things are done.

robi, standardowy, normalny sposób, w jaki się to robi.

So note that if a person has been working at their job

Zauważ więc, że jeśli osoba pracuje w swojej pracy

for over a month, this idiom isn't really relevant anymore

od ponad miesiąca, ten idiom nie jest już tak naprawdę odpowiedni,

because they've already learnt the basic tasks

ponieważ nauczyła się już podstawowych zadań

they need to do their job.

potrzebnych do wykonywania swojej pracy.

Now, once you've had your job for a while,

Teraz, gdy masz już swoją pracę przez jakiś czas,

it might be time to focus on

może nadszedł czas, aby skupić się na

climbing the corporate ladder.

wspinaniu się po drabinie korporacyjnej.

So this idiom talks about the progression of roles

Ten idiom mówi więc o postępie ról

through a career,

w trakcie kariery,

starting with an entry-level job, an internship

zaczynając od pracy na poziomie podstawowym, stażu

or a position straight out of university.

lub stanowiska prosto z uniwersytetu.

But over the years, you get promotions,

Ale z biegiem lat dostajesz awanse,

you switch companies,

zmieniasz firmy,

you become known in your industry,

stajesz się znany w swojej branży, pniesz się

you work your way up to better and better opportunities.

ku coraz lepszym możliwościom.

You get paid more, you have more responsibilities,

Zarabiasz więcej, masz więcej obowiązków,

you'll be a manager and then one day

będziesz menadżerem, a pewnego dnia

maybe even the CEO!

może nawet CEO!

So this progression is called

Tak więc ten postęp nazywa się

'climbing the corporate ladder'

„wspinaniem się po drabinie korporacyjnej”.

Tim climbed the corporate ladder quickly.

Tim szybko wspiął się po drabinie korporacyjnej. W wieku 26 lat

He became a partner at the company

został partnerem firmy.

by the time he was 26.

But James has never been

Ale James nigdy nie był

interested in climbing the corporate ladder.

zainteresowany wspinaniem się po drabinie korporacyjnej.

I feel inspired by women who climb the corporate ladder

Inspirują mnie kobiety, które wspinają się po korporacyjnej drabinie

and raise a family at the same time.

i jednocześnie zakładają rodzinę.

Amazing!

Niesamowity!

People who think outside the box are usually

Ludzie, którzy myślą nieszablonowo, są zwykle dość

pretty valuable employees

wartościowymi pracownikami,

because they think creatively and they solve problems

ponieważ myślą kreatywnie i rozwiązują problemy

in non-standard ways.

w niestandardowy sposób.

So they think outside or beyond the normal

Myślą więc poza normalnym

or standard way of thinking which often leads

lub standardowym sposobem myślenia, co często prowadzi

to really interesting, creative solutions to problems.

do naprawdę interesujących, kreatywnych rozwiązań problemów.

We need to think outside the box

Musimy myśleć nieszablonowo

and find a different solution.

i znaleźć inne rozwiązanie.

Steve's probably the most creative guy on the team

Steve jest prawdopodobnie najbardziej kreatywnym facetem w zespole

- he's always thinking outside the box.

— zawsze myśli nieszablonowo.

Now in Australia, you'll often hear this expression as

Teraz w Australii często słyszysz to wyrażenie jako

'thinking outside the square'

„myślenie poza kwadratem”.

It's the same thing.

To jest to samo. Czy

Are you the type of person

jesteś typem osoby,

who thinks outside the square?

która myśli poza kwadratem?

Last one, a 'steep learning curve'.

Ostatnia, „stroma krzywa uczenia się”.

Now this is a brilliant idiom to use

Teraz jest to genialny idiom do wykorzystania

during a job interview

podczas rozmowy kwalifikacyjnej

- so was the last one actually -

– tak samo jak ostatni –

but this one is a brilliant idiom to use

ale ten jest genialnym idiomem do wykorzystania

during an interview or a speaking exam.

podczas rozmowy kwalifikacyjnej lub egzaminu ustnego.

So use it when you're reflecting or thinking about some

Więc używaj go, kiedy zastanawiasz się lub myślisz o niektórych

of the challenges that you've overcome in the past.

wyzwaniach, które pokonałeś w przeszłości.

So it could be relating to work or even life experiences.

Może to więc odnosić się do pracy, a nawet doświadczeń życiowych.

So it's used when someone has to learn something

Jest więc używany, gdy ktoś musi się czegoś

really quickly, usually just by giving it a shot,

naprawdę szybko nauczyć, zwykle po prostu próbując, robiąc wszystko, co w

by doing their best and then

jego mocy, a następnie

learning from their mistakes.

ucząc się na własnych błędach.

So using this idiom to describe an experience

Tak więc użycie tego idiomu do opisania doświadczenia

that you've had helps to show that you're not afraid

pomaga pokazać, że nie boisz się

of hard work or challenges and that you're willing

ciężkiej pracy ani wyzwań oraz że jesteś chętny

to build new skills and overcome problems.

do zdobywania nowych umiejętności i pokonywania problemów.

So it's a really handy one to have!

Więc warto go mieć!

For many international students,

Dla wielu studentów zagranicznych

studying in an English-speaking country can be a

studiowanie w kraju anglojęzycznym może być

steep learning curve.

stromą krzywą uczenia się.

Going from employee to business owner

Przejście od pracownika do właściciela firmy

was a really steep learning curve for me!

było dla mnie naprawdę stromą krzywą uczenia się!

It's still steep actually, I'm only about here!

Właściwie to wciąż jest stromo, dopiero tu jestem!

So that's it! Six new business idioms for you.

Więc to jest to! Sześć nowych idiomów biznesowych dla Ciebie.

I'm sure that you can think of some others as well

Jestem pewien, że możesz również pomyśleć o innych,

that relate to jobs and business.

które odnoszą się do pracy i biznesu.

So if you can, pop them in the comments below

Więc jeśli możesz, umieść je w komentarzach poniżej

and share them with everyone.

i podziel się nimi ze wszystkimi.

And of course, I always, always love to see you

I oczywiście zawsze, zawsze uwielbiam widzieć, jak

actually using the English that I teach you.

naprawdę używasz angielskiego, którego cię uczę.

So take a moment right now

Poświęć więc teraz chwilę,

to write a sentence using one of the idioms

aby napisać zdanie, używając jednego z idiomów,

that you've learned today and add it to the comments.

których się dzisiaj nauczyłeś, i dodaj je do komentarzy.

I'll check it for you but you'll also get to see

Sprawdzę to dla ciebie, ale zobaczysz też,

how the idioms are being used in lots of different

jak idiomy są używane w wielu różnych

examples from all of your peers.

przykładach od wszystkich twoich rówieśników.

Once you do that, then come over here,

Kiedy już to zrobisz, chodź tutaj i ćwicz dalej

keep practising with me. Try out this lesson here

ze mną. Wypróbuj tę lekcję tutaj,

or maybe even that one.

a może nawet tamtą.

Make sure you subscribe if you haven't

Upewnij się, że subskrybujesz, jeśli

already subscribed, you'll get a new lesson

jeszcze tego nie zrobiłeś, co tydzień będziesz otrzymywać nową lekcję

every single week.

.

Bye for now!

Na razie!