6 NEW English IDIOMS 💼 Business English Vocabulary

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Hai aku, Emma dari mmmEnglish!

In this lesson, we're going to get down to business,

Dalam pelajaran ini, kita akan turun ke bisnis,

knowing some of the idioms used in a professional

mengetahui beberapa idiom yang digunakan dalam profesional

context is going to help you to sound more

konteks akan membantu Anda untuk terdengar lebih banyak

relaxed and natural in the workplace.

santai dan alami di tempat kerja.

And of course, help you to understand what the heck

Dan tentu saja, membantu Anda memahami apa sih

everyone else is talking about!

yang orang lain bicarakan!

So today, I've got five useful idioms for you

Jadi hari ini, saya punya lima idiom yang berguna untuk Anda

that are commonly used in a professional context

yang biasa digunakan dalam konteks profesional

- a business context.

- konteks bisnis.

And that means they're perfect and fantastic to use

Dan itu berarti mereka sempurna dan fantastis untuk digunakan

in an interview as well, so stay tuned!

dalam sebuah wawancara juga, jadi nantikanlah!

Now I always tell my students one of the best ways

Sekarang saya selalu memberi tahu siswa-siswa saya salah satu cara terbaik

to learn and remember English idioms

untuk belajar dan mengingat idiom bahasa Inggris

is to link them to a memory or an experience in your life.

adalah menghubungkannya ke memori atau pengalaman dalam hidup Anda.

That way, when you think about the idiom

Dengan begitu, ketika kamu memikirkan tentang idiom

or you hear it somewhere

atau Anda mendengarnya di suatu tempat

you connect it with the personal moment in your life

Anda menghubungkannya dengan momen pribadi dalam hidup Anda

and experience.

dan pengalaman.

And when you think about the experience, it helps you to

Dan ketika Anda berpikir tentang pengalaman, itu membantu Anda

think about the idiom as well.

pikirkan tentang idiom juga.

Now you don't have to learn and remember

Sekarang Anda tidak perlu belajar dan mengingat

every idiom in English, but you should learn

setiap idiom dalam bahasa Inggris, tetapi Anda harus belajar

some common ones that you can actually use

beberapa yang umum yang benar-benar dapat Anda gunakan

to talk about your life.

untuk berbicara tentang hidupmu.

I'm going to tell you a story.

Saya akan menceritakan sebuah kisah.

My first job out of university

Pekerjaan pertama saya di luar universitas

was with a huge corporate company.

adalah dengan perusahaan perusahaan besar.

I was an intern.

Saya adalah magang.

I thought it was going to be photocopying and stapling

Saya pikir itu akan menjadi fotokopi dan stapling

and getting cups of tea for my boss.

dan mendapatkan cangkir teh untuk bos saya.

But at the time that I started, my department was really

Tetapi pada saat saya mulai, departemen saya benar-benar

understaffed.

kekurangan tenaga.

They just didn't have enough people to manage

Mereka tidak punya cukup orang untuk dikelola

the workload.

beban kerja.

So I really got thrown in the deep end.

Jadi saya benar-benar dilemparkan ke ujung yang dalam.

Within weeks of starting, I was writing reports and I was

Dalam beberapa minggu sejak mulai, saya menulis laporan dan saya

making presentations to the management team

membuat presentasi kepada tim manajemen

which was kind of cool but a bit scary.

yang agak keren tapi agak menakutkan.

So in this idiom, the 'deep end' is referring to

Jadi dalam ungkapan ini, 'akhir mendalam' mengacu pada

the deepest part of a swimming pool

bagian terdalam dari kolam renang

where often your feet can't touch the ground.

di mana sering kakimu tidak bisa menyentuh tanah.

So if someone throws you or pushes you into the pool,

Jadi, jika seseorang melemparkan Anda atau mendorong Anda ke dalam kolam,

that's a bit of a shock, isn't it?

itu sedikit mengejutkan, bukan?

You can't feel the ground.

Anda tidak bisa merasakan tanah.

So you're thrown in the deep end when you're

Jadi, Anda terlempar ke ujung yang dalam ketika Anda

put into a new or a difficult situation

dimasukkan ke dalam situasi baru atau sulit

without any preparation.

tanpa persiapan apapun.

And this often happens in the workplace, doesn't it?

Dan ini sering terjadi di tempat kerja, bukan?

Sarah's been so stressed lately. She started a new job

Sarah sangat stres akhir-akhir ini. Dia memulai pekerjaan baru

last month, but they've really thrown her in the deep end.

bulan lalu, tetapi mereka benar-benar telah melemparkannya ke ujung yang dalam.

I'm not afraid of being thrown in the deep end.

Saya tidak takut dilemparkan ke ujung yang dalam.

I think it's the best way to learn!

Saya pikir ini adalah cara terbaik untuk belajar!

Now I don't want to throw you in the deep end

Sekarang saya tidak ingin melemparkan Anda ke ujung yang dalam

on your first day, but

pada hari pertamamu, tapi

do you think you could make a presentation to the CEO

apakah Anda pikir Anda bisa membuat presentasi kepada CEO

by the end of the week?

pada akhir minggu?

A similar idiom is to be 'out of one's depth'

Idiom yang sama adalah 'keluar dari kedalaman'

and it has a similar meaning because it's an

dan itu memiliki arti yang sama karena itu adalah sebuah

uncomfortable place.

tempat yang tidak nyaman.

Again,

Lagi,

thinking about the deep end of your swimming pool,

memikirkan tentang kedalaman kolam renang Anda,

your feet can't touch the ground and you have to swim

kakimu tidak bisa menyentuh tanah dan kamu harus berenang

to keep yourself alive, right?

untuk membuatmu tetap hidup, kan?

My brother loves the company that he works for

Saudaraku mencintai perusahaan tempat dia bekerja

but he feels a little out of his depth in the finance team.

tapi dia merasa sedikit keluar dari kedalamannya di tim keuangan.

Now when you start a new job, maybe a new role or a

Sekarang ketika Anda memulai pekerjaan baru, mungkin peran baru atau a

position in your company

posisi di perusahaan Anda

or you start working for a new company,

atau Anda mulai bekerja untuk perusahaan baru,

it usually takes some time to learn the ropes.

biasanya butuh waktu lama untuk mempelajari talinya.

So this means to learn the basic tasks

Jadi ini berarti mempelajari tugas-tugas dasar

that allow you to do your job well and efficiently.

yang memungkinkan Anda untuk melakukan pekerjaan Anda dengan baik dan efisien.

You know, like how to use the photocopier,

Anda tahu, seperti bagaimana menggunakan mesin fotokopi,

how to use the company's email system,

cara menggunakan sistem email perusahaan,

who to call if your computer won't start,

siapa yang harus dihubungi jika komputer Anda tidak mau hidup,

who you report to

kepada siapa Anda melapor

and which meetings you need to attend

dan pertemuan mana yang perlu Anda hadiri

- all of the simple things

- semua hal sederhana

take a week or two to get used to

mengambil satu atau dua minggu untuk membiasakan diri

when you start a new job.

ketika Anda memulai pekerjaan baru.

How's the new job?

Bagaimana pekerjaan barunya?

It's going well! I'm still learning the ropes,

Ini berjalan dengan baik! Saya masih mempelajari talinya,

but my colleagues are really great.

tapi rekan-rekanku sangat hebat.

You'll also hear people say

Anda juga akan mendengar orang berkata

"I'll show you the ropes"

"Aku akan menunjukkan kepadamu"

which means that they'll show you how things

yang berarti bahwa mereka akan menunjukkan kepada Anda bagaimana hal-hal

are done, the standard, normal way that things are done.

dilakukan, standar, cara normal bahwa hal-hal dilakukan.

So note that if a person has been working at their job

Jadi perhatikan bahwa jika seseorang telah bekerja di pekerjaan mereka

for over a month, this idiom isn't really relevant anymore

selama lebih dari sebulan, idiom ini tidak benar-benar relevan lagi

because they've already learnt the basic tasks

karena mereka sudah mempelajari tugas-tugas dasar

they need to do their job.

mereka harus melakukan pekerjaan mereka.

Now, once you've had your job for a while,

Sekarang, setelah Anda memiliki pekerjaan Anda untuk sementara waktu,

it might be time to focus on

mungkin sudah saatnya untuk fokus

climbing the corporate ladder.

menaiki tangga perusahaan.

So this idiom talks about the progression of roles

Jadi idiom ini berbicara tentang perkembangan peran

through a career,

melalui karier,

starting with an entry-level job, an internship

dimulai dengan pekerjaan entry-level, magang

or a position straight out of university.

atau posisi langsung dari universitas.

But over the years, you get promotions,

Tetapi selama bertahun-tahun, Anda mendapatkan promosi,

you switch companies,

Anda pindah perusahaan,

you become known in your industry,

Anda menjadi dikenal di industri Anda,

you work your way up to better and better opportunities.

Anda bekerja dengan cara Anda hingga peluang yang lebih baik dan lebih baik.

You get paid more, you have more responsibilities,

Anda dibayar lebih banyak, Anda memiliki lebih banyak tanggung jawab,

you'll be a manager and then one day

Anda akan menjadi manajer dan kemudian suatu hari nanti

maybe even the CEO!

bahkan mungkin CEO!

So this progression is called

Jadi perkembangan ini disebut

'climbing the corporate ladder'

'mendaki tangga perusahaan'

Tim climbed the corporate ladder quickly.

Tim menaiki tangga perusahaan dengan cepat.

He became a partner at the company

Dia menjadi mitra di perusahaan

by the time he was 26.

pada saat dia berumur 26 tahun.

But James has never been

Tapi James belum pernah

interested in climbing the corporate ladder.

tertarik untuk menaiki tangga perusahaan.

I feel inspired by women who climb the corporate ladder

Saya merasa terinspirasi oleh wanita yang menaiki tangga perusahaan

and raise a family at the same time.

dan membangun keluarga pada saat bersamaan.

Amazing!

Luar biasa!

People who think outside the box are usually

Orang yang berpikir di luar kotak biasanya

pretty valuable employees

karyawan yang sangat berharga

because they think creatively and they solve problems

karena mereka berpikir kreatif dan mereka memecahkan masalah

in non-standard ways.

dengan cara yang tidak standar.

So they think outside or beyond the normal

Jadi mereka berpikir di luar atau di luar yang normal

or standard way of thinking which often leads

atau cara berpikir standar yang sering mengarah

to really interesting, creative solutions to problems.

untuk benar-benar menarik, solusi kreatif untuk masalah.

We need to think outside the box

Kita harus berpikir di luar kotak

and find a different solution.

dan temukan solusi yang berbeda.

Steve's probably the most creative guy on the team

Steve mungkin orang paling kreatif di tim

- he's always thinking outside the box.

- Dia selalu berpikir di luar kotak.

Now in Australia, you'll often hear this expression as

Sekarang di Australia, Anda sering mendengar ungkapan ini sebagai

'thinking outside the square'

'Berpikir di luar alun-alun'

It's the same thing.

Itu adalah hal yang sama.

Are you the type of person

Apakah Anda tipe orang

who thinks outside the square?

siapa yang berpikir di luar alun-alun?

Last one, a 'steep learning curve'.

Yang terakhir, 'kurva belajar yang curam'.

Now this is a brilliant idiom to use

Sekarang ini adalah idiom brilian untuk digunakan

during a job interview

selama wawancara kerja

- so was the last one actually -

- jadi yang terakhir sebenarnya -

but this one is a brilliant idiom to use

tapi yang ini adalah idiom brilian untuk digunakan

during an interview or a speaking exam.

selama wawancara atau ujian berbicara.

So use it when you're reflecting or thinking about some

Jadi gunakan ketika Anda merefleksikan atau memikirkan beberapa orang

of the challenges that you've overcome in the past.

tantangan yang telah Anda atasi di masa lalu.

So it could be relating to work or even life experiences.

Jadi itu bisa berhubungan dengan pekerjaan atau bahkan pengalaman hidup.

So it's used when someone has to learn something

Jadi itu digunakan ketika seseorang harus belajar sesuatu

really quickly, usually just by giving it a shot,

sangat cepat, biasanya hanya dengan mencobanya,

by doing their best and then

dengan melakukan yang terbaik dan kemudian

learning from their mistakes.

belajar dari kesalahan mereka.

So using this idiom to describe an experience

Jadi menggunakan idiom ini untuk menggambarkan pengalaman

that you've had helps to show that you're not afraid

bahwa Anda telah membantu menunjukkan bahwa Anda tidak takut

of hard work or challenges and that you're willing

kerja keras atau tantangan dan Anda bersedia

to build new skills and overcome problems.

untuk membangun keterampilan baru dan mengatasi masalah.

So it's a really handy one to have!

Jadi itu benar-benar berguna untuk dimiliki!

For many international students,

Bagi banyak siswa internasional,

studying in an English-speaking country can be a

belajar di negara berbahasa Inggris bisa menjadi

steep learning curve.

kurva belajar yang curam.

Going from employee to business owner

Pergi dari karyawan ke pemilik bisnis

was a really steep learning curve for me!

adalah kurva belajar yang sangat curam untukku!

It's still steep actually, I'm only about here!

Ini masih curam sebenarnya, saya hanya di sini!

So that's it! Six new business idioms for you.

Jadi begitulah! Enam idiom bisnis baru untuk Anda.

I'm sure that you can think of some others as well

Saya yakin Anda bisa memikirkan beberapa orang lain juga

that relate to jobs and business.

yang berhubungan dengan pekerjaan dan bisnis.

So if you can, pop them in the comments below

Jadi jika Anda bisa, masukkan mereka di komentar di bawah

and share them with everyone.

dan bagikan dengan semua orang.

And of course, I always, always love to see you

Dan tentu saja, saya selalu, selalu senang melihat Anda

actually using the English that I teach you.

sebenarnya menggunakan bahasa Inggris yang saya ajarkan kepada Anda.

So take a moment right now

Jadi luangkan waktu sekarang

to write a sentence using one of the idioms

untuk menulis kalimat menggunakan salah satu idiom

that you've learned today and add it to the comments.

yang telah Anda pelajari hari ini dan tambahkan ke komentar.

I'll check it for you but you'll also get to see

Saya akan memeriksanya untuk Anda tetapi Anda juga akan melihat

how the idioms are being used in lots of different

bagaimana idiom digunakan dalam banyak hal berbeda

examples from all of your peers.

contoh dari semua rekan Anda.

Once you do that, then come over here,

Setelah Anda melakukannya, kemudian datang ke sini,

keep practising with me. Try out this lesson here

terus berlatih denganku. Coba pelajaran ini di sini

or maybe even that one.

atau mungkin bahkan yang itu.

Make sure you subscribe if you haven't

Pastikan Anda berlangganan jika Anda belum

already subscribed, you'll get a new lesson

sudah berlangganan, Anda akan mendapat pelajaran baru

every single week.

setiap minggu.

Bye for now!

Selamat tinggal untuk sekarang!