How to Say 20 Business English Verbs CORRECTLY! Pronunciation Lesson

356,641 views ・ 2020-09-24

mmmEnglish


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
160
3480
مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish.
00:04
Today I'm going to help you to practise
1
4020
1820
سأساعدك اليوم على ممارسة
00:05
your pronunciation, I've got twenty English verbs that
2
5840
3500
النطق ، لدي عشرين فعلًا في اللغة الإنجليزية
00:09
my students often mispronounce
3
9340
2740
غالبًا ما يخطئ طلابي في نطقها
00:12
and these are all essential business English verbs,
4
12160
3300
وكلها أفعال أساسية في اللغة الإنجليزية للأعمال ،
00:15
ones that are really useful in the workplace.
5
15460
2760
وهي أفعال مفيدة حقًا في مكان العمل.
00:18
But most of them are actually really common in
6
18480
2740
لكن معظمها شائع حقًا في
00:21
everyday English as well.
7
21220
1560
اللغة الإنجليزية اليومية أيضًا.
00:22
You'll read them in the newspaper,
8
22900
1780
ستقرأها في الجريدة ،
00:24
you'll hear them in films or in podcasts,
9
24680
2840
وستسمعها في الأفلام أو في البودكاست ،
00:27
even if it's not specifically about
10
27520
2820
حتى لو لم يكن الأمر متعلقًا
00:30
business or work right.
11
30480
2140
بالعمل أو العمل بشكل صحيح.
00:32
If you stick with me throughout this whole lesson,
12
32620
2520
إذا بقيت معي طوال هذا الدرس بأكمله ،
00:35
you will definitely be sounding more professional,
13
35140
3300
فستبدو بالتأكيد أكثر احترافًا ،
00:38
communicating more clearly.
14
38440
1800
وتتواصل بشكل أكثر وضوحًا.
00:40
I think we should just get into it.
15
40740
1760
أعتقد أننا يجب أن ندخله فقط.
00:52
As I said, I have twenty business English verbs
16
52720
3040
كما قلت ، لديّ عشرين فعلًا باللغة الإنجليزية للأعمال
00:55
to go through with you today
17
55760
1620
يجب أن أتابعها معك اليوم
00:57
and the reason that many of my students have trouble
18
57520
3540
والسبب الذي يجعل العديد من طلابي يواجهون صعوبة في
01:01
pronouncing these words
19
61060
1640
نطق هذه الكلمات
01:03
is syllable stress, where to put the stress in the word
20
63040
4220
هو الضغط على مقطع لفظي ، حيث أضع الضغط في الكلمة
01:07
which vowel sound is the strongest and the clearest.
21
67260
3420
التي يكون صوت العلة هو الأقوى والأوضح .
01:11
And I wonder how many of them
22
71280
2500
وأتساءل كم منهم
01:13
you've been mispronouncing without realising it.
23
73780
2500
أخطأت في النطق دون أن تدرك ذلك.
01:16
The good news is it takes a little practice,
24
76560
2540
الخبر السار هو أن الأمر يتطلب القليل من الممارسة ،
01:19
some regular practice
25
79100
2019
وبعض الممارسات المنتظمة
01:21
to break your pronunciation habits so that you can
26
81120
2640
لكسر عادات النطق الخاصة بك حتى تتمكن
01:23
finally start pronouncing these words correctly,
27
83760
3400
أخيرًا من نطق هذه الكلمات بشكل صحيح ،
01:27
communicate clearly and effectively and successfully.
28
87340
3680
والتواصل بوضوح وفعالية ونجاح.
01:31
So I'm going to go through all of them one by one
29
91160
2500
لذلك سأقوم باستعراضها جميعًا واحدة تلو الأخرى
01:33
but later on in the lesson, we're going to practise
30
93660
2760
ولكن لاحقًا في الدرس ، سوف نتدرب على
01:36
using them together in longer sentences
31
96420
3100
استخدامها معًا في جمل أطول
01:39
because this is often where things get tricky
32
99520
3220
لأن هذا غالبًا ما تكون فيه الأمور صعبة
01:42
when you start pushing other sounds and other words
33
102740
2780
عندما تبدأ في دفع أصوات أخرى وكلمات أخرى
01:45
together around these words.
34
105520
2180
معًا حول هذه الكلمات.
01:47
So let's start really simple with share.
35
107700
3720
لذلك دعونا نبدأ بالبساطة مع المشاركة.
01:51
Share.
36
111600
840
يشارك.
01:52
So we start with that
37
112900
1360
لذلك نبدأ بهذا
01:55
consonant sound but that vowel sound
38
115480
3120
الصوت الساكن ولكن هذا الصوت المتحرك
01:58
may be a little different than you think right? It's not
39
118600
3600
قد يكون مختلفًا قليلاً عما تعتقد أنه صحيح؟ ليس
02:04
it's not
40
124660
560
الأمر كذلك ،
02:06
but
41
126500
500
لكن الأمر كذلك
02:10
so it's that
42
130340
840
02:11
as in hair vowel sound.
43
131880
2700
كما هو الحال في صوت حرف العلة.
02:20
In my Australian accent you don't hear that
44
140220
2740
في لهجتي الأسترالية ، لا تسمع هذا
02:23
sound at the end. It's just finishing on that vowel sound.
45
143500
4200
الصوت في النهاية. انها مجرد الانتهاء من ذلك الصوت العلة.
02:30
Another really common verb is answer.
46
150360
3380
فعل شائع آخر هو الجواب.
02:35
Now notice that that W is silent right it's not
47
155600
4720
لاحظ الآن أن W صامت ، أليس كذلك ،
02:42
and that's where some of my students
48
162980
2220
وهنا يعلق بعض طلابي
02:45
get a little stuck right? That W is silent.
49
165200
3680
قليلاً ، أليس كذلك؟ أن W صامت.
02:49
Answer
50
169200
2760
الإجابة
02:52
which makes it a little easier than
51
172560
1840
التي تجعل الأمر أسهل قليلاً من
02:54
trying to pronounce that sound, right?
52
174400
2720
محاولة نطق هذا الصوت ، أليس كذلك؟
02:58
We're going to get into some more advanced verbs
53
178780
2960
سندخل في بعض الأفعال الأكثر تقدمًا في وقت
03:01
very soon but it really is quite common for my
54
181740
3120
قريب جدًا ، لكن من الشائع جدًا
03:04
English students, even my advanced students
55
184860
3320
لطلاب اللغة الإنجليزية ، حتى طلابي المتقدمين ما
03:08
to still be making pronunciation mistakes like these.
56
188380
3240
زالوا يرتكبون أخطاء النطق مثل هذه.
03:11
Pronunciation habits are tricky ones to break
57
191620
2800
تعد عادات النطق صعبة ،
03:14
so don't feel bad if you're
58
194420
1960
لذا لا تشعر بالسوء إذا كنت
03:16
just realising that you've been making some mistakes
59
196380
2620
تدرك أنك ارتكبت بعض الأخطاء
03:19
with your pronunciation.
60
199000
1460
في نطقك.
03:20
Today is an awesome day
61
200660
2260
اليوم هو يوم رائع
03:23
because you get the chance to fix them.
62
203420
2360
لأن لديك فرصة لإصلاحها.
03:26
Let's keep going!
63
206120
1060
لنستمر!
03:27
Accept.
64
207660
3220
يقبل.
03:31
So these two consonants here
65
211240
2100
إذاً هذان الصوتان الساكنان هنا متطابقان تمامًا
03:33
are exactly the same right but
66
213340
2300
ولكن يتم
03:36
they're pronounced differently so it's not
67
216020
3440
نطقهما بشكل مختلف ، لذلك ليس كذلك ولكن هناك
03:41
but
68
221040
500
03:45
So there's a stop on that sound
69
225040
2800
توقف لهذا الصوت
03:48
to help you ease into the next syllable, accept.
70
228080
3520
لمساعدتك على التخفيف من المقطع التالي ، اقبل.
03:52
The first syllable is unstressed right so it
71
232000
3040
المقطع الأول غير مضغوط بشكل صحيح ، لذا فهو
03:55
reduces down to that schwa sound
72
235040
2620
يتقلص إلى صوت schwa
03:59
The second syllable is the stronger one, it's clearer.
73
239680
3380
هذا المقطع الثاني هو الأقوى ، إنه أوضح.
04:03
You can hear it very clearly right?
74
243200
2680
يمكنك سماعه بوضوح شديد ، أليس كذلك؟
04:06
Accept.
75
246340
3620
يقبل.
04:10
A quick note,
76
250240
1120
ملاحظة سريعة ،
04:11
if you would like to learn a little bit more about
77
251360
2560
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن
04:13
syllable stress in English
78
253920
1320
الضغط على مقطع لفظي في اللغة الإنجليزية ،
04:15
then I will definitely link to a great lesson of mine
79
255240
3160
فسأقوم بالتأكيد بالربط بدرس عظيم لي
04:18
at the end of this video.
80
258400
1680
في نهاية هذا الفيديو.
04:20
You can catch it up there if you need it.
81
260640
1700
يمكنك اللحاق بها هناك إذا كنت بحاجة إليها.
04:22
Focus.
82
262800
2760
ركز.
04:25
You don't want to mess up the pronunciation here.
83
265760
2600
أنت لا تريد أن تفسد النطق هنا.
04:28
Kind of like share, the vowel sound might be a little
84
268640
2980
نوع من المشاركة المتشابهة ، قد يكون صوت حرف العلة
04:31
different to what you think okay?
85
271620
2060
مختلفًا قليلاً عما تعتقده جيدًا؟
04:33
It's a long diphthong sound
86
273800
3080
إنه صوت عميق طويل
04:38
as in go, right?
87
278060
2120
كما هو الحال في go ، أليس كذلك؟
04:40
Not
88
280320
500
ليس
04:41
as in hot. okay? It's not
89
281780
1880
كما في الحارة. تمام؟ ليس الأمر
04:45
which sounds a little rude okay? It's not
90
285160
2980
الذي يبدو وقحًا بعض الشيء ، حسنًا؟ إنه ليس
04:48
It's focus. So see the movement in my mouth
91
288940
4200
التركيز. هل ترى الحركة في فمي
04:53
when I make that sound?
92
293140
1620
عندما أصنع هذا الصوت؟
05:01
There's movement in my mouth
93
301520
1600
هناك حركة في فمي
05:03
as I'm making that one sound.
94
303120
1820
وأنا أصنع هذا الصوت.
05:05
Focus.
95
305420
3660
ركز.
05:10
Present.
96
310340
2900
حاضر.
05:13
So when you're using the verb form of this word,
97
313380
3080
لذلك عندما تستخدم صيغة الفعل لهذه الكلمة ،
05:16
you really need to focus on syllable stress right
98
316460
2579
فأنت تحتاج حقًا إلى التركيز على توتر المقطع بشكل صحيح
05:19
because it's also common to hear present
99
319039
3681
لأنه من الشائع أيضًا سماع الحاضر
05:22
with the stress on the first syllable. It can be a noun
100
322720
3800
مع الضغط على المقطع الأول. يمكن أن يكون اسمًا
05:26
or it can also be an adjective, present.
101
326740
3260
أو يمكن أن يكون أيضًا صفة حاضر.
05:30
But when you're using the verb form, you really need to
102
330320
3620
لكن عندما تستخدم صيغة الفعل ، فأنت تحتاج حقًا إلى
05:33
shift that stress onto the second syllable, right?
103
333940
3180
تحويل هذا الضغط إلى المقطع الثاني ، أليس كذلك؟
05:37
Present.
104
337440
7380
حاضر.
05:45
Produce.
105
345520
3000
ينتج.
05:48
So notice where that stress is there as well?
106
348520
2900
لذا لاحظ أين يوجد هذا الضغط أيضًا؟
05:51
It's on the second syllable.
107
351420
1600
إنه في المقطع الثاني.
05:53
Produce.
108
353680
2980
ينتج.
05:56
There are some slight variations in how native speakers
109
356780
3320
هناك بعض الاختلافات الطفيفة في كيفية نطق المتحدثين الأصليين
06:00
pronounce this word. You will hear some
110
360100
1980
لهذه الكلمة. سوف تسمع بعض
06:02
Americans saying produce
111
362080
1240
الأمريكيين يقولون إن المنتجات
06:06
which might be a little easier
112
366440
1640
التي قد تكون أسهل قليلاً
06:08
but in my accent, produce
113
368080
2980
ولكن بلهجي ، تنتج
06:12
like in jam.
114
372540
1740
مثل المربى.
06:17
Purchase.
115
377160
2680
شراء.
06:20
So with this one, we really do need to focus on
116
380480
3640
لذلك مع هذا ، نحتاج حقًا إلى التركيز على
06:24
syllable stress all right because many of my students
117
384120
3240
ضغط المقطع بشكل صحيح لأن العديد من طلابي
06:27
pronounce or they put the stress on the second
118
387360
3279
ينطقون أو يضعون الضغط على
06:30
syllable which is incorrect. It's not
119
390640
3180
المقطع الثاني غير الصحيح. ليس
06:37
That's incorrect.
120
397440
1080
هذا غير صحيح.
06:38
That's pronouncing both syllables with
121
398940
2819
هذا هو لفظ كلا المقطعين بقدر
06:41
equal amount of stress right and of course this
122
401759
2821
متساوٍ من الضغط بشكل صحيح وبالطبع هذا
06:44
rarely happens in English.
123
404580
2080
نادرًا ما يحدث باللغة الإنجليزية.
06:46
We usually have one syllable that is
124
406800
2960
عادة ما يكون لدينا مقطع لفظي
06:49
stronger than another.
125
409760
1720
أقوى من الآخر.
06:52
So here the correct pronunciation is
126
412120
3320
إذن هنا النطق الصحيح هو هل
06:59
Can you hear that weaker syllable in the second syllable
127
419480
3460
يمكنك سماع ذلك المقطع الأضعف في المقطع الثاني
07:05
We use that schwa vowel sound.
128
425420
2560
نحن نستخدم صوت schwa vowel.
07:08
Purchase.
129
428340
3080
شراء.
07:11
Risk.
130
431700
1140
مخاطرة.
07:13
And finally, a one syllable word where we don't
131
433440
3920
وأخيرًا ، كلمة من مقطع لفظي لا
07:17
need to worry about syllable stress, right?
132
437360
2720
داعي للقلق بشأن إجهاد المقطع ، أليس كذلك؟
07:20
But now we've got a different problem, we've got a very
133
440720
3040
لكن الآن لدينا مشكلة مختلفة ، لدينا
07:23
tricky set of consonants. We've got
134
443760
2820
مجموعة صعبة للغاية من الحروف الساكنة. لدينا أمر
07:30
It's really, really tricky to push those
135
450860
2100
صعب حقًا أن نجمع هذين
07:32
two sounds together, right?
136
452960
2000
الصوتين معًا ، أليس كذلك؟
07:37
As always, when you have two consonant sounds
137
457760
3200
كما هو الحال دائمًا ، عندما يكون لديك صوتان ساكنان
07:40
or even three together in English words,
138
460960
2500
أو حتى ثلاثة معًا في الكلمات الإنجليزية ، فإن
07:43
the best way to practise
139
463720
1640
أفضل طريقة للتدرب
07:45
is to slow right down and practise the two sounds
140
465360
5020
هي الإبطاء وممارسة الصوتين
07:50
next to each other as closely as you can
141
470380
2980
بجوار بعضهما البعض قدر الإمكان
07:53
without adding any extra sounds, just
142
473560
2880
دون إضافة أي أصوات إضافية ، فقط
07:56
pausing between them.
143
476440
1580
توقف مؤقتًا بينهما هم.
08:06
Try and bring them closer together,
144
486560
1580
حاول تقريبهم من بعضهم البعض ،
08:08
make them a little closer.
145
488140
1900
واجعلهم أقرب قليلاً.
08:10
Consider.
146
490260
2940
يعتبر.
08:13
This is a really great, more advanced word to use
147
493840
3220
هذه كلمة رائعة حقًا وأكثر تقدمًا لاستخدامها
08:17
instead of think. It's a great way to sound more
148
497060
2620
بدلاً من التفكير. إنها طريقة رائعة لتبدو أكثر
08:19
professional and to upgrade your English.
149
499680
3240
احترافًا وترقية لغتك الإنجليزية.
08:23
Consider.
150
503480
1160
يعتبر.
08:25
Can you hear the stressed syllable? Where is it?
151
505360
3320
هل يمكنك سماع المقطع المجهد؟ أين هي؟
08:30
It's in the middle, consider.
152
510080
2960
إنه في المنتصف ، ضع في اعتبارك.
08:33
But it's not
153
513700
1840
لكن ليس
08:36
all right it's that short vowel sound
154
516980
2480
كل ما في الأمر أنه صوت حرف العلة القصير
08:39
there it is.
155
519860
1060
.
08:41
Consider.
156
521360
2800
يعتبر.
08:44
So even though it's a stressed syllable,
157
524320
2540
لذلك على الرغم من أنه مقطع لفظي مضغوط ، إلا أن
08:46
that vowel sound is still short
158
526860
2760
صوت العلة هذا لا يزال قصيرًا على
08:49
though it's the strongest one okay
159
529620
2580
الرغم من أنه الأقوى على ما يرام
08:52
and naturally the other two syllables either side,
160
532420
3800
وبطبيعة الحال المقطعين الآخرين على كلا الجانبين ،
08:56
they reduce down all right?
161
536360
1820
فإنهما يتناقصان جيدًا؟
08:58
They're unstressed so they are lower in pitch,
162
538180
4220
إنهم غير مرهقين لذلك هم أقل حدة ، هم
09:02
they're softer.
163
542400
1060
أكثر ليونة.
09:03
You don't hear them as loudly as the middle one.
164
543740
3060
أنت لا تسمعهم بصوت عالٍ مثل الصوت الأوسط.
09:09
Consider.
165
549880
2700
يعتبر.
09:13
Measure.
166
553080
4460
يقيس.
09:18
Probably the trickiest thing about this word is that
167
558160
3060
ربما يكون أصعب شيء في هذه الكلمة هو
09:21
consonant sound in the middle.
168
561220
1780
الصوت الساكن في المنتصف.
09:25
You know the
169
565840
860
هل تعلم أن
09:27
consonant sound right?
170
567480
1400
الصوت الساكن صحيح؟
09:30
Well this sound is the voiced
171
570480
3040
حسنًا ، هذا الصوت هو
09:33
pair to that sound
172
573520
1520
زوج الصوت مع هذا الصوت
09:35
which means that we need to activate
173
575420
2440
مما يعني أننا بحاجة إلى تنشيط
09:38
our voice box in order to make it, right?
174
578160
3120
صندوق الصوت لدينا من أجل جعله ، أليس كذلك؟
09:42
is made with air.
175
582800
1400
مصنوع من الهواء.
09:45
You can feel that air coming out but
176
585040
2720
يمكنك أن تشعر بأن الهواء يخرج ولكنه
09:49
is made with your vocal cords back here.
177
589200
2840
مصنوع من الحبال الصوتية هنا مرة أخرى.
09:52
Less air, more vocal chords and vibration.
178
592040
3220
هواء أقل ، مزيد من الحبال الصوتية والاهتزازات.
09:58
Measure.
179
598820
2480
يقيس.
10:01
Now listen to the difference between the two
180
601540
2540
استمع الآن إلى الفرق بين
10:04
vowel sounds in these different syllables.
181
604080
2700
صوتي العلة في هذه المقاطع المختلفة.
10:14
Okay so there is a difference in the way that
182
614880
2420
حسنًا ، هناك فرق في طريقة
10:17
the vowel sound is pronounced as well.
183
617300
2440
نطق حرف العلة أيضًا.
10:19
Measure.
184
619900
1020
يقيس.
10:21
Identify.
185
621080
4020
تعريف.
10:25
That stress is on the second syllable, right?
186
625580
3660
هذا التشديد على المقطع الثاني ، أليس كذلك؟
10:32
The others are short, they're quick.
187
632180
2380
الآخرون قصيرون وسريعون.
10:34
Identify.
188
634560
3080
تعريف.
10:39
Multiply.
189
639880
1500
تتضاعف.
10:42
So take a look at the stressed vowel sound, right?
190
642160
3920
لذا ألق نظرة على صوت حرف العلة المجهد ، أليس كذلك؟
10:46
It's short, it's that sound as in up not
191
646320
5220
إنها باختصار ، هذا الصوت كما هو الحال في الأعلى ليس
10:53
not
192
653840
500
10:55
but multiply.
193
655620
2380
ولكن الضرب.
10:59
Multiply.
194
659380
2800
تتضاعف.
11:02
Develop.
195
662480
4240
يطور.
11:07
Now this one is tricky for my Indian, Ukrainian,
196
667280
3780
الآن هذا صعب بالنسبة لطلابي الهنود والأوكرانيين
11:11
Russian students, anyone who doesn't have the
197
671060
3800
والروس ، أي شخص ليس لديه
11:15
consonant sound in their native language, right?
198
675860
2800
صوت ثابت في لغته الأم ، أليس كذلك؟
11:18
Often you will mispronounce this word as
199
678760
3040
في كثير من الأحيان ستخطئ في نطق هذه الكلمة على أنها
11:24
Okay?
200
684540
660
حسنًا؟
11:25
This can get you into trouble
201
685600
1740
هذا يمكن أن يوقعك في المشاكل ،
11:27
so really spend some time focusing on that sound okay.
202
687340
4500
لذا اقض بعض الوقت في التركيز على هذا الصوت جيدًا.
11:32
We want the bottom of your top teeth here
203
692040
3280
نريد أن يلامس الجزء السفلي من أسنانك العلوية
11:36
to be touching on your bottom lip.
204
696800
3100
شفتك السفلية.
11:43
Of course this sound is voiced so we need to activate
205
703480
2880
بالطبع يتم إصدار هذا الصوت لذلك نحن بحاجة إلى تنشيط
11:46
your vocal cords.
206
706360
1200
الحبال الصوتية الخاصة بك.
11:50
Develop.
207
710600
2820
يطور.
11:53
We want to see those teeth all right? We don't want
208
713700
3520
نريد أن نرى تلك الأسنان بخير؟ لا نريد
12:01
Get those teeth out touching that lip.
209
721700
2260
إخراج تلك الأسنان من لمس تلك الشفة.
12:08
In fact, while we're at it let's also talk about value.
210
728660
4160
في الواقع ، بينما نحن فيه ، فلنتحدث أيضًا عن القيمة.
12:14
All right?
211
734800
600
حسنًا؟
12:15
Value as a verb is a useful one to use professionally,
212
735700
3760
القيمة كفعل مفيد لاستخدامه بشكل احترافي ،
12:19
it helps you to talk about
213
739460
1500
فهو يساعدك على التحدث عن
12:21
things that are important to you, your team,
214
741320
3720
الأشياء التي تهمك أنت وفريقك
12:25
your organisation. You can also use it to talk about
215
745140
3180
ومؤسستك. يمكنك أيضًا استخدامه للتحدث عن
12:28
financial value as well.
216
748320
2200
القيمة المالية أيضًا.
12:30
So it's
217
750860
600
لذلك
12:34
not
218
754340
500
لا
12:36
Keep practising if you're finding it a little tough.
219
756360
2680
تستمر في التمرين إذا كنت تجدها صعبة بعض الشيء.
12:41
Value. Can you also hear that
220
761600
2500
قيمة. هل يمكنك أيضًا سماع هذا
12:44
sound in the end there as well, right?
221
764720
2620
الصوت في النهاية هناك أيضًا ، أليس كذلك؟
12:52
Not
222
772080
540
لا
12:55
Determine.
223
775220
3220
تحدد.
12:58
Not
224
778780
500
ليس
13:00
all right? That last syllable is unstressed.
225
780720
3440
كل الحق؟ هذا المقطع الأخير غير مضغوط.
13:04
The vowel sound is short, reduces right down.
226
784380
3900
صوت العلة قصير ، ويقلل لأسفل.
13:08
Determine.
227
788480
3440
يحدد.
13:12
Exchange.
228
792480
3500
تبادل.
13:17
There are quite a few crazy looking
229
797460
2660
هناك عدد غير قليل من الحروف الساكنة ذات المظهر المجنون
13:20
consonants going on there, aren't there?
230
800120
2280
تحدث هناك ، أليس كذلك؟
13:22
Let's just break it down a little. That first syllable is
231
802640
2900
دعنا فقط نكسرها قليلاً. هذا المقطع الأول
13:25
unstressed so it's lower in pitch and it's quick.
232
805540
3500
غير مضغوط لذا فهو أقل حدة وسريع.
13:32
Just like six but without the
233
812720
3100
تمامًا مثل ستة ولكن بدون المقطع "
13:36
Then our second syllable is our stressed syllable right
234
816880
4300
ثم" المقطع الثاني لدينا هو مقطع لفظي مضغوط بشكل صحيح ،
13:41
so it's stronger, it's clearer, it's louder
235
821380
3660
لذا فهو أقوى ، إنه أوضح ، إنه أعلى
13:45
than the first one and that vowel sound is the
236
825040
3800
من الصوت الأول وهذا الصوت المتحرك هو
13:50
diphthong sound
237
830340
1280
صوت diphthong
13:54
as in day right? Same sound
238
834400
3240
كما هو الحال في اليوم الصحيح؟ نفس الصوت
13:58
but either side of that sound, we've got an interesting
239
838560
3680
ولكن على جانبي هذا الصوت ، لدينا
14:02
consonant pair right? These two sounds are related
240
842240
4719
زوج ساكن مثير للاهتمام ، أليس كذلك؟ يرتبط هذان الصوتان
14:06
the consonant sound.
241
846960
2520
بالصوت الساكن.
14:10
See how my lips are flaring out to make
242
850620
2900
انظر كيف تتوهج شفتي لإصدار
14:13
that sound, my teeth are together.
243
853520
2020
هذا الصوت ، أسناني معًا.
14:18
This sound is unvoiced okay? It's made with
244
858000
3279
هذا الصوت غير مسموع بخير؟ إنه مصنوع من
14:21
air coming through your mouth and making that sound.
245
861280
3760
الهواء الذي يدخل من فمك ويصدر هذا الصوت.
14:25
But if we keep our lips and
246
865680
2540
ولكن إذا أبقينا شفاهنا وكل
14:28
everything in the same position,
247
868220
1820
شيء في نفس الموضع ،
14:30
we change that unvoiced sound to be a voiced one
248
870320
4400
فإننا نغير هذا الصوت غير المنقطع ليكون صوتًا
14:34
using our vocal chords.
249
874720
1940
باستخدام الحبال الصوتية.
14:40
These two sounds are the ones either side of our
250
880320
3440
هذان الصوتان هما أحد جانبي
14:43
stressed vowel sound.
251
883760
1300
صوت حرف العلة المجهد.
14:52
Exchange.
252
892260
4000
تبادل.
14:56
Analyse.
253
896960
3140
حلل.
15:00
So we're starting with a really strong
254
900400
2640
لذلك نحن نبدأ بمقطع
15:03
stressed syllable here.
255
903040
1440
لفظي مضغوط قوي حقًا هنا.
15:08
But then the schwa sound, an unstressed syllable
256
908880
3920
ولكن بعد ذلك صوت schwa ، يتبع مقطع لفظي غير مضغوط
15:12
follows.
257
912800
860
.
15:23
Then we add that
258
923500
1440
ثم نضيف هذا
15:25
voiced sound at the end
259
925880
2180
الصوت الصوتي في النهاية
15:28
to finish things off.
260
928300
1400
لإنهاء الأمور.
15:30
Analyse.
261
930140
4360
حلل.
15:34
Sometimes this verb is mispronounced because
262
934660
2960
أحيانًا يتم نطق هذا الفعل بشكل خاطئ لأنه
15:37
it's quite similar to the noun, analysis right?
263
937620
3860
مشابه تمامًا للاسم ، التحليل ، أليس كذلك؟
15:41
Analysis is the result of
264
941520
2760
التحليل هو نتيجة
15:44
this action right? To analyse.
265
944480
3260
هذا الإجراء الصحيح؟ لتحليل.
15:47
So when you say it make sure you feel and you hear
266
947880
4300
لذلك عندما تقولها تأكد من أنك تشعر وأنك تسمع
15:52
that final consonant sound.
267
952500
2280
هذا الصوت الساكن النهائي.
15:55
Analyse
268
955080
3460
تحليل
15:58
right? For all my Vietnamese speakers
269
958540
2180
صحيح؟ لجميع المتحدثين الفيتناميين ،
16:00
make sure you hit that final consonant sound okay?
270
960720
3740
تأكد من أنك تصل إلى هذا الصوت الساكن النهائي ، حسنًا؟
16:04
Same with authorise.
271
964640
3620
نفس الأمر مع الإذن.
16:08
Starting with
272
968300
1120
بدءًا من
16:10
as in door followed by
273
970320
3080
كما في الباب متبوعًا
16:13
the TH sound.
274
973400
1420
بصوت TH.
16:18
right? It's the unvoiced TH sound made with air
275
978800
4220
يمين؟ إنه صوت TH غير المنفجر المصنوع من الهواء
16:23
followed by the schwa.
276
983660
2440
متبوعًا بصوت schwa.
16:30
Authorise.
277
990280
3400
تفويض.
16:33
Distribute.
278
993940
3240
نشر.
16:37
Say it with me. Distribute.
279
997600
2040
قلها معي. نشر.
16:40
Can you notice where the stress is?
280
1000120
2240
هل يمكنك ملاحظة مكان التوتر؟
16:42
It's in the middle right? It's on the second syllable.
281
1002960
2580
إنه في المنتصف ، أليس كذلك؟ إنه في المقطع الثاني.
16:51
That first syllable is unstressed.
282
1011500
2460
هذا المقطع الأول غير مضغوط.
16:57
Distribute.
283
1017140
1000
نشر.
16:58
And the last trickiest one
284
1018300
2180
والأكثر تعقيدًا هو
17:00
negotiate.
285
1020800
3060
التفاوض.
17:04
The end of the word is really tricky, right?
286
1024600
2920
نهاية الكلمة صعبة حقًا ، أليس كذلك؟
17:07
It doesn't really look like how it should sound.
287
1027520
3620
لا يبدو حقًا كيف يجب أن يبدو.
17:11
Really it's pronounced,
288
1031680
1920
إنه واضح حقًا ،
17:13
if you close your eyes and you just listen
289
1033600
2580
إذا أغمضت عينيك واستمعت للتو إلى
17:25
Negotiate.
290
1045600
1220
التفاوض.
17:27
So those are all of the words for today's lesson.
291
1047280
3020
هذه كلها كلمات درس اليوم.
17:30
If you want to go back over those words
292
1050300
1920
إذا كنت تريد الرجوع إلى هذه الكلمات
17:32
before we practise them together,
293
1052220
2360
قبل أن نتدرب عليها معًا ،
17:34
no problem! You're in control. Just rewind,
294
1054720
2780
فلا مشكلة! أنت المتحكم. فقط قم باللف ،
17:37
watch them through again.
295
1057680
1240
راقبها مرة أخرى.
17:39
But right now I want to put those words
296
1059060
2920
لكن في الوقت الحالي ، أريد أن أضع هذه الكلمات
17:41
into longer sentences to help you practise them
297
1061980
3220
في جمل أطول لمساعدتك على ممارستها
17:45
more quickly right, practise them at pace
298
1065640
2200
بسرعة أكبر بشكل صحيح ، وممارستها بسرعة ،
17:47
and this is often where you get stuck right?
299
1067840
2660
وهذا هو المكان الذي تتعثر فيه بشكل صحيح؟
17:50
So as you speed up your speech and you start adding
300
1070640
3440
لذا ، بينما تسرع خطابك وتبدأ في إضافة
17:54
extra words and sounds around these words,
301
1074080
3260
كلمات وأصوات إضافية حول هذه الكلمات ،
17:57
that's where things get a little tricky and that's
302
1077520
2260
تصبح الأمور صعبة بعض الشيء وهذا
17:59
exactly what we're about to practise.
303
1079780
2080
بالضبط ما نحن على وشك التدرب عليه.
18:01
I'm gonna read it out first.
304
1081860
1880
سأقرأها أولاً.
18:03
You can listen but then it's your turn okay?
305
1083860
2820
يمكنك الاستماع ولكن بعد ذلك حان دورك؟
18:06
Make sure you're somewhere where you can
306
1086680
1440
تأكد من أنك في مكان يمكنك
18:08
practise out loud.
307
1088120
1300
التدرب فيه بصوت عالٍ.
18:09
After you do it, I'm gonna say it one more time again.
308
1089880
3740
بعد أن تفعل ذلك ، سأقولها مرة أخرى.
18:13
Don't forget that you're in control of this video okay?
309
1093820
3860
لا تنس أنك تتحكم في هذا الفيديو ، حسنًا؟
18:17
If you need to pause, listen again, rewind a little,
310
1097860
3800
إذا كنت بحاجة إلى التوقف مؤقتًا ، والاستماع مرة أخرى ، والإرجاع قليلاً ،
18:21
play it again, it's totally up to you.
311
1101920
2800
وتشغيلها مرة أخرى ، فالأمر متروك لك تمامًا.
18:24
Take your time, do what you need to do to practise.
312
1104720
3040
خذ وقتك وافعل ما تحتاجه للتمرن.
18:28
In fact, you can even slow down the speed of this video
313
1108080
4460
في الواقع ، يمكنك حتى إبطاء سرعة هذا الفيديو
18:32
by using the controls down there, slow it down
314
1112560
3920
باستخدام عناصر التحكم الموجودة هناك ، وإبطائه
18:36
to help you really focus on my pronunciation.
315
1116480
3440
لمساعدتك حقًا في التركيز على لفظي.
18:40
Listen to if you're pronouncing it in the same way,
316
1120240
3060
استمع إلى ما إذا كنت تنطقه بنفس الطريقة ، فقم
18:43
make some adjustments.
317
1123300
1680
بإجراء بعض التعديلات.
18:45
There is absolutely no problem. You're in control.
318
1125200
3420
لا توجد مشكلة على الإطلاق. أنت المتحكم.
18:48
Right so you're ready to try with me?
319
1128880
1840
صحيح إذن أنت مستعد للمحاولة معي؟
18:52
I don't want to risk losing this customer.
320
1132160
2820
لا أريد المخاطرة بفقدان هذا العميل.
18:55
Perhaps we should consider a different option.
321
1135300
2240
ربما يجب أن نفكر في خيار مختلف.
19:04
I don't want to risk losing this customer,
322
1144320
2180
لا أريد المخاطرة بفقدان هذا العميل ،
19:06
perhaps we should consider a different option.
323
1146660
2380
ربما يتعين علينا التفكير في خيار مختلف.
19:09
If we don't measure our growth,
324
1149460
1980
إذا لم نقيس نمونا ،
19:11
how will we determine if we're profitable?
325
1151440
2160
فكيف سنحدد ما إذا كنا مربحين؟
19:20
If we don't measure our growth
326
1160080
1880
إذا لم نقيس نمونا ،
19:21
how will we determine if we're profitable?
327
1161960
2240
فكيف سنحدد ما إذا كنا نربح؟ تقوم
19:24
The company distributes profits based on the
328
1164400
3000
الشركة بتوزيع الأرباح بناءً على
19:27
deal negotiated by each stakeholder.
329
1167400
3080
الصفقة التي تم التفاوض عليها من قبل كل صاحب مصلحة. تقوم
19:36
The company distributes profits based on the
330
1176160
2920
الشركة بتوزيع الأرباح بناءً على
19:39
deal negotiated by each stakeholder.
331
1179080
2860
الصفقة التي تم التفاوض عليها من قبل كل صاحب مصلحة.
19:42
I would have never authorised that payment
332
1182160
2180
لم أكن لأفوض بهذه السداد مطلقًا
19:44
without the contractor accepting our terms.
333
1184360
2760
بدون قبول المقاول لشروطنا.
19:55
I would have never authorised that payment
334
1195040
2240
لم أكن لأفوض بهذه السداد مطلقًا
19:57
without the contractor accepting our terms.
335
1197280
2740
بدون قبول المقاول لشروطنا.
20:00
Are you happy to answer a few questions
336
1200420
1920
هل أنت سعيد بالإجابة على بعض الأسئلة
20:02
about your experience?
337
1202340
1800
حول تجربتك؟
20:09
Are you happy to answer a few questions
338
1209840
1880
هل أنت سعيد بالإجابة على بعض الأسئلة
20:11
about your experience?
339
1211720
1520
حول تجربتك؟
20:13
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
340
1213920
3980
تحدد إيمي الاتجاهات الثقافية الجديدة وتتبادل الأفكار
20:17
with researchers at the university.
341
1217900
2400
مع الباحثين في الجامعة.
20:27
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
342
1227200
4260
تحدد إيمي الاتجاهات الثقافية الجديدة وتتبادل الأفكار
20:31
with researchers at the university.
343
1231460
2300
مع الباحثين في الجامعة.
20:34
Before we present the new strategy to the board,
344
1234100
2720
قبل أن نقدم الإستراتيجية الجديدة إلى مجلس الإدارة ،
20:36
we need to determine the resources needed to deliver it!
345
1236820
3380
نحتاج إلى تحديد الموارد اللازمة لتقديمها!
20:46
Before we present the new strategy to the board,
346
1246960
2800
قبل أن نقدم الإستراتيجية الجديدة إلى مجلس الإدارة ،
20:49
we need to determine the resources needed to deliver it!
347
1249760
3040
نحتاج إلى تحديد الموارد اللازمة لتقديمها!
20:53
Whenever we purchase new property,
348
1253440
1900
عندما نقوم بشراء عقار جديد ،
20:55
we analyse the market to ensure the value is justified.
349
1255340
3540
نقوم بتحليل السوق للتأكد من أن القيمة مبررة.
21:06
Whenever we purchase new property,
350
1266380
1820
عندما نقوم بشراء عقار جديد ،
21:08
we analyse the market to ensure the value is justified.
351
1268200
3600
نقوم بتحليل السوق للتأكد من أن القيمة مبررة.
21:11
Since developing a new master plan, the number of new
352
1271880
3020
منذ وضع خطة رئيسية جديدة ،
21:14
residents has multiplied every month.
353
1274900
2620
تضاعف عدد السكان الجدد كل شهر.
21:22
Since developing a new master plan, the number of
354
1282400
2660
منذ وضع خطة رئيسية جديدة ، عدد
21:25
new residents every month.
355
1285060
2880
السكان الجدد كل شهر.
21:28
Let's focus on strategies to produce new
356
1288260
2460
دعونا نركز على استراتيجيات إنتاج
21:30
content to share on our website.
357
1290720
1980
محتوى جديد لمشاركته على موقعنا.
21:39
Let's focus on strategies to produce new content
358
1299440
3100
دعونا نركز على استراتيجيات إنتاج محتوى جديد
21:42
to share on our website.
359
1302540
1540
لمشاركته على موقعنا.
21:44
How'd you do? I know a couple of them were
360
1304240
2740
كيف يمكنك القيام به؟ أعلم أن اثنين منهم كانا
21:47
a little bit like a tongue twister
361
1307140
2140
يشبهان إلى حد ما خداع اللسان
21:49
but you did really well to get all the way through them.
362
1309400
2680
ولكنك أبليت بلاءً حسنًا لتجاوزهما.
21:52
Thank you so much for joining me today.
363
1312080
2040
شكرا جزيلا لانضمامك لي اليوم.
21:54
I hope that you enjoyed the lesson,
364
1314120
1560
أتمنى أن تكون قد استمتعت بالدرس ،
21:55
that you enjoyed the practice.
365
1315680
1880
وأنك استمتعت بالممارسة.
21:57
And I want to know which of those words
366
1317700
2459
وأريد أن أعرف أي من هذه الكلمات
22:00
were especially difficult for you to pronounce?
367
1320160
3040
كان من الصعب عليك نطقها؟
22:03
Make sure you spend a little bit of extra time this week
368
1323360
3280
تأكد من قضاء القليل من الوقت الإضافي هذا الأسبوع في
22:06
practising those tricky sounds and those
369
1326640
2360
التدرب على تلك الأصوات الصعبة وتلك
22:09
tricky words right?
370
1329000
1260
الكلمات المخادعة ، أليس كذلك؟
22:10
Bookmark this video, come back to it when you need to.
371
1330400
3440
ضع إشارة مرجعية على هذا الفيديو ، وارجع إليه عندما تحتاج إلى ذلك. سيكون
22:13
It's always going to be here to help you practise
372
1333840
2660
دائمًا هنا لمساعدتك في ممارسة
22:16
your pronunciation of these tricky English verbs.
373
1336660
3040
نطق هذه الأفعال الإنجليزية الصعبة.
22:19
All of my English lessons can be found over on the
374
1339700
2900
يمكن العثور على جميع دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بي على
22:22
mmmEnglish blog and the link to the blog is just
375
1342600
3740
مدونة mmmEnglish والرابط إلى المدونة موجود
22:26
down in the description below.
376
1346340
1620
في الوصف أدناه.
22:28
You can also subscribe to my channel
377
1348260
2260
يمكنك أيضًا الاشتراك في قناتي
22:30
right over there. I make new English lessons every week
378
1350520
4340
هناك. أقوم بعمل دروس جديدة للغة الإنجليزية كل أسبوع ،
22:34
so if you want to find out about them, make sure you
379
1354860
2020
لذا إذا كنت ترغب في التعرف عليها ، فتأكد من
22:36
turn on that notifications bell
380
1356880
2320
تشغيل جرس الإشعارات
22:39
so that I can let you know when there's
381
1359200
1360
حتى أتمكن من إخبارك عندما يكون هناك
22:40
a new one ready for you.
382
1360560
1360
درس جديد جاهز لك.
22:42
Speaking of new English lesson,
383
1362240
2520
بالحديث عن درس اللغة الإنجليزية الجديد ،
22:45
have you checked out that one yet?
384
1365040
1500
هل قمت بفحص هذا الدرس حتى الآن؟
22:47
I'll see you in there!
385
1367120
4080
سأراك هناك!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7