How to Say 20 Business English Verbs CORRECTLY! Pronunciation Lesson

363,642 views ・ 2020-09-24

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
160
3480
Ciao, sono Emma di mmmEnglish.
00:04
Today I'm going to help you to practise
1
4020
1820
Oggi ti aiuterò a praticare la
00:05
your pronunciation, I've got twenty English verbs that
2
5840
3500
tua pronuncia, ho venti verbi inglesi che i
00:09
my students often mispronounce
3
9340
2740
miei studenti spesso pronunciano male
00:12
and these are all essential business English verbs,
4
12160
3300
e questi sono tutti verbi essenziali per l'inglese commerciale,
00:15
ones that are really useful in the workplace.
5
15460
2760
quelli che sono davvero utili sul posto di lavoro.
00:18
But most of them are actually really common in
6
18480
2740
Ma la maggior parte di loro sono in realtà molto comuni
00:21
everyday English as well.
7
21220
1560
anche nell'inglese di tutti i giorni.
00:22
You'll read them in the newspaper,
8
22900
1780
Li leggerai sui giornali, li
00:24
you'll hear them in films or in podcasts,
9
24680
2840
ascolterai nei film o nei podcast,
00:27
even if it's not specifically about
10
27520
2820
anche se non si tratta specificamente di
00:30
business or work right.
11
30480
2140
affari o lavoro giusto.
00:32
If you stick with me throughout this whole lesson,
12
32620
2520
Se rimani con me durante l'intera lezione,
00:35
you will definitely be sounding more professional,
13
35140
3300
sembrerai sicuramente più professionale,
00:38
communicating more clearly.
14
38440
1800
comunicando in modo più chiaro.
00:40
I think we should just get into it.
15
40740
1760
Penso che dovremmo solo entrare in esso.
00:52
As I said, I have twenty business English verbs
16
52720
3040
Come ho detto, ho venti verbi di inglese commerciale
00:55
to go through with you today
17
55760
1620
da esaminare con voi oggi
00:57
and the reason that many of my students have trouble
18
57520
3540
e il motivo per cui molti dei miei studenti hanno difficoltà a
01:01
pronouncing these words
19
61060
1640
pronunciare queste parole
01:03
is syllable stress, where to put the stress in the word
20
63040
4220
è l'accento sillabale, dove mettere l'accento nella parola
01:07
which vowel sound is the strongest and the clearest.
21
67260
3420
quale suono vocale è il più forte e il più chiaro .
01:11
And I wonder how many of them
22
71280
2500
E mi chiedo quanti di loro
01:13
you've been mispronouncing without realising it.
23
73780
2500
hai pronunciato male senza rendertene conto.
01:16
The good news is it takes a little practice,
24
76560
2540
La buona notizia è che ci vuole un po' di pratica,
01:19
some regular practice
25
79100
2019
un po' di pratica regolare
01:21
to break your pronunciation habits so that you can
26
81120
2640
per rompere le tue abitudini di pronuncia in modo che tu possa
01:23
finally start pronouncing these words correctly,
27
83760
3400
finalmente iniziare a pronunciare correttamente queste parole,
01:27
communicate clearly and effectively and successfully.
28
87340
3680
comunicare in modo chiaro, efficace e con successo.
01:31
So I'm going to go through all of them one by one
29
91160
2500
Quindi li esaminerò tutti uno per uno,
01:33
but later on in the lesson, we're going to practise
30
93660
2760
ma più avanti nella lezione, ci eserciteremo
01:36
using them together in longer sentences
31
96420
3100
a usarli insieme in frasi più lunghe
01:39
because this is often where things get tricky
32
99520
3220
perché è qui che spesso le cose si complicano
01:42
when you start pushing other sounds and other words
33
102740
2780
quando inizi a spingere altri suoni e altre parole
01:45
together around these words.
34
105520
2180
insieme attorno a queste parole.
01:47
So let's start really simple with share.
35
107700
3720
Quindi iniziamo in modo molto semplice con la condivisione.
01:51
Share.
36
111600
840
Condividere.
01:52
So we start with that
37
112900
1360
Quindi iniziamo con quel
01:55
consonant sound but that vowel sound
38
115480
3120
suono di consonante ma quel suono di vocale
01:58
may be a little different than you think right? It's not
39
118600
3600
potrebbe essere un po' diverso da come pensi, giusto? Non è
02:04
it's not
40
124660
560
non è
02:06
but
41
126500
500
ma
02:10
so it's that
42
130340
840
quindi è
02:11
as in hair vowel sound.
43
131880
2700
come nel suono della vocale dei capelli.
02:20
In my Australian accent you don't hear that
44
140220
2740
Nel mio accento australiano non si sente quel
02:23
sound at the end. It's just finishing on that vowel sound.
45
143500
4200
suono alla fine. Sta finendo con quel suono vocale.
02:30
Another really common verb is answer.
46
150360
3380
Un altro verbo molto comune è rispondere.
02:35
Now notice that that W is silent right it's not
47
155600
4720
Ora nota che quella W è silenziosa, giusto, non lo è
02:42
and that's where some of my students
48
162980
2220
ed è qui che alcuni dei miei studenti
02:45
get a little stuck right? That W is silent.
49
165200
3680
rimangono un po 'bloccati, giusto? Quella W è silenziosa.
02:49
Answer
50
169200
2760
Risposta
02:52
which makes it a little easier than
51
172560
1840
che rende un po' più facile che
02:54
trying to pronounce that sound, right?
52
174400
2720
cercare di pronunciare quel suono, giusto? Presto
02:58
We're going to get into some more advanced verbs
53
178780
2960
entreremo in alcuni verbi più avanzati,
03:01
very soon but it really is quite common for my
54
181740
3120
ma è davvero abbastanza comune per i miei
03:04
English students, even my advanced students
55
184860
3320
studenti di inglese, anche per i miei studenti avanzati,
03:08
to still be making pronunciation mistakes like these.
56
188380
3240
continuare a commettere errori di pronuncia come questi. Le
03:11
Pronunciation habits are tricky ones to break
57
191620
2800
abitudini di pronuncia sono difficili da rompere,
03:14
so don't feel bad if you're
58
194420
1960
quindi non sentirti male se ti
03:16
just realising that you've been making some mistakes
59
196380
2620
rendi conto di aver commesso degli errori
03:19
with your pronunciation.
60
199000
1460
con la tua pronuncia.
03:20
Today is an awesome day
61
200660
2260
Oggi è un giorno fantastico
03:23
because you get the chance to fix them.
62
203420
2360
perché hai la possibilità di risolverli.
03:26
Let's keep going!
63
206120
1060
Andiamo avanti!
03:27
Accept.
64
207660
3220
Accettare.
03:31
So these two consonants here
65
211240
2100
Quindi queste due consonanti qui
03:33
are exactly the same right but
66
213340
2300
sono esattamente le stesse giusto ma
03:36
they're pronounced differently so it's not
67
216020
3440
sono pronunciate in modo diverso quindi non lo è
03:41
but
68
221040
500
ma
03:45
So there's a stop on that sound
69
225040
2800
Quindi c'è un'interruzione su quel suono
03:48
to help you ease into the next syllable, accept.
70
228080
3520
per aiutarti a passare alla sillaba successiva, accetta.
03:52
The first syllable is unstressed right so it
71
232000
3040
La prima sillaba non è accentata giusto quindi si
03:55
reduces down to that schwa sound
72
235040
2620
riduce a quel suono schwa
03:59
The second syllable is the stronger one, it's clearer.
73
239680
3380
La seconda sillaba è quella più forte, è più chiara.
04:03
You can hear it very clearly right?
74
243200
2680
Puoi sentirlo molto chiaramente, vero?
04:06
Accept.
75
246340
3620
Accettare.
04:10
A quick note,
76
250240
1120
Una breve nota,
04:11
if you would like to learn a little bit more about
77
251360
2560
se vuoi imparare un po' di più
04:13
syllable stress in English
78
253920
1320
sull'accento sillabale in inglese,
04:15
then I will definitely link to a great lesson of mine
79
255240
3160
ti collegherò sicuramente a una mia fantastica lezione
04:18
at the end of this video.
80
258400
1680
alla fine di questo video.
04:20
You can catch it up there if you need it.
81
260640
1700
Puoi recuperarlo lì se ne hai bisogno.
04:22
Focus.
82
262800
2760
Messa a fuoco.
04:25
You don't want to mess up the pronunciation here.
83
265760
2600
Non vuoi rovinare la pronuncia qui.
04:28
Kind of like share, the vowel sound might be a little
84
268640
2980
Un po' come condividere, il suono vocale potrebbe essere un po'
04:31
different to what you think okay?
85
271620
2060
diverso da quello che pensi ok?
04:33
It's a long diphthong sound
86
273800
3080
È un lungo suono dittongo
04:38
as in go, right?
87
278060
2120
come in go, giusto?
04:40
Not
88
280320
500
Non
04:41
as in hot. okay? It's not
89
281780
1880
come nel caldo. Va bene? Non è
04:45
which sounds a little rude okay? It's not
90
285160
2980
che suona un po' maleducato, ok? Non è
04:48
It's focus. So see the movement in my mouth
91
288940
4200
il focus. Quindi vedi il movimento nella mia bocca
04:53
when I make that sound?
92
293140
1620
quando emetto quel suono?
05:01
There's movement in my mouth
93
301520
1600
C'è un movimento nella mia bocca
05:03
as I'm making that one sound.
94
303120
1820
mentre emetto quel suono.
05:05
Focus.
95
305420
3660
Messa a fuoco.
05:10
Present.
96
310340
2900
Presente.
05:13
So when you're using the verb form of this word,
97
313380
3080
Quindi, quando usi la forma verbale di questa parola,
05:16
you really need to focus on syllable stress right
98
316460
2579
devi davvero concentrarti sull'accento della sillaba
05:19
because it's also common to hear present
99
319039
3681
perché è anche comune sentire presente
05:22
with the stress on the first syllable. It can be a noun
100
322720
3800
con l'accento sulla prima sillaba. Può essere un sostantivo
05:26
or it can also be an adjective, present.
101
326740
3260
oppure può anche essere un aggettivo, presente.
05:30
But when you're using the verb form, you really need to
102
330320
3620
Ma quando usi la forma verbale, devi davvero
05:33
shift that stress onto the second syllable, right?
103
333940
3180
spostare l'accento sulla seconda sillaba, giusto?
05:37
Present.
104
337440
7380
Presente.
05:45
Produce.
105
345520
3000
Produrre.
05:48
So notice where that stress is there as well?
106
348520
2900
Quindi nota dove c'è anche quello stress?
05:51
It's on the second syllable.
107
351420
1600
È sulla seconda sillaba.
05:53
Produce.
108
353680
2980
Produrre.
05:56
There are some slight variations in how native speakers
109
356780
3320
Ci sono alcune lievi variazioni nel modo in cui i madrelingua
06:00
pronounce this word. You will hear some
110
360100
1980
pronunciano questa parola. Sentirai alcuni
06:02
Americans saying produce
111
362080
1240
americani dire produrre
06:06
which might be a little easier
112
366440
1640
che potrebbe essere un po 'più facile
06:08
but in my accent, produce
113
368080
2980
ma con il mio accento, produrre
06:12
like in jam.
114
372540
1740
come in marmellata.
06:17
Purchase.
115
377160
2680
Acquistare.
06:20
So with this one, we really do need to focus on
116
380480
3640
Quindi con questo, dobbiamo davvero concentrarci
06:24
syllable stress all right because many of my students
117
384120
3240
sull'accento della sillaba perché molti dei miei studenti
06:27
pronounce or they put the stress on the second
118
387360
3279
pronunciano o mettono l'accento sulla seconda
06:30
syllable which is incorrect. It's not
119
390640
3180
sillaba che non è corretta. Non è
06:37
That's incorrect.
120
397440
1080
corretto.
06:38
That's pronouncing both syllables with
121
398940
2819
Significa pronunciare correttamente entrambe le sillabe con la
06:41
equal amount of stress right and of course this
122
401759
2821
stessa quantità di accento e ovviamente questo
06:44
rarely happens in English.
123
404580
2080
accade raramente in inglese.
06:46
We usually have one syllable that is
124
406800
2960
Di solito abbiamo una sillaba
06:49
stronger than another.
125
409760
1720
più forte di un'altra.
06:52
So here the correct pronunciation is
126
412120
3320
Quindi qui la pronuncia corretta è
06:59
Can you hear that weaker syllable in the second syllable
127
419480
3460
Riesci a sentire quella sillaba più debole nella seconda sillaba
07:05
We use that schwa vowel sound.
128
425420
2560
Usiamo quel suono vocale schwa.
07:08
Purchase.
129
428340
3080
Acquistare.
07:11
Risk.
130
431700
1140
Rischio.
07:13
And finally, a one syllable word where we don't
131
433440
3920
E infine, una parola di una sillaba in cui non
07:17
need to worry about syllable stress, right?
132
437360
2720
dobbiamo preoccuparci dell'accento sulle sillabe, giusto?
07:20
But now we've got a different problem, we've got a very
133
440720
3040
Ma ora abbiamo un problema diverso, abbiamo un
07:23
tricky set of consonants. We've got
134
443760
2820
insieme di consonanti molto complicato. Abbiamo
07:30
It's really, really tricky to push those
135
450860
2100
È davvero, davvero complicato mettere
07:32
two sounds together, right?
136
452960
2000
insieme quei due suoni, giusto?
07:37
As always, when you have two consonant sounds
137
457760
3200
Come sempre, quando hai due suoni consonantici
07:40
or even three together in English words,
138
460960
2500
o anche tre insieme in parole inglesi,
07:43
the best way to practise
139
463720
1640
il modo migliore per esercitarti
07:45
is to slow right down and practise the two sounds
140
465360
5020
è rallentare e praticare i due suoni uno accanto
07:50
next to each other as closely as you can
141
470380
2980
all'altro il più vicino possibile
07:53
without adding any extra sounds, just
142
473560
2880
senza aggiungere altri suoni, semplicemente facendo
07:56
pausing between them.
143
476440
1580
una pausa tra loro.
08:06
Try and bring them closer together,
144
486560
1580
Prova ad avvicinarli,
08:08
make them a little closer.
145
488140
1900
rendili un po' più vicini. Prendere
08:10
Consider.
146
490260
2940
in considerazione.
08:13
This is a really great, more advanced word to use
147
493840
3220
Questa è una parola davvero fantastica e più avanzata da usare
08:17
instead of think. It's a great way to sound more
148
497060
2620
invece di pensare. È un ottimo modo per sembrare più
08:19
professional and to upgrade your English.
149
499680
3240
professionale e migliorare il tuo inglese. Prendere
08:23
Consider.
150
503480
1160
in considerazione.
08:25
Can you hear the stressed syllable? Where is it?
151
505360
3320
Riesci a sentire la sillaba accentata? Dove si trova?
08:30
It's in the middle, consider.
152
510080
2960
È nel mezzo, considera.
08:33
But it's not
153
513700
1840
Ma non va
08:36
all right it's that short vowel sound
154
516980
2480
bene, è quel suono di vocale breve che
08:39
there it is.
155
519860
1060
c'è. Prendere
08:41
Consider.
156
521360
2800
in considerazione.
08:44
So even though it's a stressed syllable,
157
524320
2540
Quindi, anche se è una sillaba accentata,
08:46
that vowel sound is still short
158
526860
2760
quel suono vocale è ancora breve
08:49
though it's the strongest one okay
159
529620
2580
anche se è il più forte ok
08:52
and naturally the other two syllables either side,
160
532420
3800
e naturalmente le altre due sillabe su entrambi i lati, si
08:56
they reduce down all right?
161
536360
1820
riducono va bene?
08:58
They're unstressed so they are lower in pitch,
162
538180
4220
Non sono accentati quindi hanno un tono più basso,
09:02
they're softer.
163
542400
1060
sono più morbidi.
09:03
You don't hear them as loudly as the middle one.
164
543740
3060
Non li senti così forte come quello centrale. Prendere
09:09
Consider.
165
549880
2700
in considerazione.
09:13
Measure.
166
553080
4460
Misurare.
09:18
Probably the trickiest thing about this word is that
167
558160
3060
Probabilmente la cosa più complicata di questa parola è quel
09:21
consonant sound in the middle.
168
561220
1780
suono di consonante nel mezzo.
09:25
You know the
169
565840
860
Conosci il
09:27
consonant sound right?
170
567480
1400
suono della consonante vero?
09:30
Well this sound is the voiced
171
570480
3040
Bene, questo suono è la
09:33
pair to that sound
172
573520
1520
coppia sonora di quel suono, il
09:35
which means that we need to activate
173
575420
2440
che significa che dobbiamo attivare
09:38
our voice box in order to make it, right?
174
578160
3120
la nostra casella vocale per farlo, giusto?
09:42
is made with air.
175
582800
1400
è fatto con l'aria.
09:45
You can feel that air coming out but
176
585040
2720
Puoi sentire quell'aria che esce ma
09:49
is made with your vocal cords back here.
177
589200
2840
è fatta con le tue corde vocali qui dietro.
09:52
Less air, more vocal chords and vibration.
178
592040
3220
Meno aria, più corde vocali e vibrazioni.
09:58
Measure.
179
598820
2480
Misurare.
10:01
Now listen to the difference between the two
180
601540
2540
Ora ascolta la differenza tra i due
10:04
vowel sounds in these different syllables.
181
604080
2700
suoni vocalici in queste diverse sillabe.
10:14
Okay so there is a difference in the way that
182
614880
2420
Ok, quindi c'è una differenza nel modo in cui
10:17
the vowel sound is pronounced as well.
183
617300
2440
viene pronunciato anche il suono vocale.
10:19
Measure.
184
619900
1020
Misurare.
10:21
Identify.
185
621080
4020
Identificare.
10:25
That stress is on the second syllable, right?
186
625580
3660
L'accento è sulla seconda sillaba, giusto?
10:32
The others are short, they're quick.
187
632180
2380
Gli altri sono bassi, sono veloci.
10:34
Identify.
188
634560
3080
Identificare.
10:39
Multiply.
189
639880
1500
Moltiplicare.
10:42
So take a look at the stressed vowel sound, right?
190
642160
3920
Quindi dai un'occhiata al suono vocale accentato, giusto?
10:46
It's short, it's that sound as in up not
191
646320
5220
È breve, è quel suono come in su non
10:53
not
192
653840
500
10:55
but multiply.
193
655620
2380
ma si moltiplica.
10:59
Multiply.
194
659380
2800
Moltiplicare.
11:02
Develop.
195
662480
4240
Sviluppare.
11:07
Now this one is tricky for my Indian, Ukrainian,
196
667280
3780
Ora questo è complicato per i miei studenti indiani, ucraini,
11:11
Russian students, anyone who doesn't have the
197
671060
3800
russi, chiunque non abbia il
11:15
consonant sound in their native language, right?
198
675860
2800
suono delle consonanti nella propria lingua madre, giusto?
11:18
Often you will mispronounce this word as
199
678760
3040
Spesso pronuncerai male questa parola come
11:24
Okay?
200
684540
660
Okay?
11:25
This can get you into trouble
201
685600
1740
Questo può metterti nei guai,
11:27
so really spend some time focusing on that sound okay.
202
687340
4500
quindi dedica davvero un po 'di tempo a concentrarti su quel suono ok.
11:32
We want the bottom of your top teeth here
203
692040
3280
Vogliamo che la parte inferiore dei denti superiori
11:36
to be touching on your bottom lip.
204
696800
3100
tocchi il labbro inferiore.
11:43
Of course this sound is voiced so we need to activate
205
703480
2880
Ovviamente questo suono è espresso, quindi dobbiamo attivare le
11:46
your vocal cords.
206
706360
1200
tue corde vocali.
11:50
Develop.
207
710600
2820
Sviluppare.
11:53
We want to see those teeth all right? We don't want
208
713700
3520
Vogliamo vedere quei denti, va bene? Non vogliamo
12:01
Get those teeth out touching that lip.
209
721700
2260
far uscire quei denti toccando quel labbro.
12:08
In fact, while we're at it let's also talk about value.
210
728660
4160
Infatti già che ci siamo parliamo anche di valore.
12:14
All right?
211
734800
600
Va bene?
12:15
Value as a verb is a useful one to use professionally,
212
735700
3760
Il valore come verbo è utile da usare professionalmente,
12:19
it helps you to talk about
213
739460
1500
ti aiuta a parlare di
12:21
things that are important to you, your team,
214
741320
3720
cose che sono importanti per te, il tuo team,
12:25
your organisation. You can also use it to talk about
215
745140
3180
la tua organizzazione. Puoi anche usarlo per parlare di
12:28
financial value as well.
216
748320
2200
valore finanziario.
12:30
So it's
217
750860
600
Quindi
12:34
not
218
754340
500
non è
12:36
Keep practising if you're finding it a little tough.
219
756360
2680
Continuare a esercitarsi se lo trovi un po' difficile.
12:41
Value. Can you also hear that
220
761600
2500
Valore. Riesci anche a sentire quel
12:44
sound in the end there as well, right?
221
764720
2620
suono alla fine anche lì, giusto?
12:52
Not
222
772080
540
Non
12:55
Determine.
223
775220
3220
determinare.
12:58
Not
224
778780
500
Non va
13:00
all right? That last syllable is unstressed.
225
780720
3440
bene? L'ultima sillaba non è accentata.
13:04
The vowel sound is short, reduces right down.
226
784380
3900
Il suono vocale è breve, si riduce verso il basso.
13:08
Determine.
227
788480
3440
Determinare.
13:12
Exchange.
228
792480
3500
Scambio.
13:17
There are quite a few crazy looking
229
797460
2660
Ci sono un bel po' di consonanti dall'aspetto pazzesco
13:20
consonants going on there, aren't there?
230
800120
2280
, vero?
13:22
Let's just break it down a little. That first syllable is
231
802640
2900
Analizziamolo un po'. Quella prima sillaba
13:25
unstressed so it's lower in pitch and it's quick.
232
805540
3500
non è accentata, quindi è più bassa ed è veloce.
13:32
Just like six but without the
233
812720
3100
Proprio come sei ma senza
13:36
Then our second syllable is our stressed syllable right
234
816880
4300
Allora la nostra seconda sillaba è la nostra sillaba accentata giusto
13:41
so it's stronger, it's clearer, it's louder
235
821380
3660
quindi è più forte, è più chiara, è più forte
13:45
than the first one and that vowel sound is the
236
825040
3800
della prima e quel suono vocale è il
13:50
diphthong sound
237
830340
1280
suono dittongo
13:54
as in day right? Same sound
238
834400
3240
come in giorno giusto? Stesso suono
13:58
but either side of that sound, we've got an interesting
239
838560
3680
ma entrambi i lati di quel suono, abbiamo un'interessante
14:02
consonant pair right? These two sounds are related
240
842240
4719
coppia di consonanti, giusto? Questi due suoni sono correlati
14:06
the consonant sound.
241
846960
2520
al suono consonantico.
14:10
See how my lips are flaring out to make
242
850620
2900
Guarda come le mie labbra si allargano per emettere
14:13
that sound, my teeth are together.
243
853520
2020
quel suono, i miei denti sono uniti.
14:18
This sound is unvoiced okay? It's made with
244
858000
3279
Questo suono è sordo, ok? È fatto con
14:21
air coming through your mouth and making that sound.
245
861280
3760
l'aria che entra dalla tua bocca e produce quel suono.
14:25
But if we keep our lips and
246
865680
2540
Ma se teniamo le nostre labbra e
14:28
everything in the same position,
247
868220
1820
tutto nella stessa posizione,
14:30
we change that unvoiced sound to be a voiced one
248
870320
4400
cambiamo quel suono sordo in uno sonoro
14:34
using our vocal chords.
249
874720
1940
usando le nostre corde vocali.
14:40
These two sounds are the ones either side of our
250
880320
3440
Questi due suoni sono quelli su entrambi i lati del nostro
14:43
stressed vowel sound.
251
883760
1300
suono vocale accentato.
14:52
Exchange.
252
892260
4000
Scambio.
14:56
Analyse.
253
896960
3140
Analizzare.
15:00
So we're starting with a really strong
254
900400
2640
Quindi stiamo iniziando con una
15:03
stressed syllable here.
255
903040
1440
sillaba accentata molto forte qui.
15:08
But then the schwa sound, an unstressed syllable
256
908880
3920
Ma poi segue il suono schwa, una sillaba non accentata
15:12
follows.
257
912800
860
.
15:23
Then we add that
258
923500
1440
Quindi aggiungiamo quel
15:25
voiced sound at the end
259
925880
2180
suono sonoro alla fine
15:28
to finish things off.
260
928300
1400
per finire le cose.
15:30
Analyse.
261
930140
4360
Analizzare.
15:34
Sometimes this verb is mispronounced because
262
934660
2960
A volte questo verbo è pronunciato male perché
15:37
it's quite similar to the noun, analysis right?
263
937620
3860
è abbastanza simile al sostantivo, analysis giusto?
15:41
Analysis is the result of
264
941520
2760
L'analisi è il risultato di
15:44
this action right? To analyse.
265
944480
3260
questa azione giusto? Analizzare.
15:47
So when you say it make sure you feel and you hear
266
947880
4300
Quindi, quando lo dici, assicurati di sentire e di sentire
15:52
that final consonant sound.
267
952500
2280
quel suono di consonante finale.
15:55
Analyse
268
955080
3460
Analizza
15:58
right? For all my Vietnamese speakers
269
958540
2180
bene? Per tutti i miei parlanti vietnamiti,
16:00
make sure you hit that final consonant sound okay?
270
960720
3740
assicurati di suonare l'ultima consonante, ok?
16:04
Same with authorise.
271
964640
3620
Lo stesso con l'autorizzazione.
16:08
Starting with
272
968300
1120
Inizia con
16:10
as in door followed by
273
970320
3080
as in door seguito
16:13
the TH sound.
274
973400
1420
dal suono TH.
16:18
right? It's the unvoiced TH sound made with air
275
978800
4220
Giusto? È il suono sordo TH fatto con l'aria
16:23
followed by the schwa.
276
983660
2440
seguito dallo schwa.
16:30
Authorise.
277
990280
3400
Autorizzare.
16:33
Distribute.
278
993940
3240
Distribuire.
16:37
Say it with me. Distribute.
279
997600
2040
Dillo con me. Distribuire.
16:40
Can you notice where the stress is?
280
1000120
2240
Riesci a notare dov'è lo stress?
16:42
It's in the middle right? It's on the second syllable.
281
1002960
2580
È nel mezzo giusto? È sulla seconda sillaba.
16:51
That first syllable is unstressed.
282
1011500
2460
Quella prima sillaba non è accentata.
16:57
Distribute.
283
1017140
1000
Distribuire.
16:58
And the last trickiest one
284
1018300
2180
E l'ultimo negoziato più complicato
17:00
negotiate.
285
1020800
3060
.
17:04
The end of the word is really tricky, right?
286
1024600
2920
La fine della parola è davvero complicata, vero?
17:07
It doesn't really look like how it should sound.
287
1027520
3620
Non sembra davvero come dovrebbe suonare.
17:11
Really it's pronounced,
288
1031680
1920
In realtà è pronunciato,
17:13
if you close your eyes and you just listen
289
1033600
2580
se chiudi gli occhi e ascolti solo
17:25
Negotiate.
290
1045600
1220
negoziare.
17:27
So those are all of the words for today's lesson.
291
1047280
3020
Queste sono tutte le parole per la lezione di oggi.
17:30
If you want to go back over those words
292
1050300
1920
Se vuoi ripassare quelle parole
17:32
before we practise them together,
293
1052220
2360
prima di metterle in pratica insieme,
17:34
no problem! You're in control. Just rewind,
294
1054720
2780
nessun problema! Hai il controllo. Basta riavvolgere,
17:37
watch them through again.
295
1057680
1240
guardarli di nuovo.
17:39
But right now I want to put those words
296
1059060
2920
Ma in questo momento voglio inserire quelle parole
17:41
into longer sentences to help you practise them
297
1061980
3220
in frasi più lunghe per aiutarti a praticarle
17:45
more quickly right, practise them at pace
298
1065640
2200
più velocemente, giusto, praticale con ritmo
17:47
and this is often where you get stuck right?
299
1067840
2660
e spesso è qui che ti blocchi, giusto?
17:50
So as you speed up your speech and you start adding
300
1070640
3440
Quindi, mentre acceleri il tuo discorso e inizi ad aggiungere
17:54
extra words and sounds around these words,
301
1074080
3260
parole e suoni extra attorno a queste parole,
17:57
that's where things get a little tricky and that's
302
1077520
2260
è qui che le cose si fanno un po' complicate ed è
17:59
exactly what we're about to practise.
303
1079780
2080
esattamente quello che stiamo per esercitarci.
18:01
I'm gonna read it out first.
304
1081860
1880
Lo leggerò prima.
18:03
You can listen but then it's your turn okay?
305
1083860
2820
Puoi ascoltare ma poi tocca a te ok?
18:06
Make sure you're somewhere where you can
306
1086680
1440
Assicurati di essere in un posto dove puoi
18:08
practise out loud.
307
1088120
1300
esercitarti ad alta voce.
18:09
After you do it, I'm gonna say it one more time again.
308
1089880
3740
Dopo che l'avrai fatto, lo dirò ancora una volta.
18:13
Don't forget that you're in control of this video okay?
309
1093820
3860
Non dimenticare che hai il controllo di questo video, ok?
18:17
If you need to pause, listen again, rewind a little,
310
1097860
3800
Se hai bisogno di mettere in pausa, ascoltare di nuovo, riavvolgere un po',
18:21
play it again, it's totally up to you.
311
1101920
2800
riprodurlo di nuovo, dipende totalmente da te.
18:24
Take your time, do what you need to do to practise.
312
1104720
3040
Prenditi il ​​tuo tempo, fai quello che devi fare per esercitarti.
18:28
In fact, you can even slow down the speed of this video
313
1108080
4460
In effetti, puoi persino rallentare la velocità di questo video
18:32
by using the controls down there, slow it down
314
1112560
3920
usando i controlli laggiù, rallentalo
18:36
to help you really focus on my pronunciation.
315
1116480
3440
per aiutarti a concentrarti davvero sulla mia pronuncia.
18:40
Listen to if you're pronouncing it in the same way,
316
1120240
3060
Ascolta se lo stai pronunciando allo stesso modo,
18:43
make some adjustments.
317
1123300
1680
apporta alcune modifiche. Non
18:45
There is absolutely no problem. You're in control.
318
1125200
3420
c'è assolutamente nessun problema. Hai il controllo.
18:48
Right so you're ready to try with me?
319
1128880
1840
Giusto, quindi sei pronto a provare con me?
18:52
I don't want to risk losing this customer.
320
1132160
2820
Non voglio rischiare di perdere questo cliente.
18:55
Perhaps we should consider a different option.
321
1135300
2240
Forse dovremmo prendere in considerazione un'opzione diversa.
19:04
I don't want to risk losing this customer,
322
1144320
2180
Non voglio rischiare di perdere questo cliente,
19:06
perhaps we should consider a different option.
323
1146660
2380
forse dovremmo considerare un'opzione diversa.
19:09
If we don't measure our growth,
324
1149460
1980
Se non misuriamo la nostra crescita,
19:11
how will we determine if we're profitable?
325
1151440
2160
come determineremo se siamo redditizi?
19:20
If we don't measure our growth
326
1160080
1880
Se non misuriamo la nostra crescita,
19:21
how will we determine if we're profitable?
327
1161960
2240
come determineremo se siamo redditizi?
19:24
The company distributes profits based on the
328
1164400
3000
La società distribuisce i profitti in base
19:27
deal negotiated by each stakeholder.
329
1167400
3080
all'accordo negoziato da ciascuna parte interessata.
19:36
The company distributes profits based on the
330
1176160
2920
La società distribuisce i profitti in base
19:39
deal negotiated by each stakeholder.
331
1179080
2860
all'accordo negoziato da ciascuna parte interessata.
19:42
I would have never authorised that payment
332
1182160
2180
Non avrei mai autorizzato quel pagamento
19:44
without the contractor accepting our terms.
333
1184360
2760
senza che l'appaltatore avesse accettato i nostri termini.
19:55
I would have never authorised that payment
334
1195040
2240
Non avrei mai autorizzato quel pagamento
19:57
without the contractor accepting our terms.
335
1197280
2740
senza che l'appaltatore avesse accettato i nostri termini.
20:00
Are you happy to answer a few questions
336
1200420
1920
Sei felice di rispondere ad alcune domande
20:02
about your experience?
337
1202340
1800
sulla tua esperienza?
20:09
Are you happy to answer a few questions
338
1209840
1880
Sei felice di rispondere ad alcune domande
20:11
about your experience?
339
1211720
1520
sulla tua esperienza?
20:13
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
340
1213920
3980
Amy identifica nuove tendenze culturali e scambia idee
20:17
with researchers at the university.
341
1217900
2400
con i ricercatori dell'università.
20:27
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
342
1227200
4260
Amy identifica nuove tendenze culturali e scambia idee
20:31
with researchers at the university.
343
1231460
2300
con i ricercatori dell'università.
20:34
Before we present the new strategy to the board,
344
1234100
2720
Prima di presentare la nuova strategia al consiglio,
20:36
we need to determine the resources needed to deliver it!
345
1236820
3380
dobbiamo determinare le risorse necessarie per realizzarla!
20:46
Before we present the new strategy to the board,
346
1246960
2800
Prima di presentare la nuova strategia al consiglio,
20:49
we need to determine the resources needed to deliver it!
347
1249760
3040
dobbiamo determinare le risorse necessarie per realizzarla!
20:53
Whenever we purchase new property,
348
1253440
1900
Ogni volta che acquistiamo una nuova proprietà,
20:55
we analyse the market to ensure the value is justified.
349
1255340
3540
analizziamo il mercato per assicurarci che il valore sia giustificato.
21:06
Whenever we purchase new property,
350
1266380
1820
Ogni volta che acquistiamo una nuova proprietà,
21:08
we analyse the market to ensure the value is justified.
351
1268200
3600
analizziamo il mercato per assicurarci che il valore sia giustificato.
21:11
Since developing a new master plan, the number of new
352
1271880
3020
Dall'elaborazione di un nuovo piano generale, il numero di nuovi
21:14
residents has multiplied every month.
353
1274900
2620
residenti si è moltiplicato ogni mese.
21:22
Since developing a new master plan, the number of
354
1282400
2660
Dallo sviluppo di un nuovo piano generale, il numero di
21:25
new residents every month.
355
1285060
2880
nuovi residenti ogni mese.
21:28
Let's focus on strategies to produce new
356
1288260
2460
Concentriamoci sulle strategie per produrre nuovi
21:30
content to share on our website.
357
1290720
1980
contenuti da condividere sul nostro sito web.
21:39
Let's focus on strategies to produce new content
358
1299440
3100
Concentriamoci sulle strategie per produrre nuovi contenuti
21:42
to share on our website.
359
1302540
1540
da condividere sul nostro sito web.
21:44
How'd you do? I know a couple of them were
360
1304240
2740
Come hai fatto? So che un paio di loro erano
21:47
a little bit like a tongue twister
361
1307140
2140
un po' come uno scioglilingua,
21:49
but you did really well to get all the way through them.
362
1309400
2680
ma sei stato davvero bravo a superarli.
21:52
Thank you so much for joining me today.
363
1312080
2040
Grazie mille per esserti unito a me oggi.
21:54
I hope that you enjoyed the lesson,
364
1314120
1560
Spero che ti sia piaciuta la lezione,
21:55
that you enjoyed the practice.
365
1315680
1880
che ti sia piaciuta la pratica.
21:57
And I want to know which of those words
366
1317700
2459
E voglio sapere quale di quelle parole
22:00
were especially difficult for you to pronounce?
367
1320160
3040
è stata particolarmente difficile da pronunciare per te?
22:03
Make sure you spend a little bit of extra time this week
368
1323360
3280
Assicurati di trascorrere un po' di tempo in più questa settimana
22:06
practising those tricky sounds and those
369
1326640
2360
esercitandoti su quei suoni complicati e quelle
22:09
tricky words right?
370
1329000
1260
parole complicate, giusto?
22:10
Bookmark this video, come back to it when you need to.
371
1330400
3440
Aggiungi questo video ai segnalibri, tornaci quando ne hai bisogno.
22:13
It's always going to be here to help you practise
372
1333840
2660
Sarà sempre qui per aiutarti a praticare la
22:16
your pronunciation of these tricky English verbs.
373
1336660
3040
tua pronuncia di questi complicati verbi inglesi.
22:19
All of my English lessons can be found over on the
374
1339700
2900
Tutte le mie lezioni di inglese possono essere trovate sul
22:22
mmmEnglish blog and the link to the blog is just
375
1342600
3740
blog mmmEnglish e il link al blog è appena
22:26
down in the description below.
376
1346340
1620
sotto la descrizione qui sotto.
22:28
You can also subscribe to my channel
377
1348260
2260
Puoi anche iscriverti al mio canale
22:30
right over there. I make new English lessons every week
378
1350520
4340
proprio lì. Tengo nuove lezioni di inglese ogni settimana,
22:34
so if you want to find out about them, make sure you
379
1354860
2020
quindi se vuoi scoprirle, assicurati di
22:36
turn on that notifications bell
380
1356880
2320
attivare la campanella delle notifiche
22:39
so that I can let you know when there's
381
1359200
1360
in modo che io possa farti sapere quando ce n'è
22:40
a new one ready for you.
382
1360560
1360
una nuova pronta per te.
22:42
Speaking of new English lesson,
383
1362240
2520
A proposito di nuova lezione di inglese,
22:45
have you checked out that one yet?
384
1365040
1500
l'hai già provata?
22:47
I'll see you in there!
385
1367120
4080
Ci vediamo lì dentro!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7