How to Say 20 Business English Verbs CORRECTLY! Pronunciation Lesson

Hey there I'm Emma from mmmEnglish.

سلام من اِما هستم از mmmEnglish.

Today I'm going to help you to practise

امروز می‌خواهم به شما کمک کنم تا

your pronunciation, I've got twenty English verbs that

تلفظ خود را تمرین کنید، من بیست فعل انگلیسی

my students often mispronounce

دارم که دانش‌آموزانم اغلب آنها را اشتباه تلفظ می‌کنند

and these are all essential business English verbs,

و اینها همه افعال ضروری انگلیسی تجاری هستند،

ones that are really useful in the workplace.

افعالی که واقعاً در محل کار مفید هستند.

But most of them are actually really common in

اما بیشتر آنها در واقع در

everyday English as well.

زبان انگلیسی روزمره نیز رایج هستند.

You'll read them in the newspaper,

آنها را در روزنامه خواهید خواند،

you'll hear them in films or in podcasts,

آنها را در فیلم ها یا پادکست ها خواهید شنید،

even if it's not specifically about

حتی اگر به طور خاص در مورد

business or work right.

تجارت یا کار درست نباشد.

If you stick with me throughout this whole lesson,

اگر در تمام این درس با من همراه

you will definitely be sounding more professional,

باشید، قطعا حرفه ای

communicating more clearly.

تر به نظر می رسید و واضح تر ارتباط برقرار می کنید.

I think we should just get into it.

من فکر می کنم ما باید فقط وارد آن شویم.

As I said, I have twenty business English verbs

همانطور که گفتم، امروز بیست فعل انگلیسی تجاری دارم

to go through with you today

که باید با شما مرور کنم

and the reason that many of my students have trouble

و دلیل اینکه بسیاری از دانش آموزان من در تلفظ این کلمات مشکل دارند

pronouncing these words

is syllable stress, where to put the stress in the word

، استرس هجا است، در کجا باید استرس را در کلمه قرار داد

which vowel sound is the strongest and the clearest.

که صدای مصوت قوی ترین و واضح ترین است. .

And I wonder how many of them

و من تعجب می کنم که چند تا از آنها را

you've been mispronouncing without realising it.

بدون اینکه متوجه شوید اشتباه تلفظ کرده اید.

The good news is it takes a little practice,

خبر خوب این است که برای شکستن عادات تلفظی خود به کمی تمرین نیاز دارد،

some regular practice

کمی تمرین منظم

to break your pronunciation habits so that you can

تا

finally start pronouncing these words correctly,

در نهایت بتوانید این کلمات را به درستی تلفظ کنید

communicate clearly and effectively and successfully.

، واضح و موثر و با موفقیت ارتباط برقرار کنید.

So I'm going to go through all of them one by one

بنابراین من قصد دارم همه آنها را یک به یک مرور کنم،

but later on in the lesson, we're going to practise

اما بعداً در درس،

using them together in longer sentences

استفاده از آنها را با هم در جملات طولانی تر تمرین خواهیم کرد،

because this is often where things get tricky

زیرا این اغلب جایی است

when you start pushing other sounds and other words

که وقتی شروع به فشار دادن صداها و کلمات دیگر می کنید، همه چیز مشکل می شود.

together around these words.

دور هم دور این کلمات

So let's start really simple with share.

بنابراین اجازه دهید خیلی ساده با اشتراک گذاری شروع کنیم.

Share.

اشتراک گذاری.

So we start with that

بنابراین ما با آن صدای صامت شروع می کنیم،

consonant sound but that vowel sound

اما آن صدای مصوت

may be a little different than you think right? It's not

ممکن است کمی متفاوت از آن چیزی باشد که فکر می کنید درست است؟ این نیست

it's not

که نیست،

but

so it's that

اما همانطور که

as in hair vowel sound.

در صدای واکه مو است.

In my Australian accent you don't hear that

در لهجه استرالیایی من

sound at the end. It's just finishing on that vowel sound.

، در پایان آن صدا را نمی شنوید. این فقط روی آن صدای مصوت تمام می شود.

Another really common verb is answer.

یکی دیگر از فعل های بسیار رایج پاسخ است.

Now notice that that W is silent right it's not

حالا توجه کنید که W ساکت است درست نیست

and that's where some of my students

و اینجاست که برخی از دانش آموزان

get a little stuck right? That W is silent.

من کمی گیر می کنند درست است؟ که W ساکت است.

Answer

پاسخی

which makes it a little easier than

که کمی آسان‌تر از

trying to pronounce that sound, right?

تلاش برای تلفظ آن صدا است، درست است؟

We're going to get into some more advanced verbs

ما به زودی وارد چند افعال پیشرفته تر

very soon but it really is quite common for my

خواهیم شد، اما واقعاً برای

English students, even my advanced students

دانش آموزان انگلیسی من، حتی دانش آموزان پیشرفته من،

to still be making pronunciation mistakes like these.

هنوز اشتباهات تلفظی مانند اینها را مرتکب می شوند، بسیار رایج است.

Pronunciation habits are tricky ones to break

عادات تلفظ عاداتی هستند که شکستن آنها دشوار است،

so don't feel bad if you're

بنابراین اگر

just realising that you've been making some mistakes

تازه متوجه شده اید که در تلفظ خود مرتکب اشتباهاتی شده اید، احساس بدی نداشته باشید

with your pronunciation.

.

Today is an awesome day

امروز یک روز عالی است

because you get the chance to fix them.

زیرا شما این شانس را دارید که آنها را اصلاح کنید.

Let's keep going!

بیا ادامه بدیم!

Accept.

تایید کنید.

So these two consonants here

بنابراین، این دو صامت در

are exactly the same right but

اینجا دقیقاً یکسان هستند، اما

they're pronounced differently so it's not

آنها متفاوت تلفظ می‌شوند، بنابراین اینطور نیست،

but

اما

So there's a stop on that sound

بنابراین یک توقف در آن صدا وجود دارد

to help you ease into the next syllable, accept.

تا به شما کمک کند وارد هجای بعدی شوید، قبول کنید.

The first syllable is unstressed right so it

هجای اول به درستی بدون تاکید است، بنابراین

reduces down to that schwa sound

به صدای schwa کاهش می یابد

The second syllable is the stronger one, it's clearer.

. هجای دوم قوی تر است، واضح تر است.

You can hear it very clearly right?

شما می توانید آن را بسیار واضح بشنوید درست است؟

Accept.

تایید کنید.

A quick note,

یک نکته سریع،

if you would like to learn a little bit more about

اگر مایلید کمی بیشتر در مورد

syllable stress in English

استرس هجا در زبان

then I will definitely link to a great lesson of mine

انگلیسی بیاموزید، قطعاً در پایان این ویدیو به درس بزرگ خود لینک خواهم داد

at the end of this video.

.

You can catch it up there if you need it.

در صورت نیاز می توانید آن را در آنجا بگیرید.

Focus.

تمرکز.

You don't want to mess up the pronunciation here.

شما نمی خواهید تلفظ را در اینجا به هم بزنید.

Kind of like share, the vowel sound might be a little

شبیه به اشتراک گذاری، صدای واکه ممکن است کمی

different to what you think okay?

متفاوت از آنچه فکر می کنید خوب باشد؟

It's a long diphthong sound

این صدای دیفتونگ طولانی است

as in go, right?

، درست است؟

Not

نه

as in hot. okay? It's not

مثل گرما باشه؟ این نیست

which sounds a little rude okay? It's not

که کمی بی ادبانه به نظر می رسد خوب است؟

It's focus. So see the movement in my mouth

این تمرکز نیست. پس

when I make that sound?

وقتی آن صدا را ایجاد می کنم، حرکت در دهانم را ببینید؟

There's movement in my mouth

در

as I'm making that one sound.

حالی که دارم آن صدا را می سازم، در دهانم حرکتی وجود دارد.

Focus.

تمرکز.

Present.

حاضر.

So when you're using the verb form of this word,

بنابراین وقتی از شکل فعل این کلمه استفاده می‌کنید،

you really need to focus on syllable stress right

واقعاً باید بر روی تاکید هجا تمرکز کنید

because it's also common to hear present

زیرا شنیدن حال

with the stress on the first syllable. It can be a noun

با تاکید روی هجای اول نیز معمول است. این می تواند یک اسم باشد

or it can also be an adjective, present.

یا می تواند یک صفت، حال باشد.

But when you're using the verb form, you really need to

اما وقتی از فرم فعل استفاده می‌کنید، واقعاً باید

shift that stress onto the second syllable, right?

این استرس را روی هجای دوم تغییر دهید، درست است؟

Present.

حاضر.

Produce.

تولید کردن.

So notice where that stress is there as well?

بنابراین توجه کنید که آن استرس در کجا وجود دارد؟

It's on the second syllable.

روی هجای دوم است.

Produce.

تولید کردن.

There are some slight variations in how native speakers

تغییرات جزئی در نحوه

pronounce this word. You will hear some

تلفظ این کلمه توسط افراد بومی وجود دارد. شما می شنوید که برخی از

Americans saying produce

آمریکایی ها می گویند تولید کنید

which might be a little easier

که ممکن است کمی راحت تر باشد،

but in my accent, produce

اما به لهجه من،

like in jam.

مانند مربا تولید کنید.

Purchase.

خرید.

So with this one, we really do need to focus on

بنابراین با این یکی، ما واقعاً باید روی تاکید هجا تمرکز کنیم،

syllable stress all right because many of my students

زیرا بسیاری از دانش‌آموزان من

pronounce or they put the stress on the second

تلفظ می‌کنند یا روی هجای دوم تاکید می‌کنند

syllable which is incorrect. It's not

که نادرست است.

That's incorrect.

این نادرست است.

That's pronouncing both syllables with

این یعنی تلفظ هر دو هجا با

equal amount of stress right and of course this

میزان تاکید یکسان و البته

rarely happens in English.

به ندرت در انگلیسی این اتفاق می افتد.

We usually have one syllable that is

ما معمولاً یک هجا داریم که

stronger than another.

از دیگری قوی تر است.

So here the correct pronunciation is

بنابراین در اینجا تلفظ صحیح این است

Can you hear that weaker syllable in the second syllable

آیا می توانید آن هجای ضعیف تر را در هجای دوم بشنوید

We use that schwa vowel sound.

.

Purchase.

خرید.

Risk.

خطر.

And finally, a one syllable word where we don't

و در نهایت، یک کلمه تک هجا که در آن

need to worry about syllable stress, right?

نیازی نیست نگران استرس هجا باشیم، درست است؟

But now we've got a different problem, we've got a very

اما اکنون ما با یک مشکل متفاوت روبرو هستیم، ما

tricky set of consonants. We've got

مجموعه‌ای از صامت‌ها داریم. ما باید

It's really, really tricky to push those

این را داریم که فشار دادن این

two sounds together, right?

دو صدا با هم واقعاً دشوار است، درست است؟

As always, when you have two consonant sounds

مثل همیشه، هنگامی که دو صدای همخوان

or even three together in English words,

یا حتی سه صدای با هم در کلمات انگلیسی دارید

the best way to practise

، بهترین راه تمرین

is to slow right down and practise the two sounds

این است که سرعت را کم کنید و دو صدا را در

next to each other as closely as you can

کنار یکدیگر تا جایی که می توانید

without adding any extra sounds, just

بدون افزودن هیچ صدای اضافی تمرین کنید، فقط

pausing between them.

بین مکث کنید. آنها

Try and bring them closer together,

سعی کنید و آنها را به هم نزدیک کنید،

make them a little closer.

آنها را کمی نزدیکتر کنید.

Consider.

در نظر گرفتن.

This is a really great, more advanced word to use

این یک کلمه واقعا عالی و پیشرفته تر برای استفاده

instead of think. It's a great way to sound more

به جای فکر کردن است. این یک راه عالی برای

professional and to upgrade your English.

حرفه ای تر به نظر رسیدن و ارتقاء زبان انگلیسی است.

Consider.

در نظر گرفتن.

Can you hear the stressed syllable? Where is it?

آیا می توانید هجای تاکید شده را بشنوید؟ کجاست؟

It's in the middle, consider.

در وسط است، در نظر بگیرید.

But it's not

اما

all right it's that short vowel sound

همه چیز درست نیست، آن صدای مصوت کوتاه

there it is.

است.

Consider.

در نظر گرفتن.

So even though it's a stressed syllable,

بنابراین، اگرچه این یک هجای تاکیدی است، اما

that vowel sound is still short

صدای مصوت هنوز کوتاه است،

though it's the strongest one okay

اگرچه قوی‌ترین

and naturally the other two syllables either side,

هجا

they reduce down all right?

است.

They're unstressed so they are lower in pitch,

آنها بدون تنش هستند، بنابراین آنها در زیر و بمی پایین تر،

they're softer.

آنها نرم تر هستند.

You don't hear them as loudly as the middle one.

آنها را به بلندی صدای وسط نمی شنوید.

Consider.

در نظر گرفتن.

Measure.

اندازه گرفتن.

Probably the trickiest thing about this word is that

احتمالاً مشکل ترین چیز در مورد این کلمه،

consonant sound in the middle.

صدای همخوان در وسط است.

You know the

consonant sound right?

صدای همخوان را درست می دانید؟

Well this sound is the voiced

خوب این صدا

pair to that sound

جفت صدا شده با آن صدا است

which means that we need to activate

که به این معنی است که

our voice box in order to make it, right?

برای ایجاد آن باید جعبه صوتی خود را فعال کنیم، درست است؟

is made with air.

با هوا ساخته می شود

You can feel that air coming out but

می توانید احساس کنید که هوا خارج می شود

is made with your vocal cords back here.

اما با تارهای صوتی شما در اینجا ایجاد می شود.

Less air, more vocal chords and vibration.

هوای کمتر، آکوردهای صوتی بیشتر و لرزش.

Measure.

اندازه گرفتن.

Now listen to the difference between the two

حالا به تفاوت دو

vowel sounds in these different syllables.

صدای مصوت در این هجاهای مختلف گوش دهید.

Okay so there is a difference in the way that

خوب پس در

the vowel sound is pronounced as well.

نحوه تلفظ صدادار نیز تفاوت وجود دارد.

Measure.

اندازه گرفتن.

Identify.

شناسایی کنید.

That stress is on the second syllable, right?

این تاکید روی هجای دوم است، درست است؟

The others are short, they're quick.

بقیه کوتاه هستند، سریع هستند.

Identify.

شناسایی کنید.

Multiply.

تکثیر کردن.

So take a look at the stressed vowel sound, right?

بنابراین به صدای مصوت تاکید شده نگاهی بیندازید، درست است؟

It's short, it's that sound as in up not

کوتاه است، آن صدایی است که در بالا نه

not

but multiply.

بلکه ضرب شود.

Multiply.

تکثیر کردن.

Develop.

توسعه دهید.

Now this one is tricky for my Indian, Ukrainian,

حالا این یکی برای دانش‌آموزان هندی، اوکراینی، روسی من دشوار

Russian students, anyone who doesn't have the

است، هر کسی که

consonant sound in their native language, right?

صدای همخوان را در زبان مادری خود ندارد، درست است؟

Often you will mispronounce this word as

اغلب شما این کلمه را اشتباه تلفظ می کنید

Okay?

Okay؟

This can get you into trouble

این می تواند شما را به دردسر بیاندازد،

so really spend some time focusing on that sound okay.

بنابراین واقعاً مدتی را صرف تمرکز روی آن صدا کنید.

We want the bottom of your top teeth here

ما می خواهیم پایین دندان های بالایی شما در اینجا

to be touching on your bottom lip.

با لب پایین شما تماس داشته باشد.

Of course this sound is voiced so we need to activate

البته این صدا صداگذاری شده است بنابراین باید

your vocal cords.

تارهای صوتی شما را فعال کنیم.

Develop.

توسعه دهید.

We want to see those teeth all right? We don't want

ما می خواهیم آن دندان ها را ببینیم خوب است؟ ما نمی

Get those teeth out touching that lip.

خواهیم آن دندان ها را با لمس آن لب بیرون بیاوریم.

In fact, while we're at it let's also talk about value.

در واقع، در حالی که در آن هستیم، بیایید در مورد ارزش نیز صحبت کنیم.

All right?

خیلی خوب؟

Value as a verb is a useful one to use professionally,

ارزش به عنوان یک فعل برای استفاده حرفه ای مفید است،

it helps you to talk about

به شما کمک می کند در مورد

things that are important to you, your team,

چیزهایی صحبت کنید که برای شما، تیم و

your organisation. You can also use it to talk about

سازمان شما مهم هستند. همچنین می توانید از آن برای صحبت در مورد

financial value as well.

ارزش مالی نیز استفاده کنید.

So it's

بنابراین

not

Keep practising if you're finding it a little tough.

اگر کمی سخت می‌بینید، تمرین کردن نیست.

Value. Can you also hear that

ارزش. آیا می توانید آن

sound in the end there as well, right?

صدا را در پایان نیز بشنوید، درست است؟

Not

تعیین نمی کند

Determine.

.

Not

خوب

all right? That last syllable is unstressed.

نیست؟ آن هجای آخر بدون تاکید است.

The vowel sound is short, reduces right down.

صدای مصوت کوتاه است، به سمت پایین کاهش می یابد.

Determine.

تعیین کنید.

Exchange.

تبادل.

There are quite a few crazy looking

چند صامت دیوانه وار

consonants going on there, aren't there?

در آنجا وجود دارد، اینطور نیست؟

Let's just break it down a little. That first syllable is

بیایید کمی آن را تجزیه کنیم. هجای اول

unstressed so it's lower in pitch and it's quick.

بدون تاکید است، بنابراین صدای آن کمتر است و سریع است.

Just like six but without the

درست مثل شش اما بدون

Then our second syllable is our stressed syllable right

سپس هجای دوم ما هجای تاکیدی ما است درست است

so it's stronger, it's clearer, it's louder

پس قوی تر، واضح تر، بلندتر

than the first one and that vowel sound is the

از هجای اول است و آن صدای مصوت

diphthong sound

as in day right? Same sound

مانند روز دوفونگ است درست است؟ همان صدا،

but either side of that sound, we've got an interesting

اما در هر دو طرف آن صدا، یک

consonant pair right? These two sounds are related

جفت صامت جالب داریم درست است؟ این دو صدا با صدای همخوان مرتبط هستند

the consonant sound.

.

See how my lips are flaring out to make

ببین چطور لب هایم در حال گشاد شدن برای

that sound, my teeth are together.

این صدا هستند، دندان هایم روی هم هستند.

This sound is unvoiced okay? It's made with

این صدا بدون صدا است خوب است؟ با عبور

air coming through your mouth and making that sound.

هوا از دهان شما و ایجاد آن صدا ساخته شده است.

But if we keep our lips and

اما اگر لب‌ها و

everything in the same position,

همه چیز را در یک موقعیت نگه

we change that unvoiced sound to be a voiced one

داریم، آن صدای بی‌صدا را

using our vocal chords.

با استفاده از آکوردهای صوتی خود تبدیل به صدایی می‌کنیم.

These two sounds are the ones either side of our

این دو صدا آنهایی هستند که در دو طرف

stressed vowel sound.

صدای مصوت تاکید شده ما قرار دارند.

Exchange.

تبادل.

Analyse.

تجزیه و تحلیل.

So we're starting with a really strong

بنابراین ما در اینجا با یک هجای بسیار قوی شروع می

stressed syllable here.

کنیم.

But then the schwa sound, an unstressed syllable

اما پس از آن صدای شوا، یک هجای بدون تاکید

follows.

دنبال می شود.

Then we add that

سپس آن

voiced sound at the end

صدا را در انتها اضافه می

to finish things off.

کنیم تا کارها تمام شود.

Analyse.

تجزیه و تحلیل.

Sometimes this verb is mispronounced because

گاهی اوقات این فعل اشتباه تلفظ می شود

it's quite similar to the noun, analysis right?

زیرا کاملاً شبیه اسم است، تجزیه و تحلیل درست است؟

Analysis is the result of

تحلیل نتیجه

this action right? To analyse.

این عمل است درست است؟ برای تجزیه و تحلیل.

So when you say it make sure you feel and you hear

بنابراین وقتی آن را می گویید مطمئن شوید که آن صدای همخوان نهایی را احساس کرده اید و می شنوید

that final consonant sound.

. درست

Analyse

تحلیل کنید

right? For all my Vietnamese speakers

؟ برای همه سخنرانان ویتنامی من

make sure you hit that final consonant sound okay?

مطمئن شوید که صدای همخوان نهایی را درست می کنید؟

Same with authorise.

در مورد مجوز هم همینطور

Starting with

شروع با

as in door followed by

as in door و سپس

the TH sound.

صدای TH.

right? It's the unvoiced TH sound made with air

درست؟ این صدای بی صدا TH است که با هوا

followed by the schwa.

و به دنبال آن schwa ایجاد می شود.

Authorise.

مجوز.

Distribute.

توزیع کردن.

Say it with me. Distribute.

با من بگو توزیع کردن.

Can you notice where the stress is?

آیا می توانید متوجه شوید که استرس کجاست؟

It's in the middle right? It's on the second syllable.

وسط هست درسته؟ روی هجای دوم است.

That first syllable is unstressed.

آن هجای اول بدون تاکید است.

Distribute.

توزیع کردن.

And the last trickiest one

و آخرین حیله گرترین

negotiate.

مذاکره.

The end of the word is really tricky, right?

پایان کلمه واقعاً دشوار است، درست است؟

It doesn't really look like how it should sound.

واقعاً به نظر نمی رسد که چگونه باید به نظر برسد.

Really it's pronounced,

واقعاً تلفظ می شود،

if you close your eyes and you just listen

اگر چشمان خود را ببندید و فقط به مذاکره گوش دهید

Negotiate.

.

So those are all of the words for today's lesson.

بنابراین اینها همه کلمات درس امروز هستند.

If you want to go back over those words

اگر می خواهید

before we practise them together,

قبل از اینکه با هم آنها را تمرین کنیم به آن کلمات برگردید،

no problem! You're in control. Just rewind,

مشکلی نیست! شما در کنترل هستید. فقط به عقب برگردید،

watch them through again.

دوباره آنها را تماشا کنید.

But right now I want to put those words

اما در حال حاضر می‌خواهم آن کلمات

into longer sentences to help you practise them

را در جملات طولانی‌تر قرار دهم تا به شما کمک کنم آنها

more quickly right, practise them at pace

را سریع‌تر تمرین کنید، آن‌ها را با سرعت و سرعت تمرین کنید

and this is often where you get stuck right?

و اغلب این جایی است که درست گیر می‌کنید؟

So as you speed up your speech and you start adding

بنابراین وقتی سرعت گفتار خود را افزایش می دهید و شروع به اضافه کردن

extra words and sounds around these words,

کلمات و صداهای اضافی در اطراف این کلمات می کنید،

that's where things get a little tricky and that's

اینجاست که همه چیز کمی پیچیده می شود و این

exactly what we're about to practise.

دقیقاً همان چیزی است که ما می خواهیم تمرین کنیم.

I'm gonna read it out first.

من اول آن را می خوانم

You can listen but then it's your turn okay?

شما می توانید گوش دهید اما نوبت شما است؟

Make sure you're somewhere where you can

مطمئن شوید جایی هستید که بتوانید

practise out loud.

با صدای بلند تمرین کنید.

After you do it, I'm gonna say it one more time again.

بعد از اینکه این کار را انجام دادی، یک بار دیگر می گویم.

Don't forget that you're in control of this video okay?

فراموش نکنید که شما کنترل این ویدیو را در دست دارید، خوب است؟

If you need to pause, listen again, rewind a little,

اگر نیاز به مکث دارید، دوباره گوش کنید، کمی به عقب برگردانید

play it again, it's totally up to you.

، دوباره آن را پخش کنید، کاملاً به شما بستگی دارد.

Take your time, do what you need to do to practise.

وقت بگذارید، کاری را که برای تمرین باید انجام دهید، انجام دهید.

In fact, you can even slow down the speed of this video

در واقع، حتی می‌توانید

by using the controls down there, slow it down

با استفاده از کنترل‌های پایین، سرعت این ویدیو را کم کنید، آن را کم کنید تا

to help you really focus on my pronunciation.

به شما کمک کند واقعاً روی تلفظ من تمرکز کنید.

Listen to if you're pronouncing it in the same way,

اگر به همین شکل آن را تلفظ می کنید، به آن گوش دهید،

make some adjustments.

تنظیماتی را انجام دهید.

There is absolutely no problem. You're in control.

مطلقاً هیچ مشکلی وجود ندارد. شما در کنترل هستید.

Right so you're ready to try with me?

درسته پس آماده ای با من امتحان کنی؟

I don't want to risk losing this customer.

من نمی خواهم ریسک از دست دادن این مشتری را داشته باشم.

Perhaps we should consider a different option.

شاید بهتر باشد گزینه دیگری را در نظر بگیریم.

I don't want to risk losing this customer,

من نمی خواهم ریسک از دست دادن این مشتری را

perhaps we should consider a different option.

بپذیرم، شاید باید گزینه دیگری را در نظر بگیریم.

If we don't measure our growth,

اگر رشد خود را اندازه نگیریم،

how will we determine if we're profitable?

چگونه تعیین می کنیم که آیا سودآور هستیم؟

If we don't measure our growth

اگر رشد خود را اندازه نگیریم،

how will we determine if we're profitable?

چگونه تعیین می کنیم که آیا سودآور هستیم؟

The company distributes profits based on the

شرکت سود را بر

deal negotiated by each stakeholder.

اساس معامله ای که هر یک از سهامداران مذاکره می کنند تقسیم می کند.

The company distributes profits based on the

شرکت سود را بر

deal negotiated by each stakeholder.

اساس معامله ای که هر یک از سهامداران مذاکره می کنند تقسیم می کند.

I would have never authorised that payment

من هرگز آن پرداخت را

without the contractor accepting our terms.

بدون قبول شرایط ما توسط پیمانکار مجاز نمی‌دانم.

I would have never authorised that payment

من هرگز آن پرداخت را

without the contractor accepting our terms.

بدون قبول شرایط ما توسط پیمانکار مجاز نمی‌دانم.

Are you happy to answer a few questions

آیا خوشحال هستید که به چند سوال

about your experience?

در مورد تجربه خود پاسخ دهید؟

Are you happy to answer a few questions

آیا خوشحال هستید که به چند سوال

about your experience?

در مورد تجربه خود پاسخ دهید؟

Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas

امی گرایش های فرهنگی جدید را شناسایی می کند و

with researchers at the university.

با محققان دانشگاه تبادل نظر می کند.

Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas

امی گرایش های فرهنگی جدید را شناسایی می کند و

with researchers at the university.

با محققان دانشگاه تبادل نظر می کند.

Before we present the new strategy to the board,

قبل از ارائه استراتژی جدید به هیئت مدیره،

we need to determine the resources needed to deliver it!

باید منابع مورد نیاز برای ارائه آن را مشخص کنیم!

Before we present the new strategy to the board,

قبل از ارائه استراتژی جدید به هیئت مدیره،

we need to determine the resources needed to deliver it!

باید منابع مورد نیاز برای ارائه آن را مشخص کنیم!

Whenever we purchase new property,

هر زمان که ملک جدید خریداری می

we analyse the market to ensure the value is justified.

کنیم، بازار را تجزیه و تحلیل می کنیم تا مطمئن شویم که ارزش آن موجه است.

Whenever we purchase new property,

هر زمان که ملک جدید خریداری می

we analyse the market to ensure the value is justified.

کنیم، بازار را تجزیه و تحلیل می کنیم تا مطمئن شویم که ارزش آن موجه است.

Since developing a new master plan, the number of new

از زمان تدوین طرح جامع جدید، تعداد

residents has multiplied every month.

ساکنان جدید هر ماه چند برابر شده است.

Since developing a new master plan, the number of

از زمان توسعه یک طرح جامع جدید، تعداد

new residents every month.

ساکنان جدید هر ماه.

Let's focus on strategies to produce new

بیایید روی استراتژی هایی برای تولید

content to share on our website.

محتوای جدید برای به اشتراک گذاری در وب سایت خود تمرکز کنیم.

Let's focus on strategies to produce new content

بیایید روی استراتژی هایی برای تولید محتوای جدید

to share on our website.

برای به اشتراک گذاری در وب سایت خود تمرکز کنیم.

How'd you do? I know a couple of them were

چطوری؟ من می دانم که چند تا از

a little bit like a tongue twister

آنها کمی شبیه به یک زبانه چرخان بودند،

but you did really well to get all the way through them.

اما شما واقعاً خوب انجام دادید که تمام راه را از بین بردید.

Thank you so much for joining me today.

از اینکه امروز به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

I hope that you enjoyed the lesson,

امیدوارم از درس

that you enjoyed the practice.

لذت برده باشید، از تمرین لذت برده باشید.

And I want to know which of those words

و من می خواهم بدانم تلفظ کدام یک از آن کلمات

were especially difficult for you to pronounce?

برای شما به خصوص سخت بود؟

Make sure you spend a little bit of extra time this week

مطمئن شوید که این هفته کمی وقت اضافی را صرف

practising those tricky sounds and those

تمرین آن صداهای فریبنده و آن

tricky words right?

کلمات حیله گر می کنید درست است؟

Bookmark this video, come back to it when you need to.

این ویدیو را نشانه گذاری کنید، در صورت نیاز به آن بازگردید.

It's always going to be here to help you practise

همیشه اینجاست تا به شما کمک کند

your pronunciation of these tricky English verbs.

تلفظ این افعال حیله گر انگلیسی را تمرین کنید.

All of my English lessons can be found over on the

تمام درس‌های انگلیسی من را می‌توانید در

mmmEnglish blog and the link to the blog is just

وبلاگ mmmEnglish پیدا کنید و لینک

down in the description below.

وبلاگ در توضیحات زیر آمده است.

You can also subscribe to my channel

شما همچنین می توانید در کانال من همانجا مشترک شوید

right over there. I make new English lessons every week

. من هر هفته درس‌های انگلیسی جدیدی می‌سازم،

so if you want to find out about them, make sure you

بنابراین اگر می‌خواهید در مورد آن‌ها اطلاعاتی کسب کنید، مطمئن شوید

turn on that notifications bell

که زنگ اعلان‌ها را روشن کرده‌اید

so that I can let you know when there's

تا

a new one ready for you.

وقتی زنگ جدیدی برای شما آماده شد، به شما اطلاع دهم.

Speaking of new English lesson,

در مورد درس جدید انگلیسی صحبت

have you checked out that one yet?

می کنیم، آیا هنوز آن را بررسی کرده اید؟

I'll see you in there!

من شما را در آنجا می بینم!