How to Say 20 Business English Verbs CORRECTLY! Pronunciation Lesson

363,642 views ・ 2020-09-24

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
160
3480
Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish.
00:04
Today I'm going to help you to practise
1
4020
1820
Hoje vou ajudá-lo a praticar
00:05
your pronunciation, I've got twenty English verbs that
2
5840
3500
sua pronúncia, tenho vinte verbos em inglês que
00:09
my students often mispronounce
3
9340
2740
meus alunos costumam pronunciar incorretamente
00:12
and these are all essential business English verbs,
4
12160
3300
e todos esses são verbos essenciais em inglês para negócios,
00:15
ones that are really useful in the workplace.
5
15460
2760
realmente úteis no local de trabalho.
00:18
But most of them are actually really common in
6
18480
2740
Mas a maioria deles também é muito comum no
00:21
everyday English as well.
7
21220
1560
inglês cotidiano.
00:22
You'll read them in the newspaper,
8
22900
1780
Você os lerá no jornal,
00:24
you'll hear them in films or in podcasts,
9
24680
2840
os ouvirá em filmes ou em podcasts,
00:27
even if it's not specifically about
10
27520
2820
mesmo que não seja especificamente sobre
00:30
business or work right.
11
30480
2140
negócios ou trabalho certo.
00:32
If you stick with me throughout this whole lesson,
12
32620
2520
Se você ficar comigo durante toda esta lição,
00:35
you will definitely be sounding more professional,
13
35140
3300
com certeza estará soando mais profissional,
00:38
communicating more clearly.
14
38440
1800
comunicando-se com mais clareza.
00:40
I think we should just get into it.
15
40740
1760
Acho que devemos entrar nisso.
00:52
As I said, I have twenty business English verbs
16
52720
3040
Como eu disse, tenho vinte verbos em inglês de negócios
00:55
to go through with you today
17
55760
1620
para passar com você hoje
00:57
and the reason that many of my students have trouble
18
57520
3540
e a razão pela qual muitos de meus alunos têm problemas para
01:01
pronouncing these words
19
61060
1640
pronunciar essas palavras
01:03
is syllable stress, where to put the stress in the word
20
63040
4220
é a sílaba tônica, onde colocar a tônica na palavra
01:07
which vowel sound is the strongest and the clearest.
21
67260
3420
cujo som de vogal é o mais forte e o mais claro .
01:11
And I wonder how many of them
22
71280
2500
E eu me pergunto quantos deles
01:13
you've been mispronouncing without realising it.
23
73780
2500
você tem pronunciado errado sem perceber.
01:16
The good news is it takes a little practice,
24
76560
2540
A boa notícia é que é preciso um pouco de prática,
01:19
some regular practice
25
79100
2019
alguma prática regular
01:21
to break your pronunciation habits so that you can
26
81120
2640
para quebrar seus hábitos de pronúncia para que você possa
01:23
finally start pronouncing these words correctly,
27
83760
3400
finalmente começar a pronunciar essas palavras corretamente,
01:27
communicate clearly and effectively and successfully.
28
87340
3680
comunicar-se de forma clara, eficaz e bem-sucedida.
01:31
So I'm going to go through all of them one by one
29
91160
2500
Então, vou passar por todos eles, um por um,
01:33
but later on in the lesson, we're going to practise
30
93660
2760
mas mais tarde na lição, vamos praticar o
01:36
using them together in longer sentences
31
96420
3100
uso deles juntos em frases mais longas,
01:39
because this is often where things get tricky
32
99520
3220
porque é aqui que as coisas ficam complicadas
01:42
when you start pushing other sounds and other words
33
102740
2780
quando você começa a empurrar outros sons e outras palavras
01:45
together around these words.
34
105520
2180
juntos em torno dessas palavras.
01:47
So let's start really simple with share.
35
107700
3720
Então vamos começar bem simples com share.
01:51
Share.
36
111600
840
Compartilhar.
01:52
So we start with that
37
112900
1360
Então começamos com aquele
01:55
consonant sound but that vowel sound
38
115480
3120
som de consoante, mas aquele som de vogal
01:58
may be a little different than you think right? It's not
39
118600
3600
pode ser um pouco diferente do que você pensa, certo? Não é não é,
02:04
it's not
40
124660
560
02:06
but
41
126500
500
mas é
02:10
so it's that
42
130340
840
assim
02:11
as in hair vowel sound.
43
131880
2700
como no som da vogal de cabelo.
02:20
In my Australian accent you don't hear that
44
140220
2740
No meu sotaque australiano, você não ouve esse
02:23
sound at the end. It's just finishing on that vowel sound.
45
143500
4200
som no final. Está acabando com o som da vogal.
02:30
Another really common verb is answer.
46
150360
3380
Outro verbo muito comum é responder.
02:35
Now notice that that W is silent right it's not
47
155600
4720
Agora observe que esse W é silencioso, certo, não é
02:42
and that's where some of my students
48
162980
2220
e é aí que alguns de meus alunos
02:45
get a little stuck right? That W is silent.
49
165200
3680
ficam um pouco presos, certo? Esse W é silencioso.
02:49
Answer
50
169200
2760
Resposta
02:52
which makes it a little easier than
51
172560
1840
que torna um pouco mais fácil do que
02:54
trying to pronounce that sound, right?
52
174400
2720
tentar pronunciar aquele som, certo?
02:58
We're going to get into some more advanced verbs
53
178780
2960
Nós vamos entrar em alguns verbos mais avançados
03:01
very soon but it really is quite common for my
54
181740
3120
muito em breve, mas é muito comum para meus
03:04
English students, even my advanced students
55
184860
3320
alunos de inglês, até mesmo meus alunos avançados
03:08
to still be making pronunciation mistakes like these.
56
188380
3240
ainda cometerem erros de pronúncia como esses.
03:11
Pronunciation habits are tricky ones to break
57
191620
2800
Hábitos de pronúncia são difíceis de quebrar,
03:14
so don't feel bad if you're
58
194420
1960
então não se sinta mal se você está
03:16
just realising that you've been making some mistakes
59
196380
2620
apenas percebendo que cometeu alguns erros
03:19
with your pronunciation.
60
199000
1460
com sua pronúncia.
03:20
Today is an awesome day
61
200660
2260
Hoje é um dia incrível
03:23
because you get the chance to fix them.
62
203420
2360
porque você tem a chance de consertá-los.
03:26
Let's keep going!
63
206120
1060
Vamos continuar!
03:27
Accept.
64
207660
3220
Aceitar.
03:31
So these two consonants here
65
211240
2100
Então, essas duas consoantes aqui
03:33
are exactly the same right but
66
213340
2300
são exatamente iguais, mas
03:36
they're pronounced differently so it's not
67
216020
3440
são pronunciadas de forma diferente, então não é
03:41
but
68
221040
500
mas.
03:45
So there's a stop on that sound
69
225040
2800
Então, há uma parada nesse som
03:48
to help you ease into the next syllable, accept.
70
228080
3520
para ajudá-lo a passar para a próxima sílaba, aceite.
03:52
The first syllable is unstressed right so it
71
232000
3040
A primeira sílaba é átona, então
03:55
reduces down to that schwa sound
72
235040
2620
reduz para aquele som schwa.
03:59
The second syllable is the stronger one, it's clearer.
73
239680
3380
A segunda sílaba é a mais forte, é mais clara.
04:03
You can hear it very clearly right?
74
243200
2680
Você pode ouvi-lo muito claramente, certo?
04:06
Accept.
75
246340
3620
Aceitar.
04:10
A quick note,
76
250240
1120
Uma nota rápida,
04:11
if you would like to learn a little bit more about
77
251360
2560
se você gostaria de aprender um pouco mais sobre o
04:13
syllable stress in English
78
253920
1320
acento silábico em inglês, com
04:15
then I will definitely link to a great lesson of mine
79
255240
3160
certeza vou criar um link para uma ótima lição minha
04:18
at the end of this video.
80
258400
1680
no final deste vídeo.
04:20
You can catch it up there if you need it.
81
260640
1700
Você pode pegá-lo lá em cima, se precisar.
04:22
Focus.
82
262800
2760
Foco.
04:25
You don't want to mess up the pronunciation here.
83
265760
2600
Você não quer estragar a pronúncia aqui.
04:28
Kind of like share, the vowel sound might be a little
84
268640
2980
Tipo, compartilhe, o som da vogal pode ser um pouco
04:31
different to what you think okay?
85
271620
2060
diferente do que você pensa, ok?
04:33
It's a long diphthong sound
86
273800
3080
É um som de ditongo longo
04:38
as in go, right?
87
278060
2120
como em go, certo?
04:40
Not
88
280320
500
Não
04:41
as in hot. okay? It's not
89
281780
1880
tão quente. OK? Não é o
04:45
which sounds a little rude okay? It's not
90
285160
2980
que soa um pouco rude ok? Não é
04:48
It's focus. So see the movement in my mouth
91
288940
4200
foco. Então vê o movimento na minha boca
04:53
when I make that sound?
92
293140
1620
quando faço esse som?
05:01
There's movement in my mouth
93
301520
1600
Há um movimento na minha boca
05:03
as I'm making that one sound.
94
303120
1820
quando estou fazendo aquele som.
05:05
Focus.
95
305420
3660
Foco.
05:10
Present.
96
310340
2900
Presente.
05:13
So when you're using the verb form of this word,
97
313380
3080
Então, quando você estiver usando a forma verbal dessa palavra,
05:16
you really need to focus on syllable stress right
98
316460
2579
você realmente precisa se concentrar no acento silábico
05:19
because it's also common to hear present
99
319039
3681
porque também é comum ouvir o presente
05:22
with the stress on the first syllable. It can be a noun
100
322720
3800
com o acento na primeira sílaba. Pode ser um substantivo
05:26
or it can also be an adjective, present.
101
326740
3260
ou também pode ser um adjetivo, presente.
05:30
But when you're using the verb form, you really need to
102
330320
3620
Mas quando você está usando a forma verbal, você realmente precisa
05:33
shift that stress onto the second syllable, right?
103
333940
3180
mudar a ênfase para a segunda sílaba, certo?
05:37
Present.
104
337440
7380
Presente.
05:45
Produce.
105
345520
3000
Produzir.
05:48
So notice where that stress is there as well?
106
348520
2900
Então observe onde está o estresse também?
05:51
It's on the second syllable.
107
351420
1600
Está na segunda sílaba.
05:53
Produce.
108
353680
2980
Produzir.
05:56
There are some slight variations in how native speakers
109
356780
3320
Existem algumas pequenas variações em como os falantes nativos
06:00
pronounce this word. You will hear some
110
360100
1980
pronunciam esta palavra. Você vai ouvir alguns
06:02
Americans saying produce
111
362080
1240
americanos dizendo produtos
06:06
which might be a little easier
112
366440
1640
que podem ser um pouco mais fáceis,
06:08
but in my accent, produce
113
368080
2980
mas no meu sotaque, produtos
06:12
like in jam.
114
372540
1740
como geléia.
06:17
Purchase.
115
377160
2680
Comprar.
06:20
So with this one, we really do need to focus on
116
380480
3640
Portanto, com este, realmente precisamos nos concentrar no
06:24
syllable stress all right because many of my students
117
384120
3240
acento silábico, porque muitos de meus alunos
06:27
pronounce or they put the stress on the second
118
387360
3279
pronunciam ou colocam o acento na segunda
06:30
syllable which is incorrect. It's not
119
390640
3180
sílaba, o que é incorreto. Não está
06:37
That's incorrect.
120
397440
1080
incorreto.
06:38
That's pronouncing both syllables with
121
398940
2819
Isso é pronunciar ambas as sílabas com a
06:41
equal amount of stress right and of course this
122
401759
2821
mesma quantidade de estresse corretamente e, claro, isso
06:44
rarely happens in English.
123
404580
2080
raramente acontece em inglês.
06:46
We usually have one syllable that is
124
406800
2960
Geralmente temos uma sílaba
06:49
stronger than another.
125
409760
1720
mais forte que outra.
06:52
So here the correct pronunciation is
126
412120
3320
Então, aqui a pronúncia correta é
06:59
Can you hear that weaker syllable in the second syllable
127
419480
3460
Você consegue ouvir aquela sílaba mais fraca na segunda sílaba?
07:05
We use that schwa vowel sound.
128
425420
2560
Usamos o som da vogal schwa.
07:08
Purchase.
129
428340
3080
Comprar.
07:11
Risk.
130
431700
1140
Risco.
07:13
And finally, a one syllable word where we don't
131
433440
3920
E, finalmente, uma palavra de uma sílaba onde não
07:17
need to worry about syllable stress, right?
132
437360
2720
precisamos nos preocupar com o acento silábico, certo?
07:20
But now we've got a different problem, we've got a very
133
440720
3040
Mas agora temos um problema diferente, temos um
07:23
tricky set of consonants. We've got
134
443760
2820
conjunto muito complicado de consoantes.
07:30
It's really, really tricky to push those
135
450860
2100
É muito, muito complicado juntar esses
07:32
two sounds together, right?
136
452960
2000
dois sons, certo?
07:37
As always, when you have two consonant sounds
137
457760
3200
Como sempre, quando você tem dois sons consonantais
07:40
or even three together in English words,
138
460960
2500
ou mesmo três juntos em palavras em inglês,
07:43
the best way to practise
139
463720
1640
a melhor maneira de praticar
07:45
is to slow right down and practise the two sounds
140
465360
5020
é desacelerar e praticar os dois sons
07:50
next to each other as closely as you can
141
470380
2980
próximos um do outro o mais próximo possível,
07:53
without adding any extra sounds, just
142
473560
2880
sem adicionar nenhum som extra, apenas
07:56
pausing between them.
143
476440
1580
pausando entre eles.
08:06
Try and bring them closer together,
144
486560
1580
Tente aproximá-los,
08:08
make them a little closer.
145
488140
1900
torná-los um pouco mais próximos.
08:10
Consider.
146
490260
2940
Considerar.
08:13
This is a really great, more advanced word to use
147
493840
3220
Esta é uma palavra realmente ótima e mais avançada para usar
08:17
instead of think. It's a great way to sound more
148
497060
2620
em vez de pensar. É uma ótima maneira de parecer mais
08:19
professional and to upgrade your English.
149
499680
3240
profissional e atualizar seu inglês.
08:23
Consider.
150
503480
1160
Considerar.
08:25
Can you hear the stressed syllable? Where is it?
151
505360
3320
Você consegue ouvir a sílaba tônica? Cadê?
08:30
It's in the middle, consider.
152
510080
2960
Está no meio, considere.
08:33
But it's not
153
513700
1840
Mas não está
08:36
all right it's that short vowel sound
154
516980
2480
tudo bem é aquele som de vogal curta
08:39
there it is.
155
519860
1060
aí está.
08:41
Consider.
156
521360
2800
Considerar.
08:44
So even though it's a stressed syllable,
157
524320
2540
Então, mesmo que seja uma sílaba tônica, o
08:46
that vowel sound is still short
158
526860
2760
som da vogal ainda é curto,
08:49
though it's the strongest one okay
159
529620
2580
embora seja o mais forte, ok
08:52
and naturally the other two syllables either side,
160
532420
3800
e, naturalmente, as outras duas sílabas de cada lado,
08:56
they reduce down all right?
161
536360
1820
elas diminuem, certo?
08:58
They're unstressed so they are lower in pitch,
162
538180
4220
Eles não são estressados, então eles têm um tom mais baixo,
09:02
they're softer.
163
542400
1060
eles são mais suaves.
09:03
You don't hear them as loudly as the middle one.
164
543740
3060
Você não os ouve tão alto quanto o do meio.
09:09
Consider.
165
549880
2700
Considerar.
09:13
Measure.
166
553080
4460
Medir.
09:18
Probably the trickiest thing about this word is that
167
558160
3060
Provavelmente, a coisa mais complicada sobre essa palavra é o
09:21
consonant sound in the middle.
168
561220
1780
som de consoante no meio.
09:25
You know the
169
565840
860
Você conhece o
09:27
consonant sound right?
170
567480
1400
som das consoantes, certo?
09:30
Well this sound is the voiced
171
570480
3040
Bem, este som é o
09:33
pair to that sound
172
573520
1520
par sonoro daquele som, o
09:35
which means that we need to activate
173
575420
2440
que significa que precisamos ativar
09:38
our voice box in order to make it, right?
174
578160
3120
nossa caixa de voz para fazê-lo, certo?
09:42
is made with air.
175
582800
1400
é feito com ar.
09:45
You can feel that air coming out but
176
585040
2720
Você pode sentir esse ar saindo, mas
09:49
is made with your vocal cords back here.
177
589200
2840
é feito com suas cordas vocais aqui atrás.
09:52
Less air, more vocal chords and vibration.
178
592040
3220
Menos ar, mais cordas vocais e vibração.
09:58
Measure.
179
598820
2480
Medir.
10:01
Now listen to the difference between the two
180
601540
2540
Agora ouça a diferença entre os dois
10:04
vowel sounds in these different syllables.
181
604080
2700
sons vocálicos nessas diferentes sílabas.
10:14
Okay so there is a difference in the way that
182
614880
2420
Ok, então há uma diferença na maneira como
10:17
the vowel sound is pronounced as well.
183
617300
2440
o som da vogal é pronunciado também.
10:19
Measure.
184
619900
1020
Medir.
10:21
Identify.
185
621080
4020
Identificar.
10:25
That stress is on the second syllable, right?
186
625580
3660
Essa ênfase está na segunda sílaba, certo?
10:32
The others are short, they're quick.
187
632180
2380
Os outros são curtos, são rápidos.
10:34
Identify.
188
634560
3080
Identificar.
10:39
Multiply.
189
639880
1500
Multiplicar.
10:42
So take a look at the stressed vowel sound, right?
190
642160
3920
Então dê uma olhada no som da vogal tônica, certo?
10:46
It's short, it's that sound as in up not
191
646320
5220
É curto, é aquele som que não sobe,
10:53
not
192
653840
500
10:55
but multiply.
193
655620
2380
mas se multiplica.
10:59
Multiply.
194
659380
2800
Multiplicar.
11:02
Develop.
195
662480
4240
Desenvolver.
11:07
Now this one is tricky for my Indian, Ukrainian,
196
667280
3780
Agora, este é complicado para meus alunos indianos, ucranianos,
11:11
Russian students, anyone who doesn't have the
197
671060
3800
russos, qualquer um que não tenha o
11:15
consonant sound in their native language, right?
198
675860
2800
som da consoante em sua língua nativa, certo?
11:18
Often you will mispronounce this word as
199
678760
3040
Freqüentemente, você pronunciará incorretamente esta palavra como
11:24
Okay?
200
684540
660
Ok?
11:25
This can get you into trouble
201
685600
1740
Isso pode causar problemas,
11:27
so really spend some time focusing on that sound okay.
202
687340
4500
então gaste algum tempo focando nesse som.
11:32
We want the bottom of your top teeth here
203
692040
3280
Queremos que a parte inferior de seus dentes superiores toquem
11:36
to be touching on your bottom lip.
204
696800
3100
seu lábio inferior.
11:43
Of course this sound is voiced so we need to activate
205
703480
2880
Claro que este som é sonoro, então precisamos ativar
11:46
your vocal cords.
206
706360
1200
suas cordas vocais.
11:50
Develop.
207
710600
2820
Desenvolver.
11:53
We want to see those teeth all right? We don't want
208
713700
3520
Queremos ver esses dentes, certo? Não queremos
12:01
Get those teeth out touching that lip.
209
721700
2260
arrancar esses dentes tocando aquele lábio.
12:08
In fact, while we're at it let's also talk about value.
210
728660
4160
Na verdade, enquanto estamos nisso, vamos falar também sobre valor.
12:14
All right?
211
734800
600
Tudo bem?
12:15
Value as a verb is a useful one to use professionally,
212
735700
3760
Valor como verbo é útil para usar profissionalmente,
12:19
it helps you to talk about
213
739460
1500
ajuda você a falar sobre
12:21
things that are important to you, your team,
214
741320
3720
coisas que são importantes para você, sua equipe,
12:25
your organisation. You can also use it to talk about
215
745140
3180
sua organização. Você também pode usá-lo para falar sobre
12:28
financial value as well.
216
748320
2200
valor financeiro.
12:30
So it's
217
750860
600
Portanto,
12:34
not
218
754340
500
não é
12:36
Keep practising if you're finding it a little tough.
219
756360
2680
Continue praticando se você está achando um pouco difícil.
12:41
Value. Can you also hear that
220
761600
2500
Valor. Você também pode ouvir aquele
12:44
sound in the end there as well, right?
221
764720
2620
som no final, certo?
12:52
Not
222
772080
540
Não
12:55
Determine.
223
775220
3220
Determinar.
12:58
Not
224
778780
500
Não está
13:00
all right? That last syllable is unstressed.
225
780720
3440
bem? Essa última sílaba é átona.
13:04
The vowel sound is short, reduces right down.
226
784380
3900
O som da vogal é curto, reduz para baixo.
13:08
Determine.
227
788480
3440
Determinar.
13:12
Exchange.
228
792480
3500
Intercâmbio.
13:17
There are quite a few crazy looking
229
797460
2660
Existem algumas
13:20
consonants going on there, aren't there?
230
800120
2280
consoantes malucas acontecendo lá, não é?
13:22
Let's just break it down a little. That first syllable is
231
802640
2900
Vamos decompô-lo um pouco. Essa primeira sílaba é
13:25
unstressed so it's lower in pitch and it's quick.
232
805540
3500
átona, então é mais baixa e rápida.
13:32
Just like six but without the
233
812720
3100
Assim como seis, mas sem o
13:36
Then our second syllable is our stressed syllable right
234
816880
4300
Então, nossa segunda sílaba é nossa sílaba tônica, certo,
13:41
so it's stronger, it's clearer, it's louder
235
821380
3660
então é mais forte, mais clara, mais alta
13:45
than the first one and that vowel sound is the
236
825040
3800
que a primeira e o som da vogal é o
13:50
diphthong sound
237
830340
1280
som do ditongo
13:54
as in day right? Same sound
238
834400
3240
como no dia, certo? Mesmo som,
13:58
but either side of that sound, we've got an interesting
239
838560
3680
mas em ambos os lados desse som, temos um
14:02
consonant pair right? These two sounds are related
240
842240
4719
par consonantal interessante, certo? Esses dois sons estão relacionados
14:06
the consonant sound.
241
846960
2520
ao som consonantal.
14:10
See how my lips are flaring out to make
242
850620
2900
Veja como meus lábios estão se abrindo para fazer
14:13
that sound, my teeth are together.
243
853520
2020
aquele som, meus dentes estão juntos.
14:18
This sound is unvoiced okay? It's made with
244
858000
3279
Este som é surdo ok? É feito com o
14:21
air coming through your mouth and making that sound.
245
861280
3760
ar saindo pela boca e fazendo aquele som.
14:25
But if we keep our lips and
246
865680
2540
Mas se mantivermos nossos lábios e
14:28
everything in the same position,
247
868220
1820
tudo na mesma posição,
14:30
we change that unvoiced sound to be a voiced one
248
870320
4400
mudamos esse som surdo para um sonoro
14:34
using our vocal chords.
249
874720
1940
usando nossas cordas vocais.
14:40
These two sounds are the ones either side of our
250
880320
3440
Esses dois sons são os que estão ao lado do
14:43
stressed vowel sound.
251
883760
1300
som da vogal tônica.
14:52
Exchange.
252
892260
4000
Intercâmbio.
14:56
Analyse.
253
896960
3140
Analisar.
15:00
So we're starting with a really strong
254
900400
2640
Então, estamos começando com uma
15:03
stressed syllable here.
255
903040
1440
sílaba tônica muito forte aqui.
15:08
But then the schwa sound, an unstressed syllable
256
908880
3920
Mas então o som schwa, uma sílaba átona
15:12
follows.
257
912800
860
segue.
15:23
Then we add that
258
923500
1440
Em seguida, adicionamos esse
15:25
voiced sound at the end
259
925880
2180
som dublado no final
15:28
to finish things off.
260
928300
1400
para finalizar as coisas.
15:30
Analyse.
261
930140
4360
Analisar.
15:34
Sometimes this verb is mispronounced because
262
934660
2960
As vezes esse verbo é mal pronunciado porque
15:37
it's quite similar to the noun, analysis right?
263
937620
3860
é bem parecido com o substantivo, análise né? A
15:41
Analysis is the result of
264
941520
2760
análise é o resultado
15:44
this action right? To analyse.
265
944480
3260
dessa ação, certo? Analisar.
15:47
So when you say it make sure you feel and you hear
266
947880
4300
Então, quando você diz isso, certifique-se de sentir e ouvir
15:52
that final consonant sound.
267
952500
2280
o som final da consoante.
15:55
Analyse
268
955080
3460
Analisar
15:58
right? For all my Vietnamese speakers
269
958540
2180
certo? Para todos os meus falantes vietnamitas,
16:00
make sure you hit that final consonant sound okay?
270
960720
3740
certifique-se de acertar o som final da consoante, ok?
16:04
Same with authorise.
271
964640
3620
O mesmo que autorizar.
16:08
Starting with
272
968300
1120
Começando com
16:10
as in door followed by
273
970320
3080
como em porta seguido pelo
16:13
the TH sound.
274
973400
1420
som TH.
16:18
right? It's the unvoiced TH sound made with air
275
978800
4220
certo? É o som surdo TH feito com ar
16:23
followed by the schwa.
276
983660
2440
seguido pelo schwa.
16:30
Authorise.
277
990280
3400
Autorizar.
16:33
Distribute.
278
993940
3240
Distribuir.
16:37
Say it with me. Distribute.
279
997600
2040
Diga comigo. Distribuir.
16:40
Can you notice where the stress is?
280
1000120
2240
Você consegue perceber onde está o estresse?
16:42
It's in the middle right? It's on the second syllable.
281
1002960
2580
É no meio certo? Está na segunda sílaba.
16:51
That first syllable is unstressed.
282
1011500
2460
Essa primeira sílaba é átona.
16:57
Distribute.
283
1017140
1000
Distribuir.
16:58
And the last trickiest one
284
1018300
2180
E o último mais complicado
17:00
negotiate.
285
1020800
3060
negociar.
17:04
The end of the word is really tricky, right?
286
1024600
2920
O final da palavra é realmente complicado, certo?
17:07
It doesn't really look like how it should sound.
287
1027520
3620
Realmente não parece como deveria soar.
17:11
Really it's pronounced,
288
1031680
1920
Realmente é pronunciado,
17:13
if you close your eyes and you just listen
289
1033600
2580
se você fechar os olhos e apenas ouvir
17:25
Negotiate.
290
1045600
1220
Negocie.
17:27
So those are all of the words for today's lesson.
291
1047280
3020
Essas são todas as palavras para a lição de hoje.
17:30
If you want to go back over those words
292
1050300
1920
Se você quiser rever essas palavras
17:32
before we practise them together,
293
1052220
2360
antes de praticá-las juntos,
17:34
no problem! You're in control. Just rewind,
294
1054720
2780
não há problema! Você está no controle. Apenas rebobine,
17:37
watch them through again.
295
1057680
1240
assista-os novamente.
17:39
But right now I want to put those words
296
1059060
2920
Mas agora eu quero colocar essas palavras
17:41
into longer sentences to help you practise them
297
1061980
3220
em frases mais longas para ajudá-lo a praticá-las
17:45
more quickly right, practise them at pace
298
1065640
2200
mais rapidamente, certo, praticá-las no ritmo
17:47
and this is often where you get stuck right?
299
1067840
2660
e é frequentemente onde você fica preso, certo?
17:50
So as you speed up your speech and you start adding
300
1070640
3440
Então, conforme você acelera sua fala e começa a adicionar
17:54
extra words and sounds around these words,
301
1074080
3260
palavras e sons extras em torno dessas palavras,
17:57
that's where things get a little tricky and that's
302
1077520
2260
é aí que as coisas ficam um pouco complicadas e é
17:59
exactly what we're about to practise.
303
1079780
2080
exatamente isso que estamos prestes a praticar.
18:01
I'm gonna read it out first.
304
1081860
1880
Vou ler primeiro.
18:03
You can listen but then it's your turn okay?
305
1083860
2820
Você pode ouvir, mas depois é a sua vez, ok?
18:06
Make sure you're somewhere where you can
306
1086680
1440
Certifique-se de estar em algum lugar onde possa
18:08
practise out loud.
307
1088120
1300
praticar em voz alta.
18:09
After you do it, I'm gonna say it one more time again.
308
1089880
3740
Depois que você fizer isso, vou dizer mais uma vez.
18:13
Don't forget that you're in control of this video okay?
309
1093820
3860
Não se esqueça que você está no controle deste vídeo ok?
18:17
If you need to pause, listen again, rewind a little,
310
1097860
3800
Se precisar pausar, ouvir de novo, retroceder um pouco,
18:21
play it again, it's totally up to you.
311
1101920
2800
tocar de novo, é com você.
18:24
Take your time, do what you need to do to practise.
312
1104720
3040
Leve o seu tempo, faça o que você precisa fazer para praticar.
18:28
In fact, you can even slow down the speed of this video
313
1108080
4460
Na verdade, você pode até diminuir a velocidade deste vídeo
18:32
by using the controls down there, slow it down
314
1112560
3920
usando os controles ali embaixo,
18:36
to help you really focus on my pronunciation.
315
1116480
3440
para ajudá-lo a se concentrar realmente na minha pronúncia.
18:40
Listen to if you're pronouncing it in the same way,
316
1120240
3060
Ouça se você está pronunciando da mesma forma,
18:43
make some adjustments.
317
1123300
1680
faça alguns ajustes. Não há
18:45
There is absolutely no problem. You're in control.
318
1125200
3420
absolutamente nenhum problema. Você está no controle.
18:48
Right so you're ready to try with me?
319
1128880
1840
Certo, então você está pronto para tentar comigo?
18:52
I don't want to risk losing this customer.
320
1132160
2820
Não quero correr o risco de perder este cliente.
18:55
Perhaps we should consider a different option.
321
1135300
2240
Talvez devêssemos considerar uma opção diferente.
19:04
I don't want to risk losing this customer,
322
1144320
2180
Não quero correr o risco de perder este cliente,
19:06
perhaps we should consider a different option.
323
1146660
2380
talvez devêssemos considerar uma opção diferente.
19:09
If we don't measure our growth,
324
1149460
1980
Se não medirmos nosso crescimento,
19:11
how will we determine if we're profitable?
325
1151440
2160
como determinaremos se somos lucrativos?
19:20
If we don't measure our growth
326
1160080
1880
Se não medirmos nosso crescimento,
19:21
how will we determine if we're profitable?
327
1161960
2240
como determinaremos se somos lucrativos?
19:24
The company distributes profits based on the
328
1164400
3000
A empresa distribui os lucros com base no
19:27
deal negotiated by each stakeholder.
329
1167400
3080
acordo negociado por cada parte interessada.
19:36
The company distributes profits based on the
330
1176160
2920
A empresa distribui os lucros com base no
19:39
deal negotiated by each stakeholder.
331
1179080
2860
acordo negociado por cada parte interessada.
19:42
I would have never authorised that payment
332
1182160
2180
Eu nunca teria autorizado esse pagamento
19:44
without the contractor accepting our terms.
333
1184360
2760
sem que o empreiteiro aceitasse nossos termos.
19:55
I would have never authorised that payment
334
1195040
2240
Eu nunca teria autorizado esse pagamento
19:57
without the contractor accepting our terms.
335
1197280
2740
sem que o empreiteiro aceitasse nossos termos.
20:00
Are you happy to answer a few questions
336
1200420
1920
Você gostaria de responder a algumas perguntas
20:02
about your experience?
337
1202340
1800
sobre sua experiência?
20:09
Are you happy to answer a few questions
338
1209840
1880
Você gostaria de responder a algumas perguntas
20:11
about your experience?
339
1211720
1520
sobre sua experiência?
20:13
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
340
1213920
3980
Amy identifica novas tendências culturais e troca ideias
20:17
with researchers at the university.
341
1217900
2400
com pesquisadores da universidade.
20:27
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
342
1227200
4260
Amy identifica novas tendências culturais e troca ideias
20:31
with researchers at the university.
343
1231460
2300
com pesquisadores da universidade.
20:34
Before we present the new strategy to the board,
344
1234100
2720
Antes de apresentarmos a nova estratégia ao conselho,
20:36
we need to determine the resources needed to deliver it!
345
1236820
3380
precisamos determinar os recursos necessários para entregá-la!
20:46
Before we present the new strategy to the board,
346
1246960
2800
Antes de apresentarmos a nova estratégia ao conselho,
20:49
we need to determine the resources needed to deliver it!
347
1249760
3040
precisamos determinar os recursos necessários para entregá-la!
20:53
Whenever we purchase new property,
348
1253440
1900
Sempre que compramos imóveis novos,
20:55
we analyse the market to ensure the value is justified.
349
1255340
3540
analisamos o mercado para garantir que o valor se justifica.
21:06
Whenever we purchase new property,
350
1266380
1820
Sempre que compramos imóveis novos,
21:08
we analyse the market to ensure the value is justified.
351
1268200
3600
analisamos o mercado para garantir que o valor se justifica.
21:11
Since developing a new master plan, the number of new
352
1271880
3020
Desde o desenvolvimento de um novo plano diretor, o número de novos
21:14
residents has multiplied every month.
353
1274900
2620
moradores se multiplicou a cada mês.
21:22
Since developing a new master plan, the number of
354
1282400
2660
Desde o desenvolvimento de um novo plano diretor, o número de
21:25
new residents every month.
355
1285060
2880
novos moradores a cada mês.
21:28
Let's focus on strategies to produce new
356
1288260
2460
Vamos focar em estratégias para produzir novos
21:30
content to share on our website.
357
1290720
1980
conteúdos para compartilhar em nosso site.
21:39
Let's focus on strategies to produce new content
358
1299440
3100
Vamos focar em estratégias para produzir novos conteúdos
21:42
to share on our website.
359
1302540
1540
para compartilhar em nosso site.
21:44
How'd you do? I know a couple of them were
360
1304240
2740
Como você fez? Eu sei que alguns deles eram
21:47
a little bit like a tongue twister
361
1307140
2140
um pouco como um trava-língua,
21:49
but you did really well to get all the way through them.
362
1309400
2680
mas você fez muito bem em passar por eles.
21:52
Thank you so much for joining me today.
363
1312080
2040
Muito obrigado por se juntar a mim hoje.
21:54
I hope that you enjoyed the lesson,
364
1314120
1560
Espero que você tenha gostado da lição,
21:55
that you enjoyed the practice.
365
1315680
1880
que tenha gostado da prática.
21:57
And I want to know which of those words
366
1317700
2459
E eu quero saber quais dessas palavras
22:00
were especially difficult for you to pronounce?
367
1320160
3040
foram especialmente difíceis para você pronunciar?
22:03
Make sure you spend a little bit of extra time this week
368
1323360
3280
Certifique-se de gastar um pouco de tempo extra esta semana
22:06
practising those tricky sounds and those
369
1326640
2360
praticando esses sons complicados e essas
22:09
tricky words right?
370
1329000
1260
palavras complicadas, certo?
22:10
Bookmark this video, come back to it when you need to.
371
1330400
3440
Marque este vídeo como favorito, volte a ele quando precisar.
22:13
It's always going to be here to help you practise
372
1333840
2660
Sempre estará aqui para ajudá-lo a praticar
22:16
your pronunciation of these tricky English verbs.
373
1336660
3040
sua pronúncia desses complicados verbos em inglês.
22:19
All of my English lessons can be found over on the
374
1339700
2900
Todas as minhas aulas de inglês podem ser encontradas no
22:22
mmmEnglish blog and the link to the blog is just
375
1342600
3740
blog mmmEnglish e o link para o blog está logo
22:26
down in the description below.
376
1346340
1620
abaixo na descrição abaixo.
22:28
You can also subscribe to my channel
377
1348260
2260
Você também pode se inscrever no meu canal ali
22:30
right over there. I make new English lessons every week
378
1350520
4340
mesmo. Eu faço novas aulas de inglês toda semana,
22:34
so if you want to find out about them, make sure you
379
1354860
2020
então se você quiser saber mais sobre elas, certifique-se de
22:36
turn on that notifications bell
380
1356880
2320
ativar o sininho de notificações
22:39
so that I can let you know when there's
381
1359200
1360
para que eu possa avisar quando houver
22:40
a new one ready for you.
382
1360560
1360
uma nova pronta para você.
22:42
Speaking of new English lesson,
383
1362240
2520
Falando em nova aula de inglês,
22:45
have you checked out that one yet?
384
1365040
1500
você já conferiu aquela?
22:47
I'll see you in there!
385
1367120
4080
Te vejo lá!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7