How to Say 20 Business English Verbs CORRECTLY! Pronunciation Lesson

364,871 views ・ 2020-09-24

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
160
3480
Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish.
00:04
Today I'm going to help you to practise
1
4020
1820
Dzisiaj pomogę ci poćwiczyć
00:05
your pronunciation, I've got twenty English verbs that
2
5840
3500
wymowę. Mam dwadzieścia angielskich czasowników, które
00:09
my students often mispronounce
3
9340
2740
moi uczniowie często błędnie wymawiają,
00:12
and these are all essential business English verbs,
4
12160
3300
a wszystkie są niezbędnymi czasownikami angielskiego biznesowego,
00:15
ones that are really useful in the workplace.
5
15460
2760
które są naprawdę przydatne w miejscu pracy.
00:18
But most of them are actually really common in
6
18480
2740
Ale większość z nich jest tak naprawdę bardzo powszechna
00:21
everyday English as well.
7
21220
1560
również w codziennym języku angielskim.
00:22
You'll read them in the newspaper,
8
22900
1780
Przeczytasz je w gazecie,
00:24
you'll hear them in films or in podcasts,
9
24680
2840
usłyszysz w filmach lub w podcastach,
00:27
even if it's not specifically about
10
27520
2820
nawet jeśli nie dotyczy to konkretnie
00:30
business or work right.
11
30480
2140
biznesu lub właściwej pracy.
00:32
If you stick with me throughout this whole lesson,
12
32620
2520
Jeśli pozostaniesz ze mną przez całą lekcję,
00:35
you will definitely be sounding more professional,
13
35140
3300
z pewnością będziesz brzmiał bardziej profesjonalnie,
00:38
communicating more clearly.
14
38440
1800
komunikując się wyraźniej.
00:40
I think we should just get into it.
15
40740
1760
Myślę, że powinniśmy po prostu w to wejść.
00:52
As I said, I have twenty business English verbs
16
52720
3040
Jak już powiedziałem, mam
00:55
to go through with you today
17
55760
1620
dzisiaj do omówienia z wami dwadzieścia czasowników angielskiego biznesowego,
00:57
and the reason that many of my students have trouble
18
57520
3540
a powodem, dla którego wielu moich uczniów ma problemy z
01:01
pronouncing these words
19
61060
1640
wymówieniem tych słów,
01:03
is syllable stress, where to put the stress in the word
20
63040
4220
jest akcent sylabowy, gdzie należy umieścić akcent w słowie,
01:07
which vowel sound is the strongest and the clearest.
21
67260
3420
którego dźwięk samogłoski jest najsilniejszy i najczystszy .
01:11
And I wonder how many of them
22
71280
2500
Zastanawiam się, ile z nich źle
01:13
you've been mispronouncing without realising it.
23
73780
2500
wymawiałeś, nie zdając sobie z tego sprawy.
01:16
The good news is it takes a little practice,
24
76560
2540
Dobrą wiadomością jest to, że potrzeba trochę praktyki,
01:19
some regular practice
25
79100
2019
trochę regularnej praktyki,
01:21
to break your pronunciation habits so that you can
26
81120
2640
aby przełamać nawyki związane z wymową, abyś mógł w
01:23
finally start pronouncing these words correctly,
27
83760
3400
końcu zacząć poprawnie wymawiać te słowa,
01:27
communicate clearly and effectively and successfully.
28
87340
3680
komunikować się jasno, skutecznie i skutecznie.
01:31
So I'm going to go through all of them one by one
29
91160
2500
Więc omówię je wszystkie jeden po drugim,
01:33
but later on in the lesson, we're going to practise
30
93660
2760
ale w dalszej części lekcji będziemy ćwiczyć
01:36
using them together in longer sentences
31
96420
3100
używanie ich razem w dłuższych zdaniach,
01:39
because this is often where things get tricky
32
99520
3220
ponieważ często jest to sytuacja, w której sprawy stają się trudne,
01:42
when you start pushing other sounds and other words
33
102740
2780
gdy zaczynasz naciskać na inne dźwięki i inne słowa
01:45
together around these words.
34
105520
2180
razem wokół tych słów.
01:47
So let's start really simple with share.
35
107700
3720
Zacznijmy więc bardzo prosto od udostępniania.
01:51
Share.
36
111600
840
Udział.
01:52
So we start with that
37
112900
1360
Więc zaczynamy od tego
01:55
consonant sound but that vowel sound
38
115480
3120
dźwięku spółgłoski, ale ten dźwięk samogłoski
01:58
may be a little different than you think right? It's not
39
118600
3600
może być trochę inny niż myślisz, prawda? To nie to nie to
02:04
it's not
40
124660
560
02:06
but
41
126500
500
ale
02:10
so it's that
42
130340
840
tak to jest
02:11
as in hair vowel sound.
43
131880
2700
jak w brzmieniu samogłosek włosowych.
02:20
In my Australian accent you don't hear that
44
140220
2740
Z moim australijskim akcentem nie słychać tego
02:23
sound at the end. It's just finishing on that vowel sound.
45
143500
4200
dźwięku na końcu. Właśnie kończy się dźwięk samogłoski.
02:30
Another really common verb is answer.
46
150360
3380
Innym bardzo popularnym czasownikiem jest odpowiedź.
02:35
Now notice that that W is silent right it's not
47
155600
4720
Teraz zauważ, że W milczy, prawda, że ​​nie jest
02:42
and that's where some of my students
48
162980
2220
i to jest miejsce, w którym niektórzy z moich uczniów
02:45
get a little stuck right? That W is silent.
49
165200
3680
trochę utknęli, prawda? To W milczy.
02:49
Answer
50
169200
2760
Odpowiedź,
02:52
which makes it a little easier than
51
172560
1840
która sprawia, że ​​jest to trochę łatwiejsze niż
02:54
trying to pronounce that sound, right?
52
174400
2720
próba wymówienia tego dźwięku, prawda? Wkrótce
02:58
We're going to get into some more advanced verbs
53
178780
2960
zajmiemy się bardziej zaawansowanymi czasownikami,
03:01
very soon but it really is quite common for my
54
181740
3120
ale naprawdę dość często zdarza się, że moi
03:04
English students, even my advanced students
55
184860
3320
uczniowie języka angielskiego, nawet moi zaawansowani uczniowie,
03:08
to still be making pronunciation mistakes like these.
56
188380
3240
wciąż popełniają takie błędy w wymowie.
03:11
Pronunciation habits are tricky ones to break
57
191620
2800
Nawyki wymowy są trudne do złamania,
03:14
so don't feel bad if you're
58
194420
1960
więc nie czuj się źle, jeśli
03:16
just realising that you've been making some mistakes
59
196380
2620
właśnie zdajesz sobie sprawę, że popełniasz błędy
03:19
with your pronunciation.
60
199000
1460
w wymowie.
03:20
Today is an awesome day
61
200660
2260
Dzisiaj jest niesamowity dzień,
03:23
because you get the chance to fix them.
62
203420
2360
ponieważ masz szansę je naprawić.
03:26
Let's keep going!
63
206120
1060
Idźmy dalej!
03:27
Accept.
64
207660
3220
Zaakceptować.
03:31
So these two consonants here
65
211240
2100
Więc te dwie spółgłoski tutaj
03:33
are exactly the same right but
66
213340
2300
są dokładnie takie same, ale
03:36
they're pronounced differently so it's not
67
216020
3440
wymawia się je inaczej, więc to nie jest
03:41
but
68
221040
500
ale. W
03:45
So there's a stop on that sound
69
225040
2800
tym dźwięku jest przerwa,
03:48
to help you ease into the next syllable, accept.
70
228080
3520
która pomoże ci przejść do następnej sylaby, zaakceptuj.
03:52
The first syllable is unstressed right so it
71
232000
3040
Pierwsza sylaba jest właściwie nieakcentowana, więc
03:55
reduces down to that schwa sound
72
235040
2620
sprowadza się do tego dźwięku schwa.
03:59
The second syllable is the stronger one, it's clearer.
73
239680
3380
Druga sylaba jest mocniejsza, jest wyraźniejsza.
04:03
You can hear it very clearly right?
74
243200
2680
Słychać to bardzo wyraźnie, prawda?
04:06
Accept.
75
246340
3620
Zaakceptować.
04:10
A quick note,
76
250240
1120
Krótka uwaga,
04:11
if you would like to learn a little bit more about
77
251360
2560
jeśli chcesz dowiedzieć się trochę więcej o akcentowaniu
04:13
syllable stress in English
78
253920
1320
sylab w języku angielskim, na
04:15
then I will definitely link to a great lesson of mine
79
255240
3160
pewno podam link do mojej świetnej lekcji
04:18
at the end of this video.
80
258400
1680
na końcu tego filmu.
04:20
You can catch it up there if you need it.
81
260640
1700
Możesz go tam złapać, jeśli potrzebujesz.
04:22
Focus.
82
262800
2760
Centrum.
04:25
You don't want to mess up the pronunciation here.
83
265760
2600
Nie chcesz tutaj zepsuć wymowy.
04:28
Kind of like share, the vowel sound might be a little
84
268640
2980
Coś w rodzaju podzielenia się, dźwięk samogłoski może być trochę
04:31
different to what you think okay?
85
271620
2060
inny niż myślisz, dobrze?
04:33
It's a long diphthong sound
86
273800
3080
To długi dźwięk dyftongu,
04:38
as in go, right?
87
278060
2120
jak w go, prawda?
04:40
Not
88
280320
500
Nie tak jak
04:41
as in hot. okay? It's not
89
281780
1880
na gorąco. Dobra? To nie
04:45
which sounds a little rude okay? It's not
90
285160
2980
brzmi trochę niegrzecznie, dobrze? To nie jest
04:48
It's focus. So see the movement in my mouth
91
288940
4200
skupienie. Więc widzisz ruch w moich ustach,
04:53
when I make that sound?
92
293140
1620
kiedy wydaję ten dźwięk?
05:01
There's movement in my mouth
93
301520
1600
Czuję ruch w moich ustach,
05:03
as I'm making that one sound.
94
303120
1820
kiedy wydaję ten dźwięk.
05:05
Focus.
95
305420
3660
Centrum.
05:10
Present.
96
310340
2900
Obecny.
05:13
So when you're using the verb form of this word,
97
313380
3080
Więc kiedy używasz formy czasownika tego słowa,
05:16
you really need to focus on syllable stress right
98
316460
2579
naprawdę musisz skupić się na właściwym akcentowaniu sylaby,
05:19
because it's also common to hear present
99
319039
3681
ponieważ często słyszy się również czas teraźniejszy
05:22
with the stress on the first syllable. It can be a noun
100
322720
3800
z akcentem na pierwszą sylabę. Może to być rzeczownik
05:26
or it can also be an adjective, present.
101
326740
3260
lub może to być także przymiotnik, teraźniejszość.
05:30
But when you're using the verb form, you really need to
102
330320
3620
Ale kiedy używasz formy czasownika, naprawdę musisz
05:33
shift that stress onto the second syllable, right?
103
333940
3180
przenieść ten akcent na drugą sylabę, prawda?
05:37
Present.
104
337440
7380
Obecny.
05:45
Produce.
105
345520
3000
Produkować.
05:48
So notice where that stress is there as well?
106
348520
2900
Więc zauważ, gdzie jest ten stres?
05:51
It's on the second syllable.
107
351420
1600
Jest na drugiej sylabie.
05:53
Produce.
108
353680
2980
Produkować.
05:56
There are some slight variations in how native speakers
109
356780
3320
Istnieją niewielkie różnice w sposobie
06:00
pronounce this word. You will hear some
110
360100
1980
wymawiania tego słowa przez native speakerów. Usłyszysz, jak niektórzy
06:02
Americans saying produce
111
362080
1240
Amerykanie mówią „produkuj”,
06:06
which might be a little easier
112
366440
1640
co może być trochę łatwiejsze,
06:08
but in my accent, produce
113
368080
2980
ale z moim akcentem „produkuj
06:12
like in jam.
114
372540
1740
jak w dżemie”.
06:17
Purchase.
115
377160
2680
Zakup.
06:20
So with this one, we really do need to focus on
116
380480
3640
Tak więc w przypadku tego naprawdę musimy skupić się na akcentowaniu
06:24
syllable stress all right because many of my students
117
384120
3240
sylaby, ponieważ wielu moich uczniów
06:27
pronounce or they put the stress on the second
118
387360
3279
wymawia lub kładzie nacisk na drugą
06:30
syllable which is incorrect. It's not
119
390640
3180
sylabę, która jest błędna. To nie jest
06:37
That's incorrect.
120
397440
1080
niepoprawne.
06:38
That's pronouncing both syllables with
121
398940
2819
Oznacza to poprawne wymawianie obu sylab z
06:41
equal amount of stress right and of course this
122
401759
2821
równym akcentem, co oczywiście
06:44
rarely happens in English.
123
404580
2080
rzadko zdarza się w języku angielskim.
06:46
We usually have one syllable that is
124
406800
2960
Zwykle mamy jedną sylabę, która jest
06:49
stronger than another.
125
409760
1720
silniejsza od drugiej.
06:52
So here the correct pronunciation is
126
412120
3320
Więc tutaj poprawna wymowa to
06:59
Can you hear that weaker syllable in the second syllable
127
419480
3460
Czy słyszysz tę słabszą sylabę w drugiej sylabie
07:05
We use that schwa vowel sound.
128
425420
2560
Używamy tego dźwięku samogłoski schwa.
07:08
Purchase.
129
428340
3080
Zakup.
07:11
Risk.
130
431700
1140
Ryzyko.
07:13
And finally, a one syllable word where we don't
131
433440
3920
I wreszcie jednosylabowe słowo, w którym nie
07:17
need to worry about syllable stress, right?
132
437360
2720
musimy się martwić o akcent sylabowy, prawda?
07:20
But now we've got a different problem, we've got a very
133
440720
3040
Ale teraz mamy inny problem, mamy bardzo
07:23
tricky set of consonants. We've got
134
443760
2820
skomplikowany zestaw spółgłosek. Mamy To
07:30
It's really, really tricky to push those
135
450860
2100
naprawdę trudne połączyć te
07:32
two sounds together, right?
136
452960
2000
dwa dźwięki, prawda?
07:37
As always, when you have two consonant sounds
137
457760
3200
Jak zawsze, gdy masz dwie spółgłoski
07:40
or even three together in English words,
138
460960
2500
lub nawet trzy razem w angielskich słowach,
07:43
the best way to practise
139
463720
1640
najlepszym sposobem na ćwiczenie
07:45
is to slow right down and practise the two sounds
140
465360
5020
jest zwolnienie tempa i ćwiczenie dwóch dźwięków
07:50
next to each other as closely as you can
141
470380
2980
obok siebie tak blisko, jak to tylko możliwe,
07:53
without adding any extra sounds, just
142
473560
2880
bez dodawania dodatkowych dźwięków, po prostu robiąc
07:56
pausing between them.
143
476440
1580
przerwy między ich.
08:06
Try and bring them closer together,
144
486560
1580
Spróbuj zbliżyć ich do siebie,
08:08
make them a little closer.
145
488140
1900
zbliż ich trochę.
08:10
Consider.
146
490260
2940
Rozważać.
08:13
This is a really great, more advanced word to use
147
493840
3220
To naprawdę świetne, bardziej zaawansowane słowo, którego można użyć
08:17
instead of think. It's a great way to sound more
148
497060
2620
zamiast myśleć. To świetny sposób, aby brzmieć bardziej
08:19
professional and to upgrade your English.
149
499680
3240
profesjonalnie i ulepszyć swój angielski.
08:23
Consider.
150
503480
1160
Rozważać.
08:25
Can you hear the stressed syllable? Where is it?
151
505360
3320
Czy słyszysz akcentowaną sylabę? Gdzie to jest?
08:30
It's in the middle, consider.
152
510080
2960
To jest pośrodku, pomyśl.
08:33
But it's not
153
513700
1840
Ale to nie
08:36
all right it's that short vowel sound
154
516980
2480
w porządku, to jest ta krótka samogłoska
08:39
there it is.
155
519860
1060
.
08:41
Consider.
156
521360
2800
Rozważać.
08:44
So even though it's a stressed syllable,
157
524320
2540
Więc nawet jeśli jest to sylaba akcentowana,
08:46
that vowel sound is still short
158
526860
2760
ta samogłoska jest wciąż krótka,
08:49
though it's the strongest one okay
159
529620
2580
chociaż jest najsilniejsza, w porządku,
08:52
and naturally the other two syllables either side,
160
532420
3800
i oczywiście pozostałe dwie sylaby po obu stronach,
08:56
they reduce down all right?
161
536360
1820
zmniejszają się, w porządku?
08:58
They're unstressed so they are lower in pitch,
162
538180
4220
Są nieakcentowane, więc mają niższy ton,
09:02
they're softer.
163
542400
1060
są bardziej miękkie.
09:03
You don't hear them as loudly as the middle one.
164
543740
3060
Nie słychać ich tak głośno jak środkowego.
09:09
Consider.
165
549880
2700
Rozważać.
09:13
Measure.
166
553080
4460
Mierzyć.
09:18
Probably the trickiest thing about this word is that
167
558160
3060
Prawdopodobnie najtrudniejszą rzeczą w tym słowie jest
09:21
consonant sound in the middle.
168
561220
1780
dźwięk spółgłoski w środku.
09:25
You know the
169
565840
860
Znasz
09:27
consonant sound right?
170
567480
1400
dźwięk spółgłoski, prawda?
09:30
Well this sound is the voiced
171
570480
3040
Cóż, ten dźwięk jest dźwięczną
09:33
pair to that sound
172
573520
1520
parą tego dźwięku,
09:35
which means that we need to activate
173
575420
2440
co oznacza, że ​​musimy aktywować
09:38
our voice box in order to make it, right?
174
578160
3120
naszą skrzynkę głosową, aby to zrobić, prawda?
09:42
is made with air.
175
582800
1400
jest wykonany z powietrza.
09:45
You can feel that air coming out but
176
585040
2720
Możesz poczuć, jak wydostaje się powietrze, ale
09:49
is made with your vocal cords back here.
177
589200
2840
jest ono wytwarzane przez twoje struny głosowe tutaj.
09:52
Less air, more vocal chords and vibration.
178
592040
3220
Mniej powietrza, więcej strun głosowych i wibracji.
09:58
Measure.
179
598820
2480
Mierzyć.
10:01
Now listen to the difference between the two
180
601540
2540
Teraz posłuchaj różnicy między dwoma
10:04
vowel sounds in these different syllables.
181
604080
2700
dźwiękami samogłosek w tych różnych sylabach.
10:14
Okay so there is a difference in the way that
182
614880
2420
Okej, więc istnieje różnica w sposobie
10:17
the vowel sound is pronounced as well.
183
617300
2440
wymawiania samogłoski.
10:19
Measure.
184
619900
1020
Mierzyć.
10:21
Identify.
185
621080
4020
Zidentyfikować.
10:25
That stress is on the second syllable, right?
186
625580
3660
Ten akcent jest na drugiej sylabie, prawda?
10:32
The others are short, they're quick.
187
632180
2380
Inne są krótkie, szybkie.
10:34
Identify.
188
634560
3080
Zidentyfikować.
10:39
Multiply.
189
639880
1500
Zwielokrotniać.
10:42
So take a look at the stressed vowel sound, right?
190
642160
3920
Więc spójrz na akcentowaną samogłoskę, prawda?
10:46
It's short, it's that sound as in up not
191
646320
5220
Jest krótki, brzmi jak w górę nie
10:53
not
192
653840
500
10:55
but multiply.
193
655620
2380
tylko mnożyć.
10:59
Multiply.
194
659380
2800
Zwielokrotniać.
11:02
Develop.
195
662480
4240
Rozwijać.
11:07
Now this one is tricky for my Indian, Ukrainian,
196
667280
3780
Teraz to jest trudne dla moich indyjskich, ukraińskich,
11:11
Russian students, anyone who doesn't have the
197
671060
3800
rosyjskich studentów, każdego, kto nie ma
11:15
consonant sound in their native language, right?
198
675860
2800
dźwięku spółgłoski w swoim ojczystym języku, prawda?
11:18
Often you will mispronounce this word as
199
678760
3040
Często będziesz błędnie wymawiał to słowo jako
11:24
Okay?
200
684540
660
OK?
11:25
This can get you into trouble
201
685600
1740
To może wpędzić cię w kłopoty,
11:27
so really spend some time focusing on that sound okay.
202
687340
4500
więc naprawdę poświęć trochę czasu na skupienie się na tym dźwięku.
11:32
We want the bottom of your top teeth here
203
692040
3280
Chcemy, aby dolna część górnych zębów
11:36
to be touching on your bottom lip.
204
696800
3100
dotykała dolnej wargi.
11:43
Of course this sound is voiced so we need to activate
205
703480
2880
Oczywiście ten dźwięk jest dźwięczny, więc musimy aktywować
11:46
your vocal cords.
206
706360
1200
twoje struny głosowe.
11:50
Develop.
207
710600
2820
Rozwijać.
11:53
We want to see those teeth all right? We don't want
208
713700
3520
Chcemy zobaczyć te zęby, dobrze? Nie chcemy, żeby wyrywał
12:01
Get those teeth out touching that lip.
209
721700
2260
te zęby i dotykał tej wargi.
12:08
In fact, while we're at it let's also talk about value.
210
728660
4160
Właściwie skoro już przy tym jesteśmy, porozmawiajmy też o wartości.
12:14
All right?
211
734800
600
W porządku?
12:15
Value as a verb is a useful one to use professionally,
212
735700
3760
Wartość jako czasownik jest przydatna w pracy zawodowej,
12:19
it helps you to talk about
213
739460
1500
pomaga mówić o
12:21
things that are important to you, your team,
214
741320
3720
rzeczach ważnych dla Ciebie, Twojego zespołu,
12:25
your organisation. You can also use it to talk about
215
745140
3180
Twojej organizacji. Możesz go również użyć do rozmowy o
12:28
financial value as well.
216
748320
2200
wartości finansowej.
12:30
So it's
217
750860
600
Więc to
12:34
not
218
754340
500
nie jest
12:36
Keep practising if you're finding it a little tough.
219
756360
2680
Ćwicz dalej, jeśli wydaje ci się to trochę trudne.
12:41
Value. Can you also hear that
220
761600
2500
Wartość. Czy tam też słyszysz ten
12:44
sound in the end there as well, right?
221
764720
2620
dźwięk na końcu, prawda?
12:52
Not
222
772080
540
Nie
12:55
Determine.
223
775220
3220
określić.
12:58
Not
224
778780
500
Nie w
13:00
all right? That last syllable is unstressed.
225
780720
3440
porządku? Ta ostatnia sylaba jest nieakcentowana.
13:04
The vowel sound is short, reduces right down.
226
784380
3900
Dźwięk samogłoski jest krótki, skraca się w dół.
13:08
Determine.
227
788480
3440
Określić.
13:12
Exchange.
228
792480
3500
Giełda.
13:17
There are quite a few crazy looking
229
797460
2660
Jest tam sporo szalenie wyglądających
13:20
consonants going on there, aren't there?
230
800120
2280
spółgłosek, prawda?
13:22
Let's just break it down a little. That first syllable is
231
802640
2900
Rozbijmy to trochę. Ta pierwsza sylaba jest
13:25
unstressed so it's lower in pitch and it's quick.
232
805540
3500
nieakcentowana, więc ma niższy ton i jest szybka.
13:32
Just like six but without the
233
812720
3100
Tak jak sześć, ale bez
13:36
Then our second syllable is our stressed syllable right
234
816880
4300
Wtedy nasza druga sylaba jest naszą sylabą akcentowaną,
13:41
so it's stronger, it's clearer, it's louder
235
821380
3660
tak więc jest mocniejsza, wyraźniejsza, głośniejsza
13:45
than the first one and that vowel sound is the
236
825040
3800
niż pierwsza, a dźwięk samogłoski to
13:50
diphthong sound
237
830340
1280
dźwięk dyftongu
13:54
as in day right? Same sound
238
834400
3240
jak w dzień, prawda? Ten sam dźwięk,
13:58
but either side of that sound, we've got an interesting
239
838560
3680
ale po obu stronach tego dźwięku, mamy interesującą
14:02
consonant pair right? These two sounds are related
240
842240
4719
parę spółgłosek, prawda? Te dwa dźwięki są powiązane z
14:06
the consonant sound.
241
846960
2520
dźwiękiem spółgłoski.
14:10
See how my lips are flaring out to make
242
850620
2900
Zobacz, jak moje usta rozszerzają się, by wydać
14:13
that sound, my teeth are together.
243
853520
2020
ten dźwięk, moje zęby są złączone.
14:18
This sound is unvoiced okay? It's made with
244
858000
3279
Ten dźwięk jest bezdźwięczny, dobrze? Robi się to, gdy
14:21
air coming through your mouth and making that sound.
245
861280
3760
powietrze przechodzi przez usta i wydaje ten dźwięk.
14:25
But if we keep our lips and
246
865680
2540
Ale jeśli utrzymamy usta i
14:28
everything in the same position,
247
868220
1820
wszystko w tej samej pozycji,
14:30
we change that unvoiced sound to be a voiced one
248
870320
4400
zmienimy ten bezdźwięczny dźwięk na dźwięk dźwięczny
14:34
using our vocal chords.
249
874720
1940
za pomocą naszych strun głosowych.
14:40
These two sounds are the ones either side of our
250
880320
3440
Te dwa dźwięki są po obu stronach naszego
14:43
stressed vowel sound.
251
883760
1300
akcentowanego dźwięku samogłoski.
14:52
Exchange.
252
892260
4000
Giełda.
14:56
Analyse.
253
896960
3140
Analizować.
15:00
So we're starting with a really strong
254
900400
2640
Więc zaczynamy tutaj od naprawdę mocno
15:03
stressed syllable here.
255
903040
1440
akcentowanej sylaby.
15:08
But then the schwa sound, an unstressed syllable
256
908880
3920
Ale po dźwięku schwa następuje nieakcentowana sylaba
15:12
follows.
257
912800
860
.
15:23
Then we add that
258
923500
1440
Następnie dodajemy ten
15:25
voiced sound at the end
259
925880
2180
dźwięczny dźwięk na końcu,
15:28
to finish things off.
260
928300
1400
aby zakończyć.
15:30
Analyse.
261
930140
4360
Analizować.
15:34
Sometimes this verb is mispronounced because
262
934660
2960
Czasami ten czasownik jest błędnie wymawiany, ponieważ
15:37
it's quite similar to the noun, analysis right?
263
937620
3860
jest dość podobny do rzeczownika, prawda?
15:41
Analysis is the result of
264
941520
2760
Analiza jest wynikiem
15:44
this action right? To analyse.
265
944480
3260
tego działania prawda? Analizować.
15:47
So when you say it make sure you feel and you hear
266
947880
4300
Więc kiedy to mówisz, upewnij się, że czujesz i słyszysz
15:52
that final consonant sound.
267
952500
2280
końcowy dźwięk spółgłoski.
15:55
Analyse
268
955080
3460
15:58
right? For all my Vietnamese speakers
269
958540
2180
Dobrze analizować? Dla wszystkich moich wietnamskich mówców,
16:00
make sure you hit that final consonant sound okay?
270
960720
3740
upewnij się, że trafiłeś na ostatnią spółgłoskę, dobrze?
16:04
Same with authorise.
271
964640
3620
To samo z autoryzacją.
16:08
Starting with
272
968300
1120
Zaczynając od słowa
16:10
as in door followed by
273
970320
3080
jak w drzwiach, po którym następuje
16:13
the TH sound.
274
973400
1420
dźwięk TH.
16:18
right? It's the unvoiced TH sound made with air
275
978800
4220
Prawidłowy? Jest to bezdźwięczny dźwięk TH wykonany z powietrzem, po którym
16:23
followed by the schwa.
276
983660
2440
następuje schwa.
16:30
Authorise.
277
990280
3400
Autoryzować.
16:33
Distribute.
278
993940
3240
Rozprowadzać.
16:37
Say it with me. Distribute.
279
997600
2040
Powiedz to ze mną. Rozprowadzać.
16:40
Can you notice where the stress is?
280
1000120
2240
Czy możesz zauważyć, gdzie jest stres?
16:42
It's in the middle right? It's on the second syllable.
281
1002960
2580
To jest w środku prawda? Jest na drugiej sylabie.
16:51
That first syllable is unstressed.
282
1011500
2460
Ta pierwsza sylaba jest nieakcentowana.
16:57
Distribute.
283
1017140
1000
Rozprowadzać.
16:58
And the last trickiest one
284
1018300
2180
I ostatnia najtrudniejsza
17:00
negotiate.
285
1020800
3060
negocjacja.
17:04
The end of the word is really tricky, right?
286
1024600
2920
Koniec słowa jest naprawdę trudny, prawda?
17:07
It doesn't really look like how it should sound.
287
1027520
3620
To nie wygląda tak, jak powinno brzmieć.
17:11
Really it's pronounced,
288
1031680
1920
Naprawdę jest to wymawiane,
17:13
if you close your eyes and you just listen
289
1033600
2580
jeśli zamkniesz oczy i po prostu słuchasz
17:25
Negotiate.
290
1045600
1220
Negocjuj.
17:27
So those are all of the words for today's lesson.
291
1047280
3020
To są wszystkie słowa na dzisiejszą lekcję.
17:30
If you want to go back over those words
292
1050300
1920
Jeśli chcesz wrócić do tych słów,
17:32
before we practise them together,
293
1052220
2360
zanim je razem przećwiczymy,
17:34
no problem! You're in control. Just rewind,
294
1054720
2780
nie ma problemu! Masz kontrolę. Po prostu przewiń do tyłu,
17:37
watch them through again.
295
1057680
1240
obejrzyj je jeszcze raz.
17:39
But right now I want to put those words
296
1059060
2920
Ale teraz chcę umieścić te słowa
17:41
into longer sentences to help you practise them
297
1061980
3220
w dłuższych zdaniach, aby pomóc ci ćwiczyć je
17:45
more quickly right, practise them at pace
298
1065640
2200
szybciej, dobrze, ćwiczyć je w odpowiednim tempie
17:47
and this is often where you get stuck right?
299
1067840
2660
i często w tym miejscu utkniesz, prawda?
17:50
So as you speed up your speech and you start adding
300
1070640
3440
Więc gdy przyspieszysz swoją mowę i zaczniesz dodawać
17:54
extra words and sounds around these words,
301
1074080
3260
dodatkowe słowa i dźwięki wokół tych słów,
17:57
that's where things get a little tricky and that's
302
1077520
2260
wtedy sprawy stają się trochę skomplikowane i
17:59
exactly what we're about to practise.
303
1079780
2080
właśnie to zamierzamy przećwiczyć.
18:01
I'm gonna read it out first.
304
1081860
1880
Najpierw przeczytam.
18:03
You can listen but then it's your turn okay?
305
1083860
2820
Możesz słuchać, ale potem twoja kolej, dobrze?
18:06
Make sure you're somewhere where you can
306
1086680
1440
Upewnij się, że jesteś w miejscu, w którym możesz
18:08
practise out loud.
307
1088120
1300
ćwiczyć na głos.
18:09
After you do it, I'm gonna say it one more time again.
308
1089880
3740
Kiedy to zrobisz, powiem to jeszcze raz.
18:13
Don't forget that you're in control of this video okay?
309
1093820
3860
Nie zapominaj, że masz kontrolę nad tym filmem, dobrze?
18:17
If you need to pause, listen again, rewind a little,
310
1097860
3800
Jeśli chcesz zrobić pauzę, posłuchać ponownie, przewinąć trochę do tyłu,
18:21
play it again, it's totally up to you.
311
1101920
2800
odtworzyć ponownie, wszystko zależy od Ciebie.
18:24
Take your time, do what you need to do to practise.
312
1104720
3040
Nie spiesz się, rób to, co musisz zrobić, aby ćwiczyć.
18:28
In fact, you can even slow down the speed of this video
313
1108080
4460
W rzeczywistości możesz nawet zwolnić prędkość tego filmu,
18:32
by using the controls down there, slow it down
314
1112560
3920
używając elementów sterujących na dole, zwolnij,
18:36
to help you really focus on my pronunciation.
315
1116480
3440
aby pomóc ci naprawdę skupić się na mojej wymowie.
18:40
Listen to if you're pronouncing it in the same way,
316
1120240
3060
Posłuchaj, jeśli wymawiasz to w ten sam sposób,
18:43
make some adjustments.
317
1123300
1680
wprowadź pewne poprawki. Nie ma
18:45
There is absolutely no problem. You're in control.
318
1125200
3420
absolutnie żadnego problemu. Masz kontrolę.
18:48
Right so you're ready to try with me?
319
1128880
1840
Tak, więc jesteś gotowy, aby spróbować ze mną?
18:52
I don't want to risk losing this customer.
320
1132160
2820
Nie chcę ryzykować utraty tego klienta.
18:55
Perhaps we should consider a different option.
321
1135300
2240
Może powinniśmy rozważyć inną opcję.
19:04
I don't want to risk losing this customer,
322
1144320
2180
Nie chcę ryzykować utraty tego klienta,
19:06
perhaps we should consider a different option.
323
1146660
2380
może powinniśmy rozważyć inną opcję.
19:09
If we don't measure our growth,
324
1149460
1980
Jeśli nie zmierzymy naszego wzrostu,
19:11
how will we determine if we're profitable?
325
1151440
2160
jak ustalimy, czy jesteśmy rentowni?
19:20
If we don't measure our growth
326
1160080
1880
Jeśli nie zmierzymy naszego wzrostu,
19:21
how will we determine if we're profitable?
327
1161960
2240
jak ustalimy, czy jesteśmy rentowni?
19:24
The company distributes profits based on the
328
1164400
3000
Firma rozdziela zyski na podstawie
19:27
deal negotiated by each stakeholder.
329
1167400
3080
umowy wynegocjowanej przez każdego interesariusza.
19:36
The company distributes profits based on the
330
1176160
2920
Firma rozdziela zyski na podstawie
19:39
deal negotiated by each stakeholder.
331
1179080
2860
umowy wynegocjowanej przez każdego interesariusza.
19:42
I would have never authorised that payment
332
1182160
2180
Nigdy nie autoryzowałbym tej płatności,
19:44
without the contractor accepting our terms.
333
1184360
2760
gdyby wykonawca nie zaakceptował naszych warunków.
19:55
I would have never authorised that payment
334
1195040
2240
Nigdy nie autoryzowałbym tej płatności,
19:57
without the contractor accepting our terms.
335
1197280
2740
gdyby wykonawca nie zaakceptował naszych warunków. Czy
20:00
Are you happy to answer a few questions
336
1200420
1920
chętnie odpowiesz na kilka pytań
20:02
about your experience?
337
1202340
1800
dotyczących Twojego doświadczenia? Czy
20:09
Are you happy to answer a few questions
338
1209840
1880
chętnie odpowiesz na kilka pytań
20:11
about your experience?
339
1211720
1520
dotyczących Twojego doświadczenia?
20:13
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
340
1213920
3980
Amy identyfikuje nowe trendy kulturowe i wymienia się pomysłami
20:17
with researchers at the university.
341
1217900
2400
z naukowcami z uniwersytetu.
20:27
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
342
1227200
4260
Amy identyfikuje nowe trendy kulturowe i wymienia się pomysłami
20:31
with researchers at the university.
343
1231460
2300
z naukowcami z uniwersytetu.
20:34
Before we present the new strategy to the board,
344
1234100
2720
Zanim przedstawimy zarządowi nową strategię,
20:36
we need to determine the resources needed to deliver it!
345
1236820
3380
musimy określić zasoby potrzebne do jej realizacji!
20:46
Before we present the new strategy to the board,
346
1246960
2800
Zanim przedstawimy zarządowi nową strategię,
20:49
we need to determine the resources needed to deliver it!
347
1249760
3040
musimy określić zasoby potrzebne do jej realizacji!
20:53
Whenever we purchase new property,
348
1253440
1900
Za każdym razem, gdy kupujemy nową nieruchomość,
20:55
we analyse the market to ensure the value is justified.
349
1255340
3540
analizujemy rynek, aby upewnić się, że wartość jest uzasadniona.
21:06
Whenever we purchase new property,
350
1266380
1820
Za każdym razem, gdy kupujemy nową nieruchomość,
21:08
we analyse the market to ensure the value is justified.
351
1268200
3600
analizujemy rynek, aby upewnić się, że wartość jest uzasadniona.
21:11
Since developing a new master plan, the number of new
352
1271880
3020
Od czasu opracowania nowego planu zagospodarowania przestrzennego liczba nowych
21:14
residents has multiplied every month.
353
1274900
2620
mieszkańców mnoży się co miesiąc.
21:22
Since developing a new master plan, the number of
354
1282400
2660
Od czasu opracowania nowego planu generalnego liczba
21:25
new residents every month.
355
1285060
2880
nowych mieszkańców co miesiąc.
21:28
Let's focus on strategies to produce new
356
1288260
2460
Skupmy się na strategiach tworzenia nowych
21:30
content to share on our website.
357
1290720
1980
treści do udostępniania na naszej stronie internetowej.
21:39
Let's focus on strategies to produce new content
358
1299440
3100
Skupmy się na strategiach tworzenia nowych treści
21:42
to share on our website.
359
1302540
1540
do udostępniania na naszej stronie internetowej.
21:44
How'd you do? I know a couple of them were
360
1304240
2740
jak się masz? Wiem, że kilka z nich było
21:47
a little bit like a tongue twister
361
1307140
2140
trochę jak łamaniec językowy,
21:49
but you did really well to get all the way through them.
362
1309400
2680
ale naprawdę dobrze sobie poradziłeś, przechodząc przez nie całą drogę.
21:52
Thank you so much for joining me today.
363
1312080
2040
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.
21:54
I hope that you enjoyed the lesson,
364
1314120
1560
Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja,
21:55
that you enjoyed the practice.
365
1315680
1880
że ​​podobała ci się praktyka.
21:57
And I want to know which of those words
366
1317700
2459
I chcę wiedzieć, które z tych słów
22:00
were especially difficult for you to pronounce?
367
1320160
3040
były dla ciebie szczególnie trudne do wymówienia?
22:03
Make sure you spend a little bit of extra time this week
368
1323360
3280
Upewnij się, że spędzisz trochę więcej czasu w tym tygodniu,
22:06
practising those tricky sounds and those
369
1326640
2360
ćwicząc te trudne dźwięki i te
22:09
tricky words right?
370
1329000
1260
trudne słowa, prawda?
22:10
Bookmark this video, come back to it when you need to.
371
1330400
3440
Dodaj ten film do zakładek, wróć do niego, kiedy zajdzie taka potrzeba.
22:13
It's always going to be here to help you practise
372
1333840
2660
Zawsze będzie tutaj, aby pomóc Ci ćwiczyć
22:16
your pronunciation of these tricky English verbs.
373
1336660
3040
wymowę tych trudnych angielskich czasowników.
22:19
All of my English lessons can be found over on the
374
1339700
2900
Wszystkie moje lekcje angielskiego można znaleźć na
22:22
mmmEnglish blog and the link to the blog is just
375
1342600
3740
blogu mmmanEnglish, a link do bloga znajduje się
22:26
down in the description below.
376
1346340
1620
w opisie poniżej.
22:28
You can also subscribe to my channel
377
1348260
2260
Możesz także zasubskrybować mój kanał
22:30
right over there. I make new English lessons every week
378
1350520
4340
tam. Co tydzień robię nowe lekcje angielskiego,
22:34
so if you want to find out about them, make sure you
379
1354860
2020
więc jeśli chcesz się o nich dowiedzieć,
22:36
turn on that notifications bell
380
1356880
2320
włącz dzwonek powiadomień,
22:39
so that I can let you know when there's
381
1359200
1360
abym mógł Cię powiadomić, kiedy będzie
22:40
a new one ready for you.
382
1360560
1360
dla Ciebie nowa.
22:42
Speaking of new English lesson,
383
1362240
2520
Mówiąc o nowej lekcji angielskiego,
22:45
have you checked out that one yet?
384
1365040
1500
sprawdziłeś już tę?
22:47
I'll see you in there!
385
1367120
4080
Zobaczymy się tam!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7