How to Say 20 Business English Verbs CORRECTLY! Pronunciation Lesson

356,847 views ・ 2020-09-24

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
160
3480
Hola, soy Emma de mmmEnglish.
00:04
Today I'm going to help you to practise
1
4020
1820
Hoy te voy a ayudar a practicar
00:05
your pronunciation, I've got twenty English verbs that
2
5840
3500
tu pronunciación, tengo veinte verbos en inglés que
00:09
my students often mispronounce
3
9340
2740
mis alumnos a menudo pronuncian mal
00:12
and these are all essential business English verbs,
4
12160
3300
y todos estos son verbos esenciales en inglés de negocios
00:15
ones that are really useful in the workplace.
5
15460
2760
, que son realmente útiles en el lugar de trabajo.
00:18
But most of them are actually really common in
6
18480
2740
Pero la mayoría de ellos también son muy comunes en
00:21
everyday English as well.
7
21220
1560
el inglés cotidiano.
00:22
You'll read them in the newspaper,
8
22900
1780
Los leerá en el periódico, los
00:24
you'll hear them in films or in podcasts,
9
24680
2840
escuchará en películas o en podcasts,
00:27
even if it's not specifically about
10
27520
2820
incluso si no se trata específicamente de
00:30
business or work right.
11
30480
2140
negocios o trabajo.
00:32
If you stick with me throughout this whole lesson,
12
32620
2520
Si te quedas conmigo durante toda esta lección
00:35
you will definitely be sounding more professional,
13
35140
3300
, definitivamente sonarás más profesional y te
00:38
communicating more clearly.
14
38440
1800
comunicarás con mayor claridad.
00:40
I think we should just get into it.
15
40740
1760
Creo que deberíamos entrar en eso.
00:52
As I said, I have twenty business English verbs
16
52720
3040
Como dije, tengo veinte verbos en inglés de negocios
00:55
to go through with you today
17
55760
1620
para analizar con ustedes hoy
00:57
and the reason that many of my students have trouble
18
57520
3540
y la razón por la que muchos de mis alumnos tienen problemas para
01:01
pronouncing these words
19
61060
1640
pronunciar estas palabras
01:03
is syllable stress, where to put the stress in the word
20
63040
4220
es el acento silábico, donde poner el énfasis en la palabra
01:07
which vowel sound is the strongest and the clearest.
21
67260
3420
cuyo sonido vocálico es más fuerte y más claro. .
01:11
And I wonder how many of them
22
71280
2500
Y me pregunto cuántos de ellos
01:13
you've been mispronouncing without realising it.
23
73780
2500
has estado pronunciando mal sin darte cuenta.
01:16
The good news is it takes a little practice,
24
76560
2540
La buena noticia es que se necesita un poco de práctica, un poco de
01:19
some regular practice
25
79100
2019
práctica regular
01:21
to break your pronunciation habits so that you can
26
81120
2640
para romper sus hábitos de pronunciación para que
01:23
finally start pronouncing these words correctly,
27
83760
3400
finalmente pueda comenzar a pronunciar estas palabras correctamente,
01:27
communicate clearly and effectively and successfully.
28
87340
3680
comunicarse de manera clara, efectiva y exitosa.
01:31
So I'm going to go through all of them one by one
29
91160
2500
Así que voy a repasarlos todos uno por uno,
01:33
but later on in the lesson, we're going to practise
30
93660
2760
pero más adelante en la lección, vamos a practicar
01:36
using them together in longer sentences
31
96420
3100
usarlos juntos en oraciones más largas
01:39
because this is often where things get tricky
32
99520
3220
porque aquí es donde a menudo las cosas se complican
01:42
when you start pushing other sounds and other words
33
102740
2780
cuando comienzas a presionar otros sonidos y otras palabras.
01:45
together around these words.
34
105520
2180
juntos alrededor de estas palabras.
01:47
So let's start really simple with share.
35
107700
3720
Entonces, comencemos de manera realmente simple con compartir.
01:51
Share.
36
111600
840
Cuota.
01:52
So we start with that
37
112900
1360
Así que comenzamos con ese
01:55
consonant sound but that vowel sound
38
115480
3120
sonido de consonante, pero ese sonido de vocal
01:58
may be a little different than you think right? It's not
39
118600
3600
puede ser un poco diferente de lo que piensas, ¿verdad? No es,
02:04
it's not
40
124660
560
no es,
02:06
but
41
126500
500
pero
02:10
so it's that
42
130340
840
así es
02:11
as in hair vowel sound.
43
131880
2700
como en el sonido de la vocal capilar.
02:20
In my Australian accent you don't hear that
44
140220
2740
En mi acento australiano no escuchas ese
02:23
sound at the end. It's just finishing on that vowel sound.
45
143500
4200
sonido al final. Solo está terminando con ese sonido de vocal.
02:30
Another really common verb is answer.
46
150360
3380
Otro verbo muy común es responder.
02:35
Now notice that that W is silent right it's not
47
155600
4720
Ahora fíjate que W está en silencio, ¿verdad? No lo está
02:42
and that's where some of my students
48
162980
2220
y ahí es donde algunos de mis alumnos
02:45
get a little stuck right? That W is silent.
49
165200
3680
se atascan un poco, ¿no? Ese W es silencioso.
02:49
Answer
50
169200
2760
Respuesta
02:52
which makes it a little easier than
51
172560
1840
que lo hace un poco más fácil que
02:54
trying to pronounce that sound, right?
52
174400
2720
tratar de pronunciar ese sonido, ¿verdad?
02:58
We're going to get into some more advanced verbs
53
178780
2960
Vamos a entrar en algunos verbos más avanzados
03:01
very soon but it really is quite common for my
54
181740
3120
muy pronto, pero realmente es bastante común que mis
03:04
English students, even my advanced students
55
184860
3320
estudiantes de inglés, incluso mis estudiantes avanzados,
03:08
to still be making pronunciation mistakes like these.
56
188380
3240
sigan cometiendo errores de pronunciación como estos.
03:11
Pronunciation habits are tricky ones to break
57
191620
2800
Los hábitos de pronunciación son difíciles de romper,
03:14
so don't feel bad if you're
58
194420
1960
así que no te sientas mal si te
03:16
just realising that you've been making some mistakes
59
196380
2620
das cuenta de que has estado cometiendo algunos errores
03:19
with your pronunciation.
60
199000
1460
con tu pronunciación.
03:20
Today is an awesome day
61
200660
2260
Hoy es un día increíble
03:23
because you get the chance to fix them.
62
203420
2360
porque tienes la oportunidad de arreglarlos.
03:26
Let's keep going!
63
206120
1060
¡Sigamos!
03:27
Accept.
64
207660
3220
Aceptar.
03:31
So these two consonants here
65
211240
2100
Entonces, estas dos consonantes aquí
03:33
are exactly the same right but
66
213340
2300
son exactamente iguales, pero
03:36
they're pronounced differently so it's not
67
216020
3440
se pronuncian de manera diferente, así que no es
03:41
but
68
221040
500
sino
03:45
So there's a stop on that sound
69
225040
2800
Entonces hay una parada en ese sonido
03:48
to help you ease into the next syllable, accept.
70
228080
3520
para ayudarlo a pasar a la siguiente sílaba, acepte.
03:52
The first syllable is unstressed right so it
71
232000
3040
La primera sílaba no está acentuada, por lo que se
03:55
reduces down to that schwa sound
72
235040
2620
reduce a ese sonido schwa.
03:59
The second syllable is the stronger one, it's clearer.
73
239680
3380
La segunda sílaba es la más fuerte, es más clara.
04:03
You can hear it very clearly right?
74
243200
2680
Puedes escucharlo muy claramente, ¿verdad?
04:06
Accept.
75
246340
3620
Aceptar.
04:10
A quick note,
76
250240
1120
Una nota rápida,
04:11
if you would like to learn a little bit more about
77
251360
2560
si desea aprender un poco más sobre la
04:13
syllable stress in English
78
253920
1320
acentuación de las sílabas en
04:15
then I will definitely link to a great lesson of mine
79
255240
3160
inglés, definitivamente vincularé una gran lección mía
04:18
at the end of this video.
80
258400
1680
al final de este video.
04:20
You can catch it up there if you need it.
81
260640
1700
Puedes recuperarlo allí si lo necesitas.
04:22
Focus.
82
262800
2760
Enfocar.
04:25
You don't want to mess up the pronunciation here.
83
265760
2600
No querrás estropear la pronunciación aquí.
04:28
Kind of like share, the vowel sound might be a little
84
268640
2980
Algo así como compartir, el sonido de la vocal puede ser un poco
04:31
different to what you think okay?
85
271620
2060
diferente a lo que crees, ¿de acuerdo?
04:33
It's a long diphthong sound
86
273800
3080
Es un sonido de diptongo largo
04:38
as in go, right?
87
278060
2120
como en go, ¿verdad?
04:40
Not
88
280320
500
No
04:41
as in hot. okay? It's not
89
281780
1880
como en caliente. ¿okey? No es lo
04:45
which sounds a little rude okay? It's not
90
285160
2980
que suena un poco grosero, ¿de acuerdo?
04:48
It's focus. So see the movement in my mouth
91
288940
4200
No es su enfoque. Entonces, ¿ves el movimiento en mi boca
04:53
when I make that sound?
92
293140
1620
cuando hago ese sonido?
05:01
There's movement in my mouth
93
301520
1600
Hay movimiento en mi boca
05:03
as I'm making that one sound.
94
303120
1820
mientras hago ese sonido.
05:05
Focus.
95
305420
3660
Enfocar.
05:10
Present.
96
310340
2900
Regalo.
05:13
So when you're using the verb form of this word,
97
313380
3080
Entonces, cuando usas la forma verbal de esta palabra
05:16
you really need to focus on syllable stress right
98
316460
2579
, realmente necesitas concentrarte en la acentuación de la sílaba
05:19
because it's also common to hear present
99
319039
3681
porque también es común escuchar el presente
05:22
with the stress on the first syllable. It can be a noun
100
322720
3800
con la acentuación en la primera sílaba. Puede ser un sustantivo
05:26
or it can also be an adjective, present.
101
326740
3260
o también puede ser un adjetivo, presente.
05:30
But when you're using the verb form, you really need to
102
330320
3620
Pero cuando estás usando la forma verbal, realmente necesitas
05:33
shift that stress onto the second syllable, right?
103
333940
3180
cambiar ese acento a la segunda sílaba, ¿verdad?
05:37
Present.
104
337440
7380
Regalo.
05:45
Produce.
105
345520
3000
Producir.
05:48
So notice where that stress is there as well?
106
348520
2900
Entonces, ¿te das cuenta de dónde está ese estrés también?
05:51
It's on the second syllable.
107
351420
1600
Está en la segunda sílaba.
05:53
Produce.
108
353680
2980
Producir.
05:56
There are some slight variations in how native speakers
109
356780
3320
Hay algunas ligeras variaciones en cómo los hablantes nativos
06:00
pronounce this word. You will hear some
110
360100
1980
pronuncian esta palabra. Escuchará a algunos
06:02
Americans saying produce
111
362080
1240
estadounidenses decir productos
06:06
which might be a little easier
112
366440
1640
que podrían ser un poco más fáciles,
06:08
but in my accent, produce
113
368080
2980
pero con mi acento, productos
06:12
like in jam.
114
372540
1740
como en mermelada.
06:17
Purchase.
115
377160
2680
Compra.
06:20
So with this one, we really do need to focus on
116
380480
3640
Así que con este, realmente tenemos que centrarnos en la
06:24
syllable stress all right because many of my students
117
384120
3240
acentuación de la sílaba porque muchos de mis alumnos
06:27
pronounce or they put the stress on the second
118
387360
3279
pronuncian o ponen el acento en la segunda
06:30
syllable which is incorrect. It's not
119
390640
3180
sílaba, lo cual es incorrecto. No es
06:37
That's incorrect.
120
397440
1080
Eso es incorrecto.
06:38
That's pronouncing both syllables with
121
398940
2819
Eso es pronunciar ambas sílabas con la
06:41
equal amount of stress right and of course this
122
401759
2821
misma cantidad de énfasis correctamente y, por supuesto, esto
06:44
rarely happens in English.
123
404580
2080
rara vez sucede en inglés.
06:46
We usually have one syllable that is
124
406800
2960
Por lo general, tenemos una sílaba que es
06:49
stronger than another.
125
409760
1720
más fuerte que otra.
06:52
So here the correct pronunciation is
126
412120
3320
Así que aquí la pronunciación correcta es
06:59
Can you hear that weaker syllable in the second syllable
127
419480
3460
¿Puedes oír esa sílaba más débil en la segunda sílaba?
07:05
We use that schwa vowel sound.
128
425420
2560
Usamos ese sonido de vocal schwa.
07:08
Purchase.
129
428340
3080
Compra.
07:11
Risk.
130
431700
1140
Riesgo.
07:13
And finally, a one syllable word where we don't
131
433440
3920
Y finalmente, una palabra de una sílaba en la que no
07:17
need to worry about syllable stress, right?
132
437360
2720
tenemos que preocuparnos por la acentuación de la sílaba, ¿verdad?
07:20
But now we've got a different problem, we've got a very
133
440720
3040
Pero ahora tenemos un problema diferente, tenemos un
07:23
tricky set of consonants. We've got
134
443760
2820
conjunto de consonantes muy complicado. Tenemos
07:30
It's really, really tricky to push those
135
450860
2100
Es muy, muy complicado juntar esos
07:32
two sounds together, right?
136
452960
2000
dos sonidos, ¿verdad?
07:37
As always, when you have two consonant sounds
137
457760
3200
Como siempre, cuando tiene dos sonidos de consonantes
07:40
or even three together in English words,
138
460960
2500
o incluso tres juntos en palabras en inglés,
07:43
the best way to practise
139
463720
1640
la mejor manera de practicar
07:45
is to slow right down and practise the two sounds
140
465360
5020
es reducir la velocidad y practicar los dos sonidos
07:50
next to each other as closely as you can
141
470380
2980
uno al lado del otro lo más cerca posible
07:53
without adding any extra sounds, just
142
473560
2880
sin agregar ningún sonido adicional, simplemente
07:56
pausing between them.
143
476440
1580
haciendo una pausa entre ellos.
08:06
Try and bring them closer together,
144
486560
1580
Trate de acercarlos,
08:08
make them a little closer.
145
488140
1900
hágalos un poco más cerca.
08:10
Consider.
146
490260
2940
Considerar.
08:13
This is a really great, more advanced word to use
147
493840
3220
Esta es una palabra realmente genial y más avanzada para usar en
08:17
instead of think. It's a great way to sound more
148
497060
2620
lugar de pensar. Es una gran manera de sonar más
08:19
professional and to upgrade your English.
149
499680
3240
profesional y mejorar tu inglés.
08:23
Consider.
150
503480
1160
Considerar.
08:25
Can you hear the stressed syllable? Where is it?
151
505360
3320
¿Puedes escuchar la sílaba acentuada? ¿Dónde está?
08:30
It's in the middle, consider.
152
510080
2960
Está en el medio, considera.
08:33
But it's not
153
513700
1840
Pero no
08:36
all right it's that short vowel sound
154
516980
2480
está bien, es ese sonido de vocal corta
08:39
there it is.
155
519860
1060
ahí está.
08:41
Consider.
156
521360
2800
Considerar.
08:44
So even though it's a stressed syllable,
157
524320
2540
Entonces, aunque es una sílaba acentuada,
08:46
that vowel sound is still short
158
526860
2760
el sonido de la vocal sigue siendo corto,
08:49
though it's the strongest one okay
159
529620
2580
aunque es el más fuerte, ¿de acuerdo?
08:52
and naturally the other two syllables either side,
160
532420
3800
Y, naturalmente, las otras dos sílabas a cada lado,
08:56
they reduce down all right?
161
536360
1820
se reducen, ¿de acuerdo?
08:58
They're unstressed so they are lower in pitch,
162
538180
4220
No están acentuados, por lo que tienen un tono más bajo
09:02
they're softer.
163
542400
1060
, son más suaves.
09:03
You don't hear them as loudly as the middle one.
164
543740
3060
No los escuchas tan fuerte como el del medio.
09:09
Consider.
165
549880
2700
Considerar.
09:13
Measure.
166
553080
4460
Medida.
09:18
Probably the trickiest thing about this word is that
167
558160
3060
Probablemente lo más complicado de esta palabra es el
09:21
consonant sound in the middle.
168
561220
1780
sonido de consonante en el medio.
09:25
You know the
169
565840
860
¿Conoces el
09:27
consonant sound right?
170
567480
1400
sonido de la consonante, verdad?
09:30
Well this sound is the voiced
171
570480
3040
Bueno, este sonido es el
09:33
pair to that sound
172
573520
1520
par sonoro de ese sonido, lo
09:35
which means that we need to activate
173
575420
2440
que significa que necesitamos activar
09:38
our voice box in order to make it, right?
174
578160
3120
nuestra caja de voz para hacerlo, ¿verdad?
09:42
is made with air.
175
582800
1400
se hace con aire.
09:45
You can feel that air coming out but
176
585040
2720
Puedes sentir el aire que sale, pero
09:49
is made with your vocal cords back here.
177
589200
2840
está hecho con tus cuerdas vocales aquí atrás.
09:52
Less air, more vocal chords and vibration.
178
592040
3220
Menos aire, más cuerdas vocales y vibración.
09:58
Measure.
179
598820
2480
Medida.
10:01
Now listen to the difference between the two
180
601540
2540
Ahora escucha la diferencia entre los dos
10:04
vowel sounds in these different syllables.
181
604080
2700
sonidos de las vocales en estas sílabas diferentes.
10:14
Okay so there is a difference in the way that
182
614880
2420
De acuerdo, también hay una diferencia en la forma en que
10:17
the vowel sound is pronounced as well.
183
617300
2440
se pronuncia el sonido de la vocal.
10:19
Measure.
184
619900
1020
Medida.
10:21
Identify.
185
621080
4020
Identificar.
10:25
That stress is on the second syllable, right?
186
625580
3660
Ese acento está en la segunda sílaba, ¿verdad?
10:32
The others are short, they're quick.
187
632180
2380
Los otros son cortos, son rápidos.
10:34
Identify.
188
634560
3080
Identificar.
10:39
Multiply.
189
639880
1500
Multiplicar.
10:42
So take a look at the stressed vowel sound, right?
190
642160
3920
Así que echa un vistazo al sonido de la vocal acentuada, ¿verdad?
10:46
It's short, it's that sound as in up not
191
646320
5220
Es corto, es ese sonido como en up not
10:53
not
192
653840
500
10:55
but multiply.
193
655620
2380
but multiplique.
10:59
Multiply.
194
659380
2800
Multiplicar.
11:02
Develop.
195
662480
4240
Desarrollar.
11:07
Now this one is tricky for my Indian, Ukrainian,
196
667280
3780
Ahora, este es complicado para mis estudiantes indios, ucranianos,
11:11
Russian students, anyone who doesn't have the
197
671060
3800
rusos, cualquiera que no tenga el
11:15
consonant sound in their native language, right?
198
675860
2800
sonido de la consonante en su idioma nativo, ¿verdad?
11:18
Often you will mispronounce this word as
199
678760
3040
A menudo pronunciarás mal esta palabra como
11:24
Okay?
200
684540
660
¿Está bien?
11:25
This can get you into trouble
201
685600
1740
Esto puede meterte en problemas,
11:27
so really spend some time focusing on that sound okay.
202
687340
4500
así que dedica algo de tiempo a concentrarte en ese sonido.
11:32
We want the bottom of your top teeth here
203
692040
3280
Queremos que la parte inferior de sus dientes superiores
11:36
to be touching on your bottom lip.
204
696800
3100
toquen su labio inferior.
11:43
Of course this sound is voiced so we need to activate
205
703480
2880
Por supuesto, este sonido tiene voz, por lo que debemos activar
11:46
your vocal cords.
206
706360
1200
sus cuerdas vocales.
11:50
Develop.
207
710600
2820
Desarrollar.
11:53
We want to see those teeth all right? We don't want
208
713700
3520
Queremos ver esos dientes, ¿de acuerdo? No queremos
12:01
Get those teeth out touching that lip.
209
721700
2260
sacar esos dientes tocando ese labio.
12:08
In fact, while we're at it let's also talk about value.
210
728660
4160
De hecho, ya que estamos en eso, hablemos también del valor.
12:14
All right?
211
734800
600
¿Todo bien?
12:15
Value as a verb is a useful one to use professionally,
212
735700
3760
Valor como verbo es útil para usar profesionalmente,
12:19
it helps you to talk about
213
739460
1500
te ayuda a hablar sobre
12:21
things that are important to you, your team,
214
741320
3720
cosas que son importantes para ti, tu equipo,
12:25
your organisation. You can also use it to talk about
215
745140
3180
tu organización. También puede usarlo para hablar sobre
12:28
financial value as well.
216
748320
2200
el valor financiero.
12:30
So it's
217
750860
600
Así que
12:34
not
218
754340
500
no es
12:36
Keep practising if you're finding it a little tough.
219
756360
2680
Sigue practicando si te resulta un poco difícil.
12:41
Value. Can you also hear that
220
761600
2500
Valor. ¿También puedes escuchar ese
12:44
sound in the end there as well, right?
221
764720
2620
sonido al final, verdad?
12:52
Not
222
772080
540
No
12:55
Determine.
223
775220
3220
Determinar.
12:58
Not
224
778780
500
¿No
13:00
all right? That last syllable is unstressed.
225
780720
3440
está bien? Esa última sílaba no está acentuada.
13:04
The vowel sound is short, reduces right down.
226
784380
3900
El sonido de la vocal es corto, se reduce hacia abajo.
13:08
Determine.
227
788480
3440
Determinar.
13:12
Exchange.
228
792480
3500
Intercambio.
13:17
There are quite a few crazy looking
229
797460
2660
Hay bastantes
13:20
consonants going on there, aren't there?
230
800120
2280
consonantes que parecen locas ahí, ¿no?
13:22
Let's just break it down a little. That first syllable is
231
802640
2900
Vamos a desglosarlo un poco. Esa primera sílaba
13:25
unstressed so it's lower in pitch and it's quick.
232
805540
3500
no está acentuada, por lo que tiene un tono más bajo y es rápida.
13:32
Just like six but without the
233
812720
3100
Al igual que seis pero sin
13:36
Then our second syllable is our stressed syllable right
234
816880
4300
Entonces, nuestra segunda sílaba es nuestra sílaba acentuada,
13:41
so it's stronger, it's clearer, it's louder
235
821380
3660
por lo que es más fuerte, es más clara, es más fuerte
13:45
than the first one and that vowel sound is the
236
825040
3800
que la primera y ese sonido de vocal es el
13:50
diphthong sound
237
830340
1280
sonido de diptongo
13:54
as in day right? Same sound
238
834400
3240
como en el día, ¿no? El mismo sonido
13:58
but either side of that sound, we've got an interesting
239
838560
3680
pero a ambos lados de ese sonido, tenemos un interesante
14:02
consonant pair right? These two sounds are related
240
842240
4719
par de consonantes, ¿verdad? Estos dos sonidos están relacionados con
14:06
the consonant sound.
241
846960
2520
el sonido consonante.
14:10
See how my lips are flaring out to make
242
850620
2900
Mira cómo mis labios se dilatan para hacer
14:13
that sound, my teeth are together.
243
853520
2020
ese sonido, mis dientes están juntos.
14:18
This sound is unvoiced okay? It's made with
244
858000
3279
Este sonido no tiene voz, ¿de acuerdo? Está hecho con
14:21
air coming through your mouth and making that sound.
245
861280
3760
aire que entra por la boca y hace ese sonido.
14:25
But if we keep our lips and
246
865680
2540
Pero si mantenemos nuestros labios y
14:28
everything in the same position,
247
868220
1820
todo en la misma posición,
14:30
we change that unvoiced sound to be a voiced one
248
870320
4400
cambiamos ese sonido sordo por uno sonoro
14:34
using our vocal chords.
249
874720
1940
usando nuestras cuerdas vocales.
14:40
These two sounds are the ones either side of our
250
880320
3440
Estos dos sonidos son los que están a ambos lados de nuestro
14:43
stressed vowel sound.
251
883760
1300
sonido vocálico acentuado.
14:52
Exchange.
252
892260
4000
Intercambio.
14:56
Analyse.
253
896960
3140
Analizar.
15:00
So we're starting with a really strong
254
900400
2640
Así que estamos comenzando con una
15:03
stressed syllable here.
255
903040
1440
sílaba acentuada muy fuerte aquí.
15:08
But then the schwa sound, an unstressed syllable
256
908880
3920
Pero luego sigue el sonido schwa, una sílaba no acentuada
15:12
follows.
257
912800
860
.
15:23
Then we add that
258
923500
1440
Luego agregamos ese
15:25
voiced sound at the end
259
925880
2180
sonido sonoro al final
15:28
to finish things off.
260
928300
1400
para terminar.
15:30
Analyse.
261
930140
4360
Analizar.
15:34
Sometimes this verb is mispronounced because
262
934660
2960
A veces este verbo se pronuncia mal
15:37
it's quite similar to the noun, analysis right?
263
937620
3860
porque es bastante parecido al sustantivo, análisis ¿no?
15:41
Analysis is the result of
264
941520
2760
El análisis es el resultado de
15:44
this action right? To analyse.
265
944480
3260
esta acción, ¿verdad? Analizar.
15:47
So when you say it make sure you feel and you hear
266
947880
4300
Entonces, cuando lo digas, asegúrate de sentir y escuchar
15:52
that final consonant sound.
267
952500
2280
ese sonido consonante final.
15:55
Analyse
268
955080
3460
analiza
15:58
right? For all my Vietnamese speakers
269
958540
2180
verdad? Para todos mis hablantes de vietnamita,
16:00
make sure you hit that final consonant sound okay?
270
960720
3740
asegúrense de tocar ese sonido de consonante final, ¿de acuerdo?
16:04
Same with authorise.
271
964640
3620
Lo mismo con la autorización.
16:08
Starting with
272
968300
1120
Comenzando con
16:10
as in door followed by
273
970320
3080
as in door seguido
16:13
the TH sound.
274
973400
1420
del sonido TH.
16:18
right? It's the unvoiced TH sound made with air
275
978800
4220
¿derecho? Es el sonido TH sordo hecho con aire
16:23
followed by the schwa.
276
983660
2440
seguido del schwa.
16:30
Authorise.
277
990280
3400
Autorizar.
16:33
Distribute.
278
993940
3240
Distribuir.
16:37
Say it with me. Distribute.
279
997600
2040
Dilo conmigo. Distribuir.
16:40
Can you notice where the stress is?
280
1000120
2240
¿Puedes notar dónde está el estrés?
16:42
It's in the middle right? It's on the second syllable.
281
1002960
2580
esta en el medio verdad? Está en la segunda sílaba.
16:51
That first syllable is unstressed.
282
1011500
2460
Esa primera sílaba no está acentuada.
16:57
Distribute.
283
1017140
1000
Distribuir.
16:58
And the last trickiest one
284
1018300
2180
Y el último más complicado
17:00
negotiate.
285
1020800
3060
negociar.
17:04
The end of the word is really tricky, right?
286
1024600
2920
El final de la palabra es realmente complicado, ¿verdad?
17:07
It doesn't really look like how it should sound.
287
1027520
3620
Realmente no se ve como debería sonar.
17:11
Really it's pronounced,
288
1031680
1920
Realmente se pronuncia,
17:13
if you close your eyes and you just listen
289
1033600
2580
si cierras los ojos y solo escuchas
17:25
Negotiate.
290
1045600
1220
Negociar.
17:27
So those are all of the words for today's lesson.
291
1047280
3020
Esas son todas las palabras para la lección de hoy.
17:30
If you want to go back over those words
292
1050300
1920
Si quieres repasar esas palabras
17:32
before we practise them together,
293
1052220
2360
antes de que las practiquemos juntos, ¡
17:34
no problem! You're in control. Just rewind,
294
1054720
2780
no hay problema! Tienes el control. Solo rebobina,
17:37
watch them through again.
295
1057680
1240
míralos de nuevo.
17:39
But right now I want to put those words
296
1059060
2920
Pero en este momento quiero poner esas palabras
17:41
into longer sentences to help you practise them
297
1061980
3220
en oraciones más largas para
17:45
more quickly right, practise them at pace
298
1065640
2200
ayudarte a practicarlas más rápido,
17:47
and this is often where you get stuck right?
299
1067840
2660
¿verdad?
17:50
So as you speed up your speech and you start adding
300
1070640
3440
Entonces, a medida que acelera su discurso y comienza a agregar
17:54
extra words and sounds around these words,
301
1074080
3260
palabras y sonidos adicionales alrededor de estas palabras,
17:57
that's where things get a little tricky and that's
302
1077520
2260
ahí es donde las cosas se vuelven un poco complicadas y eso es
17:59
exactly what we're about to practise.
303
1079780
2080
exactamente lo que vamos a practicar.
18:01
I'm gonna read it out first.
304
1081860
1880
Voy a leerlo primero.
18:03
You can listen but then it's your turn okay?
305
1083860
2820
Puedes escuchar, pero luego es tu turno, ¿de acuerdo?
18:06
Make sure you're somewhere where you can
306
1086680
1440
Asegúrate de estar en un lugar donde puedas
18:08
practise out loud.
307
1088120
1300
practicar en voz alta.
18:09
After you do it, I'm gonna say it one more time again.
308
1089880
3740
Después de que lo hagas, lo diré una vez más.
18:13
Don't forget that you're in control of this video okay?
309
1093820
3860
No olvides que tú tienes el control de este video, ¿de acuerdo?
18:17
If you need to pause, listen again, rewind a little,
310
1097860
3800
Si necesita hacer una pausa, escuchar de nuevo, rebobinar un poco,
18:21
play it again, it's totally up to you.
311
1101920
2800
reproducirlo de nuevo, depende totalmente de usted.
18:24
Take your time, do what you need to do to practise.
312
1104720
3040
Tómate tu tiempo, haz lo que tengas que hacer para practicar.
18:28
In fact, you can even slow down the speed of this video
313
1108080
4460
De hecho, incluso puede reducir la velocidad de este
18:32
by using the controls down there, slow it down
314
1112560
3920
video usando los controles que se encuentran abajo, disminuya la velocidad
18:36
to help you really focus on my pronunciation.
315
1116480
3440
para ayudarlo a concentrarse realmente en mi pronunciación.
18:40
Listen to if you're pronouncing it in the same way,
316
1120240
3060
Escuche si lo está pronunciando de la misma manera,
18:43
make some adjustments.
317
1123300
1680
haga algunos ajustes.
18:45
There is absolutely no problem. You're in control.
318
1125200
3420
No hay absolutamente ningún problema. Tienes el control.
18:48
Right so you're ready to try with me?
319
1128880
1840
¿Estás listo para intentarlo conmigo?
18:52
I don't want to risk losing this customer.
320
1132160
2820
No quiero arriesgarme a perder este cliente.
18:55
Perhaps we should consider a different option.
321
1135300
2240
Tal vez deberíamos considerar una opción diferente.
19:04
I don't want to risk losing this customer,
322
1144320
2180
No quiero arriesgarme a perder este cliente,
19:06
perhaps we should consider a different option.
323
1146660
2380
tal vez deberíamos considerar una opción diferente.
19:09
If we don't measure our growth,
324
1149460
1980
Si no medimos nuestro crecimiento,
19:11
how will we determine if we're profitable?
325
1151440
2160
¿cómo determinaremos si somos rentables?
19:20
If we don't measure our growth
326
1160080
1880
Si no medimos nuestro crecimiento,
19:21
how will we determine if we're profitable?
327
1161960
2240
¿cómo determinaremos si somos rentables?
19:24
The company distributes profits based on the
328
1164400
3000
La empresa distribuye las ganancias en función del
19:27
deal negotiated by each stakeholder.
329
1167400
3080
acuerdo negociado por cada parte interesada.
19:36
The company distributes profits based on the
330
1176160
2920
La empresa distribuye las ganancias en función del
19:39
deal negotiated by each stakeholder.
331
1179080
2860
acuerdo negociado por cada parte interesada.
19:42
I would have never authorised that payment
332
1182160
2180
Nunca habría autorizado ese pago
19:44
without the contractor accepting our terms.
333
1184360
2760
sin que el contratista aceptara nuestros términos.
19:55
I would have never authorised that payment
334
1195040
2240
Nunca habría autorizado ese pago
19:57
without the contractor accepting our terms.
335
1197280
2740
sin que el contratista aceptara nuestros términos.
20:00
Are you happy to answer a few questions
336
1200420
1920
¿Está dispuesto a responder algunas preguntas
20:02
about your experience?
337
1202340
1800
sobre su experiencia?
20:09
Are you happy to answer a few questions
338
1209840
1880
¿Está dispuesto a responder algunas preguntas
20:11
about your experience?
339
1211720
1520
sobre su experiencia?
20:13
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
340
1213920
3980
Amy identifica nuevas tendencias culturales e intercambia ideas
20:17
with researchers at the university.
341
1217900
2400
con investigadores de la universidad.
20:27
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
342
1227200
4260
Amy identifica nuevas tendencias culturales e intercambia ideas
20:31
with researchers at the university.
343
1231460
2300
con investigadores de la universidad.
20:34
Before we present the new strategy to the board,
344
1234100
2720
Antes de presentar la nueva estrategia a la junta,
20:36
we need to determine the resources needed to deliver it!
345
1236820
3380
¡necesitamos determinar los recursos necesarios para implementarla!
20:46
Before we present the new strategy to the board,
346
1246960
2800
Antes de presentar la nueva estrategia a la junta,
20:49
we need to determine the resources needed to deliver it!
347
1249760
3040
¡necesitamos determinar los recursos necesarios para implementarla!
20:53
Whenever we purchase new property,
348
1253440
1900
Cada vez que compramos una propiedad nueva,
20:55
we analyse the market to ensure the value is justified.
349
1255340
3540
analizamos el mercado para asegurarnos de que el valor esté justificado.
21:06
Whenever we purchase new property,
350
1266380
1820
Cada vez que compramos una propiedad nueva,
21:08
we analyse the market to ensure the value is justified.
351
1268200
3600
analizamos el mercado para asegurarnos de que el valor esté justificado.
21:11
Since developing a new master plan, the number of new
352
1271880
3020
Desde que se desarrolló un nuevo plan maestro, la cantidad de nuevos
21:14
residents has multiplied every month.
353
1274900
2620
residentes se ha multiplicado cada mes.
21:22
Since developing a new master plan, the number of
354
1282400
2660
Desde el desarrollo de un nuevo plan maestro, el número de
21:25
new residents every month.
355
1285060
2880
nuevos residentes cada mes.
21:28
Let's focus on strategies to produce new
356
1288260
2460
Centrémonos en estrategias para producir nuevos
21:30
content to share on our website.
357
1290720
1980
contenidos para compartir en nuestro sitio web.
21:39
Let's focus on strategies to produce new content
358
1299440
3100
Centrémonos en estrategias para producir nuevos contenidos
21:42
to share on our website.
359
1302540
1540
para compartir en nuestro sitio web.
21:44
How'd you do? I know a couple of them were
360
1304240
2740
¿Cómo harías? Sé que un par de ellos fueron
21:47
a little bit like a tongue twister
361
1307140
2140
un poco como un trabalenguas,
21:49
but you did really well to get all the way through them.
362
1309400
2680
pero hiciste muy bien en llegar hasta el final.
21:52
Thank you so much for joining me today.
363
1312080
2040
Muchas gracias por acompañarme hoy.
21:54
I hope that you enjoyed the lesson,
364
1314120
1560
Espero que hayas disfrutado la lección,
21:55
that you enjoyed the practice.
365
1315680
1880
que hayas disfrutado la práctica.
21:57
And I want to know which of those words
366
1317700
2459
Y quiero saber cuáles de esas palabras te
22:00
were especially difficult for you to pronounce?
367
1320160
3040
resultaron especialmente difíciles de pronunciar.
22:03
Make sure you spend a little bit of extra time this week
368
1323360
3280
Asegúrate de pasar un poco de tiempo extra esta semana
22:06
practising those tricky sounds and those
369
1326640
2360
practicando esos sonidos engañosos y esas
22:09
tricky words right?
370
1329000
1260
palabras engañosas, ¿verdad?
22:10
Bookmark this video, come back to it when you need to.
371
1330400
3440
Marque este video como favorito, regrese a él cuando lo necesite.
22:13
It's always going to be here to help you practise
372
1333840
2660
Siempre estará aquí para ayudarte a practicar
22:16
your pronunciation of these tricky English verbs.
373
1336660
3040
la pronunciación de estos complicados verbos en inglés.
22:19
All of my English lessons can be found over on the
374
1339700
2900
Todas mis lecciones de inglés se pueden encontrar en el
22:22
mmmEnglish blog and the link to the blog is just
375
1342600
3740
blog mmmEnglish y el enlace al blog se
22:26
down in the description below.
376
1346340
1620
encuentra en la descripción a continuación.
22:28
You can also subscribe to my channel
377
1348260
2260
También puedes suscribirte a mi
22:30
right over there. I make new English lessons every week
378
1350520
4340
canal allí mismo. Hago nuevas lecciones de inglés cada semana,
22:34
so if you want to find out about them, make sure you
379
1354860
2020
así que si quieres enterarte de ellas, asegúrate de
22:36
turn on that notifications bell
380
1356880
2320
activar la campana de notificaciones
22:39
so that I can let you know when there's
381
1359200
1360
para que pueda avisarte cuando haya
22:40
a new one ready for you.
382
1360560
1360
una nueva lista para ti.
22:42
Speaking of new English lesson,
383
1362240
2520
Hablando de la nueva lección de inglés,
22:45
have you checked out that one yet?
384
1365040
1500
¿has revisado esa ya?
22:47
I'll see you in there!
385
1367120
4080
¡Te veré allí!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7