How to Say 20 Business English Verbs CORRECTLY! Pronunciation Lesson

Cum să spui corect 20 de verbe în limba engleză pentru afaceri! Lecție de pronunție

364,871 views

2020-09-24 ・ mmmEnglish


New videos

How to Say 20 Business English Verbs CORRECTLY! Pronunciation Lesson

Cum să spui corect 20 de verbe în limba engleză pentru afaceri! Lecție de pronunție

364,871 views ・ 2020-09-24

mmmEnglish


Vă rugăm să faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză de mai jos pentru a reda videoclipul.

00:00
Hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
160
3480
Hei, eu sunt Emma de la mmmEnglish.
00:04
Today I'm going to help you to practise
1
4020
1820
Astăzi am să te ajut să exersezi
00:05
your pronunciation, I've got twenty English verbs that
2
5840
3500
pronunția ta, am douăzeci de verbe englezești care
00:09
my students often mispronounce
3
9340
2740
elevii mei pronunță greșit de multe ori
00:12
and these are all essential business English verbs,
4
12160
3300
și toate acestea sunt verbe esențiale în limba engleză,
00:15
ones that are really useful in the workplace.
5
15460
2760
cele care sunt cu adevărat utile la locul de muncă.
00:18
But most of them are actually really common in
6
18480
2740
Dar majoritatea sunt de fapt foarte frecvente în
00:21
everyday English as well.
7
21220
1560
și engleza de zi cu zi.
00:22
You'll read them in the newspaper,
8
22900
1780
Le vei citi în ziar,
00:24
you'll hear them in films or in podcasts,
9
24680
2840
le veți auzi în filme sau în podcast-uri,
00:27
even if it's not specifically about
10
27520
2820
chiar dacă nu este vorba în mod specific
00:30
business or work right.
11
30480
2140
dreptul de afaceri sau de muncă.
00:32
If you stick with me throughout this whole lesson,
12
32620
2520
Dacă rămâi cu mine în toată această lecție,
00:35
you will definitely be sounding more professional,
13
35140
3300
cu siguranță vei părea mai profesionist,
00:38
communicating more clearly.
14
38440
1800
comunicând mai clar.
00:40
I think we should just get into it.
15
40740
1760
Cred că ar trebui să intrăm în asta.
00:52
As I said, I have twenty business English verbs
16
52720
3040
După cum am spus, am douăzeci de verbe în limba engleză
00:55
to go through with you today
17
55760
1620
să trec cu tine astăzi
00:57
and the reason that many of my students have trouble
18
57520
3540
și motivul pentru care mulți dintre studenții mei au probleme
01:01
pronouncing these words
19
61060
1640
pronunțând aceste cuvinte
01:03
is syllable stress, where to put the stress in the word
20
63040
4220
este stresul silabei, unde se pune stresul în cuvânt
01:07
which vowel sound is the strongest and the clearest.
21
67260
3420
care sunet vocal este cel mai puternic și cel mai clar.
01:11
And I wonder how many of them
22
71280
2500
Și mă întreb câți dintre ei
01:13
you've been mispronouncing without realising it.
23
73780
2500
ai rostit greșit fără să-ți dai seama.
01:16
The good news is it takes a little practice,
24
76560
2540
Vestea bună este că necesită puțină practică,
01:19
some regular practice
25
79100
2019
unele practici regulate
01:21
to break your pronunciation habits so that you can
26
81120
2640
să-ți rupi obiceiurile de pronunție, astfel încât să poți
01:23
finally start pronouncing these words correctly,
27
83760
3400
începe în cele din urmă să pronunți corect aceste cuvinte,
01:27
communicate clearly and effectively and successfully.
28
87340
3680
comunică clar, eficient și cu succes.
01:31
So I'm going to go through all of them one by one
29
91160
2500
Așa că o să le parcurg pe toate pe rând
01:33
but later on in the lesson, we're going to practise
30
93660
2760
dar mai târziu în lecție, vom practica
01:36
using them together in longer sentences
31
96420
3100
folosindu-le împreună în propoziții mai lungi
01:39
because this is often where things get tricky
32
99520
3220
pentru că de multe ori lucrurile devin dificile
01:42
when you start pushing other sounds and other words
33
102740
2780
când începi să împingi alte sunete și alte cuvinte
01:45
together around these words.
34
105520
2180
împreună în jurul acestor cuvinte.
01:47
So let's start really simple with share.
35
107700
3720
Deci, să începem foarte simplu cu share.
01:51
Share.
36
111600
840
Acțiune.
01:52
So we start with that
37
112900
1360
Deci, începem cu asta
01:55
consonant sound but that vowel sound
38
115480
3120
sunet consonant, dar acel sunet vocal
01:58
may be a little different than you think right? It's not
39
118600
3600
poate fi puțin diferit de ceea ce crezi, nu? Nu este
02:04
it's not
40
124660
560
nu este
02:06
but
41
126500
500
dar
02:10
so it's that
42
130340
840
deci este atât
02:11
as in hair vowel sound.
43
131880
2700
ca în sunetul vocal al părului.
02:20
In my Australian accent you don't hear that
44
140220
2740
În accentul meu australian nu auzi asta
02:23
sound at the end. It's just finishing on that vowel sound.
45
143500
4200
sunet la final. Tocmai se termină cu acel sunet vocal.
02:30
Another really common verb is answer.
46
150360
3380
Un alt verb cu adevărat obișnuit este răspunsul.
02:35
Now notice that that W is silent right it's not
47
155600
4720
Acum observă că acel W tace nu este
02:42
and that's where some of my students
48
162980
2220
și acolo sunt unii dintre studenții mei
02:45
get a little stuck right? That W is silent.
49
165200
3680
te blochezi puțin nu? Acel W tace.
02:49
Answer
50
169200
2760
Răspuns
02:52
which makes it a little easier than
51
172560
1840
ceea ce o face puțin mai ușoară decât
02:54
trying to pronounce that sound, right?
52
174400
2720
încercând să pronunț acel sunet, nu?
02:58
We're going to get into some more advanced verbs
53
178780
2960
Vom intra în câteva verbe mai avansate
03:01
very soon but it really is quite common for my
54
181740
3120
foarte curând, dar este destul de obișnuit pentru mine
03:04
English students, even my advanced students
55
184860
3320
Studenți englezi, chiar și studenții mei avansați
03:08
to still be making pronunciation mistakes like these.
56
188380
3240
să mai fac greșeli de pronunție ca acestea.
03:11
Pronunciation habits are tricky ones to break
57
191620
2800
Obiceiurile de pronunție sunt dificile de rupt
03:14
so don't feel bad if you're
58
194420
1960
deci nu te simți rău dacă ești
03:16
just realising that you've been making some mistakes
59
196380
2620
doar realizând că ai făcut unele greșeli
03:19
with your pronunciation.
60
199000
1460
cu pronunția ta.
03:20
Today is an awesome day
61
200660
2260
Astăzi este o zi minunată
03:23
because you get the chance to fix them.
62
203420
2360
pentru că ai șansa să le remediezi.
03:26
Let's keep going!
63
206120
1060
Sa continuam!
03:27
Accept.
64
207660
3220
Accept.
03:31
So these two consonants here
65
211240
2100
Deci, aceste două consoane aici
03:33
are exactly the same right but
66
213340
2300
sunt exact același drept, dar
03:36
they're pronounced differently so it's not
67
216020
3440
sunt pronunțate diferit, deci nu este
03:41
but
68
221040
500
dar
03:45
So there's a stop on that sound
69
225040
2800
Deci, există o oprire pentru sunetul respectiv
03:48
to help you ease into the next syllable, accept.
70
228080
3520
pentru a vă ajuta să intrați în silaba următoare, acceptați.
03:52
The first syllable is unstressed right so it
71
232000
3040
Prima silabă este neaccentuată, așa că
03:55
reduces down to that schwa sound
72
235040
2620
reduce la acel sunet schwa
03:59
The second syllable is the stronger one, it's clearer.
73
239680
3380
A doua silabă este cea mai puternică, este mai clară.
04:03
You can hear it very clearly right?
74
243200
2680
O auzi foarte clar nu?
04:06
Accept.
75
246340
3620
Accept.
04:10
A quick note,
76
250240
1120
O notă rapidă,
04:11
if you would like to learn a little bit more about
77
251360
2560
dacă doriți să aflați mai multe despre
04:13
syllable stress in English
78
253920
1320
silabă stres în engleză
04:15
then I will definitely link to a great lesson of mine
79
255240
3160
atunci cu siguranță voi face legătura cu o lecție minunată de-a mea
04:18
at the end of this video.
80
258400
1680
la sfârșitul acestui videoclip.
04:20
You can catch it up there if you need it.
81
260640
1700
O puteți prinde acolo sus, dacă aveți nevoie de ea.
04:22
Focus.
82
262800
2760
Concentrați-vă.
04:25
You don't want to mess up the pronunciation here.
83
265760
2600
Nu doriți să deranjați pronunția aici.
04:28
Kind of like share, the vowel sound might be a little
84
268640
2980
Un fel de share, sunetul vocal ar putea fi puțin
04:31
different to what you think okay?
85
271620
2060
diferit de ceea ce crezi bine?
04:33
It's a long diphthong sound
86
273800
3080
Este un sunet lung de diftong
04:38
as in go, right?
87
278060
2120
ca in go, nu?
04:40
Not
88
280320
500
Nu
04:41
as in hot. okay? It's not
89
281780
1880
ca la cald. bine? Nu este
04:45
which sounds a little rude okay? It's not
90
285160
2980
care sună puțin nepoliticos bine? Nu este
04:48
It's focus. So see the movement in my mouth
91
288940
4200
Este concentrat. Așa că vezi mișcarea din gura mea
04:53
when I make that sound?
92
293140
1620
când fac sunetul acela?
05:01
There's movement in my mouth
93
301520
1600
Există mișcare în gura mea
05:03
as I'm making that one sound.
94
303120
1820
în timp ce scot acel sunet.
05:05
Focus.
95
305420
3660
Concentrați-vă.
05:10
Present.
96
310340
2900
Prezent.
05:13
So when you're using the verb form of this word,
97
313380
3080
Deci, atunci când utilizați forma verbală a acestui cuvânt,
05:16
you really need to focus on syllable stress right
98
316460
2579
chiar trebuie să vă concentrați asupra stresului silabei
05:19
because it's also common to hear present
99
319039
3681
pentru că este, de asemenea, obișnuit să auzi prezent
05:22
with the stress on the first syllable. It can be a noun
100
322720
3800
cu stresul de pe prima silabă. Poate fi un substantiv
05:26
or it can also be an adjective, present.
101
326740
3260
sau poate fi și un adjectiv, prezent.
05:30
But when you're using the verb form, you really need to
102
330320
3620
Dar când folosești forma verbului, chiar ai nevoie
05:33
shift that stress onto the second syllable, right?
103
333940
3180
mutați stresul pe a doua silabă, nu?
05:37
Present.
104
337440
7380
Prezent.
05:45
Produce.
105
345520
3000
Legume și fructe.
05:48
So notice where that stress is there as well?
106
348520
2900
Deci, observați unde este și stresul?
05:51
It's on the second syllable.
107
351420
1600
Este pe a doua silabă.
05:53
Produce.
108
353680
2980
Legume și fructe.
05:56
There are some slight variations in how native speakers
109
356780
3320
Există câteva ușoare variații în modul în care vorbitorii nativi
06:00
pronounce this word. You will hear some
110
360100
1980
pronunță acest cuvânt. Veți auzi câteva
06:02
Americans saying produce
111
362080
1240
Americanii spun că produc
06:06
which might be a little easier
112
366440
1640
ceea ce ar putea fi puțin mai ușor
06:08
but in my accent, produce
113
368080
2980
dar în accentul meu, produc
06:12
like in jam.
114
372540
1740
ca în gem.
06:17
Purchase.
115
377160
2680
Cumpărare.
06:20
So with this one, we really do need to focus on
116
380480
3640
Deci, cu acesta, trebuie să ne concentrăm cu adevărat
06:24
syllable stress all right because many of my students
117
384120
3240
stresul silabelor bine pentru că mulți dintre studenții mei
06:27
pronounce or they put the stress on the second
118
387360
3279
pronunță sau pun stresul pe al doilea
06:30
syllable which is incorrect. It's not
119
390640
3180
silabă care este incorectă. Nu este
06:37
That's incorrect.
120
397440
1080
E incorect.
06:38
That's pronouncing both syllables with
121
398940
2819
Asta pronunță ambele silabe cu
06:41
equal amount of stress right and of course this
122
401759
2821
cantitate egală de stres și, desigur, acest lucru
06:44
rarely happens in English.
123
404580
2080
se întâmplă rar în engleză.
06:46
We usually have one syllable that is
124
406800
2960
De obicei avem o singură silabă
06:49
stronger than another.
125
409760
1720
mai puternică decât alta.
06:52
So here the correct pronunciation is
126
412120
3320
Deci, aici este pronunția corectă
06:59
Can you hear that weaker syllable in the second syllable
127
419480
3460
Puteți auzi acea silabă mai slabă în a doua silabă
07:05
We use that schwa vowel sound.
128
425420
2560
Folosim acel sunet de vocală schwa.
07:08
Purchase.
129
428340
3080
Cumpărare.
07:11
Risk.
130
431700
1140
Risc.
07:13
And finally, a one syllable word where we don't
131
433440
3920
Și, în sfârșit, un cuvânt cu o singură silabă, în cazul în care noi nu
07:17
need to worry about syllable stress, right?
132
437360
2720
trebuie să vă faceți griji cu privire la stresul silabelor, nu?
07:20
But now we've got a different problem, we've got a very
133
440720
3040
Dar acum avem o altă problemă, avem o foarte
07:23
tricky set of consonants. We've got
134
443760
2820
set complicat de consoane. Noi avem
07:30
It's really, really tricky to push those
135
450860
2100
Este foarte, foarte dificil să-i împingi
07:32
two sounds together, right?
136
452960
2000
două sunete împreună, nu?
07:37
As always, when you have two consonant sounds
137
457760
3200
Ca întotdeauna, când aveți două sunete consonante
07:40
or even three together in English words,
138
460960
2500
sau chiar trei împreună în cuvinte englezești,
07:43
the best way to practise
139
463720
1640
cel mai bun mod de a practica
07:45
is to slow right down and practise the two sounds
140
465360
5020
este să încetinești și să exersezi cele două sunete
07:50
next to each other as closely as you can
141
470380
2980
unul lângă celălalt cât de aproape poți
07:53
without adding any extra sounds, just
142
473560
2880
fără a adăuga sunete suplimentare, doar
07:56
pausing between them.
143
476440
1580
oprindu-se între ei.
08:06
Try and bring them closer together,
144
486560
1580
Încercați și apropiați-i,
08:08
make them a little closer.
145
488140
1900
fă-i puțin mai aproape.
08:10
Consider.
146
490260
2940
Considera.
08:13
This is a really great, more advanced word to use
147
493840
3220
Acesta este un cuvânt cu adevărat extraordinar de utilizat
08:17
instead of think. It's a great way to sound more
148
497060
2620
în loc să gândească. Este un mod minunat de a suna mai mult
08:19
professional and to upgrade your English.
149
499680
3240
profesionist și pentru a vă actualiza limba engleză.
08:23
Consider.
150
503480
1160
Considera.
08:25
Can you hear the stressed syllable? Where is it?
151
505360
3320
Puteți auzi silaba accentuată? Unde este?
08:30
It's in the middle, consider.
152
510080
2960
Este la mijloc, ia în considerare.
08:33
But it's not
153
513700
1840
Dar nu este
08:36
all right it's that short vowel sound
154
516980
2480
bine este acel sunet vocal scurt
08:39
there it is.
155
519860
1060
Iata.
08:41
Consider.
156
521360
2800
Considera.
08:44
So even though it's a stressed syllable,
157
524320
2540
Deci, deși este o silabă accentuată,
08:46
that vowel sound is still short
158
526860
2760
sunetul vocal este încă scurt
08:49
though it's the strongest one okay
159
529620
2580
deși este cel mai puternic bine
08:52
and naturally the other two syllables either side,
160
532420
3800
și în mod natural celelalte două silabe de fiecare parte,
08:56
they reduce down all right?
161
536360
1820
reduc tot bine?
08:58
They're unstressed so they are lower in pitch,
162
538180
4220
Sunt neaccentuate, așa că sunt mai mici în ton,
09:02
they're softer.
163
542400
1060
sunt mai moi.
09:03
You don't hear them as loudly as the middle one.
164
543740
3060
Nu-i auzi la fel de tare ca cel din mijloc.
09:09
Consider.
165
549880
2700
Considera.
09:13
Measure.
166
553080
4460
Măsura.
09:18
Probably the trickiest thing about this word is that
167
558160
3060
Probabil cel mai dificil lucru la acest cuvânt este acela
09:21
consonant sound in the middle.
168
561220
1780
sunet consonant la mijloc.
09:25
You know the
169
565840
860
Știți
09:27
consonant sound right?
170
567480
1400
sunet consonant nu?
09:30
Well this sound is the voiced
171
570480
3040
Ei bine, acest sunet este exprimat
09:33
pair to that sound
172
573520
1520
pereche la acel sunet
09:35
which means that we need to activate
173
575420
2440
ceea ce înseamnă că trebuie să activăm
09:38
our voice box in order to make it, right?
174
578160
3120
caseta noastră vocală pentru a o realiza, nu?
09:42
is made with air.
175
582800
1400
se face cu aer.
09:45
You can feel that air coming out but
176
585040
2720
Puteți simți că aerul iese dar
09:49
is made with your vocal cords back here.
177
589200
2840
este realizat cu corzile voastre aici.
09:52
Less air, more vocal chords and vibration.
178
592040
3220
Mai puțin aer, mai multe corzi vocale și vibrații.
09:58
Measure.
179
598820
2480
Măsura.
10:01
Now listen to the difference between the two
180
601540
2540
Acum ascultați diferența dintre cele două
10:04
vowel sounds in these different syllables.
181
604080
2700
sunete vocale în aceste silabe diferite.
10:14
Okay so there is a difference in the way that
182
614880
2420
Bine, deci există o diferență în felul în care
10:17
the vowel sound is pronounced as well.
183
617300
2440
se pronunță și sunetul vocalic.
10:19
Measure.
184
619900
1020
Măsura.
10:21
Identify.
185
621080
4020
Identifica.
10:25
That stress is on the second syllable, right?
186
625580
3660
Acel stres este pe a doua silabă, nu?
10:32
The others are short, they're quick.
187
632180
2380
Celelalte sunt scurte, sunt rapide.
10:34
Identify.
188
634560
3080
Identifica.
10:39
Multiply.
189
639880
1500
Multiplica.
10:42
So take a look at the stressed vowel sound, right?
190
642160
3920
Așadar, aruncați o privire la sunetul vocalelor stresate, nu?
10:46
It's short, it's that sound as in up not
191
646320
5220
Este scurt, este acel sunet ca în sus nu
10:53
not
192
653840
500
nu
10:55
but multiply.
193
655620
2380
dar înmulțiți-vă.
10:59
Multiply.
194
659380
2800
Multiplica.
11:02
Develop.
195
662480
4240
Dezvolta.
11:07
Now this one is tricky for my Indian, Ukrainian,
196
667280
3780
Acum acesta este dificil pentru indianul, ucraineanul meu,
11:11
Russian students, anyone who doesn't have the
197
671060
3800
Studenți ruși, oricine nu are
11:15
consonant sound in their native language, right?
198
675860
2800
sunet consonant în limba lor maternă, nu?
11:18
Often you will mispronounce this word as
199
678760
3040
Deseori veți pronunța greșit acest cuvânt ca
11:24
Okay?
200
684540
660
Bine?
11:25
This can get you into trouble
201
685600
1740
Acest lucru vă poate pune în probleme
11:27
so really spend some time focusing on that sound okay.
202
687340
4500
așa că într-adevăr petreceți ceva timp concentrându-vă asupra sunetului, bine.
11:32
We want the bottom of your top teeth here
203
692040
3280
Vrem fundul dinților tăi de sus aici
11:36
to be touching on your bottom lip.
204
696800
3100
să-ți atingi buza de jos.
11:43
Of course this sound is voiced so we need to activate
205
703480
2880
Desigur, acest sunet este exprimat, așa că trebuie să îl activăm
11:46
your vocal cords.
206
706360
1200
corzile voastre.
11:50
Develop.
207
710600
2820
Dezvolta.
11:53
We want to see those teeth all right? We don't want
208
713700
3520
Vrem să vedem acești dinți bine? Nu vrem
12:01
Get those teeth out touching that lip.
209
721700
2260
Scoate dinții aceia atingând buza.
12:08
In fact, while we're at it let's also talk about value.
210
728660
4160
De fapt, în timp ce suntem la asta, să vorbim și despre valoare.
12:14
All right?
211
734800
600
In regula?
12:15
Value as a verb is a useful one to use professionally,
212
735700
3760
Valoarea ca verb este una utilă pentru a o folosi profesional,
12:19
it helps you to talk about
213
739460
1500
te ajută să vorbești despre
12:21
things that are important to you, your team,
214
741320
3720
lucruri importante pentru tine, echipa ta,
12:25
your organisation. You can also use it to talk about
215
745140
3180
organizația dvs. Îl puteți folosi și pentru a vorbi despre
12:28
financial value as well.
216
748320
2200
valoare financiară, de asemenea.
12:30
So it's
217
750860
600
Deci este
12:34
not
218
754340
500
nu
12:36
Keep practising if you're finding it a little tough.
219
756360
2680
Continuă să exersezi dacă ți se pare puțin greu.
12:41
Value. Can you also hear that
220
761600
2500
Valoare. Poți auzi și asta
12:44
sound in the end there as well, right?
221
764720
2620
sună și la final acolo, nu?
12:52
Not
222
772080
540
Nu
12:55
Determine.
223
775220
3220
A determina.
12:58
Not
224
778780
500
Nu
13:00
all right? That last syllable is unstressed.
225
780720
3440
in regula? Ultima silabă este neaccentuată.
13:04
The vowel sound is short, reduces right down.
226
784380
3900
Sunetul vocal este scurt, se reduce în jos.
13:08
Determine.
227
788480
3440
A determina.
13:12
Exchange.
228
792480
3500
Schimb valutar.
13:17
There are quite a few crazy looking
229
797460
2660
Sunt destul de puțini nebuni
13:20
consonants going on there, aren't there?
230
800120
2280
consoane care se întâmplă acolo, nu-i așa?
13:22
Let's just break it down a little. That first syllable is
231
802640
2900
Să o descompunem puțin. Prima silabă este
13:25
unstressed so it's lower in pitch and it's quick.
232
805540
3500
neaccentuat, deci este mai redus în ton și este rapid.
13:32
Just like six but without the
233
812720
3100
La fel ca șase, dar fără
13:36
Then our second syllable is our stressed syllable right
234
816880
4300
Apoi a doua noastră silabă este dreptul nostru de silabă accentuată
13:41
so it's stronger, it's clearer, it's louder
235
821380
3660
deci este mai puternic, este mai clar, este mai tare
13:45
than the first one and that vowel sound is the
236
825040
3800
decât primul și acel sunet vocal este
13:50
diphthong sound
237
830340
1280
sunet de diftong
13:54
as in day right? Same sound
238
834400
3240
ca in ziua nu? Același sunet
13:58
but either side of that sound, we've got an interesting
239
838560
3680
dar de ambele părți ale sunetului, avem un interesant
14:02
consonant pair right? These two sounds are related
240
842240
4719
pereche de consoane nu? Aceste două sunete sunt legate
14:06
the consonant sound.
241
846960
2520
sunetul consonant.
14:10
See how my lips are flaring out to make
242
850620
2900
Vedeți cum buzele mele se aprind să facă
14:13
that sound, my teeth are together.
243
853520
2020
care sună, dinții mei sunt împreună.
14:18
This sound is unvoiced okay? It's made with
244
858000
3279
Sunetul ăsta nu este exprimat bine? Este făcut cu
14:21
air coming through your mouth and making that sound.
245
861280
3760
aerul care vine prin gura ta și scoate acel sunet.
14:25
But if we keep our lips and
246
865680
2540
Dar dacă ne păstrăm buzele și
14:28
everything in the same position,
247
868220
1820
totul în aceeași poziție,
14:30
we change that unvoiced sound to be a voiced one
248
870320
4400
schimbăm acel sunet nevocat pentru a fi unul cu voce
14:34
using our vocal chords.
249
874720
1940
folosind corzile noastre vocale.
14:40
These two sounds are the ones either side of our
250
880320
3440
Aceste două sunete sunt cele de ambele părți ale noastre
14:43
stressed vowel sound.
251
883760
1300
sunet de vocală accentuat.
14:52
Exchange.
252
892260
4000
Schimb valutar.
14:56
Analyse.
253
896960
3140
A analiza.
15:00
So we're starting with a really strong
254
900400
2640
Așa că începem cu un foarte puternic
15:03
stressed syllable here.
255
903040
1440
silaba accentuată aici.
15:08
But then the schwa sound, an unstressed syllable
256
908880
3920
Dar apoi sunetul schwa, o silabă neaccentuată
15:12
follows.
257
912800
860
urmează.
15:23
Then we add that
258
923500
1440
Apoi adăugăm asta
15:25
voiced sound at the end
259
925880
2180
sunet cu voce la final
15:28
to finish things off.
260
928300
1400
pentru a termina lucrurile.
15:30
Analyse.
261
930140
4360
A analiza.
15:34
Sometimes this verb is mispronounced because
262
934660
2960
Uneori, acest verb este pronunțat greșit pentru că
15:37
it's quite similar to the noun, analysis right?
263
937620
3860
seamănă destul de mult cu substantivul, analiză nu?
15:41
Analysis is the result of
264
941520
2760
Analiza este rezultatul
15:44
this action right? To analyse.
265
944480
3260
această acțiune nu? A analiza.
15:47
So when you say it make sure you feel and you hear
266
947880
4300
Deci, atunci când spui asta, asigură-te că simți și auzi
15:52
that final consonant sound.
267
952500
2280
acel sunet consonant final.
15:55
Analyse
268
955080
3460
A analiza
15:58
right? For all my Vietnamese speakers
269
958540
2180
dreapta? Pentru toți vorbitorii mei vietnamezi
16:00
make sure you hit that final consonant sound okay?
270
960720
3740
asigurați-vă că ați lovit consoana finală bine?
16:04
Same with authorise.
271
964640
3620
La fel și cu autorizați.
16:08
Starting with
272
968300
1120
Incepand cu
16:10
as in door followed by
273
970320
3080
ca în ușă urmat de
16:13
the TH sound.
274
973400
1420
sunetul TH.
16:18
right? It's the unvoiced TH sound made with air
275
978800
4220
dreapta? Este sunetul TH nerodificat realizat cu aer
16:23
followed by the schwa.
276
983660
2440
urmat de schwa.
16:30
Authorise.
277
990280
3400
Autoriza.
16:33
Distribute.
278
993940
3240
Distribui.
16:37
Say it with me. Distribute.
279
997600
2040
Spune-o cu mine. Distribui.
16:40
Can you notice where the stress is?
280
1000120
2240
Puteți observa unde este stresul?
16:42
It's in the middle right? It's on the second syllable.
281
1002960
2580
Este la mijloc nu? Este pe a doua silabă.
16:51
That first syllable is unstressed.
282
1011500
2460
Prima silabă este neaccentuată.
16:57
Distribute.
283
1017140
1000
Distribui.
16:58
And the last trickiest one
284
1018300
2180
Și ultimul cel mai dificil
17:00
negotiate.
285
1020800
3060
a negocia.
17:04
The end of the word is really tricky, right?
286
1024600
2920
Sfârșitul cuvântului este foarte complicat, nu?
17:07
It doesn't really look like how it should sound.
287
1027520
3620
Nu prea arată cum ar trebui să sune.
17:11
Really it's pronounced,
288
1031680
1920
Într-adevăr este pronunțat,
17:13
if you close your eyes and you just listen
289
1033600
2580
dacă închizi ochii și doar asculți
17:25
Negotiate.
290
1045600
1220
A negocia.
17:27
So those are all of the words for today's lesson.
291
1047280
3020
Deci, acestea sunt toate cuvintele pentru lecția de astăzi.
17:30
If you want to go back over those words
292
1050300
1920
Dacă doriți să reveniți la aceste cuvinte
17:32
before we practise them together,
293
1052220
2360
înainte de a le practica împreună,
17:34
no problem! You're in control. Just rewind,
294
1054720
2780
nici o problema! Ai controlul. Doar derulați înapoi,
17:37
watch them through again.
295
1057680
1240
urmărește-i din nou.
17:39
But right now I want to put those words
296
1059060
2920
Dar chiar acum vreau să pun aceste cuvinte
17:41
into longer sentences to help you practise them
297
1061980
3220
în propoziții mai lungi pentru a vă ajuta să le practicați
17:45
more quickly right, practise them at pace
298
1065640
2200
mai repede corect, exersează-le în ritm
17:47
and this is often where you get stuck right?
299
1067840
2660
și de multe ori aici rămâi blocat nu?
17:50
So as you speed up your speech and you start adding
300
1070640
3440
Deci, pe măsură ce accelerați vorbirea și începeți să adăugați
17:54
extra words and sounds around these words,
301
1074080
3260
cuvinte și sunete suplimentare în jurul acestor cuvinte,
17:57
that's where things get a little tricky and that's
302
1077520
2260
acolo lucrurile devin puțin complicate și asta este
17:59
exactly what we're about to practise.
303
1079780
2080
exact ceea ce urmează să practicăm.
18:01
I'm gonna read it out first.
304
1081860
1880
Voi citi mai întâi.
18:03
You can listen but then it's your turn okay?
305
1083860
2820
Poți asculta, dar atunci îți vine rândul?
18:06
Make sure you're somewhere where you can
306
1086680
1440
Asigură-te că ești undeva unde poți
18:08
practise out loud.
307
1088120
1300
exersează cu voce tare.
18:09
After you do it, I'm gonna say it one more time again.
308
1089880
3740
După ce o vei face, o voi mai spune o dată.
18:13
Don't forget that you're in control of this video okay?
309
1093820
3860
Nu uitați că dețineți controlul asupra acestui videoclip, bine?
18:17
If you need to pause, listen again, rewind a little,
310
1097860
3800
Dacă trebuie să faceți o pauză, ascultați din nou, derulați puțin,
18:21
play it again, it's totally up to you.
311
1101920
2800
redă-l din nou, depinde total de tine.
18:24
Take your time, do what you need to do to practise.
312
1104720
3040
Ia-ți timp, fă ce trebuie să faci pentru a practica.
18:28
In fact, you can even slow down the speed of this video
313
1108080
4460
De fapt, puteți chiar să încetiniți viteza acestui videoclip
18:32
by using the controls down there, slow it down
314
1112560
3920
folosind comenzile de jos, încetiniți-l
18:36
to help you really focus on my pronunciation.
315
1116480
3440
pentru a vă ajuta să vă concentrați cu adevărat pe pronunția mea.
18:40
Listen to if you're pronouncing it in the same way,
316
1120240
3060
Ascultă dacă o pronunți în același mod,
18:43
make some adjustments.
317
1123300
1680
faceți câteva ajustări.
18:45
There is absolutely no problem. You're in control.
318
1125200
3420
Nu există absolut nicio problemă. Ai controlul.
18:48
Right so you're ready to try with me?
319
1128880
1840
Așa că ești gata să încerci cu mine?
18:52
I don't want to risk losing this customer.
320
1132160
2820
Nu vreau să risc să pierd acest client.
18:55
Perhaps we should consider a different option.
321
1135300
2240
Poate că ar trebui să luăm în considerare o altă opțiune.
19:04
I don't want to risk losing this customer,
322
1144320
2180
Nu vreau să risc să pierd acest client,
19:06
perhaps we should consider a different option.
323
1146660
2380
poate ar trebui să luăm în considerare o opțiune diferită.
19:09
If we don't measure our growth,
324
1149460
1980
Dacă nu ne măsurăm creșterea,
19:11
how will we determine if we're profitable?
325
1151440
2160
cum vom determina dacă suntem profitabili?
19:20
If we don't measure our growth
326
1160080
1880
Dacă nu ne măsurăm creșterea
19:21
how will we determine if we're profitable?
327
1161960
2240
cum vom determina dacă suntem profitabili?
19:24
The company distributes profits based on the
328
1164400
3000
Compania distribuie profituri pe baza
19:27
deal negotiated by each stakeholder.
329
1167400
3080
afacere negociată de fiecare părți interesate.
19:36
The company distributes profits based on the
330
1176160
2920
Compania distribuie profituri pe baza
19:39
deal negotiated by each stakeholder.
331
1179080
2860
afacere negociată de fiecare părți interesate.
19:42
I would have never authorised that payment
332
1182160
2180
Nu aș fi autorizat niciodată plata respectivă
19:44
without the contractor accepting our terms.
333
1184360
2760
fără ca antreprenorul să accepte condițiile noastre.
19:55
I would have never authorised that payment
334
1195040
2240
Nu aș fi autorizat niciodată plata respectivă
19:57
without the contractor accepting our terms.
335
1197280
2740
fără ca antreprenorul să accepte condițiile noastre.
20:00
Are you happy to answer a few questions
336
1200420
1920
Ești fericit să răspunzi la câteva întrebări
20:02
about your experience?
337
1202340
1800
despre experiența ta?
20:09
Are you happy to answer a few questions
338
1209840
1880
Ești fericit să răspunzi la câteva întrebări
20:11
about your experience?
339
1211720
1520
despre experiența ta?
20:13
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
340
1213920
3980
Amy identifică noi tendințe culturale și schimbă idei
20:17
with researchers at the university.
341
1217900
2400
cu cercetătorii de la universitate.
20:27
Amy identifies new cultural trends and exchanges ideas
342
1227200
4260
Amy identifică noi tendințe culturale și schimbă idei
20:31
with researchers at the university.
343
1231460
2300
cu cercetătorii de la universitate.
20:34
Before we present the new strategy to the board,
344
1234100
2720
Înainte de a prezenta noua strategie consiliului,
20:36
we need to determine the resources needed to deliver it!
345
1236820
3380
trebuie să determinăm resursele necesare pentru a-l livra!
20:46
Before we present the new strategy to the board,
346
1246960
2800
Înainte de a prezenta noua strategie consiliului,
20:49
we need to determine the resources needed to deliver it!
347
1249760
3040
trebuie să determinăm resursele necesare pentru a-l livra!
20:53
Whenever we purchase new property,
348
1253440
1900
Ori de câte ori cumpărăm proprietăți noi,
20:55
we analyse the market to ensure the value is justified.
349
1255340
3540
analizăm piața pentru a ne asigura că valoarea este justificată.
21:06
Whenever we purchase new property,
350
1266380
1820
Ori de câte ori cumpărăm proprietăți noi,
21:08
we analyse the market to ensure the value is justified.
351
1268200
3600
analizăm piața pentru a ne asigura că valoarea este justificată.
21:11
Since developing a new master plan, the number of new
352
1271880
3020
De la elaborarea unui nou plan general, numărul de noi
21:14
residents has multiplied every month.
353
1274900
2620
rezidenții s-au înmulțit în fiecare lună.
21:22
Since developing a new master plan, the number of
354
1282400
2660
De la elaborarea unui nou plan general, numărul de
21:25
new residents every month.
355
1285060
2880
noi rezidenți în fiecare lună.
21:28
Let's focus on strategies to produce new
356
1288260
2460
Să ne concentrăm asupra strategiilor pentru a produce noi
21:30
content to share on our website.
357
1290720
1980
conținut de partajat pe site-ul nostru.
21:39
Let's focus on strategies to produce new content
358
1299440
3100
Să ne concentrăm pe strategii pentru a produce conținut nou
21:42
to share on our website.
359
1302540
1540
pentru a partaja pe site-ul nostru.
21:44
How'd you do? I know a couple of them were
360
1304240
2740
Ce ai făcut? Știu că au fost câțiva dintre ei
21:47
a little bit like a tongue twister
361
1307140
2140
un pic ca un sucitor de limbă
21:49
but you did really well to get all the way through them.
362
1309400
2680
dar te-ai descurcat foarte bine pentru a trece până la capăt prin ele.
21:52
Thank you so much for joining me today.
363
1312080
2040
Vă mulțumesc foarte mult pentru că v-ați alăturat azi.
21:54
I hope that you enjoyed the lesson,
364
1314120
1560
Sper că ți-a plăcut lecția,
21:55
that you enjoyed the practice.
365
1315680
1880
că ți-a plăcut practica.
21:57
And I want to know which of those words
366
1317700
2459
Și vreau să știu care dintre aceste cuvinte
22:00
were especially difficult for you to pronounce?
367
1320160
3040
ți-a fost deosebit de dificil să pronunți?
22:03
Make sure you spend a little bit of extra time this week
368
1323360
3280
Asigurați-vă că petreceți puțin timp suplimentar săptămâna aceasta
22:06
practising those tricky sounds and those
369
1326640
2360
practicând acele sunete dificile și acelea
22:09
tricky words right?
370
1329000
1260
cuvinte dificile nu?
22:10
Bookmark this video, come back to it when you need to.
371
1330400
3440
Marcați acest videoclip, reveniți la el când aveți nevoie.
22:13
It's always going to be here to help you practise
372
1333840
2660
Va fi întotdeauna aici pentru a vă ajuta să exersați
22:16
your pronunciation of these tricky English verbs.
373
1336660
3040
pronunția dvs. a acestor verbe englezești dificile.
22:19
All of my English lessons can be found over on the
374
1339700
2900
Toate lecțiile mele de engleză pot fi găsite peste
22:22
mmmEnglish blog and the link to the blog is just
375
1342600
3740
mmmEnglish blog și linkul către blog este doar
22:26
down in the description below.
376
1346340
1620
în descrierea de mai jos.
22:28
You can also subscribe to my channel
377
1348260
2260
De asemenea, vă puteți abona la canalul meu
22:30
right over there. I make new English lessons every week
378
1350520
4340
chiar acolo. Fac noi lecții de engleză în fiecare săptămână
22:34
so if you want to find out about them, make sure you
379
1354860
2020
deci, dacă doriți să aflați despre ele, asigurați-vă că
22:36
turn on that notifications bell
380
1356880
2320
porniți acel clopot de notificări
22:39
so that I can let you know when there's
381
1359200
1360
ca să vă pot anunța când există
22:40
a new one ready for you.
382
1360560
1360
una nouă gata pentru tine.
22:42
Speaking of new English lesson,
383
1362240
2520
Apropo de noua lecție de engleză,
22:45
have you checked out that one yet?
384
1365040
1500
l-ai verificat deja?
22:47
I'll see you in there!
385
1367120
4080
Ne vedem acolo!
Despre acest site

Acest site vă va prezenta videoclipuri de pe YouTube care sunt utile pentru a învăța limba engleză. Veți vedea lecții de engleză predate de profesori de top din întreaga lume. Faceți dublu clic pe subtitrările în limba engleză afișate pe fiecare pagină video pentru a reda videoclipul de acolo. Subtitrările se derulează în sincron cu redarea videoclipului. Dacă aveți comentarii sau solicitări, vă rugăm să ne contactați folosind acest formular de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7