What’s your English level? Take this test!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

حسنًا ، مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish

and today we are going to find out the answer to this question:

واليوم سنكتشف إجابة هذا السؤال:

What's my English level?

ما هو مستواي في اللغة الإنجليزية؟

It's a question that my students ask me all the time.

إنه سؤال يطرحه علي طلابي طوال الوقت.

How do I find out my English level?

كيف يمكنني معرفة مستواي في اللغة الإنجليزية؟

Well firstly nothing will beat a personal English level assessment

حسنًا ، أولاً ، لن يتغلب أي شيء على تقييم مستوى اللغة الإنجليزية الشخصي

with a qualified English teacher

مع مدرس لغة إنجليزية مؤهل ،

but I wanted to help you to get an idea about your level

لكنني أردت مساعدتك في الحصول على فكرة عن مستواك

and find out where you need to improve your skills.

ومعرفة أين تحتاج إلى تحسين مهاراتك.

So I've created an online English level test that you can do

لذلك قمت بإنشاء اختبار مستوى اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت يمكنك

right here today.

إجراؤه هنا اليوم.

Are you ready to find out your English level?

هل أنت مستعد لمعرفة مستواك في اللغة الإنجليزية؟

Let's go!

دعنا نذهب!

To help you find out your English level today,

لمساعدتك في معرفة مستواك في اللغة الإنجليزية اليوم ،

I've created an English test that gets progressively

قمت بإنشاء اختبار اللغة الإنجليزية الذي يزداد

more challenging at every step. The first fifteen questions are

صعوبة تدريجياً في كل خطوة. الأسئلة الخمسة عشر الأولى هي

basic levels. You should get most of them right.

مستويات أساسية. يجب أن تحصل على معظمهم بشكل صحيح.

If you get more than five of these wrong in this section

إذا حصلت على أكثر من خمسة من هذه الأخطاء في هذا القسم ، فمن

then you're probably at about this level.

المحتمل أنك في هذا المستوى.

Then the next fifteen questions are intermediate.

ثم الأسئلة الخمسة عشر التالية متوسطة.

If you get more than five of these questions wrong then your level

إذا أخطأت في أكثر من خمسة من هذه الأسئلة ،

is going to be somewhere around

فسيكون مستواك في مكان ما حول

intermediate, upper-intermediate.

المتوسط ​​، فوق المتوسط.

Then the last fifteen questions are advanced

ثم يتم تقديم الأسئلة الخمسة عشر الأخيرة

and these should really challenge you.

ويجب أن تتحدى هذه الأسئلة حقًا.

If you get less than five of these answers wrong

إذا حصلت على أقل من خمسة من هذه الإجابات خاطئة ،

wow!

واو!

Amazing! You're quite an advanced English learner,

مدهش! أنت متعلم متقدم في اللغة الإنجليزية ،

particularly when it comes to your vocabulary range and your

خاصة عندما يتعلق الأمر بمجموعة المفردات الخاصة بك

use of grammar.

واستخدامك للقواعد.

But here's the thing

ولكن هذا هو الشيء

even if you're not an advanced English learner yet,

حتى لو لم تكن متعلمًا متقدمًا للغة الإنجليزية حتى الآن ،

I still think that you should watch through to the end of the test

ما زلت أعتقد أنه يجب عليك المتابعة حتى نهاية الاختبار

so that you can learn some new vocabulary and some new

حتى تتمكن من تعلم بعض المفردات الجديدة وبعض

expressions as you go.

التعبيرات الجديدة كما تذهب.

All of it is going to help you to improve your English

كل ذلك سيساعدك على تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية

and push closer to that next level.

والارتقاء إلى المستوى التالي.

Hey ladies!

اهلا بالسيدات!

Do you want to practise English in real conversations?

هل تريد ممارسة اللغة الإنجليزية في محادثات حقيقية؟

With really lovely speaking partners?

مع شركاء يتحدثون رائعين حقًا؟

Stop watching lessons at home on your own and come join us

توقف عن مشاهدة الدروس في المنزل بمفردك وتعال وانضم إلينا

at Hey Lady!

في Hey Lady!

Hey Lady! is an online community for women.

اهلا سيدتي! هو مجتمع عبر الإنترنت للنساء.

We'll help you to meet new speaking partners and practise

سنساعدك على مقابلة شركاء حديثين جدد وممارسة

real conversations in English.

محادثات حقيقية باللغة الإنجليزية.

We offer a free trial so that you can experience everything on offer

نحن نقدم نسخة تجريبية مجانية حتى تتمكن من تجربة كل شيء معروض

in a full membership and it's free for ten days.

في عضوية كاملة وهي مجانية لمدة عشرة أيام.

I've put the link down in the description below so that you can start

لقد وضعت الرابط في الوصف أدناه حتى تتمكن من بدء الإصدار

your free trial today.

التجريبي المجاني اليوم.

As we go through the questions you'll see a little countdown timer

أثناء استعراضنا للأسئلة ، سترى مؤقتًا صغيرًا للعد التنازلي

which is going to show you

سيوضح لك

how long you have to answer that question.

المدة التي يتعين عليك الإجابة عليها عن هذا السؤال.

Grab your notebook, grab a pen,

احصل على دفتر ملاحظاتك ، وأمسك بقلم ،

make sure you take note of the ones that you get wrong

وتأكد من تدوين الملاحظات التي تخطئ فيها

and let's get started!

ودعنا نبدأ!

Sally goes to school every day.

تذهب سالي إلى المدرسة كل يوم.

I'm sorry! Stop being so angry with me.

أنا آسف! توقف عن الغضب الشديد مني.

Some people are really afraid of spiders.

بعض الناس يخافون حقًا من العناكب.

After I drank my coffee, I stood up to leave.

بعد أن شربت قهوتي ، وقفت لأغادر.

Yes, we are.

نعم نحن.

Yes, it does.

نعم إنها كذلك.

I do yoga on Monday at 8am.

أمارس اليوجا يوم الإثنين الساعة 8 صباحًا.

I don't have any more money.

ليس لدي المزيد من المال.

Amanda is shorter than Steve.

أماندا أقصر من ستيف.

We enjoy visiting the beach on the weekend.

نحن نتمتع بزيارة الشاطئ في عطلة نهاية الأسبوع.

How many packets of nuts do you want?

كم عدد عبوات المكسرات التي تريدها؟

Margaret's been married since she was 17.

مارغريت متزوجة منذ أن كانت في السابعة عشرة من عمرها. لقد

We have known each other for many years.

عرفنا بعضنا البعض لسنوات عديدة.

Tom used to wear shorts all the way through winter!

اعتاد توم ارتداء السراويل القصيرة طوال فصل الشتاء!

If I go to the party, I will pick you up on the way.

إذا ذهبت إلى الحفلة ، سأقلك في الطريق.

Okay how are you doing so far?

حسنا كيف حالك حتى الآن؟

We're gonna move on to the next set of questions now.

سننتقل إلى المجموعة التالية من الأسئلة الآن.

We're gonna take things up a notch.

سنأخذ الأمور إلى مستوى أعلى.

These questions are at the B1, B2 levels. That's intermediate,

هذه الأسئلة موجودة في المستويات B1 و B2. هذا هو المستوى المتوسط ​​،

upper-intermediate level.

فوق المتوسط.

They'll get progressively more challenging.

سيصبحون أكثر تحديًا بشكل تدريجي.

You haven't seen him perform on stage, have you?

لم تره يؤدي على خشبة المسرح ، أليس كذلك؟

I prefer spending time with people who respect me.

أفضل قضاء الوقت مع الأشخاص الذين يحترمونني.

It's not the same as mine.

انها ليست مثل بلدي.

I don't need to be back at work until three

لست بحاجة إلى العودة إلى العمل حتى الساعة الثالثة ،

so we should have enough time to visit the gallery.

لذا يجب أن يكون لدينا الوقت الكافي لزيارة المعرض. نظرًا

Since we live and work together,

لأننا نعيش ونعمل معًا ،

we see each other every hour of every day!

فإننا نرى بعضنا البعض كل ساعة كل يوم!

He might have visited China before I met him.

ربما يكون قد زار الصين قبل أن أقابله.

If you had told me you needed a lift, I would have left earlier.

إذا أخبرتني أنك بحاجة إلى مصعد ، لكنت غادرت في وقت سابق.

He lives on the other side of the country.

يعيش في الجانب الآخر من البلاد.

My brother borrowed my car over the weekend.

استعار أخي سيارتي خلال عطلة نهاية الأسبوع.

It was such a beautiful sunset.

كان مثل هذا الغروب الجميل.

Has she spoken to me about it?

هل تحدثت معي عن ذلك؟ من

You had better start looking for a new job.

الأفضل أن تبدأ في البحث عن وظيفة جديدة.

Neither do I.

أنا أيضًا لا

I had been living in Penang for a year before I even

أعيش في بينانغ لمدة عام حتى قبل أن

tried asam laksa.

أحاول عصام لاكسا.

What amazes me is where you get all of your energy from!

ما يذهلني هو من أين تحصل على كل طاقتك!

Woohoo! So you've made it to the last section of this test.

رائع! لقد وصلت إلى القسم الأخير من هذا الاختبار.

If these questions are starting to get a little trickier

إذا بدأت هذه الأسئلة تزداد تعقيدًا ،

that's because they are.

فهذا لأنها كذلك. لقد

We're starting to focus on some common expressions and some

بدأنا في التركيز على بعض التعبيرات الشائعة وبعض

fixed phrases so you'll need to have a really good understanding

العبارات الثابتة ، لذا ستحتاج إلى فهم جيد

of English to confidently move through this next section.

للغة الإنجليزية للانتقال بثقة خلال هذا القسم التالي.

Now if you're not super confident about your answer if you just

الآن إذا لم تكن واثقًا جدًا من إجابتك إذا كنت مجرد

take a lucky guess and you happen to get it right

تخمين محظوظ وتصادف أنك حصلت عليه بشكل

good for you but still make sure you add a little star

جيد بالنسبة لك ولكن لا تزال تتأكد من إضافة نجمة صغيرة

next to that question and just decide if you really should

بجوار هذا السؤال وقرر فقط ما إذا كان يجب عليك

count it as an accurate answer.

حسابه حقًا كإجابة دقيقة.

Just do it for you. You're doing this test for you,

فقط افعلها من اجلك أنت تقوم بهذا الاختبار نيابة عنك ،

no one else needs to find out about how it was or if you got

ولا يحتاج أي شخص آخر لمعرفة كيف كان أو إذا كنت قد أديت

all of them right,

كل منهم بشكل صحيح ،

just be truthful to yourself, okay?

فقط كن صادقًا مع نفسك ، حسنًا؟

On the whole,

بشكل عام ،

I think you provided a good summary of what transpired today.

أعتقد أنك قدمت ملخصًا جيدًا لما حدث اليوم.

I agree with you to a point

أنا أتفق معك إلى حد ما

but there has to be more to the story.

ولكن يجب أن يكون هناك المزيد للقصة. لقد

We had made plans to drive Granny to the hospital together.

وضعنا خططًا لنقل الجدة إلى المستشفى معًا.

And then for no apparent reason, Samuel decided not to come!

وبعد ذلك وبدون سبب واضح ، قرر صموئيل ألا يأتي!

An electric car is a really economical way of

تعتبر السيارة الكهربائية طريقة اقتصادية حقًا

driving across Australia because they don't require as much fuel.

للقيادة عبر أستراليا لأنها لا تتطلب الكثير من الوقود. يوفر

This kind of web application,

هذا النوع من تطبيقات الويب ،

which is often used by remote teams,

والذي غالبًا ما تستخدمه الفرق البعيدة ،

provides the opportunity for informal interactions

الفرصة للتفاعلات غير الرسمية

throughout the working day.

طوال يوم العمل.

There's no point trying to get everything done today. 

ليس هناك فائدة من محاولة إنجاز كل شيء اليوم.

We'll just need to finish it off in the morning.

سنحتاج فقط إلى إنهاءه في الصباح.

I had expected the airport to be deserted.

كنت أتوقع أن يكون المطار مهجوراً.

But on the contrary, I'd never seen it so crowded!

لكن على العكس من ذلك ، لم أره يومًا مزدحمًا جدًا!

Thank you so much for helping us get organised before we depart.

شكرًا جزيلاً لك على مساعدتنا في التنظيم قبل مغادرتنا.

At the very least, let me buy you dinner to show my appreciation.

على أقل تقدير ، دعني أشتري لك العشاء للتعبير عن تقديري.

I would ask you to stop using such strong language,

أود أن أطلب منك التوقف عن استخدام هذه اللغة القوية ،

you're offending our guests.

فأنت تسيء إلى ضيوفنا.

I know you're excited to get started but it's a delicate negotiation.

أعلم أنك متحمس للبدء ، لكنها مفاوضات دقيقة.

Let's just take it one step at a time.

دعنا فقط نأخذها خطوة واحدة في كل مرة.

I've read this article three times over

لقد قرأت هذه المقالة ثلاث مرات

and I'm still not sure what it's getting at.

وما زلت غير متأكدة مما وصلت إليه.

He will certainly not be invited to our wedding.

بالتأكيد لن تتم دعوته لحضور حفل زفافنا.

After the way he treated Martha, he's not welcome.

بعد الطريقة التي عامل بها مارثا ، إنه غير مرحب به.

When in social situations, try to avoid using  

عندما تكون في المواقف الاجتماعية ، حاول تجنب استخدام

technical jargon when you're talking about your work.

المصطلحات التقنية عندما تتحدث عن عملك.

The two parties had such differing views,

كان لدى الطرفين وجهات نظر مختلفة ، فقد

they required a mediator to help settle their differences.

طلبوا وسيطًا للمساعدة في تسوية خلافاتهم.

Mary has some quirks.

ماري لديها بعض المراوغات.

Even so, I quite like spending time with her.

ومع ذلك ، فأنا أحب قضاء الوقت معها.

Well done for making it all the way through!

أحسنت لجعلها طوال الطريق!

Why don't you tally up your answers and see how you went?

لماذا لا تسجل إجاباتك وترى كيف ذهبت؟

If you want to, let me know down in the comments.

إذا كنت ترغب في ذلك ، فأخبرني في التعليقات.

Let's just jump on to the last part of this lesson.

دعنا ننتقل إلى الجزء الأخير من هذا الدرس.

I want to talk to you.

أريد أن أتحدث إليك.

Here's the thing.

هنا الحاجة.

I despise English levels.

أنا احتقر مستويات اللغة الإنجليزية.

Your English level on paper, the results that you get from a test

مستواك في اللغة الإنجليزية على الورق ، فإن النتائج التي تحصل عليها من الاختبار

is really helpful. It's useful to know that information

مفيدة حقًا. من المفيد معرفة هذه المعلومات

but they do not define

لكنها لا تحدد

who you are or what you're capable of doing in the future

من أنت أو ما يمكنك القيام به في المستقبل ، وفي

and so often the way that we think about our results

كثير من الأحيان الطريقة التي نفكر بها في نتائجنا

or the way that we think about ourselves after we get those results

أو الطريقة التي نفكر بها في أنفسنا بعد أن نحصل على هذه النتائج

actually stops us from improving or moving forward.

في الواقع يمنعنا من التحسين أو المضي قدمًا.

It really messes with our self-belief

إنه يعبث حقًا بإيماننا بأنفسنا

and it messes with our self-esteem

وهو يعبث بتقديرنا لذاتنا ودوافعنا

and our motivation to keep going, to continue

للاستمرار ، والاستمرار ،

and sometimes it's that thinking that convinces us to give up

وأحيانًا يكون هذا التفكير هو الذي يقنعنا بالتخلي عن طموحاتنا

or to reduce our ambitions, to settle for less you know.

أو الحد من طموحاتنا ، والاكتفاء بأقل مما تعرفه.

I was aiming for this and

كنت أهدف إلى هذا

I don't think that I can do it.

ولا أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك.

I am very lucky to know many, many incredible English students

أنا محظوظ جدًا لأنني أعرف الكثير والكثير من طلاب اللغة الإنجليزية الرائعين

and I can confirm that those who score well on paper

ويمكنني أن أؤكد أن أولئك الذين يحرزون نتائج جيدة على الورق

are not always the best communicators

ليسوا دائمًا أفضل المتصلين

and that intermediate English speakers can be

وأن المتحدثين المتوسطين باللغة الإنجليزية يمكن أن يكونوا

vibrant and effective communicators as well.

متصلين فعالين وحيويين أيضًا.

Even if they don't have the

حتى إذا لم يكن لديهم

vocabulary range or the accuracy with their grammar,

نطاق المفردات أو الدقة في قواعدهم ، فلا

they can still use the language that they have

يزال بإمكانهم استخدام اللغة التي يتعين عليهم

to communicate clearly and to communicate well.

التواصل بها بوضوح والتواصل بشكل جيد.

So now that you have completed this English test make sure

والآن بعد أن أكملت اختبار اللغة الإنجليزية هذا ، تأكد

please for goodness sake, please make sure

من فضلك من أجل الخير ، يرجى التأكد

you take note of the questions that you got wrong

من تدوين الأسئلة التي أخطأت فيها

including the ones that you just took a lucky guess

بما في ذلك تلك التي كنت قد خمنتها للتو

and you got right.

وحصلت على صواب.

And learn from them.

وتعلم منهم.

This is the opportunity that you have right now.

هذه هي الفرصة التي لديك الآن.

Thank you for stopping by at mmmEnglish today.

شكرا لزيارتكم في mmmEnglish اليوم.

If you liked this video make sure you give it a thumbs up

إذا أعجبك هذا الفيديو ، فتأكد من إبداء إعجابك به

and you subscribe to the channel for more English lessons

واشترك في القناة لمزيد من دروس اللغة الإنجليزية

in the future.

في المستقبل.

I will see you next time!

سأراك في المرة القادمة!