What’s your English level? Take this test!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

Bem, sou Emma, ​​da mmmEnglish,

and today we are going to find out the answer to this question:

e hoje vamos descobrir a resposta para esta pergunta:

What's my English level?

Qual é o meu nível de inglês?

It's a question that my students ask me all the time.

É uma pergunta que meus alunos me fazem o tempo todo.

How do I find out my English level?

Como descubro meu nível de inglês?

Well firstly nothing will beat a personal English level assessment

Bem, em primeiro lugar nada supera uma avaliação pessoal de nível de inglês

with a qualified English teacher

com um professor de inglês qualificado,

but I wanted to help you to get an idea about your level

mas queria ajudá-lo a ter uma ideia sobre seu nível

and find out where you need to improve your skills.

e descobrir onde precisa melhorar suas habilidades.

So I've created an online English level test that you can do

Por isso, criei um teste de nível de inglês online que você pode fazer

right here today.

aqui mesmo hoje.

Are you ready to find out your English level?

Você está pronto para descobrir seu nível de inglês?

Let's go!

Vamos!

To help you find out your English level today,

Para ajudar você a descobrir seu nível de inglês hoje,

I've created an English test that gets progressively

criei um teste de inglês que fica cada vez

more challenging at every step. The first fifteen questions are

mais desafiador a cada etapa. As primeiras quinze perguntas são

basic levels. You should get most of them right.

níveis básicos. Você deve acertar a maioria deles.

If you get more than five of these wrong in this section

Se você errar mais de cinco itens nesta seção,

then you're probably at about this level.

provavelmente está neste nível.

Then the next fifteen questions are intermediate.

Então as próximas quinze perguntas são intermediárias.

If you get more than five of these questions wrong then your level

Se você errar mais de cinco dessas perguntas, seu nível

is going to be somewhere around

ficará entre

intermediate, upper-intermediate.

intermediário, intermediário superior.

Then the last fifteen questions are advanced

Em seguida, as últimas quinze perguntas são avançadas

and these should really challenge you.

e devem realmente desafiá-lo.

If you get less than five of these answers wrong

Se você errar menos de cinco dessas respostas,

wow!

uau!

Amazing! You're quite an advanced English learner,

Incrível! Você é um aluno de inglês bastante avançado,

particularly when it comes to your vocabulary range and your

principalmente no que diz respeito ao seu vocabulário e ao

use of grammar.

uso da gramática.

But here's the thing

Mas aqui está o problema,

even if you're not an advanced English learner yet,

mesmo que você ainda não seja um aluno avançado de inglês ainda,

I still think that you should watch through to the end of the test

acho que você deve assistir até o final do teste

so that you can learn some new vocabulary and some new

para aprender um novo vocabulário e algumas novas

expressions as you go.

expressões à medida que avança.

All of it is going to help you to improve your English

Tudo isso ajudará você a melhorar seu inglês

and push closer to that next level.

e avançar para o próximo nível.

Hey ladies!

Ei senhoras!

Do you want to practise English in real conversations?

Quer praticar inglês em conversas reais?

With really lovely speaking partners?

Com parceiros de fala realmente adoráveis?

Stop watching lessons at home on your own and come join us

Pare de assistir às aulas em casa por conta própria e junte-se a nós

at Hey Lady!

no Hey Lady!

Hey Lady! is an online community for women.

Ei moça! é uma comunidade online para mulheres.

We'll help you to meet new speaking partners and practise

Ajudaremos você a conhecer novos interlocutores e praticar

real conversations in English.

conversas reais em inglês.

We offer a free trial so that you can experience everything on offer

Oferecemos uma avaliação gratuita para que você possa experimentar tudo o que oferecemos

in a full membership and it's free for ten days.

em uma assinatura completa e é grátis por dez dias.

I've put the link down in the description below so that you can start

Coloquei o link na descrição abaixo para que você possa começar

your free trial today.

sua avaliação gratuita hoje.

As we go through the questions you'll see a little countdown timer

À medida que examinamos as perguntas, você verá uma pequena contagem regressiva

which is going to show you

que mostrará

how long you have to answer that question.

quanto tempo você tem para responder a essa pergunta.

Grab your notebook, grab a pen,

Pegue seu caderno, pegue uma caneta,

make sure you take note of the ones that you get wrong

certifique-se de anotar os que você errou

and let's get started!

e vamos começar!

Sally goes to school every day.

Sally vai para a escola todos os dias.

I'm sorry! Stop being so angry with me.

Desculpe! Pare de ficar com tanta raiva de mim.

Some people are really afraid of spiders.

Algumas pessoas têm muito medo de aranhas.

After I drank my coffee, I stood up to leave.

Depois de tomar meu café, levantei-me para sair.

Yes, we are.

Sim, nós somos.

Yes, it does.

Sim.

I do yoga on Monday at 8am.

Eu faço ioga na segunda-feira às 8h.

I don't have any more money.

Eu não tenho mais dinheiro.

Amanda is shorter than Steve.

Amanda é mais baixa que Steve.

We enjoy visiting the beach on the weekend.

Gostamos de ir à praia no fim de semana.

How many packets of nuts do you want?

Quantos pacotes de nozes você quer?

Margaret's been married since she was 17.

Margaret é casada desde os 17 anos.

We have known each other for many years.

Nos conhecemos há muitos anos.

Tom used to wear shorts all the way through winter!

Tom costumava usar shorts durante todo o inverno!

If I go to the party, I will pick you up on the way.

Se eu for à festa, te pego no caminho.

Okay how are you doing so far?

Ok, como você está indo até agora?

We're gonna move on to the next set of questions now.

Vamos passar para o próximo conjunto de perguntas agora.

We're gonna take things up a notch.

Vamos levar as coisas a um nível mais alto.

These questions are at the B1, B2 levels. That's intermediate,

Essas perguntas estão nos níveis B1, B2. Esse é o nível intermediário,

upper-intermediate level.

intermediário superior.

They'll get progressively more challenging.

Eles ficarão progressivamente mais desafiadores.

You haven't seen him perform on stage, have you?

Você não o viu se apresentar no palco, viu?

I prefer spending time with people who respect me.

Prefiro passar o tempo com pessoas que me respeitam.

It's not the same as mine.

Não é igual ao meu.

I don't need to be back at work until three

Não preciso voltar ao trabalho até as três,

so we should have enough time to visit the gallery.

então devemos ter tempo suficiente para visitar a galeria.

Since we live and work together,

Como moramos e trabalhamos juntos, nos

we see each other every hour of every day!

vemos a cada hora do dia!

He might have visited China before I met him.

Ele pode ter visitado a China antes de eu conhecê-lo.

If you had told me you needed a lift, I would have left earlier.

Se você tivesse me dito que precisava de uma carona, eu teria saído mais cedo.

He lives on the other side of the country.

Ele mora do outro lado do país.

My brother borrowed my car over the weekend.

Meu irmão pegou meu carro emprestado no fim de semana.

It was such a beautiful sunset.

Era um pôr do sol tão bonito.

Has she spoken to me about it?

Ela falou comigo sobre isso?

You had better start looking for a new job.

É melhor você começar a procurar um novo emprego.

Neither do I.

Nem eu.

I had been living in Penang for a year before I even

Eu morava em Penang há um ano antes mesmo de

tried asam laksa.

tentar asam laksa.

What amazes me is where you get all of your energy from!

O que me impressiona é de onde você tira toda a sua energia!

Woohoo! So you've made it to the last section of this test.

Uau! Então você chegou à última seção deste teste.

If these questions are starting to get a little trickier

Se essas perguntas estão começando a ficar um pouco mais complicadas,

that's because they are.

é porque estão.

We're starting to focus on some common expressions and some

Estamos começando a nos concentrar em algumas expressões comuns e algumas

fixed phrases so you'll need to have a really good understanding

frases fixas, então você precisa ter um bom entendimento

of English to confidently move through this next section.

de inglês para avançar com confiança nesta próxima seção.

Now if you're not super confident about your answer if you just

Agora, se você não está super confiante sobre sua resposta, apenas

take a lucky guess and you happen to get it right

dê um palpite e acerte

good for you but still make sure you add a little star

bem para você, mas ainda assim certifique-se de adicionar uma estrelinha

next to that question and just decide if you really should

ao lado dessa pergunta e apenas decidir se você realmente deve

count it as an accurate answer.

contá-la como uma resposta precisa.

Just do it for you. You're doing this test for you,

Apenas faça isso por você. Você está fazendo esse teste por você,

no one else needs to find out about how it was or if you got

ninguém mais precisa saber como foi ou se você acertou

all of them right,

todos,

just be truthful to yourself, okay?

apenas seja sincero consigo mesmo, ok?

On the whole,

No geral,

I think you provided a good summary of what transpired today.

acho que você forneceu um bom resumo do que aconteceu hoje.

I agree with you to a point

Concordo com você até certo ponto,

but there has to be more to the story.

mas tem que haver mais na história.

We had made plans to drive Granny to the hospital together.

Tínhamos feito planos de levar a vovó ao hospital juntos.

And then for no apparent reason, Samuel decided not to come!

E então, sem motivo aparente, Samuel decidiu não vir!

An electric car is a really economical way of

Um carro elétrico é uma maneira realmente econômica de

driving across Australia because they don't require as much fuel.

dirigir na Austrália porque não requer tanto combustível.

This kind of web application,

Esse tipo de aplicativo da web,

which is often used by remote teams,

frequentemente usado por equipes remotas,

provides the opportunity for informal interactions

oferece a oportunidade de interações informais

throughout the working day.

ao longo do dia de trabalho.

There's no point trying to get everything done today. 

Não adianta tentar fazer tudo hoje.

We'll just need to finish it off in the morning.

Só precisamos terminar de manhã.

I had expected the airport to be deserted.

Eu esperava que o aeroporto estivesse deserto.

But on the contrary, I'd never seen it so crowded!

Mas pelo contrário, nunca o tinha visto tão lotado!

Thank you so much for helping us get organised before we depart.

Muito obrigado por nos ajudar a nos organizar antes de partirmos.

At the very least, let me buy you dinner to show my appreciation.

No mínimo, deixe-me pagar o jantar para mostrar minha gratidão.

I would ask you to stop using such strong language,

Peço que pare de usar uma linguagem tão forte,

you're offending our guests.

você está ofendendo nossos convidados.

I know you're excited to get started but it's a delicate negotiation.

Sei que você está animado para começar, mas é uma negociação delicada.

Let's just take it one step at a time.

Vamos dar um passo de cada vez.

I've read this article three times over

Eu li este artigo três vezes

and I'm still not sure what it's getting at.

e ainda não tenho certeza do que ele quer dizer.

He will certainly not be invited to our wedding.

Ele certamente não será convidado para o nosso casamento.

After the way he treated Martha, he's not welcome.

Depois da maneira como tratou Martha, ele não é bem-vindo.

When in social situations, try to avoid using  

Em situações sociais, tente evitar o uso de

technical jargon when you're talking about your work.

jargões técnicos ao falar sobre seu trabalho.

The two parties had such differing views,

As duas partes tinham opiniões tão diferentes que

they required a mediator to help settle their differences.

precisavam de um mediador para ajudar a resolver suas diferenças.

Mary has some quirks.

Maria tem algumas peculiaridades.

Even so, I quite like spending time with her.

Mesmo assim, gosto muito de passar tempo com ela.

Well done for making it all the way through!

Bem feito para fazer isso até o fim!

Why don't you tally up your answers and see how you went?

Por que você não soma suas respostas e vê como foi?

If you want to, let me know down in the comments.

Se você quiser, deixe-me saber nos comentários.

Let's just jump on to the last part of this lesson.

Vamos pular para a última parte desta lição.

I want to talk to you.

Quero falar com você.

Here's the thing.

Aqui está a coisa.

I despise English levels.

Eu desprezo os níveis de inglês.

Your English level on paper, the results that you get from a test

Seu nível de inglês no papel, os resultados obtidos em um teste

is really helpful. It's useful to know that information

são muito úteis. É útil saber essas informações,

but they do not define

mas elas não definem

who you are or what you're capable of doing in the future

quem você é ou o que é capaz de fazer no futuro

and so often the way that we think about our results

e, muitas vezes, a maneira como pensamos sobre nossos resultados

or the way that we think about ourselves after we get those results

ou a maneira como pensamos sobre nós mesmos depois de obter esses resultados.

actually stops us from improving or moving forward.

nos impede de melhorar ou avançar.

It really messes with our self-belief

Isso mexe muito com nossa autoconfiança

and it messes with our self-esteem

e mexe com nossa autoestima

and our motivation to keep going, to continue

e nossa motivação para seguir em frente, para continuar

and sometimes it's that thinking that convinces us to give up

e às vezes é esse pensamento que nos convence a desistir

or to reduce our ambitions, to settle for less you know.

ou a reduzir nossas ambições, a se contentar com menos sabe.

I was aiming for this and

Eu estava mirando nisso e

I don't think that I can do it.

acho que não vou conseguir.

I am very lucky to know many, many incredible English students

Tenho muita sorte de conhecer muitos, muitos estudantes de inglês incríveis

and I can confirm that those who score well on paper

e posso confirmar que aqueles que pontuam bem no papel

are not always the best communicators

nem sempre são os melhores comunicadores

and that intermediate English speakers can be

e que falantes intermediários de inglês também podem ser

vibrant and effective communicators as well.

comunicadores vibrantes e eficazes.

Even if they don't have the

Mesmo que eles não tenham o

vocabulary range or the accuracy with their grammar,

alcance do vocabulário ou a precisão com a gramática,

they can still use the language that they have

eles ainda podem usar o idioma que possuem

to communicate clearly and to communicate well.

para se comunicar com clareza e se comunicar bem.

So now that you have completed this English test make sure

Portanto, agora que você concluiu este teste de inglês, certifique-se,

please for goodness sake, please make sure

pelo amor de Deus, de

you take note of the questions that you got wrong

anotar as perguntas que você errou,

including the ones that you just took a lucky guess

incluindo aquelas em que você acertou

and you got right.

e acertou.

And learn from them.

E aprenda com eles.

This is the opportunity that you have right now.

Esta é a oportunidade que você tem agora.

Thank you for stopping by at mmmEnglish today.

Obrigado por visitar a mmmEnglish hoje.

If you liked this video make sure you give it a thumbs up

Se você gostou deste vídeo, dê um joinha

and you subscribe to the channel for more English lessons

e se inscreva no canal para mais aulas de inglês

in the future.

no futuro.

I will see you next time!

Vejo você na próxima vez!