Let’s TOUCH BASE! 15 English idioms to use at work

217,053 views ・ 2022-09-13

mmmEnglish


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
400
3977
حسنًا ، مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish.
00:04
If there is a place where English idioms are used
1
4377
2880
إذا كان هناك مكان تُستخدم فيه التعابير الإنجليزية
00:07
most frequently
2
7257
1706
بشكل متكرر
00:09
it's at work.
3
9180
1377
فهو في العمل. يعد
00:10
Learning and using these idioms in the workplace
4
10557
4402
تعلم واستخدام هذه المصطلحات في مكان العمل
00:15
with your colleagues, with your clients and your managers
5
15280
3700
مع زملائك وعملائك ومديريك
00:18
is an essential communication skill.
6
18980
2451
مهارة اتصال أساسية.
00:21
You need to understand the people that you work with
7
21431
3184
أنت بحاجة إلى فهم الأشخاص الذين تعمل معهم
00:24
and you want to develop a broader range of expressing
8
24615
3797
وتريد تطوير نطاق أوسع للتعبير عن
00:28
your ideas in English, don't you?
9
28412
2154
أفكارك باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
00:30
You want to sound intelligent and professional
10
30566
3100
تريد أن تبدو ذكيًا ومهنيًا
00:33
and sometimes you want to sound funny.
11
33666
2923
وفي بعض الأحيان تريد أن تبدو مضحكًا. من المؤكد أن
00:36
Learning the business English idioms in today's lesson
12
36589
3145
تعلم مصطلحات اللغة الإنجليزية للأعمال في درس اليوم
00:39
is definitely going to help you to do that.
13
39734
2503
سيساعدك على القيام بذلك.
00:42
Are you ready?
14
42237
779
هل أنت جاهز؟
00:48
Let's start at the very moment that you get your job or even
15
48720
4014
لنبدأ في نفس اللحظة التي تحصل فيها على وظيفتك أو حتى
00:52
just before it because there are a couple of really fantastic
16
52734
3485
قبلها مباشرة لأن هناك بعض
00:56
idioms that you can use to talk about this moment.
17
56219
3332
العبارات الاصطلاحية الرائعة التي يمكنك استخدامها للتحدث عن هذه اللحظة.
00:59
The first is to get your foot in the door.
18
59551
2862
الأول هو وضع قدمك في الباب.
01:02
And this means to enter an organisation or an industry
19
62413
4475
وهذا يعني أن تدخل منظمة أو صناعة
01:06
for the first time.
20
66888
1142
لأول مرة.
01:08
We use it to talk about starting out at a lower level
21
68030
4076
نحن نستخدمها للتحدث عن البدء بمستوى أدنى
01:12
or maybe a less desirable position within the organisation
22
72106
4057
أو ربما منصب غير مرغوب فيه داخل المنظمة
01:16
but there's a chance or an intention
23
76163
3420
ولكن هناك فرصة أو نية
01:19
of moving up and becoming more senior or becoming
24
79583
3092
للارتقاء وأن تصبح أعلى رتبة أو أن تصبح
01:22
more successful.
25
82675
1325
أكثر نجاحًا.
01:24
So it talks about an opportunity to get started at a company,
26
84000
4332
لذلك يتحدث عن فرصة للبدء في شركة ،
01:28
a company that you want to advance or progress within.
27
88332
4050
شركة تريد أن تتقدم فيها أو تتقدم فيها.
01:32
An internship is a great way to get your foot in the door,
28
92382
3974
التدريب الداخلي هو وسيلة رائعة للحصول على قدمك في الباب ،
01:36
to get your foot in the door
29
96356
1704
للحصول على قدمك في باب
01:38
of a company that you really want to work for.
30
98060
3336
الشركة التي تريد حقًا العمل لديها. من المحتمل أن يساعدك
01:41
Volunteering in your industry
31
101396
1644
التطوع في مجال عملك في
01:43
will probably help you to get your foot in the door,
32
103040
2890
الحصول على قدمك في الباب ،
01:45
you'll get to meet some people who work in your field,
33
105930
3624
وستتمكن من مقابلة بعض الأشخاص الذين يعملون في مجالك ،
01:49
you'll get some relevant experience.
34
109554
2531
وستحصل على بعض الخبرة ذات الصلة.
01:52
So all of this is super helpful.
35
112085
2530
لذلك كل هذا مفيد للغاية.
01:54
Now once you've got your foot in the door and you're starting
36
114615
3166
الآن بمجرد أن تضع قدمك في الباب وتبدأ
01:57
your new job, there's always a period of time,
37
117781
3439
وظيفتك الجديدة ، هناك دائمًا فترة زمنية ،
02:01
maybe a week, two weeks, a month
38
121220
2859
ربما أسبوع ، أسبوعين ، شهر
02:04
where you've got to get used to things.
39
124079
3064
حيث يتعين عليك التعود على الأشياء.
02:07
You need to learn all the administrative processes.
40
127143
3634
تحتاج إلى تعلم جميع العمليات الإدارية.
02:10
You've got to meet the team,
41
130777
2118
عليك أن تقابل الفريق ،
02:12
you've got to take over some new
42
132895
1662
وعليك أن تتولى بعض
02:14
projects and things that you're working on.
43
134557
2197
المشاريع الجديدة والأشياء التي تعمل عليها.
02:16
Hopefully, there'll be someone there to show you the ropes.
44
136754
3942
نأمل أن يكون هناك شخص ما ليريك الحبال.
02:20
To show someone the ropes means
45
140696
2791
إن إظهار الحبال لشخص ما يعني
02:23
to show them how to do a job or an activity.
46
143487
3470
أن توضح له كيفية القيام بعمل أو نشاط.
02:27
I've never worked in customer service before
47
147131
2743
لم أعمل أبدًا في خدمة العملاء من قبل ،
02:29
but Kate showed me the ropes.
48
149874
1866
لكن كيت أظهرت لي الحبال.
02:31
Unfortunately not everyone is so lucky when they start their job.
49
151740
4613
لسوء الحظ ، ليس الجميع محظوظين جدًا عندما يبدأون عملهم.
02:36
Sometimes you just get thrown in the deep end
50
156353
3161
في بعض الأحيان يتم إلقاءك في النهاية العميقة
02:39
which means you get put into a situation without a lot of
51
159514
3679
مما يعني أنك تدخل في موقف دون الكثير من
02:43
preparation or much introduction.
52
163193
2976
الاستعداد أو تقديم الكثير.
02:46
You've kind of got to just work it out for yourself.
53
166169
3597
عليك أن تعمل على حل المشكلة بنفسك. لقد
02:50
I was thrown in the deep end with my first teaching job.
54
170070
3203
ألقيت بي في النهاية العميقة مع وظيفتي التعليمية الأولى.
02:53
I had a class of fifty children with no experience or mentor
55
173447
4245
كان لدي فصل من خمسين طفلاً ليس لديهم خبرة أو معلم
02:57
to guide me. I'd never taught kids before.
56
177692
2893
لإرشادي. لم أقم بتعليم الأطفال من قبل.
03:00
It was stressful. I had to learn really quickly.
57
180585
3527
كان مرهقا. كان علي أن أتعلم بسرعة كبيرة.
03:04
Have you ever been thrown in the deep end
58
184112
1915
هل تم إلقاءك في العمق
03:06
when you started a new job?
59
186027
1745
عندما بدأت وظيفة جديدة؟
03:09
It's nasty.
60
189200
1466
انها سيئة.
03:11
Let me know about it down in the comments.
61
191035
2143
اسمحوا لي أن أعرف عن ذلك في التعليقات.
03:13
See if you can use that idiom yourself.
62
193178
2391
انظر إذا كان يمكنك استخدام هذا المصطلح بنفسك.
03:16
So yeah,
63
196320
952
حسنًا ،
03:17
that first teaching job was a steep learning curve for me.
64
197272
4429
كانت أول وظيفة تعليمية بالنسبة لي بمثابة منحنى تعليمي شديد الانحدار.
03:21
Have you heard about this noun before?
65
201853
2073
هل سمعت عن هذا الاسم من قبل؟
03:24
A learning curve.
66
204099
1750
منحنى التعلم.
03:25
It's often used with the adjective steep, a steep learning curve.
67
205849
4583
غالبًا ما تستخدم مع الصفة شديدة الانحدار ، وهي منحنى تعليمي حاد.
03:30
So we use learning curve to talk about new skills
68
210606
3649
لذلك نستخدم منحنى التعلم للتحدث عن المهارات الجديدة
03:34
that we're acquiring at a job and that learning curve describes
69
214255
3798
التي نكتسبها في وظيفة ما ، ويصف منحنى التعلم هذا
03:38
the rate at which someone progresses and they're learning
70
218053
3606
المعدل الذي يتقدم به الشخص ويتعلم
03:41
this new skill.
71
221659
1072
هذه المهارة الجديدة.
03:42
A steep learning curve is when you have to learn something
72
222839
3386
منحنى التعلم الحاد هو عندما يتعين عليك تعلم شيء ما
03:46
very quickly in a short space of time
73
226225
3361
بسرعة كبيرة في فترة زمنية قصيرة
03:49
and this can be really challenging
74
229586
2146
، وقد يكون هذا تحديًا حقًا
03:51
like walking up a steep hill
75
231732
2751
مثل المشي فوق تل شديد الانحدار
03:54
compared to walking up a nice gradual hill.
76
234483
2758
مقارنة بالسير فوق تل تدريجي لطيف.
03:57
If you're starting a job with no prior experience,
77
237241
3683
إذا كنت تبدأ وظيفة بدون خبرة سابقة ،
04:00
it can be a really steep learning curve.
78
240924
2576
فقد يكون ذلك بمثابة منحنى تعليمي شديد الانحدار.
04:03
Or if you don't have anyone showing you the ropes,
79
243500
3415
أو إذا لم يكن لديك أي شخص يظهر لك الحبال ، فإن
04:06
the first few weeks are going to be difficult,
80
246915
2634
الأسابيع القليلة الأولى ستكون صعبة ،
04:09
it's going to be quite stressful. It can be a steep learning curve.
81
249549
4118
وستكون مرهقة للغاية. يمكن أن يكون منحنى تعليمي حاد. من الصعب حقًا
04:14
Finding someone genuine and reliable to
82
254252
3188
العثور على شخص حقيقي وموثوق
04:17
practise speaking English with regularly is really hard.
83
257440
4358
لممارسة التحدث باللغة الإنجليزية معه بانتظام.
04:21
If you don't want to pay someone by the hour
84
261798
2355
إذا كنت لا تريد أن تدفع لشخص ما بالساعة ولم يكن
04:24
and you don't have time to wade through random strangers
85
264153
3590
لديك وقت للتجول بين غرباء عشوائيين
04:27
on the internet, then come and check out Hey Lady!
86
267743
2847
على الإنترنت ، فتفضل بزيارة موقع Hey Lady!
04:30
Hey Lady! is an online community created just for women.
87
270590
4177
اهلا سيدتي! هو مجتمع عبر الإنترنت تم إنشاؤه للنساء فقط.
04:34
It's a safe and supportive space where you can meet friendly
88
274767
4176
إنها مساحة آمنة وداعمة حيث يمكنك مقابلة
04:38
speaking partners easily and practise having real conversations
89
278943
4054
شركاء ودودين يتحدثون بسهولة وممارسة إجراء محادثات حقيقية
04:42
about interesting topics in English.
90
282997
2590
حول مواضيع شيقة باللغة الإنجليزية.
04:45
As long as your English level is intermediate or above
91
285587
3505
طالما أن مستواك في اللغة الإنجليزية متوسط ​​أو أعلى ، فإن
04:49
then your English is good enough to join the community.
92
289092
3359
لغتك الإنجليزية جيدة بما يكفي للانضمام إلى المجتمع.
04:52
We offer a ten day free trial so that you can experience it
93
292451
3198
نحن نقدم نسخة تجريبية مجانية مدتها عشرة أيام حتى تتمكن من تجربتها
04:55
for yourself and see what you think.
94
295649
2395
بنفسك ومعرفة رأيك.
04:58
The link is down in the description below so that you can
95
298044
2847
الرابط موجود في الوصف أدناه حتى تتمكن من
05:00
start your free trial today.
96
300891
2708
بدء الإصدار التجريبي المجاني اليوم.
05:03
Let's focus on some idioms now that are useful to describe
97
303599
3617
دعنا نركز على بعض المصطلحات المفيدة الآن لوصف
05:07
the different ways of working.
98
307216
2140
طرق العمل المختلفة.
05:09
If you do something by the book,
99
309486
2517
إذا فعلت شيئًا من خلال الكتاب ،
05:12
it means that you do something exactly as it should be done.
100
312003
4258
فهذا يعني أنك تفعل شيئًا تمامًا كما ينبغي.
05:16
You follow the rules, the laws or the steps,
101
316261
3688
أنت تتبع القواعد أو القوانين أو الخطوات ،
05:19
the procedure that you have been told to follow.
102
319949
3565
الإجراء الذي طُلب منك اتباعه.
05:23
So you do everything correctly. It's by the book.
103
323666
3447
لذلك أنت تفعل كل شيء بشكل صحيح. إنه من خلال الكتاب.
05:27
On the other hand, if you cut corners that means
104
327330
4451
من ناحية أخرى ، إذا قمت بقطع الزوايا ، فهذا يعني
05:31
you complete the task in the easiest, the quickest
105
331781
4636
أنك تكمل المهمة بأسهل وأسرع وأرخص
05:36
and maybe the cheapest way possible. It means that
106
336417
4216
طريقة ممكنة. هذا يعني أنك
05:40
maybe you haven't done the job as
107
340807
2071
ربما لم تقم بالمهمة بشكل
05:42
thoroughly as you should have done it and therefore
108
342878
3138
كامل كما كان يجب أن تفعلها ، وبالتالي فإن
05:46
the end result is maybe not as good as it could have been.
109
346016
5063
النتيجة النهائية ربما لا تكون جيدة كما كان من الممكن أن تكون.
05:51
Now look, the company will be audited next month
110
351079
3464
انظر الآن ، ستخضع الشركة للتدقيق في الشهر المقبل ،
05:54
so I don't want anyone cutting corners.
111
354543
2496
لذا لا أريد أن يقطع أحد زواياها.
05:57
We need everything done by the book!
112
357039
2231
نحن بحاجة إلى كل شيء يقوم به الكتاب!
06:00
Sometimes the work that you have to do is
113
360080
2682
في بعض الأحيان يكون العمل الذي يتعين عليك القيام به
06:02
difficult or it's complex.
114
362762
2036
صعبًا أو معقدًا.
06:04
And sometimes you have a lot of work to do
115
364906
2349
وأحيانًا يكون لديك الكثير من العمل الذي يتعين عليك القيام به
06:07
and not a lot of time to do it in, right?
116
367255
2492
وليس لديك الكثير من الوقت للقيام بذلك ، أليس كذلك؟
06:09
The idiom to have your work cut out for you describes
117
369747
4034
المصطلح الذي تقطع فيه عملك من أجلك يصف
06:13
exactly this situation.
118
373781
2080
هذا الموقف بالضبط.
06:16
Geez,
119
376035
1415
الجيز ،
06:17
you'll have your work cut out for you finishing those
120
377450
2269
سيكون عليك إنهاء عملك حتى تنتهي من تلك
06:19
reports by Friday.
121
379719
1437
التقارير بحلول يوم الجمعة.
06:21
It's going to be hard work to get everything done by Friday.
122
381156
3613
سيكون عمل شاق لإنجاز كل شيء بحلول يوم الجمعة.
06:24
There's a lot to do and not a lot of time
123
384769
3029
هناك الكثير لتفعله وليس هناك الكثير من الوقت
06:27
but then sometimes you think that a job is going to be hard
124
387950
3835
ولكن في بعض الأحيان تعتقد أن الوظيفة ستكون صعبة
06:31
or it's going to take a lot of time but
125
391785
2120
أو أنها ستستغرق الكثير من الوقت ولكنك
06:34
you're surprised when you get something done
126
394035
2315
تتفاجأ عندما تنجز شيئًا ما
06:36
quickly and easily.
127
396350
1154
بسرعة وسهولة.
06:37
So in this situation, we use
128
397634
2646
لذلك في هذه الحالة ، نستخدم
06:40
make light work or short work of something.
129
400280
3645
عمل خفيف أو عمل قصير لشيء ما.
06:43
He made light work of writing the reports.
130
403925
2799
لقد سهّل من كتابة التقارير.
06:46
He wrote them quickly and it was easy to do.
131
406724
3501
لقد كتبهم بسرعة وكان من السهل القيام بذلك.
06:50
Now you can actually use this idiom
132
410225
2110
الآن يمكنك بالفعل استخدام هذا المصطلح
06:52
outside of a work context too.
133
412335
2240
خارج سياق العمل أيضًا.
06:54
Let's say I made a delicious cake
134
414575
2670
لنفترض أنني صنعت كعكة لذيذة
06:57
and when I came back an hour later it was all gone.
135
417245
4228
وعندما عدت بعد ساعة كانت كلها قد اختفت. لقد
07:02
You certainly made short work of that cake.
136
422470
3009
قمت بالتأكيد بعمل قصير من تلك الكعكة.
07:05
It's gone, it was eaten very quickly. It was finished very quickly.
137
425479
5087
لقد ذهب ، تم تناوله بسرعة كبيرة. تم الانتهاء منه بسرعة كبيرة.
07:11
Communication is an essential part of our work lives, right?
138
431477
4628
التواصل جزء أساسي من حياتنا العملية ، أليس كذلك؟
07:16
Without effective communication,
139
436105
2014
بدون التواصل الفعال ، أو
07:18
most of our plans or our projects and our relationships,
140
438119
3839
معظم خططنا أو مشاريعنا وعلاقاتنا ،
07:22
they would completely fail.
141
442132
2010
فإنها ستفشل تمامًا.
07:24
So whether you work for yourself and most of the time you're
142
444142
3582
لذا ، سواء كنت تعمل لنفسك وفي معظم الأوقات
07:27
communicating with your own clients or maybe you work as
143
447724
3806
تتواصل مع عملائك أو ربما تعمل
07:31
part of a team and you communicate with your colleagues
144
451530
3241
كجزء من فريق وتتواصل مع زملائك ،
07:34
then there are definitely some awesome idioms to help you
145
454771
3274
فهناك بالتأكيد بعض التعابير الرائعة لمساعدتك على
07:38
communicate in English.
146
458045
2276
التواصل باللغة الإنجليزية.
07:40
We use the idiom to touch base with somebody
147
460321
4366
نحن نستخدم المصطلح للتواصل مع شخص ما
07:44
in a similar way as we use the phrasal verb check in.
148
464687
3835
بطريقة مماثلة لأننا نستخدم فعل العبارة phrasal check in.
07:48
So when you touch base with someone you talk to them
149
468522
3135
لذلك عندما تتواصل مع شخص ما ، فإنك تتحدث معه
07:51
quickly and you find out how they're doing
150
471657
3432
بسرعة وتكتشف كيف يفعلون
07:55
or what they think about something
151
475089
2079
أو ما يفكرون فيه بشأن شيء ما
07:57
or about a project that they've been working on.
152
477168
3469
أو حول مشروع كانوا يعملون عليه.
08:00
Can we touch base next week sometime to discuss the budget?
153
480637
3518
هل يمكننا الاتصال بالقاعدة الأسبوع المقبل في وقت ما لمناقشة الميزانية؟
08:04
Okay but what about when you're rushed, you're in a hurry,
154
484697
3631
حسنًا ، ولكن ماذا عن عندما تكون مستعجلًا ، فأنت في عجلة من أمرك ،
08:08
you've got a lot of work to do and you just need to be quite direct
155
488480
3164
لديك الكثير من العمل لتقوم به وتحتاج فقط إلى أن تكون مباشرًا تمامًا
08:11
in this conversation, we need to
156
491644
2069
في هذه المحادثة ، نحتاج
08:13
just talk about the things that are really important.
157
493713
2649
فقط إلى التحدث عن الأشياء الموجودة حقًا مهم.
08:16
You want to cut to the chase.
158
496514
2010
تريد قطع المطاردة.
08:18
This is the perfect idiom for that situation.
159
498524
2961
هذا هو المصطلح المثالي لهذا الموقف.
08:21
It means you want to talk about the important things
160
501485
3204
هذا يعني أنك تريد التحدث عن الأشياء المهمة
08:24
straight away without wasting any time.
161
504689
3520
على الفور دون إضاعة أي وقت.
08:28
I haven't got much time so let's just cut to the chase.
162
508209
3485
ليس لدي الكثير من الوقت لذلك دعونا فقط ننتقل إلى المطاردة.
08:31
How much is this gonna cost?
163
511694
1788
كم سيكلف هذا؟
08:33
Just be a little careful with this one.
164
513612
2497
فقط كن حذرا قليلا مع هذا.
08:36
Using this idiom in the wrong way
165
516109
2621
استخدام هذا المصطلح بطريقة خاطئة
08:38
can come off a little rude at times.
166
518730
2759
يمكن أن يكون وقحًا بعض الشيء في بعض الأحيان.
08:41
You know if you're just
167
521489
1291
أنت تعرف ما إذا كنت
08:42
in a hurry and the other person is talking about something
168
522975
3521
في عجلة من أمرك والشخص الآخر يتحدث عن شيء
08:46
totally unrelated or maybe you're not
169
526496
2750
غير مرتبط به تمامًا أو ربما لا تكون
08:49
particularly interested in it and you're thinking
170
529246
3221
مهتمًا به بشكل خاص وتفكر
08:53
please hurry up, come on.
171
533040
2364
من فضلك أسرع ، هيا.
08:55
Then that's not the right time to use this idiom,
172
535404
3392
إذن ، ليس هذا هو الوقت المناسب لاستخدام هذا المصطلح ،
08:58
to cut to the chase.
173
538796
1185
للتغلب على المطاردة.
08:59
It's more something that you say when you want to
174
539981
2870
إنه أكثر شيء تقوله عندما تريد
09:02
bypass or skip
175
542851
2140
تجاوز أو تخطي
09:05
the usual small talk and chit-chat and just
176
545338
3436
المحادثات الصغيرة المعتادة والدردشة
09:08
get to the important stuff.
177
548774
1803
والوصول إلى الأشياء المهمة.
09:10
We all know why we're here so let's just cut to the chase.
178
550989
3298
نعلم جميعًا سبب وجودنا هنا ، لذا دعنا ننتقل إلى المطاردة.
09:14
All right, managing the different relationships that you have at
179
554560
3709
حسنًا ، إدارة العلاقات المختلفة التي لديك في
09:18
work, maybe with colleagues and clients and different people
180
558269
3546
العمل ، ربما مع الزملاء والعملاء والأشخاص المختلفين
09:21
that you encounter at work. This is really important
181
561815
3264
الذين تقابلهم في العمل. هذا مهم حقًا
09:25
and it means sometimes you've got to
182
565079
3106
ويعني أنه في بعض الأحيان يجب عليك
09:28
hold back
183
568185
1630
التراجع
09:30
and not say what you really think, you have to bite your tongue.
184
570227
4236
وعدم قول ما تعتقده حقًا ، عليك أن تعض لسانك.
09:34
I wanted to tell him that his idea was ridiculous
185
574463
3331
أردت أن أخبره أن فكرته كانت سخيفة
09:38
but I bit my tongue.
186
578000
1368
لكنني عضت لساني.
09:39
Sometimes it's just not appropriate
187
579455
2827
في بعض الأحيان ، ليس من المناسب
09:42
to say what you really think at work, is it?
188
582282
3248
أن تقول ما تعتقده حقًا في العمل ، أليس كذلك؟
09:45
And that's exactly the situation where you might need to
189
585530
2826
وهذا هو بالضبط الموقف الذي قد تحتاج فيه إلى
09:48
bite your tongue.
190
588356
1484
عض لسانك.
09:51
Zip it. Don't say anything.
191
591520
2298
اغلقها. لا تقل أي شيء.
09:53
You know bite that tongue.
192
593818
2003
أنت تعرف عض هذا اللسان.
09:56
Now unfortunately and I think we've all probably experienced it,
193
596060
4377
الآن لسوء الحظ ، وأعتقد أننا جميعًا قد اختبرنا ذلك ،
10:00
problems can come up at work
194
600437
2041
يمكن أن تظهر المشاكل في العمل ،
10:02
so having a few creative ways to talk about things that are
195
602478
4441
لذا فإن وجود بعض الطرق الإبداعية للتحدث عن الأشياء التي
10:06
bothering you or frustrating you can really help to
196
606919
3016
تزعجك أو تحبطك يمكن أن تساعد حقًا في
10:09
lighten the mood a little. So this one
197
609935
2737
تخفيف الحالة المزاجية قليلاً. لذلك هذا الشخص
10:12
to rock the boat,
198
612672
1683
الذي يهز القارب ،
10:14
it describes when you do or you say something that
199
614355
3672
فهو يصف عندما تفعل أو تقول شيئًا
10:18
upsets people or it causes problems.
200
618027
3247
يزعج الناس أو يسبب مشاكل.
10:21
Let's say you want to talk to your boss about your new manager
201
621513
4246
لنفترض أنك تريد التحدث إلى رئيسك في العمل عن مديرك الجديد
10:26
who actually has been spending a lot of time
202
626080
3159
الذي يقضي بالفعل الكثير من الوقت
10:29
outside of the office lately and then you think
203
629239
3230
خارج المكتب مؤخرًا ، ثم تعتقد
10:32
she's been so stressed lately since Jessica resigned.
204
632960
4164
أنها تعرضت لضغوط شديدة مؤخرًا منذ استقالة جيسيكا.
10:37
I don't want to rock the boat.
205
637440
1573
لا أريد أن أزعج القارب.
10:39
Maybe I'll just wait till next month to mention this.
206
639013
3398
ربما سأنتظر حتى الشهر المقبل لأذكر هذا.
10:42
I don't want to change or disrupt or affect
207
642411
3172
لا أريد تغيير الوضع الحالي أو تعطيله أو التأثير عليه
10:45
the current situation myself so I'm not gonna do anything.
208
645583
3936
بنفسي ، لذا لن أفعل أي شيء.
10:49
Sometimes you have to deal with problems that are caused
209
649519
2795
في بعض الأحيان يتعين عليك التعامل مع المشكلات التي يسببها
10:52
by other people.
210
652314
1626
أشخاص آخرون.
10:53
Maybe they're new and
211
653940
1736
ربما يكونون جددًا وقد
10:55
they made a mistake or they did something by accident
212
655676
2744
ارتكبوا خطأ أو فعلوا شيئًا عن طريق الصدفة
10:58
or maybe you work with a really lazy, careless colleague
213
658420
3379
أو ربما تعمل مع زميل كسول حقًا ومهمل
11:01
and they just don't really care much about their job.
214
661799
2566
ولا يهتمون كثيرًا بعملهم.
11:04
But when it's you spending all of your time
215
664365
2970
لكن عندما تقضي كل وقتك في
11:07
trying to solve these problems that other people have created,
216
667440
3842
محاولة حل هذه المشاكل التي خلقها أشخاص آخرون ،
11:11
little annoying things that are stopping you from doing
217
671282
3008
أشياء صغيرة مزعجة تمنعك من القيام
11:14
your work, well,
218
674290
1624
بعملك ، حسنًا ،
11:16
then we can use this idiom to talk about that,
219
676131
3780
يمكننا استخدام هذا المصطلح للتحدث عن ذلك ،
11:19
to put out fires.
220
679911
2450
لإطفاء الحرائق.
11:22
Well we launched the product update successfully
221
682560
3357
حسنًا ، لقد أطلقنا تحديث المنتج بنجاح
11:25
but then no one could log into the platform.
222
685917
3418
ولكن بعد ذلك لم يتمكن أحد من تسجيل الدخول إلى النظام الأساسي.
11:29
I spent the day responding to complaints and putting out fires.
223
689680
4517
قضيت اليوم في الرد على الشكاوى وإخماد الحرائق.
11:34
So I mean I spent the day
224
694414
2078
لذلك أعني أنني أمضيت اليوم في
11:36
fixing the problems that were created by the platform update.
225
696640
4305
إصلاح المشكلات التي تم إنشاؤها بواسطة تحديث النظام الأساسي.
11:40
It was stressful, people were annoyed, it meant that I didn't get
226
700945
3786
كان الأمر مرهقًا ، وكان الناس منزعجين ، وهذا يعني أنني لم أحصل على
11:44
any of the work that I was supposed to do done.
227
704731
3174
أي عمل كان من المفترض أن أقوم به. لقد
11:47
I just spent my day putting out fires.
228
707905
2461
أمضيت يومي للتو في إخماد الحرائق.
11:50
Have you ever heard anyone say they're in hot water?
229
710366
4001
هل سمعت من قبل أي شخص يقول إنه في الماء الساخن؟
11:54
Well this means they're in trouble,
230
714367
1787
حسنًا ، هذا يعني أنهم في مشكلة ،
11:56
they could be in trouble with someone.
231
716154
2125
قد يكونون في مشكلة مع شخص ما.
11:58
They're probably in a difficult situation because of something
232
718279
3364
ربما يكونون في موقف صعب بسبب شيء
12:01
that they did or didn't do and now they're at risk of being
233
721643
4502
فعلوه أو لم يفعلوه وهم الآن معرضون لخطر
12:06
criticised or embarrassed or punished.
234
726240
3900
النقد أو الإحراج أو العقاب.
12:10
The CEO's in a bit of hot water about those comments
235
730921
3185
الرئيس التنفيذي في حالة من عدم اليقين بشأن تلك التعليقات
12:14
that she made over the competitors.
236
734106
1998
التي أدلت بها على المنافسين.
12:16
Okay your work is done.
237
736776
1694
حسنًا ، تم الانتهاء من عملك.
12:18
The day is over, it's time to go home.
238
738470
2684
انتهى اليوم ، حان وقت العودة إلى المنزل.
12:21
Then you can call it a day.
239
741840
2603
ثم يمكنك تسميتها اليوم.
12:24
I'm exhausted. Let's call it a day.
240
744790
3375
أنا مرهق. دعونا نسميها اليوم.
12:28
Okay, I think it's time to call it a day.
241
748382
2493
حسنًا ، أعتقد أن الوقت قد حان لتسميته يومًا.
12:30
We'll finish the rest tomorrow.
242
750875
1853
سننهي الباقي غدا.
12:33
So there you have it, my friends!
243
753357
1582
إذن ها أنت ذا ، يا أصدقائي!
12:34
You just learned fifteen useful business idioms,
244
754939
4241
لقد تعلمت للتو خمسة عشر تعبيرًا تجاريًا مفيدًا ،
12:39
all of them are essential to learn and to use at work.
245
759180
3879
وكلها ضرورية للتعلم والاستخدام في العمل.
12:43
The best way to do that, to learn and to use English idioms
246
763059
4159
أفضل طريقة للقيام بذلك ، لتعلم واستخدام المصطلحات الإنجليزية
12:47
fluently is to think about when and how they might apply to you
247
767218
5008
بطلاقة هي التفكير في متى وكيف يمكن أن تنطبق عليك
12:52
and to your work life.
248
772226
1334
وعلى حياتك العملية.
12:53
So for homework, I want you to choose five of the idioms
249
773560
4182
لذا بالنسبة للواجب المنزلي ، أريدك أن تختار خمسة من العبارات الاصطلاحية
12:57
that you learned in this lesson and tell me about
250
777742
2866
التي تعلمتها في هذا الدرس وتخبرني عن
13:00
your workplace and how these idioms relate to you
251
780608
3753
مكان عملك وكيف ترتبط هذه المصطلحات بك
13:04
down in the comments below.
252
784361
2102
في التعليقات أدناه.
13:06
I'll make sure I get down there and I'll check them for you
253
786463
2832
سأحرص على أن أذهب إلى هناك وسأراجعها لك
13:09
just to make sure that you're using these idioms in the
254
789295
2579
فقط للتأكد من أنك تستخدم هذه المصطلحات في
13:11
right context and in the right way.
255
791874
2420
السياق الصحيح وبالطريقة الصحيحة.
13:14
Thank you so much for joining me today,
256
794294
1958
شكرًا جزيلاً على انضمامك إليّ اليوم ،
13:16
I will see you in this next lesson right here.
257
796252
3475
وسأراكم في هذا الدرس التالي هنا.
13:19
I think you're gonna love it!
258
799727
1153
أعتقد أنك ستحبه!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7