Let’s TOUCH BASE! 15 English idioms to use at work

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

こんにちは、mmmEnglish のエマです。

If there is a place where English idioms are used

英語の慣用句が最も頻繁に使用されている場所がある場合、

most frequently

it's at work.

それは職場です。

Learning and using these idioms in the workplace

これらの慣用句を職場

with your colleagues, with your clients and your managers

で同僚、クライアント、マネージャー

is an essential communication skill.

と学び、使用することは、不可欠なコミュニケーション スキルです。

You need to understand the people that you work with

一緒に仕事をする人々を理解する必要があり、自分の考えを英語

and you want to develop a broader range of expressing

で表現する幅を広げたいと

your ideas in English, don't you?

思いませんか?

You want to sound intelligent and professional

あなたは知的でプロフェッショナル

and sometimes you want to sound funny.

に聞こえたいと思っていますが、時には面白いように聞こえたいと思っています.

Learning the business English idioms in today's lesson

今日のレッスンでビジネス英語のイディオムを学ぶこと

is definitely going to help you to do that.

は、間違いなくそのために役立ちます。

Are you ready?

準備はできたか？ この瞬間について話すために使用できる

Let's start at the very moment that you get your job or even

非常に素晴らしいイディオムがいくつかあるので、仕事を得た瞬間、またはその直前から始めましょう

just before it because there are a couple of really fantastic

idioms that you can use to talk about this moment.

。

The first is to get your foot in the door.

1つ目は、ドアに足を踏み入れることです。

And this means to enter an organisation or an industry

これは、組織や業界に初めて参入することを意味します

for the first time.

。

We use it to talk about starting out at a lower level

私たちは、組織内のより低いレベルまたはあまり望ましくない位置から始めることについて話すために使用し

or maybe a less desirable position within the organisation

ますが、上

but there's a chance or an intention

of moving up and becoming more senior or becoming

に移動してより上級になるか、

more successful.

より成功する可能性または意図があります.

So it talks about an opportunity to get started at a company,

つまり、会社で始める機会、昇進し

a company that you want to advance or progress within.

たい会社、昇進したい会社について語っています。

An internship is a great way to get your foot in the door,

インターンシップ は、ドアに

to get your foot in the door

足を踏み入れ

of a company that you really want to work for.

、あなたが本当に働きたい会社のドアに足を踏み入れるための素晴らしい方法です.

Volunteering in your industry

あなたの業界でボランティアをする

will probably help you to get your foot in the door,

ことは、おそらくドアに足を踏み入れるのに役立ちます

you'll get to meet some people who work in your field,

。あなたの分野で働く人々に会い、

you'll get some relevant experience.

関連する経験を積むことができます。

So all of this is super helpful.

したがって、これらすべてが非常に役立ちます。

Now once you've got your foot in the door and you're starting

ドアに足を踏み入れ

your new job, there's always a period of time,

て 新しい仕事を始めると、物事に慣れなければならない期間が常にあります

maybe a week, two weeks, a month

.1週間、2週間、1か月

where you've got to get used to things.

などです.

You need to learn all the administrative processes.

すべての管理プロセスを学ぶ必要があります。

You've got to meet the team,

チームに会う

you've got to take over some new

必要があり、新しい

projects and things that you're working on.

プロジェクトや取り組んでいることを引き継がなければなりません。

Hopefully, there'll be someone there to show you the ropes.

うまくいけば、ロープを見せてくれる人がそこにいるでしょう。

To show someone the ropes means

誰かにロープ

to show them how to do a job or an activity.

を見せるとは、仕事や活動のやり方を示すことを意味します。

I've never worked in customer service before

カスタマー サービスの仕事をしたこと

but Kate showed me the ropes.

はありませんが、ケイトがコツを教えてくれました。

Unfortunately not everyone is so lucky when they start their job.

残念ながら、仕事を始めたとき、誰もがそれほど幸運であるとは限りません。

Sometimes you just get thrown in the deep end

場合によっては、どん底に突き落とされることもあります。つまり

which means you get put into a situation without a lot of

、多くの準備や導入が行われない状況に置かれることを意味します

preparation or much introduction.

。

You've kind of got to just work it out for yourself.

あなたは自分でそれを解決する必要があります。

I was thrown in the deep end with my first teaching job.

私は最初の教職でどん底に突き落とされました。

I had a class of fifty children with no experience or mentor

私のクラスには 50 人の子供がいて、経験も

to guide me. I'd never taught kids before.

指導者もいませんでした。 私はこれまで子供たちに教えたことはありませんでした。

It was stressful. I had to learn really quickly.

ストレスでした。 私は本当に早く学ばなければなりませんでした。

Have you ever been thrown in the deep end

when you started a new job?

新しい仕事を始めたとき、どん底に突き落とされたことはありますか?

It's nasty.

それは厄介です。

Let me know about it down in the comments.

コメントでお知らせください。

See if you can use that idiom yourself.

そのイディオムを自分で使用できるかどうかを確認してください。

So yeah,

そうです、

that first teaching job was a steep learning curve for me.

その最初の教職は私にとって急な学習曲線でした。

Have you heard about this noun before?

この名詞について聞いたことがありますか？

A learning curve.

学習曲線。

It's often used with the adjective steep, a steep learning curve.

多くの場合、形容詞の急な、急な学習曲線と一緒に使用されます。

So we use learning curve to talk about new skills

そのため、学習曲線を使用

that we're acquiring at a job and that learning curve describes

して、仕事で獲得している新しいスキルについて話します。その学習曲線は

the rate at which someone progresses and they're learning

、誰かが進歩し、この新しいスキルを学習している速度を表しています

this new skill.

。

A steep learning curve is when you have to learn something

急な学習曲線とは、何かを短期間で非常に迅速に習得する必要がある場合です。

very quickly in a short space of time

and this can be really challenging

これは

like walking up a steep hill

、緩やかな坂を上るよりも、急な坂を上る場合のように、非常に難しい場合があり

compared to walking up a nice gradual hill.

ます。

If you're starting a job with no prior experience,

経験のない仕事を始める場合、

it can be a really steep learning curve.

それは非常に急な学習曲線になる可能性があります.

Or if you don't have anyone showing you the ropes,

または、コツを教えてくれる人がいない場合

the first few weeks are going to be difficult,

、最初の数週間は難しく、

it's going to be quite stressful. It can be a steep learning curve.

かなりのストレスになります。 急な学習曲線になる可能性があります。

Finding someone genuine and reliable to

practise speaking English with regularly is really hard.

定期的に英語を話す練習をしてくれる誠実で信頼できる人を見つけるのは非常に困難です。

If you don't want to pay someone by the hour

時間

and you don't have time to wade through random strangers

単位で誰かに支払いたくない、インターネットでランダムな見知らぬ人を通り抜ける時間がない場合は

on the internet, then come and check out Hey Lady!

、Hey Lady! をチェックしてください。

Hey Lady! is an online community created just for women.

おいレディ！ は、女性専用のオンライン コミュニティです。

It's a safe and supportive space where you can meet friendly

フレンドリーな

speaking partners easily and practise having real conversations

会話パートナーと簡単に出会い

about interesting topics in English.

、英語で興味深いトピックについて実際の会話を練習できる、安全で協力的なスペースです。

As long as your English level is intermediate or above

あなたの英語レベルが中級以上

then your English is good enough to join the community.

であれば、コミュニティに参加するのに十分な英語力があります。

We offer a ten day free trial so that you can experience it

10 日間の無料試用版をご用意しておりますので、実際に体験し

for yourself and see what you think.

て感想をお確かめください。

The link is down in the description below so that you can

リンクは下の説明にあるので、

start your free trial today.

今日から無料トライアルを開始できます。 では、さまざまな働き方

Let's focus on some idioms now that are useful to describe

を説明するのに役立つイディオムに注目してみましょう

the different ways of working.

。

If you do something by the book,

it means that you do something exactly as it should be done.

規則に従って何かを行う場合、それは、あるべきことを正確に行うことを意味します。

You follow the rules, the laws or the steps,

従うように言われた規則、法律、または手順

the procedure that you have been told to follow.

、手順に従います。

So you do everything correctly. It's by the book.

したがって、すべてを正しく行います。 本次第です。

On the other hand, if you cut corners that means

一方、手抜きをするという

you complete the task in the easiest, the quickest

ことは、可能な限り最も簡単で、最も速く

and maybe the cheapest way possible. It means that

、おそらく最も安価な方法でタスクを完了することを意味します。 これは

maybe you haven't done the job as

、仕事をするべきほど徹底的に行っていない可能性があることを意味し

thoroughly as you should have done it and therefore

、その

the end result is maybe not as good as it could have been.

結果、最終結果が期待したほど良くない可能性があります.

Now look, the company will be audited next month

ほら、会社は来月監査を受ける

so I don't want anyone cutting corners.

ので、手抜きをしたくありません。

We need everything done by the book!

私たちは、本によってすべてが行われる必要があります!

Sometimes the work that you have to do is

やらなければならない仕事が

difficult or it's complex.

困難だったり、複雑だったりすることがあります。

And sometimes you have a lot of work to do

やるべきことがたくさんあるのに

and not a lot of time to do it in, right?

、あまり時間がないこともありますよね？

The idiom to have your work cut out for you describes

あなたの仕事を切り取ってもらうというイディオムは、まさにこの状況を表しています

exactly this situation.

。

Geez,

ねえ、金曜日までに

you'll have your work cut out for you finishing those

それらのレポートを完成させるために、あなたの仕事は切り詰められます

reports by Friday.

.

It's going to be hard work to get everything done by Friday.

金曜日までにすべてを終わらせるのは大変です。

There's a lot to do and not a lot of time

やるべきことはたくさんありますが、時間はあまりありません

but then sometimes you think that a job is going to be hard

が、仕事が大変だろう、または時間がかかるだろうと思うことがありますが、

or it's going to take a lot of time but

you're surprised when you get something done

何かを

quickly and easily.

すばやく簡単に完了すると驚くことがあります.

So in this situation, we use

このような状況では、

make light work or short work of something.

make light work または short work of something を使用します。

He made light work of writing the reports.

彼は報告書を書くという簡単な仕事をした。

He wrote them quickly and it was easy to do.

彼はそれらを素早く書き、それは簡単でした。

Now you can actually use this idiom

これで、実際にこのイディオムを

outside of a work context too.

仕事のコンテキスト外でも使用できるようになりました。

Let's say I made a delicious cake

おいしいケーキを作っ

and when I came back an hour later it was all gone.

て、1 時間後に戻ってきたときには、すべてなくなっていたとしましょう。

You certainly made short work of that cake.

あなたは確かにそのケーキの簡単な仕事をしました.

It's gone, it was eaten very quickly. It was finished very quickly.

なくなりました、あっという間に食べてしまいました。 とても早く終わりました。

Communication is an essential part of our work lives, right?

コミュニケーションは私たちの仕事に欠かせないものですよね？

Without effective communication,

効果的なコミュニケーションがなければ、

most of our plans or our projects and our relationships,

ほとんどの計画やプロジェクト、

they would completely fail.

関係は完全に失敗します。

So whether you work for yourself and most of the time you're

したがって、あなたが自分のために働いていて、ほとんどの場合

communicating with your own clients or maybe you work as

自分のクライアント

part of a team and you communicate with your colleagues

とコミュニケーションを取っている場合でも、チームの一員として働いていて同僚とコミュニケーション

then there are definitely some awesome idioms to help you

を取っている場合でも、英語でのコミュニケーションに役立つ素晴らしいイディオムが必ずあります

communicate in English.

。

We use the idiom to touch base with somebody

私たちはこのイディオム

in a similar way as we use the phrasal verb check in.

を使用して、句動詞のチェックインを使用するのと同様の方法

So when you touch base with someone you talk to them

で誰かとベースに触れます。したがって、誰かとベースに触れる

quickly and you find out how they're doing

と、すぐに話しかけて、彼らがどのように行動している

or what they think about something

か、何かについて何を考えているかを知ることができます。

or about a project that they've been working on.

彼らが取り組んできたプロジェクトについて。

Can we touch base next week sometime to discuss the budget?

予算について話し合うために、来週いつか基地に触れてもらえますか?

Okay but what about when you're rushed, you're in a hurry,

わかりましたが、急いでいるとき、急いでいる

you've got a lot of work to do and you just need to be quite direct

とき、やらなければならない仕事がたくさんあり

in this conversation, we need to

、この会話では率直に

just talk about the things that are really important.

話す必要があるときはどうでしょうか。 重要。

You want to cut to the chase.

あなたは追いかけたいです。

This is the perfect idiom for that situation.

そんな状況にぴったりのイディオムです。

It means you want to talk about the important things

時間を無駄にすることなく、重要なことについてすぐに話したいという意味です

straight away without wasting any time.

。

I haven't got much time so let's just cut to the chase.

あまり時間がないので、本題に移りましょう。

How much is this gonna cost?

これいくらするの？

Just be a little careful with this one.

これには少し注意してください。

Using this idiom in the wrong way

このイディオムを間違った方法で使用

can come off a little rude at times.

すると、少し失礼になることがあります。

You know if you're just

あなたが

in a hurry and the other person is talking about something

ただ急いでいて、相手が

totally unrelated or maybe you're not

まったく関係のないことについて話

particularly interested in it and you're thinking

している場合や、特に興味がなく

please hurry up, come on.

て、急いでくださいと思っている場合は、わかります。

Then that's not the right time to use this idiom,

それなら、本題に入るためにこの慣用句を使用するのは適切な時期ではありません

to cut to the chase.

。

It's more something that you say when you want to

それ

bypass or skip

the usual small talk and chit-chat and just

は、通常の世間話やおしゃべりをバイパスまたはスキップし

get to the important stuff.

て、重要なことに取り掛かりたいときに言うことです。

We all know why we're here so let's just cut to the chase.

私たちがここにいる理由は誰もが知っているので、本題に移りましょう。

All right, managing the different relationships that you have at

わかりました。職場でのさまざまな関係を管理しています

work, maybe with colleagues and clients and different people

。おそらく、同僚やクライアント、職場で出会うさまざまな人々

that you encounter at work. This is really important

とです。 これは非常に

and it means sometimes you've got to

重要です。時には

hold back

and not say what you really think, you have to bite your tongue.

、自分が本当に思っていることを口に出さず、我慢しなければならないこともあります。舌を噛む必要があります。

I wanted to tell him that his idea was ridiculous

私は彼の考えがばかげていると彼に伝えたかったの

but I bit my tongue.

ですが、私は舌を噛みました.

Sometimes it's just not appropriate

to say what you really think at work, is it?

職場で本当に思っていることを言うのが適切でない場合がありますか?

And that's exactly the situation where you might need to

そして、それはまさにあなたが舌を噛む必要があるかもしれない状況です

bite your tongue.

.

Zip it. Don't say anything.

だまれ。 何も言わないでください。

You know bite that tongue.

あなたはその舌を噛むことを知っています。

Now unfortunately and I think we've all probably experienced it,

残念ながら、おそらく誰もが経験していると思い

problems can come up at work

ますが、仕事で問題が発生する可能性がある

so having a few creative ways to talk about things that are

ため、気になることやイライラすることについて話すための創造的な方法がいくつかあると

bothering you or frustrating you can really help to

lighten the mood a little. So this one

、気分を少し明るくするのに本当に役立ちます. これ

to rock the boat,

は船を揺るがす

it describes when you do or you say something that

もので、人々を動揺させたり、問題を引き起こしたりすることをしたり、言ったりするときに説明します

upsets people or it causes problems.

。 最近、実際に多くの時間を

Let's say you want to talk to your boss about your new manager

オフィスの外で過ごしている新しいマネージャーについて上司と話したいとします

who actually has been spending a lot of time

outside of the office lately and then you think

she's been so stressed lately since Jessica resigned.

。ジェシカが辞任して以来、彼女は最近非常にストレスを感じていると思います。

I don't want to rock the boat.

私は船を揺るがしたくありません。

Maybe I'll just wait till next month to mention this.

これについては、来月まで待ってみようと思います。

I don't want to change or disrupt or affect

私自身、現在の状況を変えたり、妨害したり、影響を与えたりしたくないので、

the current situation myself so I'm not gonna do anything.

何もするつもりはありません。 他の人

Sometimes you have to deal with problems that are caused

によって引き起こされた問題に対処しなければならない場合があります

by other people.

。

Maybe they're new and

たぶん、彼らは新人で

they made a mistake or they did something by accident

間違いを犯したか、偶然に何かをしたか、

or maybe you work with a really lazy, careless colleague

またはあなたが非常に怠惰で不注意な同僚と一緒に働いて

and they just don't really care much about their job.

いて、彼らは自分の仕事をあまり気にしていないだけかもしれません.

But when it's you spending all of your time

しかし、

trying to solve these problems that other people have created,

他の人が作成したこれらの問題を解決しようとして自分のすべての時間を費やし

little annoying things that are stopping you from doing

ている場合、あなたの仕事を妨げているちょっと面倒なことがある場合は

your work, well,

、

then we can use this idiom to talk about that,

このイディオムを使用してそれについて話し、

to put out fires.

火を消すことができます.

Well we launched the product update successfully

製品の更新は正常に開始されました

but then no one could log into the platform.

が、誰もプラットフォームにログインできませんでした。

I spent the day responding to complaints and putting out fires.

苦情への対応と消火に 1 日を費やしました。

So I mean I spent the day

つまり

fixing the problems that were created by the platform update.

、プラットフォームの更新によって生じた問題の修正に 1 日を費やしたということです。

It was stressful, people were annoyed, it meant that I didn't get

ストレスがたまり、人々はイライラしていました。それは、私がやるべき仕事を何も成し遂げられなかったことを意味し

any of the work that I was supposed to do done.

ていました。

I just spent my day putting out fires.

火を消すだけで一日を過ごしました。

Have you ever heard anyone say they're in hot water?

誰かがお湯の中にいると言っているのを聞いたことがありますか?

Well this means they're in trouble,

これは、彼らが問題を抱えていることを意味します

they could be in trouble with someone.

。誰かと問題を抱えている可能性があります。

They're probably in a difficult situation because of something

彼らはおそらく、何か

that they did or didn't do and now they're at risk of being

をした、またはしなかったために困難な状況にあり、

criticised or embarrassed or punished.

批判されたり、当惑したり、罰せられたりする危険にさらされています。

The CEO's in a bit of hot water about those comments

CEO は、彼女が競合他社に対して行ったこれらのコメントについて、少し熱くなっています

that she made over the competitors.

。

Okay your work is done.

作業は完了です。

The day is over, it's time to go home.

一日が終わり、家に帰る時間です。

Then you can call it a day.

その後、あなたはそれを一日と呼ぶことができます。

I'm exhausted. Let's call it a day.

疲れた。 それでは、一日を呼び出してみましょう。

Okay, I think it's time to call it a day.

よし、終わりにする時が来たと思う。

We'll finish the rest tomorrow.

残りは明日仕上げます。

So there you have it, my friends!

では、これでおしまいです！

You just learned fifteen useful business idioms,

15 個の便利なビジネス慣用句

all of them are essential to learn and to use at work.

を学習しました。これらはすべて、学習して職場で使用するために不可欠です。

The best way to do that, to learn and to use English idioms

英語のイディオムを学び、流暢に使用するための最善の方法は、

fluently is to think about when and how they might apply to you

いつ、どのように英語のイディオムが自分や仕事の生活に適用されるかを考えることです

and to your work life.

。

So for homework, I want you to choose five of the idioms

宿題として、このレッスンで学んだイディオムを 5 つ選んで、

that you learned in this lesson and tell me about

your workplace and how these idioms relate to you

あなたの職場について、またこれらのイディオムがあなたとどのように関係しているかを

down in the comments below.

下のコメント欄で教えてください。

I'll make sure I get down there and I'll check them for you

私はそこに行き

just to make sure that you're using these idioms in the

、これらのイディオムが正しい文脈で正しい方法で使用されていることを確認するために、それらをチェックします

right context and in the right way.

.

Thank you so much for joining me today,

今日はご参加いただきありがとう

I will see you in this next lesson right here.

ございます。次のレッスンでお会いしましょう。

I think you're gonna love it!

きっと気に入っていただけると思います！