Let’s TOUCH BASE! 15 English idioms to use at work

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다.

If there is a place where English idioms are used

영어 관용구가 가장 자주 사용되는 곳이 있다면

most frequently

it's at work.

직장입니다.

Learning and using these idioms in the workplace

직장에서

with your colleagues, with your clients and your managers

동료, 고객 및 관리자와 함께 이러한 관용구를 배우고 사용하는 것은

is an essential communication skill.

필수 커뮤니케이션 기술입니다.

You need to understand the people that you work with

함께 일하는 사람들을 이해해야 하고 생각을 영어로

and you want to develop a broader range of expressing

표현하는 더 넓은 범위를 개발하고 싶

your ideas in English, don't you?

습니까?

You want to sound intelligent and professional

지적이고 프로페셔널하게 들리고 싶고

and sometimes you want to sound funny.

때로는 웃기게 들리고 싶을 때도 있습니다.

Learning the business English idioms in today's lesson

오늘 수업에서 비즈니스 영어 숙어를 배우는 것은

is definitely going to help you to do that.

확실히 그렇게 하는 데 도움이 될 것입니다.

Are you ready?

준비 되었나요? 이 순간에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 정말 환상적인 관용구가 몇 가지 있기 때문에

Let's start at the very moment that you get your job or even

직장을 얻은 바로 그 순간부터 시작하거나 직장을 갖기 직전부터 시작해 봅시다

just before it because there are a couple of really fantastic

idioms that you can use to talk about this moment.

.

The first is to get your foot in the door.

첫 번째는 문에 발을 들이는 것입니다.

And this means to enter an organisation or an industry

그리고 이것은 처음으로 조직이나 산업에 진입하는 것을 의미합니다

for the first time.

.

We use it to talk about starting out at a lower level

우리는 낮은 수준에서 시작하거나

or maybe a less desirable position within the organisation

조직 내에서 덜 바람직한 위치에 대해 이야기할 때 사용

but there's a chance or an intention

하지만

of moving up and becoming more senior or becoming

위로 올라가 더 고위직이 되거나

more successful.

더 성공할 기회나 의도가 있습니다.

So it talks about an opportunity to get started at a company,

그래서 회사에서 시작하거나 발전하고 싶은 회사에서 시작할 수 있는 기회에 대해 이야기합니다

a company that you want to advance or progress within.

.

An internship is a great way to get your foot in the door,

인턴십은

to get your foot in the door

of a company that you really want to work for.

정말 일하고 싶은 회사에 발을 들여놓을 수 있는 좋은 방법입니다.

Volunteering in your industry

귀하의 업계에서 자원 봉사를 하면

will probably help you to get your foot in the door,

문을 여는 데 도움이 될 것입니다. 귀하

you'll get to meet some people who work in your field,

의 분야에서 일하는 사람들을 만나고

you'll get some relevant experience.

관련 경험을 얻게 될 것입니다.

So all of this is super helpful.

이 모든 것이 매우 유용합니다.

Now once you've got your foot in the door and you're starting

이제 문에 발을 들여놓고

your new job, there's always a period of time,

새로운 일을 시작하면 항상

maybe a week, two weeks, a month

where you've got to get used to things.

일에 익숙해져야 하는 기간이 있습니다.

You need to learn all the administrative processes.

모든 행정 절차를 배워야 합니다.

You've got to meet the team,

팀을 만나야 하고

you've got to take over some new

새로운

projects and things that you're working on.

프로젝트와 작업 중인 작업을 인계받아야 합니다.

Hopefully, there'll be someone there to show you the ropes.

로프를 보여줄 누군가가 있기를 바랍니다.

To show someone the ropes means

누군가에게 밧줄을 보여준다는 것은

to show them how to do a job or an activity.

일이나 활동을 수행하는 방법을 보여주는 것을 의미합니다.

I've never worked in customer service before

전에는 고객 서비스 분야에서 일한 적이 없지만

but Kate showed me the ropes.

Kate는 저에게 로프를 보여주었습니다.

Unfortunately not everyone is so lucky when they start their job.

불행히도 모든 사람이 일을 시작할 때 그렇게 운이 좋은 것은 아닙니다.

Sometimes you just get thrown in the deep end

때때로 당신은

which means you get put into a situation without a lot of

많은 준비나 많은 소개 없이 상황에 처하게 된다는 것을 의미하는 깊은 끝에 던져질 수 있습니다

preparation or much introduction.

.

You've kind of got to just work it out for yourself.

당신은 스스로 해결해야합니다.

I was thrown in the deep end with my first teaching job.

나는 첫 번째 교직에서 곤경에 처했습니다. 저에게는

I had a class of fifty children with no experience or mentor

경험이나 저를 지도할 멘토가 없는 50명의 아이들이 있었습니다

to guide me. I'd never taught kids before.

. 전에는 아이들을 가르친 적이 없었습니다.

It was stressful. I had to learn really quickly.

스트레스가 많았습니다. 정말 빨리 배워야 했어요.

Have you ever been thrown in the deep end

when you started a new job?

새로운 일을 시작했을 때 궁지에 몰린 적이 있습니까?

It's nasty.

역겹다.

Let me know about it down in the comments.

댓글로 알려주세요.

See if you can use that idiom yourself.

그 관용구를 직접 사용할 수 있는지 확인하십시오.

So yeah,

네,

that first teaching job was a steep learning curve for me.

그 첫 교직은 저에게 가파른 학습 곡선이었습니다.

Have you heard about this noun before?

전에 이 명사에 대해 들어본 적이 있습니까?

A learning curve.

학습 곡선.

It's often used with the adjective steep, a steep learning curve.

형용사 가파른, 가파른 학습 곡선과 함께 자주 사용됩니다.

So we use learning curve to talk about new skills

그래서 우리는 학습 곡선을 사용하여 직장에서 습득하고 있는 새로운 기술에 대해 이야기

that we're acquiring at a job and that learning curve describes

하고 학습 곡선은

the rate at which someone progresses and they're learning

누군가가 이 새로운 기술을 배우고 발전하는 속도를 설명합니다

this new skill.

.

A steep learning curve is when you have to learn something

가파른 학습 곡선은 짧은 시간에 무언가를 매우 빠르게 배워야 하는 경우를 말하며

very quickly in a short space of time

and this can be really challenging

이것은

like walking up a steep hill

compared to walking up a nice gradual hill.

멋진 완만한 언덕을 걷는 것과 비교할 때 가파른 언덕을 걷는 것과 같이 정말 어려울 수 있습니다.

If you're starting a job with no prior experience,

사전 경험 없이 일을 시작하는 경우

it can be a really steep learning curve.

정말 가파른 학습 곡선이 될 수 있습니다.

Or if you don't have anyone showing you the ropes,

또는 요령을 알려주는 사람이 없다면

the first few weeks are going to be difficult,

처음 몇 주는 힘들고

it's going to be quite stressful. It can be a steep learning curve.

스트레스를 많이 받을 것입니다. 가파른 학습 곡선이 될 수 있습니다. 정기적으로 영어 말하기 연습을 할

Finding someone genuine and reliable to

진정성 있고 신뢰할 수 있는 사람을 찾는 것은

practise speaking English with regularly is really hard.

정말 어렵습니다.

If you don't want to pay someone by the hour

시급으로 누군가에게 돈을 지불하고 싶지 않고 인터넷에서

and you don't have time to wade through random strangers

낯선 사람을 헤쳐나갈 시간이 없다면

on the internet, then come and check out Hey Lady!

Hey Lady!를 확인하세요.

Hey Lady! is an online community created just for women.

헤이 레이디! 은 여성만을 위해 만들어진 온라인 커뮤니티입니다.

It's a safe and supportive space where you can meet friendly

친근한

speaking partners easily and practise having real conversations

말하기 파트너를 쉽게 만나고

about interesting topics in English.

흥미로운 주제에 대한 실제 대화를 영어로 연습할 수 있는 안전하고 지원적인 공간입니다.

As long as your English level is intermediate or above

귀하의 영어 수준이 중급 이상이라면

then your English is good enough to join the community.

귀하의 영어 실력은 커뮤니티에 가입하기에 충분합니다.

We offer a ten day free trial so that you can experience it

10일 무료 평가판을 제공하므로

for yourself and see what you think.

직접 경험하고 생각을 확인할 수 있습니다. 오늘 무료 평가판을 시작할

The link is down in the description below so that you can

수 있도록 링크가 아래 설명에 있습니다

start your free trial today.

. 다양한 작업 방식을

Let's focus on some idioms now that are useful to describe

설명하는 데 유용한 몇 가지 관용구에 초점을 맞추겠습니다

the different ways of working.

.

If you do something by the book,

책에 따라 무언가를 한다면

it means that you do something exactly as it should be done.

정확히 해야 할 일을 한다는 의미입니다.

You follow the rules, the laws or the steps,

규칙, 법률 또는 단계,

the procedure that you have been told to follow.

따르라는 지시를 받은 절차를 따릅니다.

So you do everything correctly. It's by the book.

그래서 당신은 모든 것을 올바르게합니다. 책 때문입니다.

On the other hand, if you cut corners that means

반면에 절차를 생략하면

you complete the task in the easiest, the quickest

가장 쉽고 빠르며 가장

and maybe the cheapest way possible. It means that

저렴한 방법으로 작업을 완료할 수 있습니다. 그것은

maybe you haven't done the job as

당신이 해야 할 만큼 철저하게 일을 하지 않았을 수도

thoroughly as you should have done it and therefore

있고 따라서

the end result is maybe not as good as it could have been.

최종 결과가 예전만큼 좋지 않을 수도 있다는 것을 의미합니다.

Now look, the company will be audited next month

자 보세요, 회사는 다음 달에 감사를 받을 것이므로

so I don't want anyone cutting corners.

누구도 절차를 밟지 않았으면 합니다.

We need everything done by the book!

우리는 책에 의해 수행된 모든 것이 필요합니다!

Sometimes the work that you have to do is

수행해야 하는 작업이

difficult or it's complex.

어렵거나 복잡할 때도 있습니다.

And sometimes you have a lot of work to do

때로는 할 일이 많은데

and not a lot of time to do it in, right?

할 시간이 많지 않습니까?

The idiom to have your work cut out for you describes

작업을 중단하라는 관용구는

exactly this situation.

이 상황을 정확히 설명합니다.

Geez,

이런,

you'll have your work cut out for you finishing those

당신은 금요일까지 그 보고서를 끝내기 위해 당신의 일을 중단하게 될 것입니다

reports by Friday.

.

It's going to be hard work to get everything done by Friday.

금요일까지 모든 작업을 완료하는 것은 어려운 일이 될 것입니다.

There's a lot to do and not a lot of time

할 일은 많고 시간은 많지 않지만

but then sometimes you think that a job is going to be hard

때로는 일이 힘들거나

or it's going to take a lot of time but

시간이 많이 걸릴 것이라고 생각하는데

you're surprised when you get something done

어떤 일을

quickly and easily.

빠르고 쉽게 끝내면 놀라곤 합니다.

So in this situation, we use

따라서 이 상황에서는

make light work or short work of something.

make light work 또는 short work of something을 사용합니다.

He made light work of writing the reports.

그는 보고서 작성을 가볍게 했습니다.

He wrote them quickly and it was easy to do.

그는 신속하게 작성했고 하기 쉬웠습니다.

Now you can actually use this idiom

이제 실제로 작업 컨텍스트 외부에서도 이 관용구를 사용할 수 있습니다

outside of a work context too.

.

Let's say I made a delicious cake

내가 맛있는 케이크를 만들고

and when I came back an hour later it was all gone.

한 시간 후에 돌아왔을 때 케이크가 다 없어졌다고 가정해 봅시다.

You certainly made short work of that cake.

당신은 확실히 그 케이크를 짧게 만들었습니다.

It's gone, it was eaten very quickly. It was finished very quickly.

사라졌습니다. 매우 빨리 먹었습니다. 아주 빨리 끝났습니다.

Communication is an essential part of our work lives, right?

커뮤니케이션은 우리 직장 생활의 필수적인 부분입니다.

Without effective communication,

효과적인 커뮤니케이션,

most of our plans or our projects and our relationships,

대부분의 계획이나 프로젝트, 관계가 없다면

they would completely fail.

완전히 실패할 것입니다.

So whether you work for yourself and most of the time you're

따라서 자신을 위해 일하고 대부분의 시간을

communicating with your own clients or maybe you work as

자신의 고객과 의사소통하거나

part of a team and you communicate with your colleagues

팀의 일원으로 일하고 동료와 의사소통을 할

then there are definitely some awesome idioms to help you

때 영어로 의사소통하는 데 도움이 되는 멋진 관용구가 분명히 있습니다

communicate in English.

.

We use the idiom to touch base with somebody

in a similar way as we use the phrasal verb check in.

구동사 check in을 사용하는 것과 비슷한 방식으로 이

So when you touch base with someone you talk to them

관용구를 사용하여 누군가와 접촉할 수 있습니다.

quickly and you find out how they're doing

or what they think about something

or about a project that they've been working on.

그들이 작업해 온 프로젝트에 대해

Can we touch base next week sometime to discuss the budget?

예산에 대해 논의하기 위해 다음 주에 기지에 연락할 수 있습니까?

Okay but what about when you're rushed, you're in a hurry,

알겠습니다. 하지만 급할 때, 급할 때,

you've got a lot of work to do and you just need to be quite direct

할 일이 많고

in this conversation, we need to

이 대화에서 매우 직접적

just talk about the things that are really important.

이어야 할 때는 어떻습니까? 중요한.

You want to cut to the chase.

당신은 추격을 자르고 싶습니다.

This is the perfect idiom for that situation.

이것은 그 상황에 대한 완벽한 관용구입니다. 시간을 낭비하지 않고 바로

It means you want to talk about the important things

중요한 것에 대해 이야기하고 싶다는 의미입니다

straight away without wasting any time.

.

I haven't got much time so let's just cut to the chase.

시간이 많지 않으니 본론으로 들어가겠습니다.

How much is this gonna cost?

비용이 얼마나 들까요?

Just be a little careful with this one.

조금 조심하세요.

Using this idiom in the wrong way

이 관용구를 잘못된 방식으로 사용하면

can come off a little rude at times.

때때로 약간 무례하게 느껴질 수 있습니다.

You know if you're just

당신이

in a hurry and the other person is talking about something

급해서 다른 사람이

totally unrelated or maybe you're not

전혀 관련 없는 이야기를 하고 있거나

particularly interested in it and you're thinking

특별히 관심이 없어서

please hurry up, come on.

제발 서둘러야 한다고 생각하고 있는지 알 수 있습니다.

Then that's not the right time to use this idiom,

그렇다면 추격을 중단하기 위해 이 관용구를 사용할 때가 적절하지 않습니다

to cut to the chase.

.

It's more something that you say when you want to

bypass or skip

the usual small talk and chit-chat and just

일상적인 작은 대화나 잡담을 건너뛰거나 건너

get to the important stuff.

뛰고 중요한 내용으로 넘어가고 싶을 때 하는 말이 더 많습니다.

We all know why we're here so let's just cut to the chase.

우리 모두는 우리가 여기 있는 이유를 알고 있으므로 추격으로 넘어가겠습니다.

All right, managing the different relationships that you have at

좋습니다. 직장에서 갖는 다양한 관계

work, maybe with colleagues and clients and different people

, 아마도 직장에서 만나는 동료 및 고객, 다양한 사람들과의 관계를 관리하는 것입니다

that you encounter at work. This is really important

. 이것은 정말 중요하며

and it means sometimes you've got to

때로는 참아야 하고

hold back

and not say what you really think, you have to bite your tongue.

실제로 생각하는 것을 말하지 않고 혀를 깨물어야 한다는 것을 의미합니다.

I wanted to tell him that his idea was ridiculous

그의 생각이 터무니없다고 말하고 싶었지만

but I bit my tongue.

혀를 깨물었습니다.

Sometimes it's just not appropriate

때때로

to say what you really think at work, is it?

직장에서 실제로 생각하는 것을 말하는 것이 적절하지 않습니까?

And that's exactly the situation where you might need to

그리고 그것이 바로 여러분이 혀를 깨물어야 할 수도 있는 상황입니다

bite your tongue.

.

Zip it. Don't say anything.

압축하십시오. 아무 말도 하지 마세요.

You know bite that tongue.

당신은 그 혀를 물고 알아요.

Now unfortunately and I think we've all probably experienced it,

안타깝게도 우리 모두가 경험했을 것입니다.

problems can come up at work

직장에서 문제가 발생할 수 있으므로 당신을 괴롭히거나 실망시키는 것에

so having a few creative ways to talk about things that are

대해 몇 가지 창의적인 방법으로 이야기하면 분위기를 약간 완화하는 데

bothering you or frustrating you can really help to

정말 도움이 될 수 있습니다

lighten the mood a little. So this one

. 그래서 이것은

to rock the boat,

보트를 흔들다,

it describes when you do or you say something that

그것은 당신이

upsets people or it causes problems.

사람들을 화나게 하거나 문제를 일으키는 행동을 하거나 말을 할 때를 묘사합니다. 실제로 최근에 사무실 밖에서 많은 시간을 보내고 있는

Let's say you want to talk to your boss about your new manager

새 매니저에 대해 상사와 이야기하고 싶은데

who actually has been spending a lot of time

outside of the office lately and then you think

최근

she's been so stressed lately since Jessica resigned.

제시카가 사임한 이후로 그녀가 너무 스트레스를 받았다고 생각한다고 가정해 보겠습니다.

I don't want to rock the boat.

나는 배를 흔들고 싶지 않습니다.

Maybe I'll just wait till next month to mention this.

아마 다음 달까지 기다려야 할 것 같습니다. 현재 상황을

I don't want to change or disrupt or affect

변경하거나 방해하거나 영향을 주고 싶지 않기

the current situation myself so I'm not gonna do anything.

때문에 아무것도 하지 않을 것입니다. 다른 사람으로 인해

Sometimes you have to deal with problems that are caused

발생한 문제를 처리해야 하는 경우가 있습니다

by other people.

.

Maybe they're new and

신입사원이

they made a mistake or they did something by accident

실수를 했거나 실수로 무언가를 했을 수도 있고,

or maybe you work with a really lazy, careless colleague

당신이 정말 게으르고 부주의한 동료와 함께 일하기 때문에

and they just don't really care much about their job.

그들은 자신의 일에 그다지 관심이 없을 수도 있습니다.

But when it's you spending all of your time

하지만 당신이

trying to solve these problems that other people have created,

다른 사람들이 만든 이러한 문제를 해결하기 위해 모든 시간을 할애하고 있다면,

little annoying things that are stopping you from doing

당신의 일을 방해하는 약간 성가신 일들

your work, well,

, 글쎄,

then we can use this idiom to talk about that,

우리는 이 관용구를 사용하여 그것에 대해 이야기하고

to put out fires.

불을 끌 수 있습니다.

Well we launched the product update successfully

제품 업데이트를 성공적으로 시작했지만

but then no one could log into the platform.

아무도 플랫폼에 로그인할 수 없었습니다.

I spent the day responding to complaints and putting out fires.

민원에 응대하고 불을 끄느라 하루를 보냈습니다.

So I mean I spent the day

그래서

fixing the problems that were created by the platform update.

플랫폼 업데이트로 인해 발생한 문제를 해결하는 데 하루를 보냈다는 뜻입니다.

It was stressful, people were annoyed, it meant that I didn't get

스트레스를 많이 받았고 사람들은 짜증을 냈으며 그것은

any of the work that I was supposed to do done.

제가 해야 할 일을 전혀 하지 못했다는 것을 의미했습니다.

I just spent my day putting out fires.

불을 끄고 하루를 보냈습니다.

Have you ever heard anyone say they're in hot water?

누군가가 뜨거운 물 속에 있다고 말하는 것을 들어본 적이 있습니까?

Well this means they're in trouble,

이것은 그들이 곤경에 처했다는 것을 의미합니다.

they could be in trouble with someone.

그들은 누군가와 곤경에 처할 수 있습니다.

They're probably in a difficult situation because of something

그들은 아마도

that they did or didn't do and now they're at risk of being

자신이 한 일 또는 하지 않은 일로 인해 어려운 상황에 처해 있을 수 있으며 이제

criticised or embarrassed or punished.

비판을 받거나 당황하거나 처벌을 받을 위험에 처해 있습니다.

The CEO's in a bit of hot water about those comments

CEO는 경쟁사에 대해 한 발언에 대해 약간 뜨거운 물에 빠졌습니다

that she made over the competitors.

.

Okay your work is done.

알겠습니다. 작업이 완료되었습니다.

The day is over, it's time to go home.

하루가 끝나고 집에 갈 시간입니다.

Then you can call it a day.

그런 다음 하루를 부를 수 있습니다.

I'm exhausted. Let's call it a day.

난 지쳤어. 오늘은 그만합시다.

Okay, I think it's time to call it a day.

좋아, 이제 그만할 시간인 것 같아.

We'll finish the rest tomorrow.

나머지는 내일 마무리 하겠습니다.

So there you have it, my friends!

여기 있습니다, 친구 여러분!

You just learned fifteen useful business idioms,

방금 15가지 유용한 비즈니스 관용구를 배웠습니다.

all of them are essential to learn and to use at work.

모두 직장에서 배우고 사용하는 데 필수적입니다.

The best way to do that, to learn and to use English idioms

영어 관용구를 유창하게 배우고 사용하는 가장 좋은 방법은

fluently is to think about when and how they might apply to you

언제 어떻게 자신

and to your work life.

과 직장 생활에 적용할 수 있는지 생각하는 것입니다.

So for homework, I want you to choose five of the idioms

그래서 숙제로,

that you learned in this lesson and tell me about

이 수업에서 배운 관용구 중 5개를 선택하고

your workplace and how these idioms relate to you

직장과 이 관용구가 당신과 어떤 관련이 있는지

down in the comments below.

아래 댓글에 알려주세요. 제가 직접

I'll make sure I get down there and I'll check them for you

가서

just to make sure that you're using these idioms in the

이 관용구를

right context and in the right way.

올바른 맥락에서 올바른 방식으로 사용하고 있는지 확인하기 위해 확인하겠습니다.

Thank you so much for joining me today,

오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다.

I will see you in this next lesson right here.

바로 이 다음 강의에서 뵙겠습니다.

I think you're gonna love it!

좋아하실 것 같아요!