LEARN ENGLISH PODCAST: THIS ISTHE BEST WAY TO LEARN ENGLISH (ACTUALLY WORKS!)

- [Jack] Hello there, this is Jack from To Fluency.

- [جک] سلام، این جک از To Fluency است.

And today we're going to talk about microlearning

و امروز قصد داریم در مورد یادگیری خرد

and what this means when it comes to learning English.

و این که در یادگیری زبان انگلیسی به چه معناست صحبت کنیم.

Now microlearning is becoming a bit of a craze

در حال حاضر یادگیری خرد در حال حاضر کمی به یک دیوانگی تبدیل

at the moment, and I think there are a couple of things here

شده است، و من فکر می‌کنم چند چیز در اینجا وجود

to really go into.

دارد که واقعاً باید به آنها پرداخت.

So today we're gonna look at what is microlearning,

بنابراین امروز به این خواهیم پرداخت که یادگیری خرد چیست،

why it's become such a popular trend right now,

چرا در حال حاضر به یک روند محبوب تبدیل شده است ،

and why people are talking about it a lot.

و چرا مردم در مورد آن زیاد صحبت می کنند.

And we'll also spend a bit more time today

و همچنین امروز کمی زمان بیشتری را

going through some of the vocabulary that we see.

صرف بررسی برخی از واژگانی که می‌بینیم می‌کنیم.

So then you can learn some new words and phrases,

بنابراین می توانید چند کلمه و عبارات جدید یاد بگیرید

and I'll give you some more examples.

و من چند مثال دیگر را برای شما بیان می کنم.

And then at the end, I'm gonna give you a breakdown

و سپس در پایان، من به شما یک تفکیک

or a summary on how you can use microlearning

یا خلاصه ای از نحوه استفاده از ریزآموزش در

when it comes to learning English.

هنگام یادگیری زبان انگلیسی ارائه می کنم.

Please note that the links that I discuss today

لطفاً توجه داشته باشید که پیوندهایی که امروز در مورد آنها بحث

will be in the description along with a link to get my book,

می کنم در توضیحات همراه با پیوندی برای دریافت کتاب من

"The 5 Step Plan for English Fluency."

"طرح 5 مرحله ای برای تسلط به زبان انگلیسی" وجود دارد.

You can download that for free,

شما می توانید آن را به صورت رایگان دانلود کنید،

so definitely go and do that.

پس حتما بروید و این کار را انجام دهید.

But yeah, we're gonna talk about microlearning today,

اما بله، ما امروز در مورد یادگیری خرد صحبت خواهیم کرد،

and I'm gonna start with the website exploding topics,

و من با موضوعات انفجار وب سایت شروع می کنم،

which again is one of my favorite websites.

که دوباره یکی از وب سایت های مورد علاقه من است.

And it says here to go straight into the definition.

و در اینجا می گوید که مستقیماً به تعریف بروید.

Microlearning is a form of spaced repetition learning

ریز یادگیری شکلی از یادگیری تکراری است

in which lessons are broken up into bite-sized chunks

که در آن درس ها به تکه های کوچک تقسیم می شوند

and repeated over time.

و در طول زمان تکرار می شوند.

Microlearning is a form of spaced repetition learning

ریز یادگیری شکلی از یادگیری تکراری است

in which lessons are broken up into bite-sized chunks

که در آن درس ها به تکه های کوچک تقسیم می شوند

and repeated over time.

و در طول زمان تکرار می شوند.

So I'm gonna say this in a different way

بنابراین من این را به روش دیگری می گویم

and then look at some of this vocabulary.

و سپس به بخشی از این واژگان نگاه می کنم. یادگیری

Microlearning is where you repeat small lessons over time.

خرد جایی است که شما درس های کوچک را در طول زمان تکرار می کنید.

So you can think about a topic you can break this up into,

بنابراین می‌توانید درباره موضوعی فکر کنید که می‌توانید آن را به آن تقسیم کنید، به

which means to take small parts from the lesson,

این معنی که بخش‌های کوچکی از درس را بردارید،

and then you learn those small parts

و سپس آن بخش‌های کوچک را یاد بگیرید

and repeat them over time.

و به مرور آن‌ها را تکرار کنید.

So let's say your learning about the history of the UK.

بنابراین بیایید بگوییم که شما در مورد تاریخ انگلستان اطلاعات کسب کرده اید.

Well, instead of just reading one book

خوب، به جای خواندن یک کتاب

on the general history of the UK,

در مورد تاریخ عمومی بریتانیا،

what you can do is break up the history of the UK,

کاری که می توانید انجام دهید این است که تاریخ بریتانیا را

which is a massive subject, I understand that,

که موضوعی عظیم است،

into small pieces.

به قطعات کوچک تقسیم کنید.

So you might say, for example, Henry II

بنابراین می‌توانید مثلاً هنری دوم

or the period post-World War II

یا دوره پس از جنگ جهانی دوم را

and then you can break that up further

بگویید و سپس می‌توانید آن را بیشتر

into different topics.

به موضوعات مختلف تقسیم کنید.

And the key here though, is that you're not just learning

و نکته کلیدی در اینجا این است که شما نه تنها

about it, but you're repeating these lessons over time.

در مورد آن یاد می گیرید، بلکه در طول زمان این درس ها را تکرار می کنید.

Now I've been thinking about this when it comes

اکنون در مورد

to learning English and again, near the end,

یادگیری زبان انگلیسی به این موضوع فکر کرده‌ام و دوباره، نزدیک به پایان،

I'll talk about the method that I've been talking about

در مورد روشی صحبت خواهم کرد که واقعاً سال‌هاست در مورد آن صحبت می‌کنم، در مورد

really for years now when it comes to microlearning

and learning through repetition.

یادگیری خرد و یادگیری از طریق تکرار.

But I'm sure you have heard before how important

اما مطمئنم قبلاً شنیده اید که تکرار چقدر مهم

repetition is, in terms of being able to remember something.

است، از نظر توانایی به خاطر سپردن چیزی.

And there's something called the forgetting curve here,

و چیزی به نام منحنی فراموشی در اینجا وجود دارد

where if you repeat something today, then tomorrow,

که اگر چیزی را امروز تکرار کنید ، سپس فردا،

then four days, eight days, 16 days,

سپس چهار روز، هشت روز، 16 روز،

so that the gap between when you're repeating something

به طوری که فاصله بین زمانی که شما چیزی را تکرار می‌کنید

gets bigger over time, then you're much more likely

به مرور زمان بزرگ‌تر شود، آنگاه خیلی زیاد می‌شوید. به احتمال زیاد

to remember this.

این را به یاد می آورند

And you think about doing this in an efficient way too,

و به این فکر می کنید که این کار را به روشی کارآمد نیز انجام دهید،

so that you're not repeating it more than you have to

تا بیش از آنچه باید آن را تکرار نکنید،

because when it comes to learning anything,

زیرا وقتی نوبت به یادگیری هر چیزی می رسد،

we want to be efficient.

ما می خواهیم کارآمد باشیم.

We want to be able to remember things without doing more

ما می‌خواهیم بدون انجام بیشتر

than we need to, but at the same time, we need to understand

از آنچه نیاز داریم بتوانیم چیزها را به خاطر بسپاریم، اما در عین حال باید درک کنیم

that repetition is really important.

که تکرار واقعاً مهم است.

And one of the reasons why I like eBooks,

و یکی از دلایلی که من کتاب‌های الکترونیکی،

especially Kindle eBooks, is that you can highlight passages

مخصوصاً کتاب‌های الکترونیکی Kindle را دوست دارم، این است که می‌توانید قسمت‌هایی

like parts of the ebook and repeat these over time.

مانند قسمت‌هایی از کتاب الکترونیکی را برجسته کنید و در طول زمان این موارد را تکرار کنید.

So you can take the different packages

بنابراین می‌توانید بسته‌های

or the different sentences that you've highlighted

مختلف یا جملات مختلفی را که

in the book and repeat them over a period of time.

در کتاب برجسته کرده‌اید بردارید و آنها را در یک دوره زمانی تکرار کنید.

And I think this is a really important thing as well,

و من فکر می کنم این یک چیز واقعاً مهم است،

that whenever it comes to anything, repetition is key

که هر زمان که به چیزی می رسد ،

if you want to retain that information.

اگر می خواهید آن اطلاعات را حفظ کنید، تکرار کلیدی است.

Now on another website, eLearning Industry,

اکنون در وب‌سایت دیگری به نام eLearning Industry،

they talk about the history of this and that it says

آنها در مورد تاریخچه این موضوع صحبت می‌کنند و می‌گویند

it has a long history even before computers were a thing.

که حتی قبل از اینکه رایانه‌ها یک چیز باشند، سابقه طولانی دارد.

So people were using this concept and taking small parts

بنابراین مردم از این مفهوم استفاده می‌کردند و بخش‌های کوچکی

of whatever it is they're learning

از آنچه را که یاد می‌گرفتند

and repeating them over the long term.

برمی‌داشتند و آن‌ها را در دراز مدت تکرار می‌کردند.

But it says it really took off

اما می‌گوید

when it met the modern smartphone,

وقتی با گوشی‌های هوشمند مدرن آشنا شد، واقعاً اوج گرفت،

so much so that leading microlearning platforms

به طوری که پلت‌فرم‌های پیشرو در یادگیری میکرو

feel like a mix of Twitter and Instagram, but educational.

مانند ترکیبی از توییتر و اینستاگرام، اما آموزشی هستند.

So it says here, it took off when the smartphone came about

بنابراین در اینجا می‌گوید، زمانی که گوشی هوشمند ظاهر شد

and people started using social media.

و مردم شروع به استفاده از رسانه‌های اجتماعی کردند، آن را از بین برد.

So for something to take off in this business sense,

بنابراین برای اینکه چیزی در این مفهوم تجاری مطرح شود،

or this educational sense means that it started

یا این مفهوم آموزشی به این معنی است که شروع

to become popular, people started to really use this.

به محبوب شدن کرد، مردم واقعاً شروع به استفاده از آن کردند.

Because you can think about a plane taking off,

زیرا می توانید به پرواز هواپیما فکر کنید،

which is what we use that phrasal verb for as well.

که ما از آن فعل عبارتی نیز استفاده می کنیم.

But if something is really taking off at the moment,

اما اگر چیزی در حال حاضر واقعاً در حال پیشرفت است، به

it means it's really becoming popular

این معنی است که واقعاً محبوب شده است

and people are using this.

و مردم از آن استفاده می کنند.

Now this made me think of something else

حالا این باعث شد به چیز دیگری فکر کنم

and it was about attention spans.

و آن در مورد گستره توجه بود.

And I think this is an important topic here too.

و من فکر می کنم این یک موضوع مهم در اینجا نیز است.

And I found something on this and it says

و من چیزی در این مورد پیدا کردم و

on the Orlando Sentinel, which is talking about a study,

در Orlando Sentinel که در مورد یک مطالعه صحبت می کند،

it says consider this, the average human attention span

می گوید، می گوید این را در نظر بگیرید، میانگین فاصله توجه انسان

is now shorter than a goldfish is, a recent study found

در حال حاضر از ماهی قرمز کوتاه تر است، یک مطالعه اخیر نشان داده است

that the average human attention span

که میانگین طول توجه

has fallen from 12 seconds in 2000 to eight seconds today.

انسان از 12 ثانیه در سال 2000 به هشت ثانیه امروز کاهش یافته است.

It is reported that goldfish

گزارش شده است که ماهی قرمز

have a nine-second attention span.

بازه توجه 9 ثانیه ای دارد.

And your attention span is the amount of time

و دامنه توجه شما مدت زمانی است

that you can concentrate on a task or on something

که می توانید

before becoming distracted,

قبل از اینکه حواس شما پرت شود، روی یک کار یا چیزی تمرکز کنید،

before your attention goes somewhere else.

قبل از اینکه توجه شما به جای دیگری برود.

And just think about that for a moment,

و فقط یک لحظه

because I'm sure you have seen this in your life

به آن فکر کنید، زیرا من مطمئن هستم که شما این را در زندگی خود

or other people's lives, where you have a conversation

یا دیگران دیده اید، جایی که این روزها با هم صحبت می کنید

these days and it seems like people

و به نظر می رسد که

aren't really paying attention, or it's difficult for them

مردم واقعاً توجه نمی کنند یا برای آنها دشوار است.

to pay attention for a long period of time.

برای مدت طولانی توجه کنید.

And people have said that maybe social media and our phones

و مردم گفته‌اند که شاید رسانه‌های اجتماعی و تلفن‌های

have done this for us because we're always getting

ما این کار را برای ما انجام داده‌اند، زیرا ما همیشه نوتیفیکیشن دریافت می‌کنیم

notifications or were thinking, okay,

یا به این فکر می‌کردیم، خوب،

let's go on Instagram for a moment or let's go on TikTok.

بیایید برای لحظه‌ای به اینستاگرام برویم یا به TikTok برویم.

And especially when you think

و به خصوص وقتی به

about all the new social media platforms,

تمام پلتفرم‌های جدید رسانه‌های اجتماعی فکر می‌کنید

the videos are getting shorter and shorter and shorter

، ویدیوها کوتاه‌تر و کوتاه‌تر و کوتاه‌تر می‌شوند،

where in the past people would go on Facebook or YouTube

جایی که در گذشته مردم به فیس‌بوک یا یوتیوب می‌رفتند

and watch a video for at least five minutes.

و حداقل پنج دقیقه یک ویدیو را تماشا می‌کردند .

There were some short videos, but generally speaking

چند ویدیوی کوتاه وجود داشت، اما به طور کلی

most were five, 10, 15, 20 minutes

اکثر آنها پنج، 10، 15، 20 دقیقه بودند

and then now things like TikTok

و اکنون چیزهایی مانند

it's all about 10 to 15 seconds.

TikTok تقریباً 10 تا 15 ثانیه است.

And I wonder if that's just gonna keep getting shorter

و من نمی‌دانم که آیا این

and shorter in the future, but we can use this

در آینده کوتاه‌تر و کوتاه‌تر می‌شود، اما می‌توانیم از آن

to our advantage or at least think about using

به نفع خود استفاده کنیم یا حداقل به استفاده

the short videos in a way that's going to be helpful for us.

از ویدیوهای کوتاه به گونه‌ای فکر کنیم که برای ما مفید باشد.

And the eLearning Industry website

و وب‌سایت ELearning Industry

talks about some microlearning content examples.

در مورد برخی از نمونه‌های محتوای یادگیری خرد صحبت می‌کند .

It says text, which is phrases or short paragraphs, images,

متن می گوید که عبارت است از عبارات یا پاراگراف های کوتاه، تصاویر،

videos of the short variety, short audio snippets,

فیلم ها از انواع کوتاه، قطعات صوتی کوتاه،

and a snippet is like a small chunk of audio,

و یک قطعه مانند یک تکه کوچک از صدا،

tests and quizzes and also games.

تست ها و آزمون ها و همچنین بازی ها است.

So you might have heard of a bite-sized content,

بنابراین ممکن است در مورد محتوایی با اندازه لقمه شنیده باشید،

and this is what this is talking about, bite-sized content.

و این همان چیزی است که در مورد آن صحبت می کند ، محتوای با اندازه.

And if something is bite-sized,

و اگر چیزی به اندازه لقمه باشد، به

it means it's small in nature.

این معنی است که طبیعت کوچکی دارد.

So you can think about this in the literal sense,

بنابراین می توانید به معنای واقعی کلمه به این فکر کنید،

to take a small bite of something,

برای گرفتن یک لقمه کوچک از چیزی،

a bite size means that you're only taking

اندازه لقمه به این معنی است که شما فقط

a small part of your food at once,

قسمت کوچکی از غذای خود را یکباره

you're not putting all the food into your mouth.

می گیرید، همه غذا را در دهان خود نمی گذارید.

So that's where that comes from,

بنابراین این چیزی است که از آنجا می آید،

something that's bite-sized.

چیزی که به اندازه لقمه است.

So bite-sized content means a small piece of content.

بنابراین محتوای بایت به معنای یک قطعه کوچک از محتوا است.

Now this type of microlearning, I don't think is perfect

اکنون این نوع از ریزآموزش، فکر نمی‌کنم

for everything, for all subjects,

برای همه چیز، برای همه دروس کامل باشد،

because it might be quite difficult when it comes

زیرا ممکن است زمانی که صحبت

to complex subjects where you need to know

از موضوعات پیچیده‌ای می‌شود که باید

that overall structure.

آن ساختار کلی را بدانید، بسیار دشوار باشد.

Having said that, you can learn the overall structure,

با این اوصاف، می‌توانید ساختار کلی را یاد بگیرید

go into the small parts of it, learn those,

، به بخش‌های کوچک آن بروید، آن‌ها را یاد بگیرید

and then you get a better understanding.

و سپس درک بهتری پیدا کنید.

So I think it just depends on you and also maybe sometimes

بنابراین من فکر می کنم این فقط به شما بستگی دارد و همچنین ممکن است گاهی اوقات

the topic and what you're trying to learn.

موضوع و آنچه می خواهید یاد بگیرید.

Now, when it comes to learning English,

حالا، وقتی نوبت به یادگیری زبان انگلیسی می‌رسد،

I've talked about something similar to this over the years

من در طول سال‌ها در مورد چیزی شبیه به این

where I've talked about the sentence method,

صحبت کرده‌ام، جایی که در مورد روش جمله صحبت کرده‌ام،

which is where you learn in small chunks,

جایی که شما در قسمت‌های کوچک یاد می‌گیرید،

where you take sentences and you learn those sentences.

جایی که جملات را می‌گیرید و آن جملات را یاد می‌گیرید.

And I've also talked about repetition as well,

و همچنین در مورد تکرار نیز صحبت کرده ام،

where you can take sentences,

جایی که می توانید جملات را بگیرید،

use Spaced Repetition software, which is going back

از نرم افزار Spaced Repetition استفاده کنید،

to the repetition example I gave before

که به مثال تکراری که قبلا گفتم برمی گردد

and then you can internalize these sentences

و سپس می توانید این جملات

over the longterm.

را در درازمدت درونی کنید.

Now you can do this on your own where you,

اکنون می توانید این کار را به تنهایی در جایی که هستید،

let's say you're reading a book and go back

فرض کنید در حال خواندن یک کتاب هستید، انجام دهید و

to the Kindle example or any kind of e-book app

به مثال Kindle یا هر نوع برنامه کتاب الکترونیکی

that you might use, where you can highlight sentences

که ممکن است استفاده کنید، بازگردید، جایی که می توانید جملات

within a book, and then go back to those later

داخل یک کتاب را برجسته کنید، و سپس بعداً به آنها برگردید

and repeat them.

و آنها را تکرار کنید.

And there might be some software that allows you

و ممکن است نرم‌افزاری وجود داشته باشد که به شما

to input these into Space Repetition software as well.

امکان می‌دهد اینها را در نرم‌افزار Space Repetition نیز وارد کنید.

So what you're doing is you're getting the general concept

بنابراین کاری که شما انجام می‌دهید این است که مفهوم

of the book, and then you're going deeper

کلی کتاب را دریافت می‌کنید و سپس عمیق‌تر

into the microlearning and using the repetition method

به یادگیری خرد می‌روید و از روش تکراری

that we've talked about in order to really understand

که در مورد آن صحبت کردیم استفاده می‌کنید تا واقعاً

this over the long term.

این موضوع را در دراز مدت درک کنید.

Now what we're doing here with English,

اکنون کاری که ما در اینجا با انگلیسی انجام می دهیم،

because it's a language is when we're doing this

زیرا این یک زبان است، وقتی این کار را

with sentences, we are internalizing the grammar

با جملات انجام می دهیم، گرامر

over the long term.

را در دراز مدت درونی می کنیم.

We are understanding and recognizing patterns

ما در حال درک و شناخت الگوها

in a natural way.

به روشی طبیعی هستیم.

Because when you think about learning grammar,

زیرا وقتی به یادگیری گرامر

you can learn the rules and think about it in that sense

فکر می کنید، می توانید قوانین را یاد بگیرید و به آن معنا فکر کنید که در

where, okay, I need to use this, then that, and then that,

آن، بسیار خوب، باید از این استفاده کنم، سپس آن، و سپس آن،

whereas I feel, and what I've talked about for years

در حالی که من احساس می کنم، و چیزی که سال ها در مورد آن صحبت کرده ام.

is a more natural way of learning and a way

روشی طبیعی تر برای یادگیری است و راهی است

where it just feels right to you is where you repeat

که در آن احساس درستی به شما دست می دهد، جایی است که

lots of sentences so that you just pick up these patterns.

جملات زیادی را تکرار می کنید تا فقط این الگوها را انتخاب کنید.

And to pick up these patterns means

و انتخاب این الگوها به این معنی است

that you just internalize them, you naturally learn them.

که شما فقط آنها را درونی می کنید، به طور طبیعی آنها را یاد می گیرید.

So you're not focusing on the rules,

بنابراین شما بر روی قوانین تمرکز نمی کنید، در

instead you're just naturally getting to a stage

عوض به طور طبیعی به مرحله ای می رسید

where the patterns, grammar feels right to you.

که الگوها، گرامر برای شما مناسب است.

Now let's talk about social media as well,

حالا بیایید در مورد رسانه‌های اجتماعی نیز صحبت کنیم،

because like I said, a lot of lessons these days

زیرا همانطور که گفتم، بسیاری از درس‌های این روزها

on social media are broken down into micro lessons

در رسانه‌های اجتماعی به درس‌های خرد تقسیم می‌شوند

where you have a minute video or 15-second video

که در آن شما یک ویدیوی دقیقه‌ای یا ویدیوی ۱۵ ثانیه‌ای دارید

explaining a phrasal verb or piece of vocabulary, et cetera.

که یک فعل عبارتی یا بخشی از واژگان را توضیح می‌دهد. سایرین

Now, the big advantage to this, is it fits in with this idea

اکنون، مزیت بزرگ این کار این است که با

of microlearning because you're taking one concept,

ایده ریزآموزش همخوانی دارد، زیرا شما یک مفهوم را در نظر

you're learning it and it doesn't feel so overwhelming

می گیرید، آن را یاد می گیرید و آنقدرها خسته کننده به نظر نمی

and it might fit better with the way that we just engage

رسد و ممکن است با روشی که ما فقط درگیر می کنیم تطابق داشته باشد.

with content these days.

با مطالب این روزها

Now, I think there were two things you can do here too,

حالا، من فکر می کنم دو کار وجود دارد که شما می توانید در اینجا نیز انجام دهید،

to really expand this,

برای گسترش این موضوع

the first one is to repeat micro lessons.

، اولین مورد این است که درس های خرد را تکرار کنید.

So when you see one of my Shorts or Instagram lesson

بنابراین وقتی یکی از درس‌های Shorts یا Instagram

or another teacher's Instagram lesson, you can save that.

یا درس اینستاگرام معلم دیگری را می‌بینید، می‌توانید آن را ذخیره کنید.

So on Instagram, there's a feature where you can save it

بنابراین در اینستاگرام، قابلیتی وجود دارد که می توانید آن را ذخیره کرده

and put it into a category.

و در دسته بندی قرار دهید.

And then maybe every week you just go back

و بعد شاید هر هفته فقط

through the lessons, which means you go

درس‌ها را برمی‌گردانید، یعنی می‌روید

and repeat the lessons again, so that you can implement

و دوباره درس‌ها را تکرار می‌کنید، تا بتوانید

more of this repetition into it.

بیشتر از این تکرار را در آن پیاده‌سازی کنید.

And then the second thing you can do is try to engage

و سپس دومین کاری که می توانید انجام دهید این است که سعی کنید

a little bit more with the lesson where you write

کمی بیشتر با درسی درگیر شوید که در آن

your own examples of whatever it is that you're learning.

نمونه های خود را از هر چیزی که یاد می گیرید می نویسید.

So let's say it's the phrasal verb to break down,

بنابراین فرض کنید این فعل عبارتی برای شکستن است،

because we've talked about that in this lesson,

زیرا در این درس در مورد آن صحبت کرده ایم،

you can write a few sentences on this

می توانید چند جمله روی این

or the phrasal verb takeoff, you can write a few sentences

یا فعل عبارتی takeoff بنویسید، می توانید چند جمله

about that as well, and use Grammarly

در مورد آن نیز بنویسید و از Grammarly استفاده کنید.

or any kind of app that allows you to test

یا هر نوع برنامه ای که به شما امکان می دهد

or check your grammar so that you know

گرامر خود را آزمایش یا بررسی کنید تا بدانید

you're writing correctly.

درست می نویسید.

Now I think the downside of this, or one of the downsides

حالا من فکر می کنم نقطه ضعف این یا یکی از نکات منفی این

is that it's not so structured.

است که آنقدر ساختارمند نیست.

And the context from micro lessons isn't as strong.

و زمینه درس‌های خرد آنقدر قوی نیست.

And I think context is king with a lot of these things

و من فکر می کنم زمینه با بسیاری از این چیزهایی

that we're talking about.

که ما در مورد آنها صحبت می کنیم پادشاه است.

And what I mean by context is the context of the sentence.

و منظور من از سیاق، سیاق جمله است.

So how do you use this sentence, who uses this sentence?

پس چگونه از این جمله استفاده می کنید، چه کسی از این جمله استفاده می کند؟

And when do you use it?

و چه زمانی از آن استفاده می کنید؟

Because you might be learning some slang, let's say,

از آنجا که ممکن است مثلاً در حال یادگیری برخی از زبان های عامیانه باشید،

but without the real context of who uses this

اما بدون زمینه واقعی اینکه چه کسی از آن استفاده می کند

and it can be quite nuanced,

و می تواند کاملاً ظریف باشد،

which means it can be quite tricky to know

به این معنی که دانستن اینکه

exactly when to use it, quite hard to know

دقیقاً چه زمانی از آن استفاده کنید می تواند بسیار دشوار باشد، بسیار دشوار است که بدانید چه

when to use it exactly.

زمانی از آن استفاده کنید. دقیقا.

So you might learn some slang and then you realize

بنابراین ممکن است برخی از زبان های عامیانه را یاد بگیرید و سپس متوجه شوید که

only young kids use this and maybe you're older

فقط بچه های جوان از آن استفاده می کنند و شاید شما بزرگتر هستید

and it doesn't seem quite right to use it.

و استفاده از آن کاملاً درست به نظر نمی رسد.

Or maybe you learn a phrasal verb and it just doesn't work

یا شاید شما یک فعل عبارتی را یاد می گیرید و در موقعیت مناسب کار نمی کند

in the right situation.

.

So I think that there is a downside

بنابراین من فکر

to using the social media, these lessons

می‌کنم استفاده از رسانه‌های اجتماعی جنبه منفی دارد، این درس‌ها

because of the context, but at the same time,

به دلیل زمینه، اما در عین حال،

if you're getting enough natural input, if you're reading,

اگر به اندازه کافی ورودی طبیعی دریافت می‌کنید ، اگر مطالعه می‌کنید،

if you're listening to long form content

اگر به فرم طولانی گوش می‌دهید. محتوا

and you're also just doing the general things

و همچنین شما فقط کارهای کلی را

to improve your English, then you should be able to realize

برای بهبود زبان انگلیسی خود انجام می دهید، پس باید بتوانید

the context of it.

زمینه آن را درک کنید.

And the more English you know,

و هرچه بیشتر انگلیسی بلد باشید

the more you do this over time, the more you'll understand,

، هر چه بیشتر این کار را در طول زمان انجام دهید ، بیشتر متوجه خواهید شد، بسیار

okay, that we use this phrasal verb in this situation.

خوب، که ما از این فعل عبارتی در این موقعیت استفاده می کنیم.

Oh, I've heard that before

اوه، من قبلاً این را شنیده ام

and therefore I know how to use it.

و بنابراین می دانم چگونه از آن استفاده کنم.

So that's quite nuanced, it's quite complex tier,

بنابراین این کاملاً ظریف است، سطح کاملاً پیچیده ای است،

but just to give a quick summary,

اما فقط برای ارائه یک خلاصه سریع،

microlearning is becoming a thing.

یادگیری خرد در حال تبدیل شدن به یک چیز است.

And I think part of this is just the attention span

و من فکر می‌کنم بخشی از این فقط دامنه توجه

and the way that the social media websites,

و روشی است که وب‌سایت‌های رسانه‌های اجتماعی،

they're putting out shorter form content,

محتوای کوتاه‌تری را منتشر می‌کنند،

and this is driven by people and how they engage

و این توسط مردم و نحوه تعامل آنها

with the content, so I think it is user generated.

با محتوا هدایت می‌شود، بنابراین فکر می‌کنم این محتوا توسط کاربر ایجاد می‌شود. .

Now, there are many ways you can use this to your advantage,

در حال حاضر، راه های زیادی وجود دارد که می توانید از این به نفع خود استفاده کنید،

and I've taught about this, the sentence method,

و من در این مورد آموزش داده ام ، روش جمله،

get sentences and repeat them.

جملات را دریافت کنید و آنها را تکرار کنید.

However you're going to do this,

با این حال شما می خواهید این کار را انجام دهید،

get sentences and repeat them.

جملاتی را دریافت کنید و آنها را تکرار کنید.

And if you can get sentences from strong context,

و اگر بتوانید جملاتی را از زمینه قوی،

for example, this podcast,

به عنوان مثال، این پادکست دریافت کنید،

then you're going to have a better idea of how to use it.

در این صورت ایده بهتری در مورد نحوه استفاده از آن خواهید داشت.

And then on the other hand, we can also use social media

و سپس از سوی دیگر، ما همچنین می‌توانیم از درس‌های خرد رسانه‌های اجتماعی

micro lessons that teachers are putting out

که معلمان می‌فرستند

and also just regular social media videos

و همچنین فقط ویدیوهای معمولی رسانه‌های اجتماعی

from people who aren't teaching English.

از افرادی که انگلیسی تدریس نمی‌کنند استفاده کنیم.

So just like the natural content, and then you can save them

بنابراین درست مانند محتوای طبیعی، و سپس می توانید آنها را ذخیره کنید

and repeat them and write your own sentences using them.

و آنها را تکرار کنید و با استفاده از آنها جملات خود را بنویسید.

So then we're introducing that element of repetition,

بنابراین ما آن عنصر تکرار را معرفی می‌کنیم،

but always be careful about the type of language

اما همیشه مراقب نوع زبانی

you're using or learning, sorry,

که استفاده می‌کنید یا یاد می‌گیرید باشید، متأسفیم،

and where the context comes from.

و متن از کجا آمده است.

So those are my thoughts on microlearning

بنابراین این نظرات من در مورد یادگیری خرد

and what it means for you as an English learner.

و معنای آن برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی است.

Now, if you've enjoyed this episode,

حالا، اگر از این قسمت لذت برده اید،

then you can do two things.

پس می توانید دو کار انجام دهید.

Firstly, subscribe to my lessons

ابتدا،

on whichever platform you're using,

در هر پلتفرمی که از آن استفاده می‌کنید، در درس‌های من مشترک

whether you're on Spotify, YouTube, or Apple Podcasts,

شوید، چه در Spotify، YouTube، یا Apple Podcasts

or a different podcast app,

یا یک برنامه پادکست دیگر باشید،

just click that Subscribe button

فقط روی دکمه اشتراک کلیک کنید

so then you don't miss a lesson.

تا درسی را از دست ندهید.

And then also if you found it useful,

و همچنین اگر آن را مفید یافتید،

then please share it with a friend.

لطفاً آن را با یک دوست به اشتراک بگذارید.

So just click that Share button and send it to somebody

بنابراین فقط روی دکمه اشتراک گذاری کلیک کنید و آن را برای شخصی

who you think will benefit from this.

که فکر می کنید از این کار سود می برد ارسال کنید.

Okay, so thanks again for being here.

بسیار خوب، پس باز هم از حضورتان متشکرم.

Again, my name is Jack from To Fluency.

باز هم، نام من جک از To Fluency است.

I'll have all the links in the description for you

من تمام لینک های موجود در توضیحات را برای شما

and I will speak to you soon, bye bye for now.

خواهم داشت و به زودی با شما صحبت خواهم کرد، فعلا خداحافظ.