LEARN ENGLISH PODCAST: THIS ISTHE BEST WAY TO LEARN ENGLISH (ACTUALLY WORKS!)

205,019 views ・ 2022-01-27

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- [Jack] Hello there, this is Jack from To Fluency.
0
480
3080
- [Jack] Hola , soy Jack de To Fluency.
00:03
And today we're going to talk about microlearning
1
3560
3510
Y hoy vamos a hablar sobre el microaprendizaje
00:07
and what this means when it comes to learning English.
2
7070
3940
y lo que esto significa cuando se trata de aprender inglés.
00:11
Now microlearning is becoming a bit of a craze
3
11010
3080
Ahora, el microaprendizaje se está convirtiendo en una locura
00:14
at the moment, and I think there are a couple of things here
4
14090
3580
en este momento, y creo que hay un par de cosas aquí
00:17
to really go into.
5
17670
2270
para analizar realmente.
00:19
So today we're gonna look at what is microlearning,
6
19940
3790
Así que hoy veremos qué es el microaprendizaje,
00:23
why it's become such a popular trend right now,
7
23730
3510
por qué se ha convertido en una tendencia tan popular en este momento
00:27
and why people are talking about it a lot.
8
27240
2930
y por qué la gente habla tanto de eso.
00:30
And we'll also spend a bit more time today
9
30170
2550
Y también dedicaremos un poco más de tiempo hoy a
00:32
going through some of the vocabulary that we see.
10
32720
3680
repasar parte del vocabulario que vemos.
00:36
So then you can learn some new words and phrases,
11
36400
2610
Entonces puedes aprender algunas palabras y frases nuevas,
00:39
and I'll give you some more examples.
12
39010
2080
y te daré algunos ejemplos más.
00:41
And then at the end, I'm gonna give you a breakdown
13
41090
3620
Y luego, al final, les daré un desglose
00:44
or a summary on how you can use microlearning
14
44710
4870
o un resumen sobre cómo pueden usar el microaprendizaje
00:49
when it comes to learning English.
15
49580
2220
cuando se trata de aprender inglés.
00:51
Please note that the links that I discuss today
16
51800
2990
Tenga en cuenta que los enlaces que analizo hoy
00:54
will be in the description along with a link to get my book,
17
54790
4277
estarán en la descripción junto con un enlace para obtener mi libro,
00:59
"The 5 Step Plan for English Fluency."
18
59067
2593
"El plan de 5 pasos para la fluidez en inglés".
01:01
You can download that for free,
19
61660
2520
Puedes descargarlo gratis,
01:04
so definitely go and do that.
20
64180
2576
así que definitivamente ve y hazlo.
01:06
But yeah, we're gonna talk about microlearning today,
21
66756
3964
Pero sí, vamos a hablar sobre el microaprendizaje hoy,
01:10
and I'm gonna start with the website exploding topics,
22
70720
4180
y voy a comenzar con la explosión de temas del sitio web,
01:14
which again is one of my favorite websites.
23
74900
3920
que nuevamente es uno de mis sitios web favoritos.
01:18
And it says here to go straight into the definition.
24
78820
4465
Y dice aquí para ir directamente a la definición.
01:23
Microlearning is a form of spaced repetition learning
25
83285
4750
El microaprendizaje es una forma de aprendizaje de repetición espaciada
01:28
in which lessons are broken up into bite-sized chunks
26
88035
4388
en la que las lecciones se dividen en fragmentos pequeños
01:32
and repeated over time.
27
92423
2337
y se repiten con el tiempo.
01:34
Microlearning is a form of spaced repetition learning
28
94760
4484
El microaprendizaje es una forma de aprendizaje de repetición espaciada
01:39
in which lessons are broken up into bite-sized chunks
29
99244
3799
en la que las lecciones se dividen en fragmentos pequeños
01:43
and repeated over time.
30
103043
2737
y se repiten con el tiempo.
01:45
So I'm gonna say this in a different way
31
105780
2160
Así que voy a decir esto de una manera diferente
01:47
and then look at some of this vocabulary.
32
107940
3130
y luego veré algo de este vocabulario.
01:51
Microlearning is where you repeat small lessons over time.
33
111070
5000
El microaprendizaje es donde repites pequeñas lecciones a lo largo del tiempo.
01:57
So you can think about a topic you can break this up into,
34
117050
5000
Entonces, puede pensar en un tema en el que pueda dividir esto, lo
02:03
which means to take small parts from the lesson,
35
123210
3660
que significa tomar pequeñas partes de la lección,
02:06
and then you learn those small parts
36
126870
2630
y luego aprende esas pequeñas partes
02:09
and repeat them over time.
37
129500
2900
y las repite con el tiempo.
02:12
So let's say your learning about the history of the UK.
38
132400
4850
Así que digamos que estás aprendiendo sobre la historia del Reino Unido.
02:17
Well, instead of just reading one book
39
137250
2410
Bueno, en lugar de solo leer un libro
02:19
on the general history of the UK,
40
139660
2240
sobre la historia general del Reino Unido,
02:21
what you can do is break up the history of the UK,
41
141900
3570
lo que puedes hacer es dividir la historia del Reino Unido,
02:25
which is a massive subject, I understand that,
42
145470
3470
que es un tema enorme, lo entiendo,
02:28
into small pieces.
43
148940
2030
en partes pequeñas.
02:30
So you might say, for example, Henry II
44
150970
3490
Así que podría decir, por ejemplo, Enrique II
02:35
or the period post-World War II
45
155630
3530
o el período posterior a la Segunda Guerra Mundial
02:40
and then you can break that up further
46
160030
2580
y luego puede dividirlo
02:42
into different topics.
47
162610
1780
en diferentes temas.
02:44
And the key here though, is that you're not just learning
48
164390
2630
Y la clave aquí, sin embargo, es que no solo estás aprendiendo
02:47
about it, but you're repeating these lessons over time.
49
167020
5000
sobre eso, sino que estás repitiendo estas lecciones con el tiempo.
02:52
Now I've been thinking about this when it comes
50
172020
1640
Ahora he estado pensando en esto cuando se trata
02:53
to learning English and again, near the end,
51
173660
2950
de aprender inglés y nuevamente, cerca del final,
02:56
I'll talk about the method that I've been talking about
52
176610
3740
hablaré sobre el método del que he estado
03:00
really for years now when it comes to microlearning
53
180350
4580
hablando durante años cuando se trata de microaprendizaje
03:04
and learning through repetition.
54
184930
2430
y aprendizaje a través de la repetición.
03:07
But I'm sure you have heard before how important
55
187360
2700
Pero estoy seguro de que has escuchado antes lo importante que
03:10
repetition is, in terms of being able to remember something.
56
190060
4710
es la repetición, en términos de poder recordar algo.
03:14
And there's something called the forgetting curve here,
57
194770
2550
Y aquí hay algo llamado la curva de olvido,
03:17
where if you repeat something today, then tomorrow,
58
197320
3670
donde si repites algo hoy, luego mañana,
03:20
then four days, eight days, 16 days,
59
200990
3510
luego cuatro días, ocho días, 16 días, de
03:24
so that the gap between when you're repeating something
60
204500
3600
modo que la brecha entre cuando estás repitiendo algo
03:28
gets bigger over time, then you're much more likely
61
208100
3810
se hace más grande con el tiempo, entonces eres mucho más más probabilidades
03:31
to remember this.
62
211910
1770
de recordar esto.
03:33
And you think about doing this in an efficient way too,
63
213680
3820
Y piensas en hacer esto de una manera eficiente también,
03:37
so that you're not repeating it more than you have to
64
217500
3760
para no repetirlo más de lo necesario
03:41
because when it comes to learning anything,
65
221260
1990
porque cuando se trata de aprender cualquier cosa,
03:43
we want to be efficient.
66
223250
1720
queremos ser eficientes.
03:44
We want to be able to remember things without doing more
67
224970
3290
Queremos poder recordar cosas sin hacer más
03:48
than we need to, but at the same time, we need to understand
68
228260
3760
de lo necesario, pero al mismo tiempo, debemos entender
03:52
that repetition is really important.
69
232020
2400
que la repetición es realmente importante.
03:54
And one of the reasons why I like eBooks,
70
234420
4070
Y una de las razones por las que me gustan los libros electrónicos,
03:58
especially Kindle eBooks, is that you can highlight passages
71
238490
4790
especialmente los libros electrónicos Kindle, es que puedes resaltar pasajes
04:03
like parts of the ebook and repeat these over time.
72
243280
3720
como partes del libro electrónico y repetirlos con el tiempo.
04:07
So you can take the different packages
73
247000
2630
Así que puedes tomar los diferentes paquetes
04:09
or the different sentences that you've highlighted
74
249630
2670
o las diferentes oraciones que has resaltado
04:12
in the book and repeat them over a period of time.
75
252300
4150
en el libro y repetirlas durante un período de tiempo.
04:16
And I think this is a really important thing as well,
76
256450
2970
Y creo que esto también es algo muy importante,
04:19
that whenever it comes to anything, repetition is key
77
259420
4080
que cuando se trata de algo, la repetición es clave
04:23
if you want to retain that information.
78
263500
2890
si quieres retener esa información.
04:26
Now on another website, eLearning Industry,
79
266390
3370
Ahora, en otro sitio web, eLearning Industry
04:29
they talk about the history of this and that it says
80
269760
3420
, hablan sobre la historia de esto y dice
04:33
it has a long history even before computers were a thing.
81
273180
4090
que tiene una larga historia incluso antes de que las computadoras fueran una cosa.
04:37
So people were using this concept and taking small parts
82
277270
4250
Entonces, la gente estaba usando este concepto y tomando pequeñas partes
04:41
of whatever it is they're learning
83
281520
2600
de lo que sea que estaban aprendiendo
04:44
and repeating them over the long term.
84
284120
2440
y repitiéndolas a largo plazo.
04:46
But it says it really took off
85
286560
2790
Pero dice que realmente despegó
04:49
when it met the modern smartphone,
86
289350
2570
cuando se encontró con el teléfono inteligente moderno,
04:51
so much so that leading microlearning platforms
87
291920
3560
tanto que las principales plataformas de microaprendizaje se
04:55
feel like a mix of Twitter and Instagram, but educational.
88
295480
4830
sienten como una mezcla de Twitter e Instagram, pero educativas.
05:00
So it says here, it took off when the smartphone came about
89
300310
4700
Entonces dice aquí, despegó cuando apareció el teléfono inteligente
05:05
and people started using social media.
90
305010
2740
y la gente comenzó a usar las redes sociales.
05:07
So for something to take off in this business sense,
91
307750
4760
Entonces, para que algo despegue en este sentido comercial,
05:12
or this educational sense means that it started
92
312510
3460
o este sentido educativo significa que comenzó
05:15
to become popular, people started to really use this.
93
315970
4420
a volverse popular, la gente realmente comenzó a usar esto.
05:20
Because you can think about a plane taking off,
94
320390
2770
Porque puedes pensar en un avión despegando,
05:23
which is what we use that phrasal verb for as well.
95
323160
4130
que es para lo que también usamos ese phrasal verb.
05:27
But if something is really taking off at the moment,
96
327290
3060
Pero si algo realmente está despegando en este momento
05:30
it means it's really becoming popular
97
330350
1920
, significa que realmente se está volviendo popular
05:32
and people are using this.
98
332270
1980
y la gente lo está usando.
05:34
Now this made me think of something else
99
334250
2660
Ahora bien, esto me hizo pensar en otra cosa
05:36
and it was about attention spans.
100
336910
3230
y se trataba de períodos de atención.
05:40
And I think this is an important topic here too.
101
340140
3010
Y creo que este es un tema importante aquí también.
05:43
And I found something on this and it says
102
343150
2376
Y encontré algo sobre esto y dice
05:45
on the Orlando Sentinel, which is talking about a study,
103
345526
5000
en el Orlando Sentinel, que está hablando de un estudio
05:52
it says consider this, the average human attention span
104
352290
4770
, dice considere esto, el lapso de atención humano promedio
05:57
is now shorter than a goldfish is, a recent study found
105
357060
4130
ahora es más corto que el de un pez dorado, un estudio reciente encontró
06:01
that the average human attention span
106
361190
2330
que el lapso de atención humano promedio
06:03
has fallen from 12 seconds in 2000 to eight seconds today.
107
363520
5000
ha caído de 12 segundos en 2000 a ocho segundos en la actualidad.
06:09
It is reported that goldfish
108
369930
1460
Se informa que los peces dorados
06:11
have a nine-second attention span.
109
371390
3150
tienen una capacidad de atención de nueve segundos.
06:14
And your attention span is the amount of time
110
374540
2780
Y su capacidad de atención es la cantidad de tiempo
06:17
that you can concentrate on a task or on something
111
377320
3615
que puede concentrarse en una tarea o en algo
06:20
before becoming distracted,
112
380935
3165
antes de distraerse,
06:24
before your attention goes somewhere else.
113
384100
3830
antes de que su atención se desvíe a otra parte.
06:27
And just think about that for a moment,
114
387930
1490
Y solo piensa en eso por un momento,
06:29
because I'm sure you have seen this in your life
115
389420
3900
porque estoy seguro que has visto esto en tu vida o en la vida de
06:33
or other people's lives, where you have a conversation
116
393320
3260
otras personas, donde tienes una conversación en
06:36
these days and it seems like people
117
396580
2310
estos días y parece que la
06:38
aren't really paying attention, or it's difficult for them
118
398890
2820
gente realmente no está prestando atención, o es difícil para ellos.
06:41
to pay attention for a long period of time.
119
401710
3100
para prestar atención durante un largo período de tiempo.
06:44
And people have said that maybe social media and our phones
120
404810
3440
Y la gente ha dicho que tal vez las redes sociales y nuestros teléfonos
06:48
have done this for us because we're always getting
121
408250
2220
hayan hecho esto por nosotros porque siempre recibimos
06:50
notifications or were thinking, okay,
122
410470
3100
notificaciones o estábamos pensando, está bien,
06:53
let's go on Instagram for a moment or let's go on TikTok.
123
413570
4570
vamos a Instagram por un momento o vamos a TikTok.
06:58
And especially when you think
124
418140
1410
Y especialmente cuando piensas
06:59
about all the new social media platforms,
125
419550
2650
en todas las nuevas plataformas de redes sociales,
07:02
the videos are getting shorter and shorter and shorter
126
422200
4860
los videos son cada vez más y más cortos
07:07
where in the past people would go on Facebook or YouTube
127
427060
3870
donde en el pasado la gente entraba en Facebook o YouTube
07:10
and watch a video for at least five minutes.
128
430930
3230
y miraba un video durante al menos cinco minutos.
07:14
There were some short videos, but generally speaking
129
434160
3230
Hubo algunos videos cortos, pero en general, la
07:17
most were five, 10, 15, 20 minutes
130
437390
3410
mayoría fueron de cinco, 10, 15, 20 minutos
07:20
and then now things like TikTok
131
440800
2890
y ahora cosas como
07:23
it's all about 10 to 15 seconds.
132
443690
2620
TikTok son de 10 a 15 segundos.
07:26
And I wonder if that's just gonna keep getting shorter
133
446310
3320
Y me pregunto si eso seguirá siendo cada vez más
07:29
and shorter in the future, but we can use this
134
449630
3890
corto en el futuro, pero podemos usar esto
07:33
to our advantage or at least think about using
135
453520
3220
a nuestro favor o al menos pensar en usar
07:36
the short videos in a way that's going to be helpful for us.
136
456740
4880
los videos cortos de una manera que nos sea útil.
07:41
And the eLearning Industry website
137
461620
2460
Y el sitio web de eLearning Industry
07:44
talks about some microlearning content examples.
138
464080
3240
habla sobre algunos ejemplos de contenido de microaprendizaje.
07:47
It says text, which is phrases or short paragraphs, images,
139
467320
5000
Dice texto, que son frases o párrafos cortos, imágenes,
07:52
videos of the short variety, short audio snippets,
140
472840
5000
videos de la variedad corta, fragmentos de audio cortos,
07:59
and a snippet is like a small chunk of audio,
141
479000
4030
y un fragmento es como una pequeña porción de audio,
08:03
tests and quizzes and also games.
142
483030
3880
pruebas y cuestionarios y también juegos.
08:06
So you might have heard of a bite-sized content,
143
486910
3690
Así que es posible que haya oído hablar de un contenido del tamaño de un bocado,
08:10
and this is what this is talking about, bite-sized content.
144
490600
3640
y esto es de lo que se trata, contenido del tamaño de un bocado.
08:14
And if something is bite-sized,
145
494240
1750
Y si algo es del tamaño de un bocado
08:15
it means it's small in nature.
146
495990
2880
, significa que es pequeño por naturaleza.
08:18
So you can think about this in the literal sense,
147
498870
3170
Así que puedes pensar en esto en el sentido literal,
08:22
to take a small bite of something,
148
502040
1960
para dar un pequeño bocado a algo, el
08:24
a bite size means that you're only taking
149
504000
3610
tamaño de un bocado significa que solo estás tomando
08:27
a small part of your food at once,
150
507610
2420
una pequeña parte de tu comida a la vez,
08:30
you're not putting all the food into your mouth.
151
510030
3120
no te estás poniendo toda la comida en la boca.
08:33
So that's where that comes from,
152
513150
1690
Así que de ahí viene eso,
08:34
something that's bite-sized.
153
514840
1880
algo del tamaño de un bocado.
08:36
So bite-sized content means a small piece of content.
154
516720
3563
Entonces, el contenido del tamaño de un bocado significa una pequeña porción de contenido.
08:41
Now this type of microlearning, I don't think is perfect
155
521360
5000
Ahora, este tipo de microaprendizaje, no creo que sea perfecto
08:47
for everything, for all subjects,
156
527070
3690
para todo, para todas las materias,
08:50
because it might be quite difficult when it comes
157
530760
2340
porque puede ser bastante difícil cuando se trata
08:53
to complex subjects where you need to know
158
533100
3670
de materias complejas en las que necesitas conocer
08:56
that overall structure.
159
536770
2080
esa estructura general.
08:58
Having said that, you can learn the overall structure,
160
538850
2780
Habiendo dicho eso, puede aprender la estructura general,
09:01
go into the small parts of it, learn those,
161
541630
3620
entrar en las partes pequeñas , aprenderlas
09:05
and then you get a better understanding.
162
545250
2210
y luego obtener una mejor comprensión.
09:07
So I think it just depends on you and also maybe sometimes
163
547460
3870
Así que creo que solo depende de ti y también, a veces,
09:11
the topic and what you're trying to learn.
164
551330
2430
del tema y de lo que estás tratando de aprender.
09:13
Now, when it comes to learning English,
165
553760
2900
Ahora, cuando se trata de aprender inglés,
09:16
I've talked about something similar to this over the years
166
556660
4630
he hablado de algo similar a esto a lo largo de los años
09:21
where I've talked about the sentence method,
167
561290
2433
en los que he hablado sobre el método de la oración,
09:24
which is where you learn in small chunks,
168
564990
4323
que es donde aprendes en pequeños fragmentos,
09:30
where you take sentences and you learn those sentences.
169
570582
4358
donde tomas oraciones y aprendes esas oraciones.
09:34
And I've also talked about repetition as well,
170
574940
4410
Y también he hablado sobre la repetición,
09:39
where you can take sentences,
171
579350
1880
donde puedes tomar oraciones,
09:41
use Spaced Repetition software, which is going back
172
581230
4300
usar el software Spaced Repetition , que vuelve
09:45
to the repetition example I gave before
173
585530
3470
al ejemplo de repetición que di antes
09:49
and then you can internalize these sentences
174
589000
4040
y luego puedes internalizar estas oraciones a
09:53
over the longterm.
175
593040
1670
largo plazo.
09:54
Now you can do this on your own where you,
176
594710
3200
Ahora puede hacer esto por su cuenta donde,
09:57
let's say you're reading a book and go back
177
597910
2310
digamos que está leyendo un libro y volver
10:00
to the Kindle example or any kind of e-book app
178
600220
4630
al ejemplo de Kindle o cualquier tipo de aplicación de libro electrónico
10:04
that you might use, where you can highlight sentences
179
604850
3200
que pueda usar, donde puede resaltar oraciones
10:08
within a book, and then go back to those later
180
608050
3430
dentro de un libro, y luego vuelva a esos más tarde
10:11
and repeat them.
181
611480
1590
y repítalos.
10:13
And there might be some software that allows you
182
613070
2570
Y puede haber algún software que le
10:15
to input these into Space Repetition software as well.
183
615640
4520
permita ingresarlos también en el software Space Repetition.
10:20
So what you're doing is you're getting the general concept
184
620160
2970
Entonces, lo que estás haciendo es obtener el concepto general
10:23
of the book, and then you're going deeper
185
623130
2470
del libro, y luego profundizar
10:25
into the microlearning and using the repetition method
186
625600
4180
en el microaprendizaje y usar el método de repetición del
10:29
that we've talked about in order to really understand
187
629780
4590
que hemos hablado para comprender realmente
10:34
this over the long term.
188
634370
1750
esto a largo plazo.
10:36
Now what we're doing here with English,
189
636120
3590
Ahora, lo que estamos haciendo aquí con el inglés,
10:39
because it's a language is when we're doing this
190
639710
3240
porque es un idioma, es que cuando hacemos esto
10:42
with sentences, we are internalizing the grammar
191
642950
4868
con oraciones, estamos internalizando la gramática
10:47
over the long term.
192
647818
2192
a largo plazo.
10:50
We are understanding and recognizing patterns
193
650010
3720
Estamos entendiendo y reconociendo patrones
10:53
in a natural way.
194
653730
1570
de forma natural.
10:55
Because when you think about learning grammar,
195
655300
2370
Porque cuando piensas en aprender gramática,
10:57
you can learn the rules and think about it in that sense
196
657670
4230
puedes aprender las reglas y pensar en ello en el sentido de
11:01
where, okay, I need to use this, then that, and then that,
197
661900
4700
que, está bien, necesito usar esto, luego eso y luego aquello,
11:06
whereas I feel, and what I've talked about for years
198
666600
2940
mientras siento y de lo que he hablado durante años.
11:09
is a more natural way of learning and a way
199
669540
2500
es una forma más natural de aprender y una forma
11:12
where it just feels right to you is where you repeat
200
672040
3463
en la que te sientes bien es donde repites
11:15
lots of sentences so that you just pick up these patterns.
201
675503
5000
muchas oraciones para que solo recojas estos patrones.
11:20
And to pick up these patterns means
202
680910
1550
Y captar estos patrones significa
11:22
that you just internalize them, you naturally learn them.
203
682460
4560
que simplemente los internalizas, los aprendes naturalmente.
11:27
So you're not focusing on the rules,
204
687020
2450
Por lo tanto, no se está enfocando en las reglas,
11:29
instead you're just naturally getting to a stage
205
689470
2540
sino que está llegando naturalmente a una etapa
11:32
where the patterns, grammar feels right to you.
206
692010
4080
en la que los patrones y la gramática se sienten bien para usted.
11:36
Now let's talk about social media as well,
207
696090
2780
Ahora, hablemos también de las redes sociales,
11:38
because like I said, a lot of lessons these days
208
698870
3610
porque como dije, muchas lecciones en estos días
11:42
on social media are broken down into micro lessons
209
702480
5000
en las redes sociales se dividen en micro lecciones
11:47
where you have a minute video or 15-second video
210
707570
4540
en las que tienes un video de un minuto o un video de 15 segundos que
11:52
explaining a phrasal verb or piece of vocabulary, et cetera.
211
712110
4910
explica un verbo compuesto o un fragmento de vocabulario, etc. cetera.
11:57
Now, the big advantage to this, is it fits in with this idea
212
717020
5000
Ahora, la gran ventaja de esto es que encaja con esta idea
12:02
of microlearning because you're taking one concept,
213
722020
3770
de microaprendizaje porque estás tomando un concepto,
12:05
you're learning it and it doesn't feel so overwhelming
214
725790
4010
lo estás aprendiendo y no se siente tan abrumador
12:09
and it might fit better with the way that we just engage
215
729800
3240
y podría encajar mejor con la forma en que interactuamos.
12:13
with content these days.
216
733040
1970
con contenido estos días.
12:15
Now, I think there were two things you can do here too,
217
735010
3730
Ahora, creo que hay dos cosas que puedes hacer aquí también,
12:18
to really expand this,
218
738740
1800
para expandir realmente esto,
12:20
the first one is to repeat micro lessons.
219
740540
4880
la primera es repetir microlecciones.
12:25
So when you see one of my Shorts or Instagram lesson
220
745420
3110
Entonces, cuando vea una de mis lecciones de Shorts o Instagram o la lección de Instagram de
12:28
or another teacher's Instagram lesson, you can save that.
221
748530
4110
otro maestro , puede guardar eso.
12:32
So on Instagram, there's a feature where you can save it
222
752640
2980
Entonces, en Instagram, hay una función donde puedes guardarlo
12:35
and put it into a category.
223
755620
1940
y ponerlo en una categoría.
12:37
And then maybe every week you just go back
224
757560
2910
Y luego, tal vez, cada semana simplemente vuelves
12:40
through the lessons, which means you go
225
760470
3500
a las lecciones, lo que significa que vas
12:43
and repeat the lessons again, so that you can implement
226
763970
4400
y repites las lecciones nuevamente, para que puedas implementar
12:48
more of this repetition into it.
227
768370
3320
más de esta repetición en ellas.
12:51
And then the second thing you can do is try to engage
228
771690
3550
Y luego, lo segundo que puede hacer es tratar de involucrarse
12:55
a little bit more with the lesson where you write
229
775240
2590
un poco más con la lección en la que escribe
12:57
your own examples of whatever it is that you're learning.
230
777830
4060
sus propios ejemplos de lo que sea que esté aprendiendo.
13:01
So let's say it's the phrasal verb to break down,
231
781890
2930
Así que digamos que es el phrasal verb to break down,
13:04
because we've talked about that in this lesson,
232
784820
1940
porque hemos hablado de eso en esta lección,
13:06
you can write a few sentences on this
233
786760
3470
puedes escribir algunas oraciones sobre esto
13:10
or the phrasal verb takeoff, you can write a few sentences
234
790230
4950
o el phrasal verb takeoff, también puedes escribir algunas oraciones
13:15
about that as well, and use Grammarly
235
795180
2990
sobre eso, y usar Grammarly
13:18
or any kind of app that allows you to test
236
798170
4550
o cualquier tipo de aplicación que te permita probar
13:22
or check your grammar so that you know
237
802720
2700
o revisar tu gramática para que sepas
13:25
you're writing correctly.
238
805420
1550
que estás escribiendo correctamente.
13:26
Now I think the downside of this, or one of the downsides
239
806970
3380
Ahora creo que la desventaja de esto, o una de las desventajas,
13:30
is that it's not so structured.
240
810350
3423
es que no está tan estructurado.
13:34
And the context from micro lessons isn't as strong.
241
814800
4870
Y el contexto de las micro lecciones no es tan fuerte.
13:39
And I think context is king with a lot of these things
242
819670
4250
Y creo que el contexto es el rey con muchas de estas cosas de las
13:43
that we're talking about.
243
823920
1760
que estamos hablando.
13:45
And what I mean by context is the context of the sentence.
244
825680
5000
Y lo que quiero decir con contexto es el contexto de la oración.
13:51
So how do you use this sentence, who uses this sentence?
245
831590
4630
Entonces, ¿cómo usas esta oración, quién usa esta oración?
13:56
And when do you use it?
246
836220
1753
¿Y cuándo lo usas?
13:59
Because you might be learning some slang, let's say,
247
839050
3590
Porque podrías estar aprendiendo algo de jerga, digamos,
14:02
but without the real context of who uses this
248
842640
4490
pero sin el contexto real de quién lo usa
14:07
and it can be quite nuanced,
249
847130
3130
y puede ser bastante matizado, lo
14:10
which means it can be quite tricky to know
250
850260
2820
que significa que puede ser bastante complicado saber
14:13
exactly when to use it, quite hard to know
251
853080
3930
exactamente cuándo usarlo, bastante difícil saber
14:17
when to use it exactly.
252
857010
2180
cuándo usarlo. exactamente.
14:19
So you might learn some slang and then you realize
253
859190
2570
Es posible que aprenda algo de jerga y luego se dé cuenta de que
14:21
only young kids use this and maybe you're older
254
861760
3990
solo los niños pequeños usan esto y tal vez usted sea mayor
14:25
and it doesn't seem quite right to use it.
255
865750
3190
y no le parezca muy correcto usarlo.
14:28
Or maybe you learn a phrasal verb and it just doesn't work
256
868940
5000
O tal vez aprendes un phrasal verb y simplemente no funciona
14:34
in the right situation.
257
874300
2000
en la situación correcta.
14:36
So I think that there is a downside
258
876300
3250
Así que creo que hay una desventaja
14:39
to using the social media, these lessons
259
879550
2660
en el uso de las redes sociales, estas lecciones
14:42
because of the context, but at the same time,
260
882210
3070
debido al contexto, pero al mismo tiempo,
14:45
if you're getting enough natural input, if you're reading,
261
885280
3560
si obtienes suficiente información natural, si estás leyendo,
14:48
if you're listening to long form content
262
888840
2990
si estás escuchando en formato largo. contenido
14:51
and you're also just doing the general things
263
891830
3540
y también estás haciendo las cosas generales
14:55
to improve your English, then you should be able to realize
264
895370
2670
para mejorar tu inglés, entonces deberías poder darte cuenta
14:58
the context of it.
265
898040
1840
del contexto.
14:59
And the more English you know,
266
899880
2020
Y cuanto más inglés sepas,
15:01
the more you do this over time, the more you'll understand,
267
901900
3200
cuanto más hagas esto con el tiempo , más entenderás,
15:05
okay, that we use this phrasal verb in this situation.
268
905100
3830
está bien, que usamos este verbo compuesto en esta situación.
15:08
Oh, I've heard that before
269
908930
2350
Oh, he escuchado eso antes
15:11
and therefore I know how to use it.
270
911280
3100
y por lo tanto sé cómo usarlo.
15:14
So that's quite nuanced, it's quite complex tier,
271
914380
2920
Eso es bastante matizado , es un nivel bastante complejo,
15:17
but just to give a quick summary,
272
917300
2242
pero solo para dar un resumen rápido, el
15:19
microlearning is becoming a thing.
273
919542
1758
microaprendizaje se está convirtiendo en algo.
15:21
And I think part of this is just the attention span
274
921300
3710
Y creo que parte de esto es solo la capacidad de atención
15:25
and the way that the social media websites,
275
925010
2810
y la forma en que los sitios web de redes
15:27
they're putting out shorter form content,
276
927820
2970
sociales publican contenido de formato más corto,
15:30
and this is driven by people and how they engage
277
930790
4690
y esto es impulsado por las personas y cómo interactúan
15:35
with the content, so I think it is user generated.
278
935480
3863
con el contenido, así que creo que es generado por el usuario. .
15:40
Now, there are many ways you can use this to your advantage,
279
940420
3790
Ahora, hay muchas formas en las que puedes usar esto para tu beneficio,
15:44
and I've taught about this, the sentence method,
280
944210
2400
y he enseñado sobre esto, el método de la oración,
15:46
get sentences and repeat them.
281
946610
2083
obtener oraciones y repetirlas.
15:49
However you're going to do this,
282
949560
1310
Como sea que vayas a hacer esto,
15:50
get sentences and repeat them.
283
950870
1860
obtén oraciones y repítelas.
15:52
And if you can get sentences from strong context,
284
952730
3500
Y si puede obtener oraciones de contexto fuerte,
15:56
for example, this podcast,
285
956230
2310
por ejemplo, este podcast,
15:58
then you're going to have a better idea of how to use it.
286
958540
4100
entonces tendrá una mejor idea de cómo usarlo.
16:02
And then on the other hand, we can also use social media
287
962640
2680
Y luego, por otro lado, también podemos usar microlecciones de redes sociales
16:05
micro lessons that teachers are putting out
288
965320
2830
que los maestros publican
16:08
and also just regular social media videos
289
968150
3380
y también videos regulares de redes sociales
16:11
from people who aren't teaching English.
290
971530
2940
de personas que no están enseñando inglés.
16:14
So just like the natural content, and then you can save them
291
974470
5000
Entonces, al igual que el contenido natural , puede guardarlos
16:20
and repeat them and write your own sentences using them.
292
980100
3100
y repetirlos y escribir sus propias oraciones usándolos.
16:23
So then we're introducing that element of repetition,
293
983200
3990
Entonces, estamos introduciendo ese elemento de repetición,
16:27
but always be careful about the type of language
294
987190
2470
pero siempre tenga cuidado con el tipo de lenguaje
16:29
you're using or learning, sorry,
295
989660
2200
que está usando o aprendiendo, lo siento,
16:31
and where the context comes from.
296
991860
2100
y de dónde proviene el contexto.
16:33
So those are my thoughts on microlearning
297
993960
3120
Esos son mis pensamientos sobre el microaprendizaje
16:37
and what it means for you as an English learner.
298
997080
3020
y lo que significa para ti como estudiante de inglés.
16:40
Now, if you've enjoyed this episode,
299
1000100
1650
Ahora, si has disfrutado este episodio,
16:41
then you can do two things.
300
1001750
1560
entonces puedes hacer dos cosas.
16:43
Firstly, subscribe to my lessons
301
1003310
3810
En primer lugar, suscríbase a mis lecciones
16:47
on whichever platform you're using,
302
1007120
2100
en cualquier plataforma que esté usando,
16:49
whether you're on Spotify, YouTube, or Apple Podcasts,
303
1009220
4010
ya sea que esté en Spotify, YouTube o Apple Podcasts,
16:53
or a different podcast app,
304
1013230
1680
o en una aplicación de podcast diferente,
16:54
just click that Subscribe button
305
1014910
1740
simplemente haga clic en el botón Suscribirse
16:56
so then you don't miss a lesson.
306
1016650
1910
para no perderse ninguna lección.
16:58
And then also if you found it useful,
307
1018560
2480
Y luego, si lo encontró útil
17:01
then please share it with a friend.
308
1021040
1940
, compártalo con un amigo.
17:02
So just click that Share button and send it to somebody
309
1022980
3010
Simplemente haga clic en el botón Compartir y envíelo a alguien
17:05
who you think will benefit from this.
310
1025990
3320
que crea que se beneficiará de esto.
17:09
Okay, so thanks again for being here.
311
1029310
2060
Bien, gracias de nuevo por estar aquí.
17:11
Again, my name is Jack from To Fluency.
312
1031370
2310
Nuevamente, mi nombre es Jack de To Fluency.
17:13
I'll have all the links in the description for you
313
1033680
2730
Tendré todos los enlaces en la descripción para ti
17:16
and I will speak to you soon, bye bye for now.
314
1036410
2300
y hablaré contigo pronto, adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7