What Fluency Feels Like

221,541 views ・ 2020-06-03

The English Coach


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com
0
0
5069
hey naber EnglishFullTime.com'dan İngilizce koçu Stefanie
00:05
in this video I want to talk to you guys about what fluency feels like what it
1
5069
5551
bu videoda sizinle akıcılığın
00:10
feels like physically in your body and what it feels like emotionally now I
2
10620
5309
vücudunuzda fiziksel olarak nasıl hissettirdiği ve duygusal olarak nasıl hissettirdiği hakkında konuşmak istiyorum.
00:15
need to say the only reason I can even make this video and talk about this is
3
15929
5461
hatta bu videoyu çekip bunun hakkında konuşabiliyorum
00:21
because I have learned a foreign language and I am fluent in a foreign
4
21390
4500
çünkü yabancı bir dil öğrendim ve yabancı bir
00:25
language so I learned Spanish I talked about that a little bit on my channel
5
25890
4020
dilde akıcıyım bu yüzden İspanyolca öğrendim kanalımda bundan biraz bahsetmiştim
00:29
and I have a video I will link it up here about my journey learning Spanish
6
29910
4380
ve bir videom var buraya bağlayacağım İspanyolca öğrenme yolculuğum hakkında
00:34
and you guys can actually hear me speak in Spanish I speak in this video in
7
34290
4949
ve sizler benim İspanyolca konuştuğumu gerçekten duyabiliyorsunuz Bu videoda İspanyolca konuşuyorum
00:39
Spanish so yeah that's pretty much the reason why I can make this video if
8
39239
4801
yani evet, bu videoyu yapabilmemin nedeni bu, eğer
00:44
someone's not fluent in a foreign language they really can't tell you what
9
44040
4170
birisi akıcı olmayan bir yabancı dildeyse size gerçekten söyleyemezler.
00:48
it feels like to be fluent because they don't know right from experience this is
10
48210
4110
Akıcı olmanın nasıl bir his olduğunu deneyimlerinden tam olarak bilmedikleri için bu
00:52
something you only know through experience so I'm gonna share my
11
52320
4140
sadece deneyim yoluyla bildiğiniz bir şeydir bu yüzden sizinle deneyimlerimi paylaşacağım
00:56
experience with you guys I'm gonna tell you guys what it felt like for me to
12
56460
3660
çocuklar size hissetmenin nasıl bir his olduğunu anlatacağım.
01:00
feel to get to a point where I finally felt fluent and what that meant for me
13
60120
5369
Sonunda akıcı olduğumu hissettiğim bir noktaya gelmek ve bunun benim için ne anlama geldiğini
01:05
and I actually need your help with this video because just because fluency feels
14
65489
5551
ve aslında bu videoda yardımınıza ihtiyacım var çünkü akıcılık
01:11
a certain way for me it might feel a little bit different for you or for
15
71040
3990
benim için belirli bir şekilde hissettirdiği için size veya diğer insanlara biraz farklı gelebilir. Akıcı olanlarınız için akıcılığın sizin için nasıl bir his olduğu
01:15
other people so in the comments if you guys could just start a discussion about
16
75030
4920
hakkında bir tartışma başlatırsanız, yorumlar
01:19
what fluency feels like for you for those of you who are fluent that would
17
79950
4709
01:24
be awesome because then people could learn not just from my experience but
18
84659
4471
harika olur çünkü o zaman insanlar sadece benim deneyimimden değil,
01:29
also from your experience and I always learned so much from you guys in the
19
89130
4949
sizin deneyiminizden de öğrenebilirler ve ben her zaman çok şey öğrendim. Siz
01:34
comments when you share your experiences so with that said I want to say that
20
94079
5301
yorumlarda deneyimlerinizi paylaştığınızda bu yüzden şunu söylemek istiyorum ki
01:39
describing fluency is not easy okay it actually took me a little while to think
21
99380
5860
akıcılığı tarif etmek kolay değil tamam aslında bunu düşünmem biraz zaman aldı bu
01:45
about this so when I tried to think of one word that described the feeling of
22
105240
5519
yüzden duyguyu tarif eden tek bir kelime düşünmeye çalıştığımda
01:50
fluency the word that I thought of was effortless right when you don't have to
23
110759
5731
Akıcılık Düşündüğüm kelime zahmetsizdi bir
01:56
put effort into something it's easy it comes to you naturally it's intuitive
24
116490
5309
şey için çaba sarf etmek zorunda olmadığınızda kolay geliyor size doğal geliyor sezgisel sezgisel rahat
02:01
it's comfortable it's just effortless and I remember the first time that I
25
121799
6570
sadece zahmetsiz ve kendimi ilk kez akıcı bir şekilde İspanyolca konuşurken yakaladığımı hatırlıyorum.
02:08
caught myself speaking fluently in Spanish so here's the story I was living
26
128369
5761
işte hikaye
02:14
in Argentina I was talking with a neighbor and I was really enjoying the
27
134130
4980
Arjantin'de yaşıyordum bir komşumla konuşuyordum ve sohbetten gerçekten keyif alıyordum
02:19
conversation we were talking about something that was super interesting and
28
139110
3180
süper ilginç bir şeyden bahsediyorduk ve
02:22
I had a lot to share about my ideas and opinions and stuff like that and so I
29
142290
6450
fikirlerim, görüşlerim ve bunun gibi şeyler hakkında paylaşacak çok şeyim vardı ve bu yüzden
02:28
just started going off and talking and sharing and I remember feeling like my
30
148740
5940
sadece konuşmaya ve paylaşmaya başladım ve
02:34
tongue was just flying around in my mouth and I was like how is this
31
154680
5700
dilimin ağzımın içinde uçup gittiğini hissettiğimi hatırlıyorum ve bu nasıl
02:40
possible it's almost like as I was speaking and as I was being present in
32
160380
4170
mümkün olabilir diyordum, neredeyse konuşuyormuşum gibi ve sohbette yer alırken
02:44
the conversation there was another version of me that was outside of myself
33
164550
4820
başka bir versiyonu vardı. Kendi dışımda olan,
02:49
observing noticing what was going on and I just remember that feeling where my
34
169370
5470
neler olup bittiğini gözlemleyen ben ve sadece dilimin ağzımda uçup gittiği hissi hatırlıyorum,
02:54
tongue was just flying around in my mouth everything was coming out so
35
174840
3450
her şey o kadar
02:58
perfectly so effortlessly I had easy access to whatever word I was looking
36
178290
5160
mükemmel ve zahmetsizce çıkıyordu ki,
03:03
for or I needed I was able to speak automatically I was able to match my
37
183450
5550
aradığım veya ihtiyacım olan her kelimeye kolayca erişebiliyordum. Otomatik olarak konuşabiliyordum
03:09
emotions feelings intonation etc perfectly and just communicate in a way
38
189000
6450
Duygularımın tonlamasını vb.
03:15
that felt so authentic I didn't feel like I was pretending to be anybody I
39
195450
5910
03:21
didn't feel uncomfortable and I think really my interest in the conversation
40
201360
4820
sohbete olan ilgi
03:26
just took over my whole body and allowed me to produce the language so easily
41
206180
7510
tüm bedenimi ele geçirdi ve dili o kadar kolay üretmeme izin verdi
03:33
okay I was in a very comfortable environment a comfortable situation and
42
213690
4049
tamam çok rahat bir ortamdaydım rahat bir durum ve
03:37
I remember during this conversation I was having this realization like oh my
43
217739
4861
hatırlıyorum bu konuşma sırasında aman tanrım sanmıyorum gibi bir farkındalık yaşıyordum
03:42
gosh I don't think I've ever spoken this fluently before it was crazy and my
44
222600
5010
Çılgınca olmadan önce hiç bu kadar akıcı konuşmuştum ve
03:47
friend stopped me in the middle of whatever I was saying is she put her
45
227610
3480
arkadaşım her ne söylüyorsam onun ortasında beni durdurdu,
03:51
hand on me and she was like Stefanie do you hear yourself you sound just like me
46
231090
5040
elini bana koydu ve Stefanie gibiydi, kendin duyuyor musun, aynı benim gibi
03:56
you're speaking so fluently you're one of us now it was so funny I was like
47
236130
4980
konuşuyorsun yani akıcı bir şekilde bizden birisin, o kadar komikti ki,
04:01
yeah I actually feel it it was a crazy experience that was probably the first
48
241110
6120
evet, aslında çılgınca bir deneyim olduğunu hissettim, muhtemelen ilk
04:07
time that I ever felt fluent when I was speaking however that's kind of like a
49
247230
6270
kez konuşurken akıcı olduğumu hissettim, ancak bu bir tür
04:13
transition phase right when you go from that struggling intermediate learner to
50
253500
4459
geçiş aşaması gibi. O zor durumdaki orta seviyedeki öğrenciden
04:17
finally speaking fluently but after you become a fluent speaker in a language
51
257959
5381
sonunda akıcı bir şekilde konuşmaya geçersiniz, ancak bir dilde akıcı bir konuşmacı haline geldikten
04:23
and you're able to just use the language automatically it becomes not that
52
263340
4260
ve dili otomatik olarak kullanmaya başladıktan sonra, bu o kadar da
04:27
exciting right it's just normal right in the beginning when you're fluent it
53
267600
4590
heyecan verici olmaz, yani akıcı olduğunuzda başlangıçta normaldir. vay canına
04:32
feels like wow I can't believe it and the emotions that come with that there's
54
272190
4380
inanamıyorum ve beraberinde gelen duygular
04:36
so much excitement and then when you've been fluent for a while it's just like
55
276570
4500
çok fazla heyecan var ve sonra bir süre akıcı konuştuğunuzda önemli
04:41
no big deal I speak the language no problem and that's it
56
281070
5670
değilmiş gibi dili konuşuyorum sorun yok ve sorun değil yani
04:46
okay so a couple other things when you speak fluently words just roll off of
57
286740
5640
diğer birkaç şeyi akıcı bir şekilde konuştuğunda kelimeler dilinden dökülüyor tamam mı
04:52
your tongue right it just like I said it feels effortless I'm probably going to
58
292380
4680
dediğim gibi zahmetsiz hissettiriyor muhtemelen bu video
04:57
repeat that word too many times during this video because that's really how it
59
297060
3600
boyunca bu kelimeyi çok fazla tekrarlayacağım çünkü gerçekten böyle
05:00
feels another thing is you don't get exhausted you can talk with somebody for
60
300660
4979
hissettiriyor başka bir şey de yapmaman. Yorulma, biriyle
05:05
an hour or for two hours and it feels great and you enjoy the
61
305639
3901
bir saat veya iki saat konuşabilirsin ve bu harika hissettirir ve
05:09
conversation and when the conversation is over you just move on with your day and
62
309540
4050
sohbetten zevk alırsın ve sohbet bittiğinde sadece gününüze devam edersiniz ve
05:13
you're fine right but when you are an intermediate learner and you're not
63
313590
4079
iyisinizdir, doğru ama orta seviyede öğrenen biriyseniz ve
05:17
quite there yet talking in English or a foreign language for fifteen minutes or
64
317669
5280
henüz tam olarak orada değilsiniz, on beş dakika veya
05:22
half an hour or one hour it can be so mentally exhausting because there's so
65
322949
4711
yarım saat veya bir saat boyunca İngilizce veya yabancı bir dilde konuşmak zihinsel olarak çok yorucu olabilir çünkü
05:27
much that your brain has to focus on and so after a conversation you might feel
66
327660
4350
beyninizin odaklanması gereken çok fazla şey vardır ve bu nedenle bir konuşmadan sonra hissedebilirsiniz.
05:32
completely depleted no energy exhausted etc and if you're in an environment
67
332010
5909
tamamen tükendi enerji tükenmedi vs ve diyelim ki
05:37
where you have to use English let's say for a week let's say you travel to the
68
337919
4141
bir hafta boyunca İngilizce kullanmanız gereken bir ortamdaysanız, diyelim ki
05:42
US for business or something like that you might feel so mentally exhausted
69
342060
4320
Amerika'ya iş veya bunun gibi bir şey için seyahat ediyorsunuz, o hafta boyunca zihinsel olarak çok yorgun hissedebilirsiniz.
05:46
during that week because of the amount of communication you're doing in English
70
346380
4230
İngilizce olarak yaptığınız iletişim miktarı,
05:50
whereas when you are fluent you don't really go through that you can use the
71
350610
5130
oysa akıcı olduğunuzda gerçekten geçmiyorsunuz,
05:55
language you can switch it on and off you can use it for as long as you need
72
355740
3690
dili kullanabiliyorsunuz, açıp kapatabiliyorsunuz, ihtiyacınız olduğu sürece kullanabiliyorsunuz
05:59
and you don't really go through those periods of absolute mental exhaustion
73
359430
3900
ve gerçekten kullanmıyorsunuz. Dili kullanmaktan dolayı o mutlak zihinsel tükenme dönemlerinden geçiyorsun
06:03
because of using the language another thing about fluency and how it feels is
74
363330
5519
Akıcılıkla ilgili başka bir şey ve bunun nasıl hissettirdiği,
06:08
it feels very intuitive okay it just comes out of you and sometimes you're
75
368849
6540
çok sezgisel hissettiriyor, tamam, öylece içinden çıkıyor ve bazen
06:15
like I didn't even know that I knew how to say that or Wow
76
375389
5311
nasıl yapacağımı bildiğimi bile bilmiyormuşum gibi oluyorsun. öyle söyle ya da Vay canına
06:20
that just feels right I don't know how to explain the grammar I don't know why
77
380700
3990
bu doğru hissettiriyor Dilbilgisini nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
06:24
that's correct but it feels right and it feels good maybe your grammar is
78
384690
5039
Bunun neden doğru olduğunu bilmiyorum ama doğru hissettiriyor ve iyi hissettiriyor belki de dilbilgin
06:29
actually not correct I don't know but it just feels like the right thing to say
79
389729
5271
aslında doğru değil Bilmiyorum ama sadece hissettiriyor doğru şeyi söylemek gibi
06:35
okay also when you're and everything just clicks in your mind
80
395000
4599
tamam ayrıca sen ve her şey zihninde yerine oturduğunda
06:39
you don't have to put your sentences and ideas together before you say them right
81
399599
6120
cümlelerini ve fikirlerini doğru söylemeden önce bir araya getirmen gerekmez
06:45
you just react the same way you react in your native language and the words like
82
405719
5341
sadece anadilinde nasıl tepki veriyorsan aynı şekilde tepki verirsin ve söylediğim gibi kelimeler
06:51
I said they just fall out of your mouth they roll off of your tongue again when
83
411060
4079
ağzından düşüyorlar dilinden tekrar yuvarlanıyorlar
06:55
that first happens to you it's real exciting but when that's your reality
84
415139
4861
bu sana ilk geldiğinde gerçekten heyecan verici ama bu senin gerçeğin olduğunda
07:00
it's just normal does this mean that when you're fluent in a language you are
85
420000
4889
bu normal
07:04
going to be confident in this language 100% of the time no absolutely not
86
424889
5520
bu dile her zaman %100 güvenmek hayır kesinlikle
07:10
just because you're fluent doesn't mean you will always be confident think about
87
430409
3931
sadece akıcı konuştuğun için değil her zaman kendinden emin olacağın anlamına gelmez anadilinde düşün
07:14
it in your native language are you always confident no right let's say you
88
434340
4289
her zaman kendinden emin misin hayır doğru diyelim
07:18
have a business meeting or an interview or a phone call or a date with somebody
89
438629
5220
bir iş toplantınız var veya bilen biriyle bir röportaj, telefon görüşmesi veya randevu
07:23
who knows but just because you speak a language fluently doesn't mean you're
90
443849
4290
ama bir dili akıcı bir şekilde konuşmanız
07:28
always gonna be confident because you might be in certain environments that
91
448139
4441
her zaman kendinize güveneceğiniz anlamına gelmez çünkü sizi gerginleştiren belirli ortamlarda olabilirsiniz
07:32
make you nervous and that's normal and it's really important to recognize that
92
452580
4230
ve bu normaldir ve gerçekten önemlidir bunu kabul etmek,
07:36
because some people think that because they lack some confidence that means
93
456810
6270
çünkü bazı insanlar biraz güven eksikliğinin akıcılıktan yoksun oldukları anlamına geldiğini düşünürler
07:43
they also lack fluency but it's not always the case and another thing to
94
463080
3750
ama bu her zaman böyle değildir ve gerçekten fark edilmesi gereken başka bir şey de
07:46
really realize is that when you are nervous you are going to make more
95
466830
4799
gergin olduğunuzda daha fazla
07:51
mistakes you are probably gonna have a heavier accent and you might forget
96
471629
4410
hata yapacağınızdır, muhtemelen daha fazla hata yapacaksınız. daha ağır aksan ve
07:56
words you might clam up and not be able to express yourself well but again that
97
476039
5850
yuttuğunuz kelimeleri unutabilir ve kendinizi iyi ifade edemeyebilirsiniz ama yine bu
08:01
is a result often of nervousness and lack of confidence and it's often
98
481889
5041
genellikle sinirlilik ve özgüven eksikliğinin bir sonucudur ve genellikle
08:06
unrelated to your fluency and your ability because when you are in an
99
486930
4769
akıcılığınız ve yeteneğinizle ilgisizdir çünkü bir
08:11
environment that makes you feel safe and comfortable and when you're enjoying
100
491699
3780
ortamda olduğunuzda kendinizi güvende ve rahat hissetmenizi sağlar ve eğlenirken
08:15
yourself the words just you know fall out of your mouth and you don't have
101
495479
3571
sadece bildiğiniz kelimeler ağzınızdan dökülür ve
08:19
those problems with fluency okay so just really important to recognize that and I
102
499050
6149
akıcılıkla ilgili o sorunlarınız olmaz tamam bu yüzden bunu anlamak gerçekten çok önemli ve
08:25
wanted to say that because some people feel like oh well you know it's not
103
505199
4080
bunu söylemek istedim çünkü bazı insanlar iyi hissediyorum, biliyorsun ben
08:29
always effortless when I speak sometimes it's effortless and sometimes it's not
104
509279
3331
konuştuğumda her zaman zahmetsiz olmuyor bazen zahmetsiz oluyor ve bazen seni rahatsız eden şeyin ne olduğunu
08:32
you really have to identify what is making you feel uncomfortable what is it
105
512610
6599
gerçekten belirlemen gerekmiyor
08:39
about the environment because again it might be about the environment and how
106
519209
3601
çevrenin nesi var çünkü yine çevre ve
08:42
you are emotionally responding to it and not necessarily about your communication
107
522810
5850
senin duygusal olarak nasıl olduğunla ilgili olabilir buna yanıt vermek ve ille de iletişim
08:48
skills and your level of English okay and the other
108
528660
4250
becerileriniz ve İngilizce seviyenizle ilgili değil tamam ve
08:52
thing I want to say about fluency is you can be fluent you can speak effortlessly
109
532910
6960
akıcılık hakkında söylemek istediğim diğer bir şey de akıcı olabilirsiniz, zahmetsizce konuşabilirsiniz
08:59
but that doesn't mean that you won't still make mistakes
110
539870
4230
ama bu, yine de ara sıra hata yapmayacağınız anlamına gelmez.
09:04
occasionally lack vocabulary mess up your grammar etc I think I said some of
111
544100
3570
kelime eksikliği dil bilginizi bozar vs. Sanırım
09:07
that earlier but I just want to be clear on that because fluency is really the
112
547670
4830
bunlardan bazılarını daha önce söyledim ama bu konuda net olmak istiyorum çünkü akıcılık gerçekten
09:12
ability to communicate continuously and effortlessly so if you're able to have a
113
552500
5730
sürekli ve zahmetsizce iletişim kurma yeteneğidir, bu nedenle
09:18
conversation in English with someone for an hour and it feels pretty effortless
114
558230
4770
biriyle İngilizce konuşabiliyorsanız bir saat ve oldukça zahmetsiz hissettiriyor
09:23
and you're able to communicate continuously and you're not exhausted at
115
563000
3389
ve sürekli iletişim kurabiliyorsunuz ve sonunda yorulmuyorsunuz
09:26
the end of it then yeah that's fluency and you don't have
116
566389
4320
o zaman evet bu akıcılık ve akıcı olmak
09:30
to have advanced vocabulary in order to be fluent think about this
117
570709
5120
için gelişmiş kelime bilgisine sahip olmanıza gerek yok bu
09:35
five-year-olds are fluent in English they're fluent in the language but is
118
575829
4510
beş şeyi düşünün- yaşındakiler İngilizce'de akıcıdır, dilde akıcıdır, ancak
09:40
their level you know do they have a high level of vocabulary no but they're still
119
580339
5461
seviyeleri sizin bildiğiniz gibi, yüksek bir kelime dağarcığına sahipler mi, hayır ama yine de akıcılar,
09:45
fluent they're able to share their ideas effortlessly continuously so think about
120
585800
5310
fikirlerini zahmetsizce sürekli olarak paylaşabiliyorlar, bu yüzden
09:51
that when you are speaking and learning etc on your journey because you might be
121
591110
5370
bunu düşünün. yolculuğunuz sırasında konuşuyor ve öğreniyorsunuz, çünkü
09:56
fluent already and just not realize it and I know that as a language learner
122
596480
4409
zaten akıcı olabilirsiniz ve bunun farkına varmayabilirsiniz ve ben de bir dil öğrenen olarak, aman tanrım, akıcı olduğumu fark edebildiğinizde
10:00
myself it's always so empowering when you can realize oh my gosh I'm fluent
123
600889
4831
her zaman çok güçlendirici olduğunu biliyorum
10:05
and having that realization builds tons of confidence okay sometimes it takes
124
605720
5400
ve bu farkındalığa sahip olmak tonlarca şey inşa ediyor güven tamam bazen
10:11
one conversation for you to have where you realize I didn't know I was capable
125
611120
4319
10:15
of talking for two hours and I've gotten so many messages from my students where
126
615439
4291
iki saat boyunca konuşabileceğimi bilmediğimi fark ettiğin bir yerde bir konuşma yapman gerekiyor ve öğrencilerimden o kadar çok mesaj aldım ki bana
10:19
they said just that they said Stefanie I joined one of your programs I ended up
127
619730
3539
Stefanie'nin bir tanesine katıldığımı söylediklerini söylediler. programlarınızın sonunda
10:23
completing this assignment or talking to this person and I couldn't believe it we
128
623269
4351
bu ödevi tamamladım veya bu kişiyle konuştum ve bu noktada
10:27
talked for a whole hour or two hours or three hours at this point I don't
129
627620
4380
tam bir saat veya iki saat veya üç saat konuştuğumuza inanamadım
10:32
remember what the record is but I think I'm pretty sure some of my students have
130
632000
4800
rekorun ne olduğunu hatırlamıyorum ama sanırım ben' Bazı öğrencilerimin
10:36
had conversations that were four hours or possibly longer and if you are one of
131
636800
4830
dört saat veya muhtemelen daha uzun süren konuşmalar yaptıklarından oldukça eminim ve eğer başka biriyle dört saatten uzun
10:41
my students who has had a conversation that's a longer than four hours with
132
641630
3930
bir konuşma yapan öğrencilerimden biriyseniz,
10:45
somebody else go ahead and let me know in the comments because I'd love to hear
133
645560
4230
devam edin ve yorumlarda bana bildirin çünkü ben
10:49
more about that okay and if you are interested in learning more about my
134
649790
4710
Bununla ilgili daha fazla şey duymak isterim tamam ve programlarım hakkında daha fazla bilgi edinmekle ilgileniyorsanız,
10:54
programs I will leave some links in the description one that I recently launched
135
654500
3959
açıklamaya bazı bağlantılar bırakacağım, yakın zamanda başlattığım
10:58
is called the daily English Program and this program is already
136
658459
3750
günlük İngilizce Programı olarak adlandırılıyor ve bu program zaten
11:02
huge success every week I give a new lesson and tasks to my students and the
137
662209
5461
her hafta büyük başarı sağlıyor öğrencilerim için yeni bir ders ve görevler ve
11:07
lessons are designed to teach you advanced English we actually focus on
138
667670
4229
dersler size ileri düzeyde İngilizce öğretmek için tasarlandı, aslında
11:11
improving every aspect of your English and then the tasks are designed to get
139
671899
4470
İngilizcenizi her yönüyle geliştirmeye odaklanıyoruz ve ardından görevler,
11:16
you to use your English and then analyze your English so you can start
140
676369
4020
İngilizcenizi kullanmanızı ve ardından İngilizcenizi analiz etmenizi sağlamak için tasarlandı, böylece başlayabilirsiniz
11:20
self-correcting and of course we have an awesome community that you can interact
141
680389
3930
kendi kendini düzeltiyor ve tabii ki etkileşimde bulunabileceğin harika bir topluluğumuz var,
11:24
with so if you're interested in learning more about that I will put the link in
142
684319
3661
bu yüzden bu konuda daha fazla bilgi edinmek istersen bağlantıyı
11:27
the description ok and my last example of fluency is it's just like turning on
143
687980
5789
açıklamaya koyacağım tamam ve son akıcılık örneğim, bu tıpkı
11:33
a light switch right when you go into a room and the room is dark you just
144
693769
3180
bir ışığı yakmak gibi bir odaya girdiğinizde ve oda karanlık olduğunda, sadece
11:36
switch on the lights and the light is on and that's it there's no fireworks it's
145
696949
4351
ışıkları açarsınız ve ışık yanar ve bu kadar havai fişek yoktur,
11:41
not magical it's not like wow it's just you needed light so you turned on the
146
701300
5819
büyülü değildir, vay canına değil, sadece ışığa ihtiyacınız vardı, bu yüzden anahtarı açtınız
11:47
switch and you made the light happen that's like fluency when you're fluent
147
707119
4801
ve siz
11:51
in a language and then someone starts speaking to you in that language you're
148
711920
2969
Bir dilde akıcı olduğunuzda ve sonra biri sizinle o dilde konuşmaya başladığında akıcılık gibi ışığın gerçekleşmesini sağladı,
11:54
like oh okay I have to use this language now and you
149
714889
2490
oh tamam, şimdi bu dili kullanmalıyım ve siz
11:57
start communicating with them it's not exciting or Wow or anything it's just
150
717379
3630
onlarla iletişim kurmaya başlıyorsunuz, bu heyecan verici değil veya Vay canına veya her şey
12:01
normal and yeah it's just easy it's not like you're sitting there cranking out
151
721009
5250
normal ve evet çok kolay, orada oturup
12:06
the electricity generating it yourself and if you stop the lights gonna go off
152
726259
4920
elektriği kendiniz üretiyorsunuz gibi değil ve durdurursanız ışıklar sönecek
12:11
or something right that's what it's like in the beginning when you're still not
153
731179
3181
ya da doğru bir şey, başlangıçta hala
12:14
fluent so anyhow this video is my ramblings about what fluency feels like
154
734360
8699
akıcı olmadığınızda böyle bir şey her neyse bu video akıcılığın fiziksel ve duygusal olarak nasıl hissettirdiğiyle ilgili benim saçmalıklarım
12:23
physically in the body and emotionally and I went all over the place you're
155
743059
5431
ve her yere gittim rica ederim
12:28
welcome no I'm just kidding I hope it wasn't too hard to get through
156
748490
3240
hayır sadece şaka yapıyorum umarım üstesinden gelmesi çok zor olmamıştır
12:31
and I look forward to hearing your comments and feedback in the description
157
751730
5459
ve dört gözle bekliyorum Açıklamada yorumlarınızı ve geri bildirimlerinizi duymak için
12:37
what does fluency feel like to you and if you feel like you're not fluent
158
757189
4551
akıcılık size nasıl geliyor ve akıcı olmadığınızı düşünüyorsanız
12:41
describe that to me thank you so much you guys oh if you are not subscribed to
159
761740
5110
bunu bana açıklayın çok teşekkür ederim çocuklar oh kanalıma abone değilseniz
12:46
my channel and you enjoy rambling type videos like this feel free to subscribe
160
766850
4859
ve saçmalamayı seviyorsanız bunun gibi videolar abone olmaktan çekinmeyin Bu videoları
12:51
I have a lot of fun making these videos and yes if you guys want more from me
161
771709
5190
hazırlarken çok eğleniyorum ve evet çocuklar benden daha fazlasını istiyorsanız,
12:56
definitely check the links in the description where I share more about my
162
776899
3951
13:00
programs to help you improve your English and really get some
163
780850
3719
İngilizcenizi geliştirmenize ve gerçekten biraz
13:04
transformational experiences okay that is it I'll see you guys in the next
164
784569
4180
dönüşüm geçirmenize yardımcı olmak için programlarım hakkında daha fazla paylaştığım açıklamalardaki bağlantıları kesinlikle kontrol edin. deneyimler tamam bu kadar arkadaşlar bir sonraki
13:08
video bye it becomes what's the word I'm looking for they
165
788749
6801
videoda görüşürüz hoşçakalın aradığım kelime ne oluyor
13:15
roll off of your tongue and yes having a conversation that's an hour or two hours
166
795550
7410
dilinizden yuvarlanıyorlar ve evet 1-2 saat sohbet ediyorlar
13:22
oh how do I say this what does it feel like to not quite be fluent because no
167
802960
7140
oh nasıl desem bu ne pek akıcı olmamak gibi hissettiriyor mu çünkü hayır bu kulağa
13:30
that sounds stupid hang on I can't do this
168
810100
3660
aptalca geliyor bir dayan bunu yapamam
13:33
sorry my toe is like I need to take care of this it's not exciting or Wow or
169
813760
6240
üzgünüm ayak parmağım bununla ilgilenmem gerekiyormuş gibi heyecan verici değil ya Vay canına ya da
13:40
anything it's just normal and um what else was I gonna say I was talking with
170
820000
6180
herhangi bir şey bu sadece normal ve um başka ne vardı ben diyeceğim ki
13:46
a neighbor I was living in it okay might last forever in your native
171
826180
3930
bir komşumla konuşuyordum içinde yaşıyordum tamam ana dilinizde sonsuza kadar sürebilir
13:50
language are you always confident no right we get in that week hang on and so
172
830110
7080
her zaman kendinize güveniyor musunuz hayır doğru o haftaya giriyoruz dayanın ve bu yüzden
13:57
I actually run lots of well not Lots I don't hang on I just realized I have
173
837190
6810
aslında çok iyi koşuyorum pek çok dayanmıyorum
14:04
these shadows on my shoulder and they look like tiger stripes that is so weird
174
844000
7410
Omzumda bu gölgelerin olduğunu yeni fark ettim ve kaplan çizgilerine benziyorlar, bu çok garip
14:11
oh if you are not subscribed to my channel and you enjoy rambling type
175
851410
4740
oh eğer kanalıma abone değilseniz ve
14:16
videos like this feel free to - can't talk feel free let me try again
176
856150
6110
bunun gibi başıboş videolardan hoşlanıyorsanız çekinmeyin - konuşamam rahat bırakın deneyeyim yine
14:22
can't stop laughing at myself
177
862260
3660
kendime gülmeden duramıyorum

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7