Why you don't understand native English speakers

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

مرحباً ، ما الجديد ، ستيفاني ، مدرب اللغة الإنجليزية هنا من EnglishFullTime.com

in this video I want to talk to you guys about why you don't understand native

في هذا الفيديو ، أريد أن أتحدث إليكم يا رفاق عن سبب عدم فهمكم

English speakers sometimes now a lot of you say you understand me

للناطقين باللغة الإنجليزية ، في بعض الأحيان ، يقول الكثير منكم أنك تفهمني

I speak very clearly I'm presenting I'm trying to make myself understood

أنا أتحدث بوضوح شديد أنا أقدم أحاول أن أجعل نفسي مفهومة ،

but at the same time this is how I speak I speak very clearly even when I speak

لكن في الوقت نفسه ، هذه هي الطريقة التي أتحدث بها ، أتحدث بوضوح شديد حتى عندما أتحدث

quickly with that said I already made a video about why you don't understand

بسرعة مع ذلك ، قلت إنني قمت بالفعل بعمل مقطع فيديو حول سبب عدم فهمك

movies and TV shows a native English speakers but today I want to focus on a

للأفلام والبرامج التلفزيونية من الناطقين باللغة الإنجليزية لكني اليوم أريد أن أركز على

few different things that I didn't mention in that video and if you're

بعض الأشياء المختلفة التي لم أذكرها في هذا الفيديو وإذا كنت

interested in that video and you haven't seen it yet I'll go ahead and link it up

مهتمًا بهذا الفيديو ولم تشاهده بعد ، فسأمضي قدمًا وأربطه

here okay but what I really want to say is we all know that when you're first

هنا ، حسنًا ، ولكن ماذا أريد حقًا أن أقول هل نعلم جميعًا أنه عندما

studying a language you're not going to understand everything that's obvious but

تدرس لغة ما لأول مرة ، فلن تفهم كل ما هو واضح ولكن

most of you here are at a pretty high level in your English language I mean

معظمكم هنا على مستوى عالٍ جدًا في لغتك الإنجليزية ، أعني أنني

I'm speaking 100% in English I speak quickly so if you're here and you're

أتحدث 100 ٪ في اللغة الإنجليزية أتحدث بسرعة ، لذا إذا كنت هنا

understanding your English is that a really great level ok and it's

وتفهم لغتك الإنجليزية ، فهذا مستوى رائع حقًا وهو أمر

frustrating right when you understand me but then you don't understand other

محبط عندما تفهمني ولكن بعد ذلك لا تفهم

people and you're like what's wrong with me something must be wrong with me no

الأشخاص الآخرين وأنت مثل ما هو الخطأ معي يجب أن يكون هناك شيء خاطئ معي ، لا

nothing is wrong with you I am here to tell you that it's probably not even

يوجد شيء خاطئ معك ، أنا هنا لأخبرك أنه ربما ليس

your fault okay and I'm gonna explain why it's not your fault

خطأك على ما يرام ، وسأشرح لماذا ليس خطأك

and that a lot of times native English speakers are to blame when you don't

وأن المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية يجب أن يفعلوا ذلك في كثير من الأحيان إلقاء اللوم عندما لا

understand them or no one's to blame but it's definitely not your fault okay so

تفهمهم أو لا يقع اللوم على أحد ، لكن هذا بالتأكيد ليس خطأك على ما يرام ، لذلك

reason number one why you might not understand a native English speaker

السبب الأول الذي يجعلك لا تفهم متحدث اللغة الإنجليزية الأصلي

maybe they have really really bad speaking habits they mumble they speak

ربما يكون لديهم عادات التحدث السيئة حقًا يغمغمون أنهم يتحدثون

too quickly they don't enunciate that's not your fault for not

بسرعة كبيرة لا يفعلونها. أعلن أن هذا ليس خطأك لعدم

understanding them if I hear a person speak like that I might be like whoa

فهمهم إذا سمعت شخصًا يتحدث بهذه الطريقة ، فقد أكون مثل ما الذي

what are they saying and I'm a native English speaker now granted I might be

يقولونه وأنا الآن متحدث أصلي للغة الإنجليزية ، فقد أكون

able to understand a little bit better than you because I have more experience

قادرًا على فهم أفضل منك قليلاً لأنني لدي المزيد من الخبرة

with this language but in general when people don't enunciate okay when when

مع هذه اللغة ، ولكن بشكل عام عندما لا يتحدث الناس بخير عندما

they are mumbling when they're speaking too quietly I have to be like what

يتمتمون عندما يتحدثون بهدوء شديد ، يجب أن أكون مثل أي

excuse me can you speak up please I don't understand you

عذر ، هل يمكنك التحدث ، من فضلك لا أفهمك

so it's not your fault when people do this it's their fault okay for having

ليس خطأك عندما يفعل الناس هذا ، فهذا خطأهم بخير لأنهم

bad speaking it's now a quick story about this

يتحدثون بشكل سيء ، إنها الآن قصة سريعة عن هذا

because I could totally relate to you guys on this I was in Argentina for

لأنني أستطيع أن أتواصل معكم تمامًا يا رفاق ، لقد كنت في الأرجنتين

those of you who don't know I lived there for six years my husband is from

لأولئك منكم الذين لا يعرفون أنني عشت هناك لستة سنوات سنوات زوجي من

Argentina we were over there we were at an asado which is a barbecue with his

الأرجنتين كنا هناك كنا في أسادو وهو حفلة شواء مع

friends and he had a friend there who was speaking so fast and I was like

أصدقائه وكان لديه صديق هناك يتحدث بسرعة كبيرة وكنت

listening intently trying to understand what he was saying and my brain was

أستمع باهتمام وأنا أحاول فهم ما كان يقوله وكان عقلي كذلك

hurting because I was like working so hard just to understand this guy and I

أتألم لأنني كنت مثل العمل الجاد فقط لفهم هذا الرجل

started feeling really bad I was like man you know I've been living in

وبدأت أشعر بالسوء حقًا ، كنت مثل الرجل الذي تعرف أنني أعيش في

Argentina for six years I speak Spanish apparently I don't speak it well or I

الأرجنتين منذ ست سنوات أتحدث الإسبانية على ما يبدو أنني لا أتحدثها جيدًا أو

don't understand well something must be wrong with me because I don't understand

لا أتحدث لا أفهم جيدًا أن شيئًا ما يجب أن يكون خطأ معي لأنني لا أفهم

this guy and I just started beating myself up for not understanding him and

هذا الرجل وبدأت للتو في ضرب نفسي لعدم فهمه ،

then the next day I told Ren about it and I was like you know what I've been

ثم في اليوم التالي أخبرت رين عنه وكنت مثلك تعرف ما كنت

feeling really bad ever since the barbecue with your friend I was like I

أشعر به سيء حقًا منذ حفل الشواء مع صديقك ، كنت كما لو أنني

just didn't understand like almost anything he said I had to work really

لم أفهم تقريبًا مثل أي شيء قاله ، كان عليّ أن أعمل بجد

hard to understand him and he speaks so fast and you know what Ren said he was

لفهمه وهو يتحدث بسرعة كبيرة وأنت تعرف ما قاله رين إنه لا

like that's fine nobody understands him I was like what are you kidding me he's

بأس به ولا أحد يفهم لقد كنت مثل ما تمزح معي ، إنه

like no nobody understands him we don't know what he said is half the time that

مثل لا أحد يفهمه ، لا نعرف ما قاله هو نصف الوقت الذي

he's talking he speaks way too fast he has really bad speaking habits and I was

يتحدث فيه ، يتحدث بطريقة سريعة جدًا ، لديه عادات التحدث السيئة حقًا وكنت

like you've got to be kidding me right now so I was beating myself up like

كما لو كان عليك ذلك أكون تمزح معي الآن ، لذلك كنت أضرب نفسي كأن

something was wrong with me and nothing was wrong with me

شيئًا ما كان خطأ معي ولم يكن هناك شيء خطأ معي

or my Spanish or anything it's that guy that has bad speaking habits so it's

أو معي الإسبانية أو أي شيء كان هذا الرجل لديه عادات التحدث السيئة ، لذا

it's really unfortunate because language is a way to communicate and if we're not

فهو أمر مؤسف حقًا لأن اللغة هي وسيلة للتواصل وإذا نحن لا

communicating well nobody's gonna understand us and that kind of defeats

نتواصل جيدًا ولن يفهمنا أحد ، وهذا النوع من

the purpose of language which is for communication so anyways you need to be

اللغة يهزم الغرض من اللغة وهو التواصل ، لذلك على أي حال ، يجب أن تكون

able to recognize bad speaking habits in your native language and in other

قادرًا على التعرف على عادات التحدث السيئة في لغتك الأم وفي

languages so that you can realize when you don't understand somebody what it's

لغات أخرى حتى تتمكن من إدراك متى لا تفهم شخصًا ما سبب ذلك لأنك

because of are you unfamiliar with their accent is it because they simply have

لست معتادًا على لهجته ، لأنهم ببساطة لديهم

bad speaking habits what is it because of because if you can identify what it's

عادات التحدث السيئة ما هو السبب لأنه إذا تمكنت من تحديد سبب ذلك ،

because of then you'll realize that you're not to blame

فستدرك أنك لست مسؤولاً عن اللوم

99.9% of the time and that's good because

99.9٪ من الوقت وهذا أمر جيد لأنه

if not you're gonna be way too hard on yourself and that's not necessary you

إذا لم يكن الأمر كذلك ، فستكون صعبًا جدًا على نفسك وهذا ليس ضروريًا ، فأنت

don't need that kind of pressure oh and quick story about the different

لست بحاجة إلى هذا النوع من الضغط يا وقصة سريعة حول

accents thing I was in a grocery store one time in Bariloche in Argentina and

اللهجات المختلفة التي كنت أستخدمها في متجر بقالة واحد الوقت الذي قضيته في باريلوتشي في الأرجنتين

I hear these people speaking this foreign language and I was like wow that

وسمعت هؤلاء الأشخاص يتحدثون هذه اللغة الأجنبية وكنت مثل رن ، هذا

sounds so cool and I was like Ren what language do you think they're speaking

يبدو رائعًا جدًا وكنت مثل رين ، ما هي اللغة التي تعتقد أنهم يتحدثون بها وهو

and he's like are you kidding me that's Chilean Spanish I was like what so it

يشبه هل تمزح معي هذه اللغة الإسبانية التشيلية التي كنت مثلها ماذا

was Spanish and I speak Spanish I am a fluent Spanish speaker and people from

كانت الإسبانية وأنا أتحدث الإسبانية ، أنا أتحدث الإسبانية بطلاقة وأشخاص من

Chile which is like across the border right it's just

تشيلي يشبهون عبر الحدود تمامًا

Argentina's here and Chile is right next to it they're Spanish apparently is so

هنا الأرجنتين وتشيلي بجوارها ، يبدو أنهم إسبان

different I didn't even recognize it I didn't even know it was Spanish okay so

مختلفون جدًا لدرجة أنني لم أكن حتى أدركت أنني لم أكن أعرف حتى أنها كانت إسبانية ، لذا فهذا

that's not my fault it's not my fault that I didn't

ليس خطأي ، ليس خطئي أنني لم

understand them they speak a dialect that I like never heard in my life and

أفهمهم يتحدثون بلهجة لم أسمعها في حياتي ولم

I'm completely unfamiliar with and they were probably speaking very quickly you

أكن على دراية بها تمامًا وكانوا كذلك ربما تحدثت بسرعة كبيرة ، فأنت

know there were people my age so maybe they were using a lot of slang I don't

تعلم أنه كان هناك أشخاص في عمري ، لذا ربما كانوا يستخدمون الكثير من الكلمات العامية التي لا

know so I think I made my point there let's move on okay

أعرفها ، لذا أعتقد أنني أوضحت وجهة نظري هناك ، فلننتقل إلى ما يرام

sometimes when native speakers are speaking you will understand all the

أحيانًا عندما يتحدث المتحدثون الأصليون ، فستفهم كل

words that they say but you won't understand the meaning that's probably

الكلمات التي يقولون لكنك لن تفهم المعنى الذي ربما

not your fault for example my friend Pete from Aussie English we were on the

ليس خطأك ، على سبيل المثال ، صديقي بيت من اللغة الإنجليزية الأسترالية ، كنا على

phone a few months ago and he was just like yeah mate I was taking the piss out

الهاتف قبل بضعة أشهر وكان تمامًا مثل رفيقي ، كنت أخرج

of myself lately and I was like you why it's taking the piss out of yourself I

من نفسي مؤخرًا وأنا كنت مثلك لماذا تزيل الغضب من نفسك ،

didn't even know what that meant and you know what I don't remember what it means

لم أكن أعرف حتى ما يعنيه ذلك وأنت تعرف ما لا أتذكر ما يعنيه ذلك ،

so I'm gonna have to go look it up now but it means something apparently an

لذا سأضطر إلى البحث عنه الآن ، لكن هذا يعني شيئًا على ما يبدو

Australian English it's an idiom right and this is y idiomatic expressions are

اللغة الإنجليزية الأسترالية هي مصطلح صحيح وهذه التعبيرات الاصطلاحية

so difficult because if you're not familiar with that idiomatic expression

صعبة للغاية لأنه إذا لم تكن معتادًا على هذا التعبير الاصطلاحي فلن

you'll have no idea it's like the person is speaking another language they're

يكون لديك أي فكرة عن أن الشخص يتحدث بلغة أخرى

saying it all in English but you're like I have no idea what you just said okay

يقولها كلها باللغة الإنجليزية ولكنك أنا لا أملك أي فكرة عما قلته للتو ، حسنًا ،

so again that phrase taking the piss out of myself lately or whatever I did not

مرة أخرى ، هذه العبارة تخرج من نفسي مؤخرًا أو أيًا كان ما لم أكن

know what that meant and I still don't know what it means I forgot he told me

أعرف ما يعنيه ذلك وما زلت لا أعرف ما يعنيه لقد نسيت أنه أخبرني

but I forgot so I will look that up and if you want to know I guess you can look

ولكني نسيت لذلك سأبحث عن ذلك ، وإذا كنت تريد أن تعرف ، فأعتقد أنه يمكنك البحث

it up too or I will you know what I'll put it in the

عنه أيضًا أو سأعرف ما سأضعه في

description that way we all have it so again sometimes your

الوصف بهذه الطريقة لدينا جميعًا ، لذا في بعض الأحيان

understand all the words that you hear but you're not gonna understand the

تفهم كل الكلمات التي تسمع لكنك لن تفهم

meaning because it might be an idiomatic expression that you're unfamiliar with

المعنى لأنه قد يكون تعبيرًا اصطلاحيًا لست على دراية به

ok the next reason why you might not understand native English speakers

حسنًا ، السبب التالي الذي قد يجعلك لا تفهم المتحدثين باللغة الإنجليزية

sometimes is because you have zero interest in a conversation this happens

في بعض الأحيان هو أنك لا تهتم مطلقًا بمحادثة هذا يحدث

to me all the time in Spanish actually more frequently than I want to admit and

لي جميعًا الوقت في اللغة الإسبانية في الواقع أكثر مما أريد أن أعترف به ، وهو لا

it's involuntary it's not my fault my brain does this and I wish it wouldn't

إرادي ، ليس خطأي أن عقلي يفعل هذا وأتمنى ألا يحدث ذلك ،

but for example if I'm at the dinner table and everyone's talking about

ولكن على سبيل المثال إذا كنت على مائدة العشاء ويتحدث الجميع عن

something that is really technical and I just don't feel like thinking about what

شيء تقني حقًا وأنا فقط لا أشعر بالرغبة في التفكير فيما

they're saying and you know making sense of it and I just I get lost or something

يقولونه وأنت تعلم فهمه ، وأنا فقط أضعت أو أن شيئًا ما

in the conversation all of a sudden my brain like shuts off I start thinking

في المحادثة فجأة توقف عقلي عن التفكير

about something entirely different and then in a few seconds or a minute

في شيء مختلف تمامًا و ثم في بضع ثوانٍ أو دقيقة ،

however long it takes me I come back and I'm like oh my gosh I was listening I

على الرغم من الوقت الذي استغرقته ، أعود وأنا مثل يا إلهي ، كنت

was hearing everything people were saying but it's like my brain wasn't

أستمع إلى كل ما يقوله الناس ولكن يبدو أن عقلي لم يكن

there and my family in Argentina or Ren's family they know that this

موجودًا وعائلتي في الأرجنتين أو رين أفراد العائلة يعرفون أن هذا

happens to me all the time so they just refer to it as Stefanieland they're

يحدث لي طوال الوقت ، لذا فإنهم يشيرون إليه فقط باسم ستيفاني لاند ، إنهم

like oh Stefanie come back you're in Stefanie land again they can like see

مثل ، يا ستيفاني ، عاد ، أنت في أرض ستيفاني مرة أخرى ، يمكنهم أن يروا

it in my eyes my eyes just glaze over but this happens to me it's if I have

ذلك في عيني فقط ، لكن هذا يحدث بالنسبة لي ، إذا

zero interest in a conversation or I mean that even seems or sounds kind of

لم يكن لدي أي اهتمام بمحادثة أو أعني أنه حتى يبدو أو يبدو نوعًا من

rude to say but if my brain determines that the conversation is not important

الوقاحة لأقوله ، لكن إذا قرر عقلي أن المحادثة ليست مهمة

to me then I just zone out and it's involuntary I try to control it but a

بالنسبة لي ، فأنا فقط خارج المنطقة وهو أمر لا إرادي أحاول التحكم فيه ولكن في

lot of times it happens to me if this happens to you you're not alone let me

كثير من الأحيان يحدث ذلك لي إذا حدث هذا لك ، فأنت لست وحدك ، فأخبرني

know if it happens to you actually in the comments that way I know that I'm

إذا حدث لك بالفعل في التعليقات بهذه الطريقة أعلم أنني

not alone and this is one of the reasons why sometimes I don't understand things

لست وحدي وهذا أحد الأسباب التي تجعلني أحيانًا لا أفهم الأشياء

in Spanish just because I'm like not even paying attention again its

باللغة الإسبانية لمجرد أنني لا أحب حتى أن أهتم بها مرة أخرى ،

involuntary okay I'm not being rude like oh I'm not gonna pay attention it like

حسنًا ، لا أكون وقحًا مثل أوه ، لن أهتم بالأمر كما

happens to me okay next another reason why you might not understand native

يحدث لي ، حسنًا ، بعد ذلك سبب آخر قد لا تفعله فهم

English speakers is because the language they use is not clear its convoluted and

المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية يرجع ذلك إلى أن اللغة التي يستخدمونها ليست واضحة

it's confusing this happens so often and it's unfortunate but for example

ومعقدة ، وهذا أمر محير يحدث كثيرًا وهو أمر مؤسف ، ولكن على سبيل المثال ،

sometimes people struggle to communicate abstract ideas or if it's a vague

يعاني الناس أحيانًا لتوصيل أفكار مجردة أو إذا كان

concept that they haven't fully developed in their own mind then

مفهومًا غامضًا لم يتم تطويره بالكامل في حياتهم عقلهم الخاص إذن ،

yeah they're gonna struggle to communicate that because they don't even

نعم ، سيكافحون من أجل إيصال ذلك لأنهم لا

really know what they think so it's hard to communicate exactly what they think

يعرفون حقًا ما يفكرون فيه ، لذلك من الصعب إيصال ما يعتقدون بالضبط

cuz they don't know exactly what they think other times people speak in

لأنهم لا يعرفون بالضبط ما يفكرون به في الأوقات الأخرى التي يتحدث فيها الناس في

riddles or they don't say what they mean they just sort of allude to something or

الألغاز أو هم لا تقل ما يقصدونه أنهم يلمحون نوعًا ما إلى شيء ما أو

imply something and you're left like okay what like what are you trying to

يشيرون إلى شيء ما وبقيت على ما يرام ، ما مثل ما تحاول

say or what are you saying this even happens to me when I'm talking

قوله أو ما تقوله يحدث لي حتى عندما أتحدث

with people if they're not being clear I have to bring that to their attention

مع الناس إذا إنهم ليسوا واضحين ، يجب أن أوجه انتباههم إلى ذلك

and say okay I'm sorry this isn't clear can you please explain what you mean

وأقول حسنًا ، أنا آسف ، هذا غير واضح ، هل يمكنك من فضلك توضيح ما تقصده ،

okay again not your fault it's not your fault for not understanding when someone

حسنًا مرة أخرى ليس خطأك ، فهذا ليس خطأك لأنك لا تفهم عندما

else is being unclear and using convoluted language also recently one of

يتواجد شخص آخر غير واضح ويستخدم لغة معقدة أيضًا مؤخرًا إحدى

my friends who is Russian and she emigrated to the USA I think like 20

صديقاتي روسية وقد هاجرت إلى الولايات المتحدة الأمريكية على ما أعتقد منذ 20

years ago or something she was really struggling with a document from work

عامًا أو شيء كانت تكافح حقًا مع مستند من عمل

that was written all in English it was these emails that people were writing

تمت كتابته جميعًا باللغة الإنجليزية ، كانت رسائل البريد الإلكتروني هذه هي التي كان الناس الكتابة

back and forth to each other they had a problem her job was to read through the

ذهابًا وإيابًا لبعضهم البعض كانت لديهم مشكلة كانت وظيفتها قراءة

emails figure out the problem solved the problem get back to them etc and she

رسائل البريد الإلكتروني لمعرفة المشكلة وحل المشكلة والعودة إليهم وما إلى ذلك ،

could not figure out like what they were talking about so she asked me for help I

ولم تستطع معرفة ما كانوا يتحدثون عنه ، لذا طلبت مني المساعدة.

read the emails and I was just like oh my gosh like the way these people are

قرأت رسائل البريد الإلكتروني وكنت تمامًا مثل يا إلهي ، مثل الطريقة التي يكتب بها هؤلاء الأشخاص ،

writing yeah their native English speakers yeah it's English but it's so

نعم ، المتحدثون الأصليون باللغة الإنجليزية ، نعم ، إنها الإنجليزية ، لكن

confusing the way that they're writing I didn't even understand it and it's like

الطريقة التي يكتبون بها مربكة للغاية لم أفهمها حتى ، ويبدو الأمر كما

when people try to write in this formal way but it's like overdone to the point

لو كان الناس يحاولون أن تكتب بهذه الطريقة الرسمية ، لكن الأمر مبالغ فيه لدرجة

where it no longer makes sense it's just like oh you could have said this so much

أنه لم يعد منطقيًا ، كما لو كان بإمكانك أن تقول هذا بطريقة

simpler or instead of saying what something is they say what something

أبسط بكثير أو بدلاً من قول ماهية شيء ما ، فإنهم يقولون ما

isn't this is something I learned in my English class a long time ago in high

هو الشيء الذي ليس هذا شيء تعلمته في صفي للغة الإنجليزية منذ وقت طويل في

school right it's better to say what something is then what something isn't

المدرسة الثانوية ، من الأفضل أن أقول ما هو الشيء ثم ما هو الشيء ليس كذلك

for example if someone says it's not that I don't understand what happened

على سبيل المثال إذا قال أحدهم أنه ليس أنني لا أفهم ما حدث

it's just that X Y Z instead of saying it's not that I don't understand what

إنه مجرد X Y Z بدلاً من القول إنه ليس كذلك لا أفهم ما

happened which is super confusing you could just say I understand what

حدث وهو أمر محير للغاية ، يمكنك فقط أن تقول إنني أفهم ما

happened however do you see how that is so much more like oh it's so much easier

حدث ، ولكن هل ترى كيف يبدو الأمر أشبه ما يكون ، من الأسهل جدًا

to understand yes because it's clear it's not convoluted it's not like a

فهم نعم لأنه من الواضح أنه ليس معقدًا أنه ليس مثل

double negative in a sentence right somebody

سلبي مزدوج في جملة صحيحة ، شخص ما

have very very bad communication habits unfortunately but again the point of

لديه عادات تواصل سيئة للغاية للأسف ولكن مرة أخرى ، الهدف من

this video is to remind you that it's not always your fault okay and when you

هذا الفيديو هو تذكيرك بأنه ليس خطأك دائمًا ، وعندما

can understand what the heck is going on around you it just makes it a lot easier

يمكنك فهم ما يجري حولك ، فهذا يجعل الأمر أسهل كثيرًا

to be confident to feel in control and feel like it's not your fault and you're

أن تكون واثقًا من الشعور بالسيطرة والشعور بأن هذا ليس خطأك وأنت

okay it's not your problem okay speaking of it's not your fault and it's not your

بخير ، إنها ليست مشكلتك ، حسنًا ، الحديث عن أنها ليست خطأك وليست

problem one of the other reasons why you might not understand native English

مشكلتك أحد الأسباب الأخرى التي قد تجعلك لا تفهم المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية

speakers is because you were never taught how people speak in real life in

هو لم تتعلم أبدًا كيف يتحدث الناس في الحياة الواقعية في

whatever course you did or class you did lessons you did whatever it is you were

أي دورة درستها أو فصل دراسي قمت به.

probably not taught the way people speak in real life you were not introduced to

fast speech or connected speech or anything like that okay and that is a

هذا جيد وهذه

huge problem because you become very confident in your English class maybe

مشكلة كبيرة لأنك أصبحت واثقًا جدًا في فصل اللغة الإنجليزية الخاص بك ، ربما

you're the best student and you're like yeah I get the best grades I'm able to

تكون أفضل طالب وأنت مثل نعم أحصل على أفضل الدرجات يمكنني

answer the teachers questions this is awesome and then you go into the real

الإجابة على أسئلة المعلمين هذا رائع وبعد ذلك أنت اذهب إلى

world and you're like oh my gosh and you have this rude awakening and you're like

العالم الحقيقي وأنت مثل يا إلهي ولديك هذه اليقظة الوقحة وأنت مثل

oh okay nobody actually talks the way I was

أوه حسنًا ، لا أحد يتحدث في الواقع بالطريقة التي

taught in class I know because the same thing happened to me I studied Spanish

تعلمت بها في الفصل الذي أعرفه لأن نفس الشيء حدث لي لقد درست اللغة الإسبانية

in high school in immersion programs I studied it in college you guys I know

في المدرسة في برامج الانغماس التي درستها في الكلية ، يا رفاق ، أعلم

that the same exact thing happened to me it's not our fault I wish that all

أن نفس الشيء بالضبط حدث لي ، فليس خطأنا ، أتمنى أن

language institutions would kind of get with the program and really teach more

تلتحق جميع مؤسسات اللغة بالبرنامج وتدرس

modern language but whatever if they're not gonna do it then we have to pick up

لغة أكثر حداثة حقًا ، ولكن مهما كان الأمر لن أفعل ذلك ، فعلينا أن نلتقط

the slack and make it happen for ourselves right be independent

الركود ونجعله يحدث لأنفسنا ،

proactive learners okay and the last reason that I'll cover in this video of

حسنًا ، كن متعلمين استباقيين مستقلين ، حسنًا ، والسبب الأخير الذي سأقوم بتغطيته في هذا الفيديو حول

why you might not understand native English speakers it could be related to

سبب عدم فهمك للمتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية.

anxiety right if you have a lot of anxiety when it comes to speaking having

القلق صحيح إذا كان لديك الكثير من القلق عندما يتعلق الأمر بالتحدث وإجراء

conversations interacting with native speakers then your brain can just go

محادثات تتفاعل مع المتحدثين الأصليين ، فيمكن لعقلك أن ينتقل

into survival mode and you're like oh my gosh and you can't focus on anything

إلى وضع البقاء على قيد الحياة وأنت مثل يا إلهي ولا يمكنك التركيز على أي شيء

you're not relaxed and this anxiety makes it a lot more difficult for you to

لست مسترخيًا وهذا القلق يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك

communicate now with this anxiety think about it like this it's like people that

للتواصل الآن مع هذا القلق ، فكر في الأمر على هذا النحو ، مثل الأشخاص الذين

are good at math but they suck at math tests right they're good at math but

يجيدون الرياضيات ولكنهم يمتصون اختبارات الرياضيات ، فهم جيدون في الرياضيات ، ولكن

then here comes the test anxiety kicks in and it's like all the things that you

هنا يأتي القلق من الاختبار يبدأ الأمر ويشبه كل الأشياء التي كنت

knew how to do suddenly get shut off and you can't do them anxiety will do this

تعرف كيفية القيام بها فجأة تتوقف عن العمل ولا يمكنك فعلها القلق سيفعل ذلك

to you so if you are struggling with any kind of anxiety when it comes to

لك ، لذا إذا كنت تعاني من أي نوع من القلق عندما يتعلق الأمر

communication this is definitely something to work on to focus on I talk

بالتواصل ، فهذا بالتأكيد شيء للعمل على التركيز على ، أتحدث

a lot about anxiety and confidence in my course connect and communicate if you're

كثيرًا عن القلق والثقة في الدورة التدريبية الخاصة بي ، قم بالتواصل والتواصل إذا كنت

interested in that I'll go ahead and leave a link in the description but just

مهتمًا بذلك ، وسأمضي قدمًا وأترك ​​رابطًا في الوصف ولكن مجرد

a warning this is not a traditional English course this is about using

تحذير ، فهذه ليست دورة لغة إنجليزية تقليدية يتعلق الأمر باستخدام

English as a tool to get better opportunities so I teach people how to

اللغة الإنجليزية كأداة للحصول على فرص أفضل ، لذلك أقوم بتعليم الأشخاص كيفية

connect with native English speakers network with other professionals and how

التواصل مع شبكة المتحدثين الأصليين باللغة الإنجليزية مع محترفين آخرين وكيفية

to communicate with others professionally and confidently so I'll

التواصل مع الآخرين بشكل احترافي وثقة ، لذلك

leave a link to that below in the course we definitely talked a lot about anxiety

سأترك رابطًا لذلك أدناه في الدورة التدريبية. تحدثت بالتأكيد كثيرًا عن القلق والثقة

and confidence what produces anxiety why you might have a lack of confidence how

التي تولد القلق ، لماذا قد يكون لديك نقص في الثقة في كيفية

to overcome this etc once you really understand all of this stuff it's so

التغلب على هذا وما إلى ذلك بمجرد أن تفهم حقًا كل هذه الأشياء ، فمن

much easier to overcome okay so with that said thank you so much for watching

الأسهل كثيرًا التغلب عليها ، لذا فمع ذلك ، شكرًا جزيلاً لك على مشاهدة

the video let me know what you think in the comments if you enjoyed this video

اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك في التعليقات إذا كنت قد استمتعت بهذا الفيديو ،

please give it a thumbs up and if you're not subscribed to this channel I

يرجى إعطائه إعجابًا وإذا لم تكن مشتركًا في هذه القناة ، فأنا

definitely invite you to subscribe and for those of you who haven't downloaded

بالتأكيد أدعوك للاشتراك ولأولئك الذين لم يقوموا بتنزيل

the guide on practicing your English with native speakers I'm going to link

الدليل على التدرب على لغتك الإنجليزية مع متحدثين أصليين ، سأقوم

it in the description as well this guide is for anybody who wants to meet native

بربطها في الوصف وكذلك هذا الدليل مخصص لأي شخص يريد مقابلة

English speakers online to practice and improve their English that's it I hope

متحدثين أصليين للغة الإنجليزية عبر الإنترنت لممارسة لغتهم الإنجليزية وتحسينها ، وآمل أن تكون قد

you enjoyed this video and I will see you in the next one bye

استمتعت بهذا الفيديو وسأراك في اليوم التالي وداعا