Why you don't understand native English speakers

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

こんにちは、EnglishFullTime.com の英語コーチ、ステファニー

in this video I want to talk to you guys about why you don't understand native

です。このビデオでは、英語の ネイティブ スピーカーが理解できない理由についてお話ししたい

English speakers sometimes now a lot of you say you understand me

と思います。多くの皆さんが、 私のことを理解していると言っています。

I speak very clearly I'm presenting I'm trying to make myself understood

私は非常にはっきりと話します。 私は 自分自身を理解

but at the same time this is how I speak I speak very clearly even when I speak

してもらいたいと思っていますが、同時にこのように話してい ます 早口で話すときでもはっきりと話します

quickly with that said I already made a video about why you don't understand

movies and TV shows a native English speakers but today I want to focus on a

英語のネイティブ スピーカーが映画やテレビ番組を理解できない理由についてのビデオをすでに作成しました でも今日

few different things that I didn't mention in that video and if you're

は、そのビデオで触れなかったいくつかの異なることに焦点を当てたいと思います。

interested in that video and you haven't seen it yet I'll go ahead and link it up

そのビデオに興味があり、まだ見ていない場合は、 先に進んで

here okay but what I really want to say is we all know that when you're first

ここにリンクします。 私が本当に言いたいの は、最初に

studying a language you're not going to understand everything that's obvious but

言語を勉強するとき、 明らかなことすべてを理解する

most of you here are at a pretty high level in your English language I mean

わけではないことを

I'm speaking 100% in English I speak quickly so if you're here and you're

私たちは皆知っているということです. % in English 私は 早口で話すので、あなたがここに来て理解できているなら、

understanding your English is that a really great level ok and it's

私たちの英語は 本当に素晴らしいレベル

frustrating right when you understand me but then you don't understand other

です。あなたが私のことを理解すると、イライラします が、他の人を理解できず

people and you're like what's wrong with me something must be wrong with me no

、私の何が悪いのか、私の何かが間違っているに違いありません。

nothing is wrong with you I am here to tell you that it's probably not even

あなたには何も問題はありません。私はここにいます それはおそらくあなたのせいでさえないことを伝える

your fault okay and I'm gonna explain why it's not your fault

ために 、なぜそれがあなたのせいではないのかを説明します.

and that a lot of times native English speakers are to blame when you don't

多くの場合、英語のネイティブ スピーカーが理解できない場合、

understand them or no one's to blame but it's definitely not your fault okay so

または誰も責任を負い ませんが、それは間違いではありません. あなたのせいだから

reason number one why you might not understand a native English speaker

、あなたが 英語のネイティブ スピーカーを理解でき

maybe they have really really bad speaking habits they mumble they speak

ない理由その 1 は、おそらく彼らは非常に悪い 話し方をしている つぶやく 話すのが

too quickly they don't enunciate that's not your fault for not

早すぎる 発音しない

understanding them if I hear a person speak like that I might be like whoa

人 が 私

what are they saying and I'm a native English speaker now granted I might be

は彼らが何を言っているのか、そして私は 今では英語のネイティブスピーカーであることを認め

able to understand a little bit better than you because I have more experience

ている.

with this language but in general when people don't enunciate okay when when

よく食べた

they are mumbling when they're speaking too quietly I have to be like what

彼らがつぶやいているとき 彼らが あまりにも静かに

excuse me can you speak up please I don't understand you

話しているとき 私は言い訳をする必要があります お願いします 私はあなたを 理解して

so it's not your fault when people do this it's their fault okay for having

いないので、人々がこれを行うとき、それはあなたのせいではありません 悪い 話し方をするのは彼らのせいです

bad speaking it's now a quick story about this

これについては簡単な話です。これについて

because I could totally relate to you guys on this I was in Argentina for

は皆さんと完全に関係があるので 、私はアルゼンチン

those of you who don't know I lived there for six years my husband is from

にいました。6年間そこに住んでいたことを知らない人のために説明します。 私の夫は

Argentina we were over there we were at an asado which is a barbecue with his

アルゼンチン出身です。私たちはそこにいて 、アサドにいました。 それは彼の友達とのバーベキューで、

friends and he had a friend there who was speaking so fast and I was like

彼はそこに とても早口で話す友達がいました。私は彼の言っ

listening intently trying to understand what he was saying and my brain was

ていることを理解しようとして熱心に耳を傾けていまし

hurting because I was like working so hard just to understand this guy and I

た。私は この男と私を理解するためだけに一生懸命働いていたので頭が痛くなりました。

started feeling really bad I was like man you know I've been living in

本当に気分が悪くなってきた 私は あなたが知っている人のようだった 私は

Argentina for six years I speak Spanish apparently I don't speak it well or I

アルゼンチンに6年間住んでいます 私はスペイン語を話します どうやらうまく話せないか、よく

don't understand well something must be wrong with me because I don't understand

理解できないので、私に何か問題があるに違いありません

this guy and I just started beating myself up for not understanding him and

この男と私はちょうど自分自身を打ち負かし始めました 彼のことを理解できなかったことを

then the next day I told Ren about it and I was like you know what I've been

悔やみ、次の日レンにそのこと を話しましたが

feeling really bad ever since the barbecue with your friend I was like I

、あなたの友人とバーベキューをして以来、私が本当に気分が悪いこと

just didn't understand like almost anything he said I had to work really

を知っているようでした。 私は

hard to understand him and he speaks so fast and you know what Ren said he was

彼を理解するために本当に一生懸命働かなければなりませんでした、そして彼はとても速く話します、 そしてあなたはレンが彼が言ったことを知っていますそれは

like that's fine nobody understands him I was like what are you kidding me he's

大丈夫です誰も

like no nobody understands him we don't know what he said is half the time that

彼を理解していません 彼 が話している時間の半分

he's talking he speaks way too fast he has really bad speaking habits and I was

彼はあまりにも速く話す 彼 は本当に悪い話し方をしている そして私

like you've got to be kidding me right now so I was beating myself up like

はあなたが今私をからかっていなければ

something was wrong with me and nothing was wrong with me

ならないと思った

or my Spanish or anything it's that guy that has bad speaking habits so it's

または私のスペイン語または何でも 話す習慣が悪い人なので

it's really unfortunate because language is a way to communicate and if we're not

、それは本当に残念です.

communicating well nobody's gonna understand us and that kind of defeats

the purpose of language which is for communication so anyways you need to be

とにかく 母国語や他の言語

able to recognize bad speaking habits in your native language and in other

での悪い話し方を認識できるようにする必要があり ます。

languages so that you can realize when you don't understand somebody what it's

そうすれば、 誰かを理解できないときに、その原因が何なのかを理解できるようになり

because of are you unfamiliar with their accent is it because they simply have

ます。その人のアクセントに慣れていないのは、 単に

bad speaking habits what is it because of because if you can identify what it's

悪い話し方をしているからなのです。 何が 原因なのかを特定できれば、99.9% の確率で

because of then you'll realize that you're not to blame

自分のせいではないことに気付くでしょう。それは

99.9% of the time and that's good because

良いこと

if not you're gonna be way too hard on yourself and that's not necessary you

です。

don't need that kind of pressure oh and quick story about the different

そんなプレッシャーは必要ありません ああ、アクセントの違いについての簡単な話 アルゼンチンのバリローチェ

accents thing I was in a grocery store one time in Bariloche in Argentina and

にある食料品店に行った

I hear these people speaking this foreign language and I was like wow that

ことがあります。人々がこの外国語を話しているのを聞いて、 すごいクールに聞こえると思いました。

sounds so cool and I was like Ren what language do you think they're speaking

私はレンのようでした、 彼らが話している言語は何だと思いますか

and he's like are you kidding me that's Chilean Spanish I was like what so it

、彼は冗談ですか 、それはチリのスペイン語です 私はスペイン語

was Spanish and I speak Spanish I am a fluent Spanish speaker and people from

でした、そして私はスペイン語を話します 私はスペイン語を流暢に話します。

Chile which is like across the border right it's just

ボード ええと、

Argentina's here and Chile is right next to it they're Spanish apparently is so

ここはアルゼンチンで、チリはそのすぐ隣 にある どうやらスペイン語のようです どうやら

different I didn't even recognize it I didn't even know it was Spanish okay so

違います 私はそれを認識さえ しませんでした スペイン語だとさえ知りませんでした わかりました だから

that's not my fault it's not my fault that I didn't

、それは 私のせいではありません

understand them they speak a dialect that I like never heard in my life and

彼らが話して いるのは私が好きで、私の人生で一度も聞いたことのない方言であり、

I'm completely unfamiliar with and they were probably speaking very quickly you

私はまったくなじみがなく、 おそらく彼らは非常に速く話し

know there were people my age so maybe they were using a lot of slang I don't

ていました。私の年齢の人がいることを知っているので 、彼らは私が知らないスラングをたくさん使っていたのかもしれません。

know so I think I made my point there let's move on okay

わかっているので、私はそこで私の主張をしたと思います。次に 進みましょう。

sometimes when native speakers are speaking you will understand all the

時々、ネイティブ スピーカーが話しているとき

words that they say but you won't understand the meaning that's probably

、彼らが話す言葉はすべて理解できますが 、意味は理解でき

not your fault for example my friend Pete from Aussie English we were on the

ません。おそらくあなたのせいではありません。たとえば、 オージー イングリッシュの友人のピートは、 数ヶ月前に電話をしていて、

phone a few months ago and he was just like yeah mate I was taking the piss out

彼はまさに そうでした最近私は自分から小便を取ってい

of myself lately and I was like you why it's taking the piss out of yourself I

ますそして私はあなたのようでしたなぜ それが自分から小便を取っ

didn't even know what that meant and you know what I don't remember what it means

ているのか私はそれが何を意味するのかさえ知りませんでし た 意味を覚えていない

so I'm gonna have to go look it up now but it means something apparently an

ので、次のようにします。 e 今調べてみようと思います が、どうやら

Australian English it's an idiom right and this is y idiomatic expressions are

オーストラリア英語 のような意味です これは慣用句です これはy

so difficult because if you're not familiar with that idiomatic expression

you'll have no idea it's like the person is speaking another language they're

です 別の言語を話す

saying it all in English but you're like I have no idea what you just said okay

と、彼らはすべて英語で言っていますが、あなたはあなたが 今何を言ったのかわからないようです。

so again that phrase taking the piss out of myself lately or whatever I did not

また、そのフレーズが 最近自分の腹を立てて

know what that meant and I still don't know what it means I forgot he told me

いるか、それが何を意味するのかわかりませんでした。 それが何を意味するのかわかりません 彼が私に言っ

but I forgot so I will look that up and if you want to know I guess you can look

たことを忘れましたが、忘れたので調べ ます。知りたい場合は、あなたも調べることができると思います.

it up too or I will you know what I'll put it in the

description that way we all have it so again sometimes your

繰り返しになり

understand all the words that you hear but you're not gonna understand the

ますが、聞いた言葉はすべて理解できる場合もあります が、意味を理解することはできません。

meaning because it might be an idiomatic expression that you're unfamiliar with

なぜなら、慣れていない慣用表現かもしれないから です。

ok the next reason why you might not understand native English speakers

ネイティブの英語スピーカーを理解できない次の理由

sometimes is because you have zero interest in a conversation this happens

は、 興味ゼロだから 会話 これ

to me all the time in Spanish actually more frequently than I want to admit and

はスペイン語でいつも私に起こります 実際 、認めたいよりも頻繁で

it's involuntary it's not my fault my brain does this and I wish it wouldn't

、不本意です 私の 脳がこれを行うのは私のせいではなく、そうならないことを望み

but for example if I'm at the dinner table and everyone's talking about

ます.

something that is really technical and I just don't feel like thinking about what

本当に技術的なこと について、彼らが言っていることについて考えたくないだけで

they're saying and you know making sense of it and I just I get lost or something

、あなたはそれを理解することを知っています.そして 、私はただ道に迷ったり

in the conversation all of a sudden my brain like shuts off I start thinking

、会話の中で何かが突然、私の 脳がシャットオフするようなものです.

about something entirely different and then in a few seconds or a minute

まったく違うことを考えていて 、

however long it takes me I come back and I'm like oh my gosh I was listening I

どんなに時間がかかっても数秒か1分で戻ってきて、 ああ、なんてこった、聞いていたようだ、

was hearing everything people were saying but it's like my brain wasn't

人々が言っていることはすべて聞いていたが、私 の脳はそこになかったようで、

there and my family in Argentina or Ren's family they know that this

アルゼンチンの私の家族または レンの家族は、これ

happens to me all the time so they just refer to it as Stefanieland they're

がいつも私に起こることを知っているので、 彼らはそれをステファニーランドと呼んで

like oh Stefanie come back you're in Stefanie land again they can like see

います。

it in my eyes my eyes just glaze over but this happens to me it's if I have

釉薬をかける だけですが、これは私に起こります

zero interest in a conversation or I mean that even seems or sounds kind of

会話にまったく興味

rude to say but if my brain determines that the conversation is not important

がないか、失礼に聞こえる かもしれませんが、その会話が私にとって重要ではないと脳が判断した

to me then I just zone out and it's involuntary I try to control it but a

場合、私はただゾーンアウトし、無意識のうちに それをコントロールしようとしますが、

lot of times it happens to me if this happens to you you're not alone let me

多くの場合、これ があなたに起こった場合、あなたは一人ではありません

know if it happens to you actually in the comments that way I know that I'm

。実際にあなたに起こった場合は、 そのようにコメントで知らせてください。私は

not alone and this is one of the reasons why sometimes I don't understand things

一人ではない ことを知っています。 「スペイン語で物事を理解できないの

in Spanish just because I'm like not even paying attention again its

は、私が再び注意を払っていないからといって 、

involuntary okay I'm not being rude like oh I'm not gonna pay attention it like

不本意です 大丈夫です 失礼な ことはありません ああ、注意を払うつもりはありません それ

happens to me okay next another reason why you might not understand native

は私に起こります 大丈夫 次は あなたがネイティブを理解できないかもしれない別の理由です

English speakers is because the language they use is not clear its convoluted and

英語を話す人は、 彼らが使用する言語が明確でなく、複雑

it's confusing this happens so often and it's unfortunate but for example

で混乱しているためです。これは非常に頻繁に発生し、 残念なことですが、たとえば、

sometimes people struggle to communicate abstract ideas or if it's a vague

人々は抽象的な考えを伝えるのに苦労し たり、自分の心の中で完全に発達していない漠然とした

concept that they haven't fully developed in their own mind then

概念であったりすることがあり ます. それから

yeah they're gonna struggle to communicate that because they don't even

あなたがた ああ、彼らはそれを伝えるのに苦労するでしょう。 なぜなら、彼らは自分が

really know what they think so it's hard to communicate exactly what they think

何を考えているかさえよくわかっていないからです。彼らが何を考えているかを正確に伝えるのは難しいです。なぜなら、彼らは自分が何を考えている

cuz they don't know exactly what they think other times people speak in

かを正確に知ら

riddles or they don't say what they mean they just sort of allude to something or

ないためです。 彼らが何を意味するかを言う 彼らは

imply something and you're left like okay what like what are you trying to

何かをほのめかすか何かをほのめかしているだけで、あなたは大丈夫です あなたは 何を言おうとして

say or what are you saying this even happens to me when I'm talking

いるのか、何を

with people if they're not being clear I have to bring that to their attention

言っているのか はっきりしない 私 は彼らの注意を喚起し

and say okay I'm sorry this isn't clear can you please explain what you mean

、オーケーと言わなければなりません 申し訳ありませんが、これは明確ではありませ ん 意味を説明していただけますか

okay again not your fault it's not your fault for not understanding when someone

もう一度オーケー あなたの せいではありません

else is being unclear and using convoluted language also recently one of

複雑な言語も最近

my friends who is Russian and she emigrated to the USA I think like 20

私の友人の 1 人で、彼女 はアメリカに移住しました。20

years ago or something she was really struggling with a document from work

年前か 、すべて英語で書かれた仕事の文書に本当に苦労してい

that was written all in English it was these emails that people were writing

back and forth to each other they had a problem her job was to read through the

たと思います。 eaに進む 他の人に問題があった 彼女の仕事は電子メールを読んで

emails figure out the problem solved the problem get back to them etc and she

問題を解決した問題を解決する ことだった 彼らに連絡するなど、彼女

could not figure out like what they were talking about so she asked me for help I

は彼らが何について話しているのか理解できなかった ので、私に助けを求めました 私

read the emails and I was just like oh my gosh like the way these people are

は電子メールを読みました そして私は ああ 、なんてことだ、これらの人々の

writing yeah their native English speakers yeah it's English but it's so

confusing the way that they're writing I didn't even understand it and it's like

書き方のように

when people try to write in this formal way but it's like overdone to the point

しかし

where it no longer makes sense it's just like oh you could have said this so much

、それはもはや意味をなさないところまでやり過ぎた ようなものです。ああ、あなたはこれをもっと簡単に言うことができたのと同じです。

simpler or instead of saying what something is they say what something

または、何かが何であるかを言う代わりに、 彼らは何かではないことを言いました。

isn't this is something I learned in my English class a long time ago in high

これは私が 英語のクラスで学んだことです ずっと前の高校で

school right it's better to say what something is then what something isn't

は、何かが何であるかを言う方が、何かがそうで

for example if someone says it's not that I don't understand what happened

ないかを言う方が良い

it's just that X Y Z instead of saying it's not that I don't understand what

です. どうし

happened which is super confusing you could just say I understand what

たw これは非常に紛らわしいです。 何が起こったのか理解できたと言うことができますが

happened however do you see how that is so much more like oh it's so much easier

、それがどの ように非常によく似ているか

to understand yes because it's clear it's not convoluted it's not like a

分かりますか？はい、 複雑ではないことが明らかなので、文の二重否定のようではありません。

double negative in a sentence right somebody

誰か

have very very bad communication habits unfortunately but again the point of

が非常に持っている 残念ながら、非常に悪いコミュニケーション習慣です が、

this video is to remind you that it's not always your fault okay and when you

このビデオのポイントは、 常にあなたのせいであるとは限ら

can understand what the heck is going on around you it just makes it a lot easier

ないことを 思い出させることです.

to be confident to feel in control and feel like it's not your fault and you're

そして 、それはあなたのせいではなく、あなたは大丈夫だと感じます

okay it's not your problem okay speaking of it's not your fault and it's not your

それはあなたの問題では ありません それはあなたのせいではなく、あなたの

problem one of the other reasons why you might not understand native English

問題では あり

speakers is because you were never taught how people speak in real life in

ません 実生活では、

whatever course you did or class you did lessons you did whatever it is you were

どのようなコースやクラスでも レッスンを行いましたが、それが何であれ、実生活での

probably not taught the way people speak in real life you were not introduced to

人の話し方についてはおそらく教えられ ていませんでした。

fast speech or connected speech or anything like that okay and that is a

これ は

huge problem because you become very confident in your English class maybe

大きな問題です。なぜなら 、あなたは自分の英語の授業に非常に自信を持つ

you're the best student and you're like yeah I get the best grades I'm able to

ようになるからです。おそらくあなたは最高の生徒であり、そうです。 私は最高の成績を収めてい

answer the teachers questions this is awesome and then you go into the real

ます。教師の質問に答えることができます。これは 素晴らしいのに、現実の

world and you're like oh my gosh and you have this rude awakening and you're like

世界に足を踏み入れると、

oh okay nobody actually talks the way I was

おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおのようにクラス で教えられたように話す人は誰もいないの

taught in class I know because the same thing happened to me I studied Spanish

は同じ ことが私に起こったからだと私は知っています

in high school in immersion programs I studied it in college you guys I know

高校でイマージョンプログラムでスペイン語を 勉強した 大学でスペイン語を勉強した 皆さん、私

that the same exact thing happened to me it's not our fault I wish that all

にもまったく同じことが起こったことを知っています それは私たちのせいではありません すべての

language institutions would kind of get with the program and really teach more

言語教育機関 がプログラムを受け入れて、より

modern language but whatever if they're not gonna do it then we have to pick up

現代的な言語を実際に教えてくれることを願っています。 彼らが それをやろうとしないなら、私たちはたるみを取り

the slack and make it happen for ourselves right be independent

、自分たちのためにそれを起こさなければなりませ ん.

proactive learners okay and the last reason that I'll cover in this video of

自立した積極的な学習

why you might not understand native English speakers it could be related to

者である. rかもしれません ネイティブ スピーカーと会話

anxiety right if you have a lot of anxiety when it comes to speaking having

を交わすときに話すことに関して多くの不安がある

conversations interacting with native speakers then your brain can just go

場合、あなたの脳は

into survival mode and you're like oh my gosh and you can't focus on anything

サバイバル モードに入る ことができ、あなたは何事にも集中することができませ

you're not relaxed and this anxiety makes it a lot more difficult for you to

ん。 リラックスしていません。この不安は、この不安 とのコミュニケーションを今よりも難しくしています。

communicate now with this anxiety think about it like this it's like people that

このように考えてみ

are good at math but they suck at math tests right they're good at math but

てください。数学は得意ですが、数学のテストが苦手な人は数学が得意ですが

then here comes the test anxiety kicks in and it's like all the things that you

、ここに来るのは テスト不安が始まり 、あなた

knew how to do suddenly get shut off and you can't do them anxiety will do this

がやり方を知っていたすべてのことが突然止まり、 それらを行うことができないようなものです.不安は

to you so if you are struggling with any kind of anxiety when it comes to

あなたにこれを行うので、コミュニケーションに関して何らかの不安に苦しんでいるなら、

communication this is definitely something to work on to focus on I talk

これは 間違いなく 集中して取り組まなければならないことです。

a lot about anxiety and confidence in my course connect and communicate if you're

不安とコースへの自信についてよく話し ます。興味がある場合は接続してコミュニケーションをとってください。

interested in that I'll go ahead and leave a link in the description but just

説明にリンクを残しますが

a warning this is not a traditional English course this is about using

、これは従来の方法ではないことを警告するだけです。 これは英語コースです

English as a tool to get better opportunities so I teach people how to

より良い機会を得るためのツールとして英語を使用すること について、私

connect with native English speakers network with other professionals and how

は他の専門家と英語のネイティブスピーカーのネットワークとつながる方法

to communicate with others professionally and confidently so I'll

と、 専門的かつ自信を持って他の人とコミュニケーションをとる方法を人々に教え

leave a link to that below in the course we definitely talked a lot about anxiety

ています。 不安

and confidence what produces anxiety why you might have a lack of confidence how

と自信について 何が不安を生み出すの か なぜ自信がないのか

to overcome this etc once you really understand all of this stuff it's so

これを克服する方法など これらすべてを本当に理解すれば

much easier to overcome okay so with that said thank you so much for watching

、克服するのはとても簡単になり ます

the video let me know what you think in the comments if you enjoyed this video

このビデオを楽しんだ場合は、コメントであなたの考えを知っています。このビデオを楽しんだ場合は、高評価

please give it a thumbs up and if you're not subscribed to this channel I

をお願いします。このチャンネルを購読していない場合は 、購読する

definitely invite you to subscribe and for those of you who haven't downloaded

ことを強くお勧めし

the guide on practicing your English with native speakers I'm going to link

ます。 ネイティブ スピーカーとの英語

it in the description as well this guide is for anybody who wants to meet native

説明にもリンクします。このガイド は、

English speakers online to practice and improve their English that's it I hope

英語のネイティブ スピーカーとオンラインで出会い、英語を練習し て上達させたい人向けです。 t

you enjoyed this video and I will see you in the next one bye

このビデオを楽しんでいただけたでしょうか。 次のバイバイでお会いしましょう