Why you don't understand native English speakers

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

ei, tudo bem Stefanie, a treinadora de inglês aqui do EnglishFullTime.com,

in this video I want to talk to you guys about why you don't understand native

neste vídeo, quero falar com vocês sobre por que vocês não entendem os

English speakers sometimes now a lot of you say you understand me

falantes nativos de inglês às vezes agora muitos de vocês dizem que me entendem,

I speak very clearly I'm presenting I'm trying to make myself understood

falo muito claramente, estou apresentando Estou tentando me fazer entender,

but at the same time this is how I speak I speak very clearly even when I speak

mas ao mesmo tempo é assim que falo, falo muito claramente, mesmo quando falo

quickly with that said I already made a video about why you don't understand

rápido, com isso, já fiz um vídeo sobre por que você não entende

movies and TV shows a native English speakers but today I want to focus on a

filmes e programas de TV falantes nativos de inglês mas hoje quero me concentrar em

few different things that I didn't mention in that video and if you're

algumas coisas diferentes que não mencionei naquele vídeo e se você estiver

interested in that video and you haven't seen it yet I'll go ahead and link it up

interessado nesse vídeo e ainda não o viu, vou em frente e vinculá-lo

here okay but what I really want to say is we all know that when you're first

aqui ok, mas o que Eu realmente quero dizer que todos nós sabemos que quando você está

studying a language you're not going to understand everything that's obvious but

estudando um idioma pela primeira vez, você não vai entender tudo o que é óbvio, mas a

most of you here are at a pretty high level in your English language I mean

maioria de vocês aqui está em um nível bastante alto em seu idioma inglês, quero dizer,

I'm speaking 100% in English I speak quickly so if you're here and you're

estou falando 100 % em inglês eu falo rápido então se você está aqui e está me

understanding your English is that a really great level ok and it's

entendendo nosso inglês é realmente um ótimo nível ok e é

frustrating right when you understand me but then you don't understand other

frustrante quando você me entende, mas então você não entende as outras

people and you're like what's wrong with me something must be wrong with me no

pessoas e você fica tipo o que há de errado comigo algo deve estar errado comigo não

nothing is wrong with you I am here to tell you that it's probably not even

nada há de errado com você eu estou aqui para te dizer que provavelmente nem é

your fault okay and I'm gonna explain why it's not your fault

sua culpa ok e eu vou explicar porque não é sua culpa

and that a lot of times native English speakers are to blame when you don't

e que muitas vezes os falantes nativos de inglês são os culpados quando você não

understand them or no one's to blame but it's definitely not your fault okay so

os entende ou ninguém tem culpa, mas definitivamente não é sua culpa está bem, então a

reason number one why you might not understand a native English speaker

razão número um porque você pode não entender um falante nativo de inglês

maybe they have really really bad speaking habits they mumble they speak

talvez eles tenham hábitos de fala muito ruins eles murmuram eles falam

too quickly they don't enunciate that's not your fault for not

muito rápido eles não enunciam isso não é sua culpa por não

understanding them if I hear a person speak like that I might be like whoa

entendê-los se eu ouvir uma pessoa falar como que eu poderia ser como uau, o que

what are they saying and I'm a native English speaker now granted I might be

eles estão dizendo e eu sou um falante nativo de inglês agora, posso ser

able to understand a little bit better than you because I have more experience

capaz de entender um pouco melhor do que você porque tenho mais experiência

with this language but in general when people don't enunciate okay when when

com esse idioma, mas em geral quando as pessoas não enunciam comeu bem quando quando

they are mumbling when they're speaking too quietly I have to be like what

eles estão resmungando quando eles estão falando muito baixo eu tenho que ser como que

excuse me can you speak up please I don't understand you

desculpa você pode falar por favor eu não entendo você

so it's not your fault when people do this it's their fault okay for having

então não é sua culpa quando as pessoas fazem isso é culpa deles tudo bem por terem

bad speaking it's now a quick story about this

falado mal agora é uma história rápida sobre isso

because I could totally relate to you guys on this I was in Argentina for

porque eu poderia me identificar totalmente com vocês sobre isso eu estava na Argentina para

those of you who don't know I lived there for six years my husband is from

aqueles de vocês que não sabem eu morei lá por seis anos meu marido é da

Argentina we were over there we were at an asado which is a barbecue with his

Argentina estávamos lá estávamos em um churrasco que é um churrasco com seus

friends and he had a friend there who was speaking so fast and I was like

amigos e ele tinha um amigo lá que estava falando tão rápido e eu estava

listening intently trying to understand what he was saying and my brain was

ouvindo atentamente tentando entender o que ele estava dizendo e meu cérebro estava

hurting because I was like working so hard just to understand this guy and I

doendo porque eu estava trabalhando tão duro apenas para entender esse cara e eu

started feeling really bad I was like man you know I've been living in

comecei a me sentir muito mal, eu estava tipo, sabe, moro na

Argentina for six years I speak Spanish apparently I don't speak it well or I

Argentina há seis anos, falo espanhol, aparentemente, não falo bem ou

don't understand well something must be wrong with me because I don't understand

não entendo bem, algo deve estar errado comigo porque não entendo

this guy and I just started beating myself up for not understanding him and

esse cara e eu começamos a me bater chateado por não entendê-lo e

then the next day I told Ren about it and I was like you know what I've been

então no dia seguinte eu contei a Ren sobre isso e eu estava tipo, você sabe o que eu tenho me

feeling really bad ever since the barbecue with your friend I was like I

sentido muito mal desde o churrasco com seu amigo, eu estava como se eu

just didn't understand like almost anything he said I had to work really

simplesmente não entendesse quase tudo o que ele disse Eu tive que trabalhar

hard to understand him and he speaks so fast and you know what Ren said he was

muito para entendê-lo e ele fala tão rápido e você sabe o que Ren disse que ele era

like that's fine nobody understands him I was like what are you kidding me he's

assim, tudo bem, ninguém o entende, eu estava tipo, o que você está brincando comigo, ele é

like no nobody understands him we don't know what he said is half the time that

como se ninguém o entendesse, não sabemos o que ele disse metade do tempo que

he's talking he speaks way too fast he has really bad speaking habits and I was

ele está falando ele fala muito rápido ele tem péssimos hábitos de fala e eu

like you've got to be kidding me right now so I was beating myself up like

pensei que você deve estar brincando comigo agora então eu estava me batendo como se

something was wrong with me and nothing was wrong with me

algo estivesse errado comigo e nada estivesse errado comigo

or my Spanish or anything it's that guy that has bad speaking habits so it's

ou meu espanhol ou qualquer coisa, é aquele cara que tem péssimos hábitos de fala, então é

it's really unfortunate because language is a way to communicate and if we're not

realmente lamentável porque a linguagem é uma forma de comunicação e se não estivermos nos

communicating well nobody's gonna understand us and that kind of defeats

comunicando bem, ninguém vai nos entender e isso meio que anula

the purpose of language which is for communication so anyways you need to be

o propósito da linguagem que é a comunicação então de qualquer maneira sim, você precisa ser

able to recognize bad speaking habits in your native language and in other

capaz de reconhecer maus hábitos de fala em seu idioma nativo e em outros

languages so that you can realize when you don't understand somebody what it's

idiomas para que possa perceber quando não entende alguém por que

because of are you unfamiliar with their accent is it because they simply have

você não está familiarizado com seu sotaque é porque eles simplesmente têm

bad speaking habits what is it because of because if you can identify what it's

maus hábitos de fala o que é porque se você conseguir identificar o que é

because of then you'll realize that you're not to blame

porque então você vai perceber que você não é o culpado

99.9% of the time and that's good because

99,9% do tempo e isso é bom porque

if not you're gonna be way too hard on yourself and that's not necessary you

se não você vai ser muito duro consigo mesmo e isso não é necessário, você

don't need that kind of pressure oh and quick story about the different

não precisa desse tipo de pressão oh e história rápida sobre os diferentes

accents thing I was in a grocery store one time in Bariloche in Argentina and

sotaques eu estava em uma mercearia uma vez em Bariloche na Argentina e

I hear these people speaking this foreign language and I was like wow that

eu ouvi essas pessoas falando essa língua estrangeira e eu fiquei tipo uau isso

sounds so cool and I was like Ren what language do you think they're speaking

soa tão legal e Eu era como Ren, que língua você acha que eles estão falando

and he's like are you kidding me that's Chilean Spanish I was like what so it

e ele disse, você está brincando comigo, isso é

was Spanish and I speak Spanish I am a fluent Spanish speaker and people from

espanhol chileno. Eu era como o que era espanhol e eu falo espanhol.

Chile which is like across the border right it's just

borda certo é só a

Argentina's here and Chile is right next to it they're Spanish apparently is so

Argentina aqui e o Chile é bem próximo eles são espanhóis aparentemente é tão

different I didn't even recognize it I didn't even know it was Spanish okay so

diferente eu nem reconheci nem sabia que era espanhol ok então

that's not my fault it's not my fault that I didn't

não é minha culpa não é minha culpa que eu não não

understand them they speak a dialect that I like never heard in my life and

os entendo eles falam um dialeto que eu gosto de nunca ter ouvido na minha vida e

I'm completely unfamiliar with and they were probably speaking very quickly you

com o qual não estou familiarizado e eles provavelmente estavam falando muito rápido você

know there were people my age so maybe they were using a lot of slang I don't

sabe que havia pessoas da minha idade então talvez eles estivessem usando muitas gírias eu não

know so I think I made my point there let's move on okay

sei então acho que fiz meu ponto vamos seguir em frente ok

sometimes when native speakers are speaking you will understand all the

às vezes quando falantes nativos estão falando você entenderá todas as

words that they say but you won't understand the meaning that's probably

palavras que eles dizem mas não entenderá o significado provavelmente

not your fault for example my friend Pete from Aussie English we were on the

não é sua culpa por exemplo meu amigo Pete do inglês australiano nós estávamos no

phone a few months ago and he was just like yeah mate I was taking the piss out

telefone há alguns meses e ele disse sim, cara, eu estava me irritando

of myself lately and I was like you why it's taking the piss out of yourself I

ultimamente e fiquei tipo você por que está se irritando eu

didn't even know what that meant and you know what I don't remember what it means

nem sabia o que isso significava e você sabe o que não me lembro o que significa

so I'm gonna have to go look it up now but it means something apparently an

então vou ter e para ir procurar agora, mas significa algo aparentemente um

Australian English it's an idiom right and this is y idiomatic expressions are

inglês australiano é um idioma certo e isso é y expressões idiomáticas são

so difficult because if you're not familiar with that idiomatic expression

tão difíceis porque se você não estiver familiarizado com essa expressão idiomática,

you'll have no idea it's like the person is speaking another language they're

você não terá ideia é como se a pessoa fosse falando em outro idioma, eles estão

saying it all in English but you're like I have no idea what you just said okay

dizendo tudo em inglês, mas você está tipo,

so again that phrase taking the piss out of myself lately or whatever I did not

eu não tenho ideia do que você acabou de

know what that meant and I still don't know what it means I forgot he told me

dizer. não sei o que significa eu esqueci que ele me disse,

but I forgot so I will look that up and if you want to know I guess you can look

mas eu esqueci, então vou procurar isso e se você quiser saber, acho que pode

it up too or I will you know what I'll put it in the

procurar também ou eu vou, você sabe o que vou colocar na

description that way we all have it so again sometimes your

descrição dessa forma todos têm isso de novo às vezes você

understand all the words that you hear but you're not gonna understand the

entende todas as palavras que ouve, mas não vai entender o

meaning because it might be an idiomatic expression that you're unfamiliar with

significado porque pode ser uma expressão idiomática com a qual você não está familiarizado

ok the next reason why you might not understand native English speakers

ok a próxima razão pela qual você pode não entender falantes nativos de inglês

sometimes is because you have zero interest in a conversation this happens

às vezes é porque você não tem interesse em um conversa isso acontece

to me all the time in Spanish actually more frequently than I want to admit and

comigo o tempo todo em espanhol na verdade com mais frequência do que eu quero admitir e é

it's involuntary it's not my fault my brain does this and I wish it wouldn't

involuntário não é minha culpa meu cérebro faz isso e eu gostaria que não,

but for example if I'm at the dinner table and everyone's talking about

mas por exemplo se eu estiver na mesa de jantar e todo mundo está falando sobre

something that is really technical and I just don't feel like thinking about what

algo que é realmente técnico e eu simplesmente não sinto vontade de pensar sobre o que

they're saying and you know making sense of it and I just I get lost or something

eles estão dizendo e você sabe como entender isso e eu simplesmente me perco ou algo assim

in the conversation all of a sudden my brain like shuts off I start thinking

na conversa de repente meu cérebro desliga eu começo pensando

about something entirely different and then in a few seconds or a minute

em algo totalmente diferente e, em alguns segundos ou um minuto,

however long it takes me I come back and I'm like oh my gosh I was listening I

por mais que demore, eu volto e fico tipo, oh meu Deus, eu estava ouvindo,

was hearing everything people were saying but it's like my brain wasn't

estava ouvindo tudo o que as pessoas estavam dizendo, mas é como se meu cérebro não estivesse

there and my family in Argentina or Ren's family they know that this

lá e minha família na Argentina ou a família de Ren eles sabem que isso

happens to me all the time so they just refer to it as Stefanieland they're

acontece comigo o tempo todo, então eles apenas se referem a isso como Stefanieland eles ficam

like oh Stefanie come back you're in Stefanie land again they can like see

tipo oh Stefanie volte você está na terra Stefanie de novo eles podem ver

it in my eyes my eyes just glaze over but this happens to me it's if I have

isso em meus olhos meus olhos apenas esmalte, mas isso acontece comigo é se eu

zero interest in a conversation or I mean that even seems or sounds kind of

não tenho interesse em uma conversa ou quero dizer que até parece ou soa meio

rude to say but if my brain determines that the conversation is not important

rude de se dizer, mas se meu cérebro determina que a conversa não é importante

to me then I just zone out and it's involuntary I try to control it but a

para mim, então eu simplesmente me afasto e é involuntário, tento controlar, mas um

lot of times it happens to me if this happens to you you're not alone let me

muitas vezes isso acontece comigo se isso acontecer com você você não está sozinho deixe-me

know if it happens to you actually in the comments that way I know that I'm

saber se isso acontecer com você realmente nos comentários dessa forma eu sei que

not alone and this is one of the reasons why sometimes I don't understand things

não estou sozinho e esta é uma das razões pelas quais às vezes eu não não entendo as coisas

in Spanish just because I'm like not even paying attention again its

em espanhol só porque não estou nem prestando atenção de novo é

involuntary okay I'm not being rude like oh I'm not gonna pay attention it like

involuntário ok não estou sendo rude tipo oh não vou prestar atenção como

happens to me okay next another reason why you might not understand native

acontece comigo ok a seguir outro motivo pelo qual você pode não entender nativo

English speakers is because the language they use is not clear its convoluted and

Falantes de inglês é porque o idioma que eles usam não é claro, é complicado e

it's confusing this happens so often and it's unfortunate but for example

confuso, isso acontece com tanta frequência e é lamentável, mas, por exemplo,

sometimes people struggle to communicate abstract ideas or if it's a vague

às vezes as pessoas lutam para comunicar ideias abstratas ou se é um

concept that they haven't fully developed in their own mind then

conceito vago que não desenvolveram totalmente em suas próprias mentes então

yeah they're gonna struggle to communicate that because they don't even

você ah eles vão lutar para comunicar isso porque eles nem

really know what they think so it's hard to communicate exactly what they think

sabem realmente o que pensam então é difícil comunicar exatamente o que eles pensam

cuz they don't know exactly what they think other times people speak in

porque eles não sabem exatamente o que pensam outras vezes as pessoas falam em

riddles or they don't say what they mean they just sort of allude to something or

enigmas ou não diga o que eles querem dizer eles apenas aludem a algo ou

imply something and you're left like okay what like what are you trying to

sugerem algo e você fica tipo ok o que você está tentando

say or what are you saying this even happens to me when I'm talking

dizer ou o que você está dizendo isso até acontece comigo quando estou falando

with people if they're not being clear I have to bring that to their attention

com as pessoas se elas estão não sendo claro, tenho que chamar a atenção deles

and say okay I'm sorry this isn't clear can you please explain what you mean

e dizer ok, desculpe, isso não está claro, você pode explicar o que quer dizer?

okay again not your fault it's not your fault for not understanding when someone

else is being unclear and using convoluted language also recently one of

linguagem complicada também recentemente uma das

my friends who is Russian and she emigrated to the USA I think like 20

minhas amigas que é russa e ela emigrou para os EUA acho que há 20

years ago or something she was really struggling with a document from work

anos ou algo assim ela estava realmente lutando com um documento do trabalho

that was written all in English it was these emails that people were writing

que foi escrito todo em inglês eram esses e-mails que as pessoas estavam escrevendo

back and forth to each other they had a problem her job was to read through the

de volta e adiante para cada ch outro eles tiveram um problema o trabalho dela era ler os

emails figure out the problem solved the problem get back to them etc and she

e-mails descobrir o problema resolvido o problema voltar para eles etc e ela

could not figure out like what they were talking about so she asked me for help I

não conseguia entender o que eles estavam falando então ela me pediu ajuda eu

read the emails and I was just like oh my gosh like the way these people are

li os e-mails e eu foi como, oh meu Deus, como a maneira como essas pessoas estão

writing yeah their native English speakers yeah it's English but it's so

escrevendo sim, seus falantes nativos de inglês sim, é inglês, mas é tão

confusing the way that they're writing I didn't even understand it and it's like

confuso o jeito que eles estão escrevendo que eu nem entendi e é como

when people try to write in this formal way but it's like overdone to the point

quando as pessoas tentam escrever neste formal mas é exagerado a ponto de

where it no longer makes sense it's just like oh you could have said this so much

não fazer mais sentido é como oh você poderia ter dito isso muito mais

simpler or instead of saying what something is they say what something

simples ou em vez de dizer o que algo é eles dizem o que algo

isn't this is something I learned in my English class a long time ago in high

não é isso é algo que aprendi na minha aula de inglês a muito tempo atrás no

school right it's better to say what something is then what something isn't

colégio certo é melhor dizer o que algo é do que o que algo não é

for example if someone says it's not that I don't understand what happened

por exemplo se alguém disser que não é que eu não entendo o que aconteceu

it's just that X Y Z instead of saying it's not that I don't understand what

é só que X Y Z em vez de dizer que não é que eu não entendo o que

happened which is super confusing you could just say I understand what

aconteceu w o que é super confuso você poderia apenas dizer eu entendo o que

happened however do you see how that is so much more like oh it's so much easier

aconteceu no entanto você vê como isso é muito mais como oh é muito mais fácil

to understand yes because it's clear it's not convoluted it's not like a

de entender sim porque está claro não é complicado não é como uma

double negative in a sentence right somebody

dupla negativa em uma frase certo alguém

have very very bad communication habits unfortunately but again the point of

tem muito péssimos hábitos de comunicação, infelizmente, mas, novamente, o objetivo

this video is to remind you that it's not always your fault okay and when you

deste vídeo é lembrá-lo de que nem sempre é sua culpa.

can understand what the heck is going on around you it just makes it a lot easier

to be confident to feel in control and feel like it's not your fault and you're

e sinto que não é sua culpa e você está

okay it's not your problem okay speaking of it's not your fault and it's not your

bem não é problema seu ok falando não é sua culpa e não é

problem one of the other reasons why you might not understand native English

problema seu uma das outras razões pelas quais você pode não entender falantes nativos de inglês

speakers is because you were never taught how people speak in real life in

é porque você nunca foi ensinado como as pessoas falam na vida real em

whatever course you did or class you did lessons you did whatever it is you were

qualquer curso que você fez ou aula você fez aulas você fez o que quer que seja você

probably not taught the way people speak in real life you were not introduced to

provavelmente não foi ensinado como as pessoas falam na vida real você não foi apresentado ao

fast speech or connected speech or anything like that okay and that is a

discurso rápido ou sp conectado eech ou qualquer coisa assim ok e isso é um

huge problem because you become very confident in your English class maybe

grande problema porque você fica muito confiante em sua aula de inglês talvez

you're the best student and you're like yeah I get the best grades I'm able to

você seja o melhor aluno e você fica tipo sim eu tiro as melhores notas eu sou capaz de

answer the teachers questions this is awesome and then you go into the real

responder as perguntas dos professores isso é incrível e então você vai para o

world and you're like oh my gosh and you have this rude awakening and you're like

mundo real e fica tipo oh meu Deus e você tem esse despertar rude e você fica tipo

oh okay nobody actually talks the way I was

oh ok ninguém realmente fala do jeito que me

taught in class I know because the same thing happened to me I studied Spanish

ensinaram na aula eu sei porque a mesma coisa aconteceu comigo eu estudei espanhol

in high school in immersion programs I studied it in college you guys I know

no ensino médio em programas de imersão Eu estudei na faculdade vocês eu sei

that the same exact thing happened to me it's not our fault I wish that all

que exatamente a mesma coisa aconteceu comigo não é nossa culpa eu gostaria que todas as

language institutions would kind of get with the program and really teach more

instituições de idiomas aceitassem o programa e realmente ensinassem uma

modern language but whatever if they're not gonna do it then we have to pick up

linguagem mais moderna, mas tanto faz se eles não vão fazer isso, então temos que pegar

the slack and make it happen for ourselves right be independent

a folga e fazer acontecer por nós mesmos.

proactive learners okay and the last reason that I'll cover in this video of

why you might not understand native English speakers it could be related to

poderia ser r exultante de

anxiety right if you have a lot of anxiety when it comes to speaking having

ansiedade, certo, se você tem muita ansiedade quando se trata de falar, ter

conversations interacting with native speakers then your brain can just go

conversas, interagir com falantes nativos, seu cérebro pode entrar

into survival mode and you're like oh my gosh and you can't focus on anything

no modo de sobrevivência e você fica tipo, oh meu Deus, e não consegue se concentrar em nada

you're not relaxed and this anxiety makes it a lot more difficult for you to

que está não está relaxado e essa ansiedade torna muito mais difícil para você se

communicate now with this anxiety think about it like this it's like people that

comunicar agora com essa ansiedade pense assim é como as pessoas que

are good at math but they suck at math tests right they're good at math but

são boas em matemática, mas são péssimas nos testes de matemática, certo, são boas em matemática, mas

then here comes the test anxiety kicks in and it's like all the things that you

aí vem o a ansiedade do teste entra em ação e é como se todas as coisas que você

knew how to do suddenly get shut off and you can't do them anxiety will do this

sabia fazer de repente fossem desligadas e você não pudesse fazê-las, a ansiedade faria isso

to you so if you are struggling with any kind of anxiety when it comes to

com você, então se você está lutando com qualquer tipo de ansiedade quando se trata de

communication this is definitely something to work on to focus on I talk

comunicação, isso é definitivamente algo para trabalhar para focar eu falo

a lot about anxiety and confidence in my course connect and communicate if you're

muito sobre ansiedade e confiança no meu curso conecte e comunique se você estiver

interested in that I'll go ahead and leave a link in the description but just

interessado nisso eu irei em frente e deixarei um link na descrição mas apenas

a warning this is not a traditional English course this is about using

um aviso este não é um tradicional curso de inglês este é um sobre usar o

English as a tool to get better opportunities so I teach people how to

inglês como uma ferramenta para obter melhores oportunidades, então eu ensino as pessoas como se

connect with native English speakers network with other professionals and how

conectar com a rede de falantes nativos de inglês com outros profissionais e como

to communicate with others professionally and confidently so I'll

se comunicar com outras pessoas de maneira profissional e confiante, então vou

leave a link to that below in the course we definitely talked a lot about anxiety

deixar um link para isso abaixo no curso que definitivamente conversamos muito sobre ansiedade

and confidence what produces anxiety why you might have a lack of confidence how

e confiança o que produz ansiedade por que você pode ter falta de confiança como

to overcome this etc once you really understand all of this stuff it's so

superar isso etc depois que você realmente entender todas essas coisas é

much easier to overcome okay so with that said thank you so much for watching

muito mais fácil superar tudo bem então com isso dito muito obrigado por assistir

the video let me know what you think in the comments if you enjoyed this video

o vídeo vamos deixe-me saber o que você pensa nos comentários se você gostou deste vídeo,

please give it a thumbs up and if you're not subscribed to this channel I

por favor, dê um joinha e se você não é inscrito neste canal, eu

definitely invite you to subscribe and for those of you who haven't downloaded

definitivamente convido você a se inscrever e para aqueles de vocês que ainda não baixaram

the guide on practicing your English with native speakers I'm going to link

o guia sobre como praticar seu Inglês com falantes nativos Vou linká-lo na

it in the description as well this guide is for anybody who wants to meet native

descrição também este guia é para quem quer conhecer

English speakers online to practice and improve their English that's it I hope

falantes nativos de inglês online para praticar e melhorar seu inglês é isso t Espero que

you enjoyed this video and I will see you in the next one bye

tenham gostado deste vídeo e vejo vocês no próximo tchau