Why you don't understand native English speakers

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

này có chuyện gì thế Stefanie huấn luyện viên tiếng Anh ở đây từ EnglishFullTime.com

in this video I want to talk to you guys about why you don't understand native

trong video này tôi muốn nói chuyện với các bạn về lý do tại sao đôi khi bạn không hiểu người

English speakers sometimes now a lot of you say you understand me

nói tiếng Anh bản xứ bây giờ nhiều bạn nói rằng bạn hiểu tôi

I speak very clearly I'm presenting I'm trying to make myself understood

Tôi nói rất rõ ràng Tôi đang trình bày Tôi đang cố gắng hiểu bản thân mình

but at the same time this is how I speak I speak very clearly even when I speak

nhưng đồng thời đây là cách tôi nói. Tôi nói rất rõ ràng ngay cả khi tôi nói

quickly with that said I already made a video about why you don't understand

nhanh với điều đó đã nói. Tôi đã làm một video về lý do tại sao bạn không hiểu

movies and TV shows a native English speakers but today I want to focus on a

các bộ phim và chương trình truyền hình của một người nói tiếng Anh bản xứ nhưng hôm nay tôi muốn tập trung vào một

few different things that I didn't mention in that video and if you're

vài điều khác nhau mà tôi đã không đề cập đến trong video đó và nếu bạn

interested in that video and you haven't seen it yet I'll go ahead and link it up

quan tâm đến video đó và bạn vẫn chưa xem nó, tôi sẽ tiếp tục và liên kết nó

here okay but what I really want to say is we all know that when you're first

ở đây được chứ? Tôi thực sự muốn nói rằng tất cả chúng ta đều biết rằng khi bạn lần đầu tiên

studying a language you're not going to understand everything that's obvious but

học một ngôn ngữ, bạn sẽ không hiểu mọi thứ hiển nhiên nhưng

most of you here are at a pretty high level in your English language I mean

hầu hết các bạn ở đây đều có trình độ tiếng Anh khá cao, ý tôi là

I'm speaking 100% in English I speak quickly so if you're here and you're

tôi đang nói 100 % bằng tiếng Anh Tôi nói nhanh nên nếu bạn ở đây và bạn đang

understanding your English is that a really great level ok and it's

hiểu y Trình độ tiếng Anh của chúng tôi ở mức rất cao, ok và thật khó

frustrating right when you understand me but then you don't understand other

chịu khi bạn hiểu tôi nhưng sau đó bạn không hiểu

people and you're like what's wrong with me something must be wrong with me no

người khác và bạn giống như tôi bị sao vậy, chắc tôi có vấn đề gì không, bạn không có vấn đề

nothing is wrong with you I am here to tell you that it's probably not even

gì cả, tôi ở đây để nói với bạn rằng đó có thể không phải là

your fault okay and I'm gonna explain why it's not your fault

lỗi của bạn, được chứ và tôi sẽ giải thích tại sao đó không phải là lỗi của bạn

and that a lot of times native English speakers are to blame when you don't

và rằng rất nhiều lần những người nói tiếng Anh bản ngữ có lỗi khi bạn không

understand them or no one's to blame but it's definitely not your fault okay so

hiểu họ hoặc không ai có lỗi nhưng điều đó chắc chắn là không lỗi của bạn được rồi, vậy

reason number one why you might not understand a native English speaker

lý do số một tại sao bạn không thể hiểu một người nói tiếng Anh bản xứ

maybe they have really really bad speaking habits they mumble they speak

có thể họ có thói quen nói rất tệ, họ lầm bầm họ nói

too quickly they don't enunciate that's not your fault for not

quá nhanh, họ không phát âm rõ ràng đó không phải là lỗi của bạn vì không

understanding them if I hear a person speak like that I might be like whoa

hiểu họ nếu tôi nghe một người nói như thế nào rằng tôi có thể giống như

what are they saying and I'm a native English speaker now granted I might be

họ đang nói gì vậy và bây giờ tôi là một người nói tiếng Anh bản ngữ, tôi có

able to understand a little bit better than you because I have more experience

thể hiểu rõ hơn bạn một chút vì tôi có nhiều kinh nghiệm hơn

with this language but in general when people don't enunciate okay when when

với ngôn ngữ này nhưng nói chung khi mọi người không phát âm ăn ổn khi

they are mumbling when they're speaking too quietly I have to be like what

họ đang lầm bầm khi họ nói quá nhỏ Tôi phải như thế nào,

excuse me can you speak up please I don't understand you

xin lỗi, bạn có thể nói ra được không, tôi không hiểu bạn

so it's not your fault when people do this it's their fault okay for having

nên đó không phải là lỗi của bạn khi mọi người làm điều này, đó là lỗi của họ, họ

bad speaking it's now a quick story about this

đã nói không tốt bây giờ là một câu chuyện ngắn về điều này

because I could totally relate to you guys on this I was in Argentina for

bởi vì tôi hoàn toàn có thể liên hệ với các bạn về điều này. Tôi đã ở Argentina cho

those of you who don't know I lived there for six years my husband is from

những người không biết tôi đã sống ở đó sáu năm chồng tôi đến từ

Argentina we were over there we were at an asado which is a barbecue with his

Argentina chúng tôi đã ở đó chúng tôi đã ở một asado đó là một bữa tiệc nướng với bạn bè của anh ấy

friends and he had a friend there who was speaking so fast and I was like

và anh ấy có một người bạn ở đó nói rất nhanh và tôi giống như

listening intently trying to understand what he was saying and my brain was

đang chăm chú lắng nghe để cố gắng hiểu những gì anh ấy nói và não tôi

hurting because I was like working so hard just to understand this guy and I

đau nhói vì tôi đã làm việc rất chăm chỉ chỉ để hiểu anh chàng này và tôi

started feeling really bad I was like man you know I've been living in

bắt đầu cảm thấy thực sự tồi tệ Tôi giống như một người đàn ông mà bạn biết đấy Tôi đã sống ở

Argentina for six years I speak Spanish apparently I don't speak it well or I

Argentina được sáu năm Tôi nói tiếng Tây Ban Nha hình như tôi nói không tốt hoặc tôi

don't understand well something must be wrong with me because I don't understand

không hiểu rõ có điều gì đó không ổn với tôi vì tôi không hiểu

this guy and I just started beating myself up for not understanding him and

anh chàng này và tôi mới bắt đầu tự đánh mình lên vì không hiểu anh ấy và

then the next day I told Ren about it and I was like you know what I've been

rồi ngày hôm sau tôi nói với Ren về điều đó và tôi giống như bạn biết tôi đã

feeling really bad ever since the barbecue with your friend I was like I

cảm thấy thực sự tồi tệ như thế nào kể từ bữa tiệc nướng với bạn của bạn, tôi giống như

just didn't understand like almost anything he said I had to work really

tôi không hiểu hầu như bất cứ điều gì anh ấy nói Tôi đã phải làm việc rất

hard to understand him and he speaks so fast and you know what Ren said he was

chăm chỉ để hiểu anh ấy và anh ấy nói rất nhanh và bạn biết Ren đã nói gì anh ấy

like that's fine nobody understands him I was like what are you kidding me he's

như thế không sao cả, không ai hiểu anh ấy Tôi giống như bạn đang đùa tôi cái gì vậy anh ấy

like no nobody understands him we don't know what he said is half the time that

như thể không ai hiểu anh ấy, chúng tôi không biết anh ấy nói gì là một nửa thời gian mà

he's talking he speaks way too fast he has really bad speaking habits and I was

anh ấy nói, anh ấy nói quá nhanh, anh ấy có thói quen nói rất tệ và tôi cảm thấy

like you've got to be kidding me right now so I was beating myself up like

như bạn đang đùa tôi vậy nên tôi đã tự đánh mình như thể có

something was wrong with me and nothing was wrong with me

điều gì đó không ổn với tôi và không có gì sai với tôi cả.

or my Spanish or anything it's that guy that has bad speaking habits so it's

hoặc tiếng Tây Ban Nha của tôi hoặc bất cứ thứ gì, đó là anh chàng có thói quen nói xấu

it's really unfortunate because language is a way to communicate and if we're not

nên thật đáng tiếc vì ngôn ngữ là một cách để giao tiếp và nếu chúng ta

communicating well nobody's gonna understand us and that kind of defeats

giao tiếp không tốt thì sẽ không ai hiểu chúng ta và kiểu đó sẽ đánh bại

the purpose of language which is for communication so anyways you need to be

mục đích của ngôn ngữ là để giao tiếp dù sao đi nữa ys, bạn cần có

able to recognize bad speaking habits in your native language and in other

khả năng nhận ra những thói quen nói xấu trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và trong các

languages so that you can realize when you don't understand somebody what it's

ngôn ngữ khác để bạn có thể nhận ra khi bạn không hiểu ai đó là

because of are you unfamiliar with their accent is it because they simply have

do bạn không quen với giọng của họ hay đơn giản là vì họ có

bad speaking habits what is it because of because if you can identify what it's

thói quen nói xấu nguyên nhân là gì bởi vì nếu bạn có thể xác định nguyên nhân là

because of then you'll realize that you're not to blame

gì thì bạn sẽ nhận ra rằng bạn không có lỗi trong

99.9% of the time and that's good because

99,9% trường hợp và điều đó thật tốt vì

if not you're gonna be way too hard on yourself and that's not necessary you

nếu không thì bạn sẽ quá khắt khe với bản thân và điều đó không cần thiết, bạn

don't need that kind of pressure oh and quick story about the different

không cần áp lực như vậy ồ và câu chuyện nhanh về các

accents thing I was in a grocery store one time in Bariloche in Argentina and

giọng khác nhau. Tôi đã từng ở trong một cửa hàng tạp hóa ở Bariloche ở Argentina và

I hear these people speaking this foreign language and I was like wow that

tôi nghe thấy những người này nói thứ tiếng nước ngoài này và tôi giống như ồ,

sounds so cool and I was like Ren what language do you think they're speaking

nghe thật tuyệt và Tôi giống như Ren bạn nghĩ họ đang nói ngôn ngữ gì

and he's like are you kidding me that's Chilean Spanish I was like what so it

và anh ấy giống như bạn đang đùa tôi đó là tiếng Tây Ban Nha của người Chile Tôi giống như vậy đó

was Spanish and I speak Spanish I am a fluent Spanish speaker and people from

là tiếng Tây Ban Nha và tôi nói tiếng Tây Ban Nha Tôi là một người nói tiếng Tây Ban Nha trôi chảy và những người đến từ

Chile which is like across the border right it's just

Chile cũng giống như vậy ranh giới ờ đúng rồi, chỉ có

Argentina's here and Chile is right next to it they're Spanish apparently is so

Argentina ở đây và Chile ở ngay bên cạnh họ nói tiếng Tây Ban Nha rõ ràng là rất

different I didn't even recognize it I didn't even know it was Spanish okay so

khác Tôi thậm chí còn không nhận ra nó Tôi thậm chí còn không biết đó là tiếng Tây Ban Nha được rồi vì vậy

that's not my fault it's not my fault that I didn't

đó không phải là lỗi của tôi, đó không phải là lỗi của tôi mà tôi đã làm Tôi không

understand them they speak a dialect that I like never heard in my life and

hiểu họ nói một phương ngữ mà tôi chưa bao giờ nghe thấy trong đời và

I'm completely unfamiliar with and they were probably speaking very quickly you

tôi hoàn toàn không quen thuộc và họ có thể nói rất nhanh, bạn

know there were people my age so maybe they were using a lot of slang I don't

biết đấy, có những người trạc tuổi tôi nên có lẽ họ đang sử dụng nhiều tiếng lóng mà tôi không biết.

know so I think I made my point there let's move on okay

biết vậy tôi nghĩ rằng tôi đã đưa ra quan điểm của mình rằng hãy tiếp tục nhé,

sometimes when native speakers are speaking you will understand all the

đôi khi khi người bản ngữ đang nói, bạn sẽ hiểu tất cả những

words that they say but you won't understand the meaning that's probably

từ họ nói nhưng bạn sẽ không hiểu nghĩa đó có thể

not your fault for example my friend Pete from Aussie English we were on the

không phải lỗi của bạn, ví dụ như bạn tôi Pete từ Aussie English we đã nói chuyện

phone a few months ago and he was just like yeah mate I was taking the piss out

điện thoại cách đây vài tháng và anh ấy giống như vâng, anh bạn,

of myself lately and I was like you why it's taking the piss out of yourself I

gần đây tôi đang bực mình và tôi cũng giống bạn tại sao nó lại khiến bạn bực mình Tôi

didn't even know what that meant and you know what I don't remember what it means

thậm chí còn không biết điều đó có nghĩa là gì và bạn biết không Tôi không nhớ ý nghĩa của nó

so I'm gonna have to go look it up now but it means something apparently an

nên tôi sẽ hav Tôi phải tra cứu nó ngay bây giờ nhưng nó có nghĩa là một thứ gì đó rõ ràng là

Australian English it's an idiom right and this is y idiomatic expressions are

tiếng Anh của người Úc, đó là một thành ngữ đúng không và đây là y. Các thành ngữ

so difficult because if you're not familiar with that idiomatic expression

rất khó bởi vì nếu bạn không quen với thành ngữ đó,

you'll have no idea it's like the person is speaking another language they're

bạn sẽ không biết nó giống như người đó nói một ngôn ngữ khác, họ đang

saying it all in English but you're like I have no idea what you just said okay

nói tất cả bằng tiếng Anh nhưng bạn giống như tôi không hiểu bạn vừa nói gì, được

so again that phrase taking the piss out of myself lately or whatever I did not

rồi, một lần nữa cụm từ đó khiến tôi bực mình gần đây hoặc bất cứ điều gì tôi không

know what that meant and I still don't know what it means I forgot he told me

biết điều đó có nghĩa là gì và tôi vẫn không biết ' Tôi không biết nó có nghĩa là gì Tôi quên mất anh ấy đã nói với tôi

but I forgot so I will look that up and if you want to know I guess you can look

nhưng tôi quên mất nên tôi sẽ tra cứu nó và nếu bạn muốn biết tôi đoán bạn cũng có thể tra cứu

it up too or I will you know what I'll put it in the

nó hoặc tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi sẽ đưa nó vào phần

description that way we all have it so again sometimes your

mô tả theo cách đó tất cả đều có nó nên đôi khi bạn

understand all the words that you hear but you're not gonna understand the

hiểu tất cả các từ bạn nghe nhưng bạn sẽ không hiểu

meaning because it might be an idiomatic expression that you're unfamiliar with

nghĩa vì đó có thể là một cách diễn đạt thành ngữ mà bạn không quen thuộc.

ok the next reason why you might not understand native English speakers

sometimes is because you have zero interest in a conversation this happens

bởi vì bạn không quan tâm đến một cuộc trò chuyện điều này xảy ra

to me all the time in Spanish actually more frequently than I want to admit and

với tôi mọi lúc bằng tiếng Tây Ban Nha thực sự thường xuyên hơn tôi muốn thừa nhận và

it's involuntary it's not my fault my brain does this and I wish it wouldn't

đó không phải là lỗi của tôi, bộ não của tôi làm điều này không phải lỗi của tôi và tôi ước nó sẽ không xảy ra,

but for example if I'm at the dinner table and everyone's talking about

nhưng ví dụ như nếu tôi đang ở bàn ăn tối và mọi người đang nói chuyện về

something that is really technical and I just don't feel like thinking about what

một cái gì đó thực sự mang tính kỹ thuật và tôi không muốn nghĩ về những gì

they're saying and you know making sense of it and I just I get lost or something

họ đang nói và bạn biết đó là ý nghĩa của nó và tôi chỉ bị lạc hoặc một cái gì đó

in the conversation all of a sudden my brain like shuts off I start thinking

trong cuộc trò chuyện đột nhiên não tôi như tắt đi Tôi bắt đầu suy nghĩ

about something entirely different and then in a few seconds or a minute

về một điều gì đó hoàn toàn khác và sau đó trong vài giây hoặc một phút

however long it takes me I come back and I'm like oh my gosh I was listening I

dù tôi mất bao lâu để quay lại và tôi giống như trời ơi tôi đang lắng nghe Tôi

was hearing everything people were saying but it's like my brain wasn't

đang nghe mọi thứ mọi người đang nói nhưng dường như bộ não của tôi không

there and my family in Argentina or Ren's family they know that this

ở đó và gia đình tôi ở Argentina hoặc gia đình Ren họ biết rằng điều này luôn

happens to me all the time so they just refer to it as Stefanieland they're

xảy ra với tôi nên họ chỉ gọi nó là Stefanieland họ

like oh Stefanie come back you're in Stefanie land again they can like see

giống như ồ Stefanie quay lại bạn lại ở vùng đất Stefanie họ có thể nhìn thấy

it in my eyes my eyes just glaze over but this happens to me it's if I have

điều đó trong mắt tôi đôi mắt của tôi chỉ cần men qua nhưng điều này xảy ra với tôi đó là nếu tôi

zero interest in a conversation or I mean that even seems or sounds kind of

không có hứng thú với một cuộc trò chuyện hoặc ý tôi là thậm chí điều đó có vẻ hoặc nghe có vẻ

rude to say but if my brain determines that the conversation is not important

thô lỗ khi nói nhưng nếu bộ não của tôi xác định rằng cuộc trò chuyện đó không quan trọng

to me then I just zone out and it's involuntary I try to control it but a

với tôi thì tôi chỉ khoanh vùng và tôi cố gắng kiểm soát nó một cách vô tình.

lot of times it happens to me if this happens to you you're not alone let me

rất nhiều lần điều đó xảy ra với tôi nếu điều này xảy ra với bạn, bạn không đơn độc, hãy cho tôi

know if it happens to you actually in the comments that way I know that I'm

biết nếu điều đó thực sự xảy ra với bạn trong các nhận xét theo cách đó tôi biết rằng tôi

not alone and this is one of the reasons why sometimes I don't understand things

không đơn độc và đây là một trong những lý do tại sao đôi khi tôi không 'không hiểu mọi thứ

in Spanish just because I'm like not even paying attention again its

bằng tiếng Tây Ban Nha chỉ vì tôi thậm chí còn không chú ý nữa, điều đó

involuntary okay I'm not being rude like oh I'm not gonna pay attention it like

không tự nguyện được, tôi không thô lỗ như ồ, tôi sẽ không chú ý, điều đó

happens to me okay next another reason why you might not understand native

xảy ra với tôi được thôi, tiếp theo là một lý do khác khiến bạn có thể không hiểu tiếng mẹ đẻ

English speakers is because the language they use is not clear its convoluted and

Người nói tiếng Anh là do ngôn ngữ họ sử dụng không rõ ràng, nó phức tạp và

it's confusing this happens so often and it's unfortunate but for example

khó hiểu, điều này xảy ra thường xuyên và thật không may, nhưng chẳng hạn như

sometimes people struggle to communicate abstract ideas or if it's a vague

đôi khi mọi người gặp khó khăn trong việc truyền đạt những ý tưởng trừu tượng hoặc nếu đó là một

concept that they haven't fully developed in their own mind then

khái niệm mơ hồ mà họ chưa phát triển đầy đủ trong tâm trí của mình sau đó các

yeah they're gonna struggle to communicate that because they don't even

bạn à, họ sẽ đấu tranh để truyền đạt điều đó bởi vì họ thậm chí không

really know what they think so it's hard to communicate exactly what they think

thực sự biết họ nghĩ gì nên rất khó để truyền đạt chính xác những gì họ nghĩ

cuz they don't know exactly what they think other times people speak in

vì họ không biết chính xác họ nghĩ gì khi người khác nói theo cách

riddles or they don't say what they mean they just sort of allude to something or

khó hiểu hoặc họ không biết nói những gì họ muốn nói, họ chỉ ám chỉ điều gì đó hoặc

imply something and you're left like okay what like what are you trying to

ám chỉ điều gì đó và bạn không sao cả, bạn đang cố

say or what are you saying this even happens to me when I'm talking

nói gì hoặc bạn đang nói gì, điều này thậm chí xảy ra với tôi khi tôi đang nói chuyện

with people if they're not being clear I have to bring that to their attention

với mọi người nếu họ không rõ ràng. Tôi phải làm cho họ chú ý

and say okay I'm sorry this isn't clear can you please explain what you mean

và nói được. Tôi xin lỗi, điều này không rõ ràng. Bạn có thể vui lòng giải thích ý

okay again not your fault it's not your fault for not understanding when someone

của bạn được không? Không phải lỗi của bạn. Đó không phải là lỗi của bạn vì không hiểu khi người

else is being unclear and using convoluted language also recently one of

khác nói không rõ ràng và sử dụng ngôn ngữ phức tạp, gần đây một trong

my friends who is Russian and she emigrated to the USA I think like 20

những người bạn của tôi là người Nga và cô ấy đã di cư sang Hoa Kỳ. Tôi nghĩ

years ago or something she was really struggling with a document from work

cách đây 20 năm hoặc điều gì đó mà cô ấy thực sự gặp khó khăn với một tài liệu từ công

that was written all in English it was these emails that people were writing

việc được viết hoàn toàn bằng tiếng Anh, đó là những email mà mọi người đã viết

back and forth to each other they had a problem her job was to read through the

lại và tiến tới ea những người khác họ gặp vấn đề, công việc của cô ấy là đọc qua các

emails figure out the problem solved the problem get back to them etc and she

email tìm ra vấn đề đã giải quyết vấn đề, liên hệ lại với họ, v.v. và cô

could not figure out like what they were talking about so she asked me for help I

ấy không thể hiểu họ đang nói về điều gì nên cô ấy đã nhờ tôi giúp đỡ. Tôi

read the emails and I was just like oh my gosh like the way these people are

đọc email và tôi giống như ôi trời ơi, giống như cách những người này

writing yeah their native English speakers yeah it's English but it's so

viết vâng, những người nói tiếng Anh bản địa của họ, vâng, đó là tiếng Anh nhưng

confusing the way that they're writing I didn't even understand it and it's like

cách họ viết thật khó hiểu, tôi thậm chí còn không hiểu và nó giống như

when people try to write in this formal way but it's like overdone to the point

khi mọi người cố gắng viết theo cách trang trọng này cách nhưng nó giống như quá trớn đến

where it no longer makes sense it's just like oh you could have said this so much

mức nó không còn ý nghĩa nữa, nó giống như ồ bạn có thể nói điều này

simpler or instead of saying what something is they say what something

đơn giản hơn nhiều hoặc thay vì nói cái gì đó là gì, họ nói cái

isn't this is something I learned in my English class a long time ago in high

gì không phải cái này là cái gì đó tôi đã học được trong lớp học tiếng Anh của mình a Cách đây rất lâu ở

school right it's better to say what something is then what something isn't

trường trung học, tốt hơn hết là nên nói điều gì đó là gì thì điều gì đó không phải là

for example if someone says it's not that I don't understand what happened

ví dụ nếu ai đó nói rằng không phải tôi không hiểu chuyện gì đã xảy

it's just that X Y Z instead of saying it's not that I don't understand what

ra mà chỉ là X Y Z thay vì nói không phải là tôi không hiểu chuyện gì

happened which is super confusing you could just say I understand what

đã xảy ra với hich siêu khó hiểu bạn chỉ có thể nói tôi hiểu chuyện gì

happened however do you see how that is so much more like oh it's so much easier

đã xảy ra tuy nhiên bạn có thấy điều đó giống như thế nào không oh nó dễ hiểu hơn rất nhiều

to understand yes because it's clear it's not convoluted it's not like a

vâng vì nó rõ ràng nó không phức tạp nó không giống như một

double negative in a sentence right somebody

phủ định kép trong một câu phải không ai đó

have very very bad communication habits unfortunately but again the point of

đã rất Thật không may, những thói quen giao tiếp rất xấu nhưng một lần nữa, mục đích của

this video is to remind you that it's not always your fault okay and when you

video này là để nhắc nhở bạn rằng không phải lúc nào lỗi cũng là do bạn và khi bạn

can understand what the heck is going on around you it just makes it a lot easier

có thể hiểu chuyện quái gì đang diễn ra xung quanh mình, điều đó sẽ giúp bạn

to be confident to feel in control and feel like it's not your fault and you're

tự tin hơn rất nhiều để cảm thấy kiểm soát được và cảm thấy đó không phải là lỗi của bạn và bạn

okay it's not your problem okay speaking of it's not your fault and it's not your

không sao. Đó không phải là vấn đề của bạn. Nói rằng đó không phải là lỗi của bạn và đó không phải là vấn đề của bạn.

problem one of the other reasons why you might not understand native English

Một trong những lý do khác khiến bạn có thể không hiểu

speakers is because you were never taught how people speak in real life in

những người nói tiếng Anh bản xứ là vì bạn chưa bao giờ được dạy cách người ta nói trong cuộc sống thực, trong

whatever course you did or class you did lessons you did whatever it is you were

bất kỳ khóa học nào bạn đã học hoặc lớp học bạn đã học, bạn đã làm bất cứ điều gì bạn

probably not taught the way people speak in real life you were not introduced to

có thể không được dạy cách mọi người nói trong cuộc sống thực, bạn chưa được giới thiệu về

fast speech or connected speech or anything like that okay and that is a

nói nhanh hoặc sp nối eech hoặc bất cứ điều gì tương tự như thế được rồi và đó là một

huge problem because you become very confident in your English class maybe

vấn đề lớn bởi vì bạn trở nên rất tự tin trong lớp học tiếng Anh của mình có thể

you're the best student and you're like yeah I get the best grades I'm able to

bạn là học sinh giỏi nhất và bạn nói vâng tôi đạt điểm cao nhất Tôi có thể

answer the teachers questions this is awesome and then you go into the real

trả lời câu hỏi của giáo viên đây là tuyệt vời và sau đó bạn đi vào

world and you're like oh my gosh and you have this rude awakening and you're like

thế giới thực và bạn giống như ôi trời ơi và bạn thức dậy một cách thô lỗ và bạn giống như

oh okay nobody actually talks the way I was

ồ được rồi, không ai thực sự nói theo cách tôi được

taught in class I know because the same thing happened to me I studied Spanish

dạy trong lớp. Tôi biết vì điều tương tự cũng xảy ra với tôi. học tiếng Tây Ban Nha

in high school in immersion programs I studied it in college you guys I know

ở trường trung học trong các chương trình hòa nhập Tôi đã học nó ở trường đại học các bạn ạ Tôi biết

that the same exact thing happened to me it's not our fault I wish that all

rằng điều tương tự cũng xảy ra với tôi, đó không phải là lỗi của chúng tôi. Tôi ước rằng tất cả các

language institutions would kind of get with the program and really teach more

tổ chức ngôn ngữ sẽ áp dụng chương trình này và thực sự dạy

modern language but whatever if they're not gonna do it then we have to pick up

ngôn ngữ hiện đại hơn nhưng bất cứ điều gì nếu họ không làm điều đó thì chúng ta phải giải quyết

the slack and make it happen for ourselves right be independent

vấn đề và biến nó thành hiện thực cho chính chúng ta. Hãy là những

proactive learners okay and the last reason that I'll cover in this video of

người học chủ động độc lập nhé. Và lý do cuối cùng mà tôi sẽ đề cập trong video này về

why you might not understand native English speakers it could be related to

lý do tại sao bạn có thể không hiểu những người nói tiếng Anh bản xứ. có thể là r phấn khích đến

anxiety right if you have a lot of anxiety when it comes to speaking having

lo lắng đúng không nếu bạn lo lắng nhiều khi phải nói

conversations interacting with native speakers then your brain can just go

chuyện, tương tác với người bản ngữ thì não của bạn có thể

into survival mode and you're like oh my gosh and you can't focus on anything

chuyển sang chế độ sinh tồn và bạn giống như trời ơi và bạn không thể tập trung vào bất cứ điều gì

you're not relaxed and this anxiety makes it a lot more difficult for you to

bạn đang làm không thoải mái và sự lo lắng này khiến bạn gặp khó khăn hơn rất nhiều trong

communicate now with this anxiety think about it like this it's like people that

giao tiếp bây giờ với sự lo lắng này hãy nghĩ về nó như thế này, giống như những

are good at math but they suck at math tests right they're good at math but

người giỏi toán nhưng họ lại kém trong các bài kiểm tra toán đúng là họ giỏi toán nhưng

then here comes the test anxiety kicks in and it's like all the things that you

sau đó lại đến kiểm tra lo lắng bắt đầu và nó giống như tất cả những điều mà bạn

knew how to do suddenly get shut off and you can't do them anxiety will do this

biết cách làm đột nhiên bị tắt và bạn không thể làm chúng, lo lắng sẽ làm điều này

to you so if you are struggling with any kind of anxiety when it comes to

với bạn, vì vậy nếu bạn đang đấu tranh với bất kỳ loại lo lắng nào khi

communication this is definitely something to work on to focus on I talk

giao tiếp thì đây là chắc chắn có điều gì đó cần tập trung vào tôi nói

a lot about anxiety and confidence in my course connect and communicate if you're

rất nhiều về sự lo lắng và tự tin trong khóa học của mình kết nối và giao tiếp nếu bạn

interested in that I'll go ahead and leave a link in the description but just

quan tâm đến điều đó tôi sẽ tiếp tục và để lại một liên kết trong phần mô tả nhưng chỉ là

a warning this is not a traditional English course this is about using

một lời cảnh báo đây không phải là một cách truyền thống khóa học tiếng Anh đây là một về việc sử dụng

English as a tool to get better opportunities so I teach people how to

tiếng Anh như một công cụ để có được những cơ hội tốt hơn, vì vậy tôi dạy mọi người cách

connect with native English speakers network with other professionals and how

kết nối với mạng lưới những người nói tiếng Anh bản ngữ với các chuyên gia khác và

to communicate with others professionally and confidently so I'll

cách giao tiếp với những người khác một cách chuyên nghiệp và tự tin, vì vậy tôi sẽ

leave a link to that below in the course we definitely talked a lot about anxiety

để lại một liên kết đến điều đó bên dưới trong khóa học mà chúng ta đã nói chuyện chắc chắn rất nhiều về sự lo lắng

and confidence what produces anxiety why you might have a lack of confidence how

và sự tự tin điều gì tạo ra sự lo lắng tại sao bạn có thể thiếu tự tin làm thế nào

to overcome this etc once you really understand all of this stuff it's so

để vượt qua điều này, v.v. một khi bạn thực sự hiểu tất cả những điều này thì

much easier to overcome okay so with that said thank you so much for watching

việc vượt qua sẽ dễ dàng hơn rất nhiều

the video let me know what you think in the comments if you enjoyed this video

. tôi biết bạn nghĩ gì trong các nhận xét nếu bạn thích video này,

please give it a thumbs up and if you're not subscribed to this channel I

vui lòng cho nó một ngón tay cái và nếu bạn chưa đăng ký kênh này, tôi

definitely invite you to subscribe and for those of you who haven't downloaded

chắc chắn mời bạn đăng ký và đối với những bạn chưa tải xuống

the guide on practicing your English with native speakers I'm going to link

hướng dẫn thực hành của bạn Tiếng Anh với người bản ngữ Tôi cũng sẽ liên kết

it in the description as well this guide is for anybody who wants to meet native

nó trong phần mô tả. Hướng dẫn này dành cho bất kỳ ai muốn gặp gỡ

English speakers online to practice and improve their English that's it I hope

những người nói tiếng Anh bản ngữ trực tuyến để thực hành và cải thiện tiếng Anh của họ. t Tôi hy vọng

you enjoyed this video and I will see you in the next one bye

bạn thích video này và tôi sẽ gặp lại bạn trong video tiếp theo tạm biệt