아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
hey what's up Stefanie the English
coach here from EnglishFullTime.com
0
0
3959
안녕하십니까
여기 EnglishFullTime.com의 영어 코치 스테파니입니다.
00:03
in this video I want to talk to you guys
about why you don't understand native
1
3959
5310
이 비디오에서 여러분이 영어
원어민의 말을 이해하지 못하는 이유에 대해 이야기하고 싶습니다.
00:09
English speakers sometimes now a lot of
you say you understand me
2
9269
3181
이제 많은
분들이 저를 이해한다고 말씀하십니다.
00:12
I speak very clearly I'm presenting I'm
trying to make myself understood
3
12450
5130
저는 매우 명확하게 말합니다. 나는
내 자신을 이해하려고 노력하고
00:17
but at the same time this is how I speak
I speak very clearly even when I speak
4
17580
4230
있지만 동시에 이것이 내가 말하는 방식입니다.
00:21
quickly with that said I already made a
video about why you don't understand
5
21810
4830
나는 이미 영어 원어민이 영화와 TV 프로그램을
이해하지 못하는 이유에 대한 비디오를 만들었다고 빨리 말할 때도 매우 명확하게 말합니다.
00:26
movies and TV shows a native English
speakers but today I want to focus on a
6
26640
4559
하지만 오늘은 해당 동영상에서 언급하지 않은 몇 가지 다른 사항에 초점을 맞추고 싶습니다.
00:31
few different things that I didn't
mention in that video and if you're
7
31199
3450
00:34
interested in that video and you haven't
seen it yet I'll go ahead and link it up
8
34649
3090
해당 동영상에 관심이 있고
아직 본 적이 없다면
00:37
here okay but what I really want to say
is we all know that when you're first
9
37739
5221
여기에 연결해 보겠습니다. 제가 정말로 말하고 싶은 것은 언어를
처음 공부할 때 명백한 모든 것을 이해하지 못할 것이라는 것을 우리 모두가 알고 있다는 것입니다.
00:42
studying a language you're not going to
understand everything that's obvious but
10
42960
4680
하지만
00:47
most of you here are at a pretty high
level in your English language I mean
11
47640
4050
여기 있는 대부분의 여러분은 영어에서 상당히 높은 수준에 있습니다.
00:51
I'm speaking 100% in English I speak
quickly so if you're here and you're
12
51690
4200
영어로 % 나는
빨리 말하므로 당신이 여기 있고
00:55
understanding your English is that a
really great level ok and it's
13
55890
4530
y를 이해하고 있다면 우리 영어는 그 정도면
정말 대단한 수준이야 ok 그리고 답답해
01:00
frustrating right when you understand me
but then you don't understand other
14
60420
4769
바로 네가 나를 이해하고 다른 사람을 이해하지 못하고
01:05
people and you're like what's wrong with
me something must be wrong with me no
15
65189
4470
01:09
nothing is wrong with you I am here to
tell you that it's probably not even
16
69659
5611
나에게 무슨 문제가 있는 것 같아.
그것은 아마도 당신의 잘못이 아닐 수도 있다는 것을 말씀드리고 싶습니다.
01:15
your fault okay and I'm gonna explain
why it's not your fault
17
75270
4709
왜 그것이 당신의 잘못이 아닌지 설명하겠습니다.
01:19
and that a lot of times native English
speakers are to blame when you don't
18
79979
4051
그리고 많은 경우에
당신이 영어 원어민을 이해하지 못하거나
01:24
understand them or no one's to blame but
it's definitely not your fault okay so
19
84030
4949
아무도 책임을 질 수 없을 때 원어민이 책임을 져야 하지만
확실히 그렇지 않습니다. 당신의 잘못입니다 그래서
01:28
reason number one why you might not
understand a native English speaker
20
88979
3691
당신이 원어민을 이해하지 못하는 첫 번째 이유는
01:32
maybe they have really really bad
speaking habits they mumble they speak
21
92670
5670
아마도 그들은 정말 나쁜
말하기 습관을 가지고있을 것입니다 그들은 중얼 거립니다 그들은
01:38
too quickly they don't enunciate
that's not your fault for not
22
98340
3989
너무 빨리 말합니다 그들은 발음하지 않습니다
그것은 내가 누군가가 말하는 것을 들었을 때 그들을 이해하지 못한 것에 대한 당신의 잘못이 아닙니다
01:42
understanding them if I hear a person
speak like that I might be like whoa
23
102329
3540
내가 우와 무슨
01:45
what are they saying and I'm a native
English speaker now granted I might be
24
105869
4051
말을 하는 거지? 나는
이제 영어 원어민이니까 이 언어에 대한 경험이 더 많기 때문에 당신보다
01:49
able to understand a little bit better
than you because I have more experience
25
109920
2729
조금 더 잘 이해할 수
01:52
with this language but in general when
people don't enunciate okay when when
26
112649
5400
있지만 일반적으로
사람들이 발음하지 않을 때 중얼거릴때 잘먹고
01:58
they are mumbling when they're speaking
too quietly I have to be like what
27
118049
5030
너무조용히말할때 무슨
02:03
excuse me can you speak up please I
don't understand you
28
123079
3551
변명좀좀 해주라 제발
이해가안가서 이러는건
02:06
so it's not your fault when people do
this it's their fault okay for having
29
126630
4829
니탓이아니야 걔네
02:11
bad speaking
it's now a quick story about this
30
131459
3931
잘못말해서괜찮아
이것에 대해 여러분과 완전히 공감할 수 있었기 때문에 이제 이것에 대한 간단한 이야기입니다.
02:15
because I could totally relate to you
guys on this I was in Argentina for
31
135390
5400
저는 아르헨티나에 6년 동안 살았다는 것을 모르는 분들을 위해 아르헨티나에 있었습니다.
02:20
those of you who don't know I lived
there for six years my husband is from
32
140790
3180
제 남편은 아르헨티나 출신입니다.
02:23
Argentina we were over there we were at
an asado which is a barbecue with his
33
143970
4500
우리는 거기에 있었습니다. 우리는 아사도에 있었습니다.
친구들과 바비큐를 하고 있는데 거기
02:28
friends and he had a friend there who
was speaking so fast and I was like
34
148470
7380
친구가 있었는데
말이 너무 빨라서 무슨 말인지
02:35
listening intently trying to understand
what he was saying and my brain was
35
155850
5130
이해하려고 열심히 듣는 것 같았고
02:40
hurting because I was like working so
hard just to understand this guy and I
36
160980
4860
이 친구와 나는 이해하려고 너무 열심히 노력해서 머리가 아팠다.
02:45
started feeling really bad I was like
man you know I've been living in
37
165840
3300
기분이 정말 나빠지기 시작했습니다. 저는
02:49
Argentina for six years I speak Spanish
apparently I don't speak it well or I
38
169140
5520
아르헨티나에서 6년 동안 살고 있는 사람 같았습니다. 저는 스페인어를 할 줄 압니다.
제가 말을 잘 못하거나 잘
02:54
don't understand well something must be
wrong with me because I don't understand
39
174660
3060
이해하지 못하는 것 같습니다.
02:57
this guy and I just started beating
myself up for not understanding him and
40
177720
4200
이 남자와 나는 방금 나 자신을 때리기 시작했습니다
그를 이해하지 못한 것에 대해 위로하고
03:01
then the next day I told Ren about it
and I was like you know what I've been
41
181920
3630
다음 날 Ren에게 그것에 대해 말했고
나는 당신이 당신의 친구와 바비큐를 한 이후로 내가 정말 기분이 좋지 않은 것을 당신이 아는 것 같았습니다. 나는
03:05
feeling really bad ever since the
barbecue with your friend I was like I
42
185550
4230
03:09
just didn't understand like almost
anything he said I had to work really
43
189780
4110
그가 말한 거의 모든 것을 이해하지 못한 것 같았습니다. 나는
03:13
hard to understand him and he speaks so
fast and you know what Ren said he was
44
193890
3780
그를 이해하기 위해 정말 열심히 노력해야했고 그는 너무
빨리 말하고 Ren이 말한 것을 알고 있습니다. 아무도
03:17
like that's fine nobody understands him
I was like what are you kidding me he's
45
197670
5250
그를 이해하지 못합니다. 나는
당신이 농담하는 것과
03:22
like no nobody understands him we don't
know what he said is half the time that
46
202920
3900
같았습니다. 그는 아무도 그를 이해하지 못하는 것 같습니다.
03:26
he's talking he speaks way too fast he
has really bad speaking habits and I was
47
206820
3930
그가 말하는 시간의 절반은 너무 빨리 말해요 그는
정말 나쁜 말 습관을 가지고 있고
03:30
like you've got to be kidding me right
now so I was beating myself up like
48
210750
5190
당신이 지금 저를 놀리는 것 같았어요
03:35
something was wrong with me and nothing
was wrong with me
49
215940
4230
03:40
or my Spanish or anything it's that guy
that has bad speaking habits so it's
50
220170
5940
또는 내 스페인어 또는 무엇이든 그것은
나쁜 말하기 습관을 가진 사람입니다.
03:46
it's really unfortunate because language
is a way to communicate and if we're not
51
226110
4950
언어는 의사 소통의 방법이기 때문에 정말 안타까운 일입니다.
우리가 의사 소통을
03:51
communicating well nobody's gonna
understand us and that kind of defeats
52
231060
3840
잘하지 않으면 아무도 우리를 이해하지 못할 것입니다.
03:54
the purpose of language which is for
communication so anyways you need to be
53
234900
5760
그래서 어쨌든 당신은
04:00
able to recognize bad speaking habits in
your native language and in other
54
240660
5250
당신의 모국어와 다른
04:05
languages so that you can realize when
you don't understand somebody what it's
55
245910
5190
언어로 말하는 나쁜 습관을 인식할 수 있어야 합니다. 그래서 당신이
누군가를 이해하지 못할 때 그것이 무엇 때문인지 알 수 있습니다.
04:11
because of are you unfamiliar with their
accent is it because they simply have
56
251100
4620
04:15
bad speaking habits what is it because
of because if you can identify what it's
57
255720
4859
그것이 무엇 때문입니까
왜냐하면 당신이 그것이 무엇 때문인지 식별할 수 있다면 당신은
04:20
because of then you'll realize that
you're not to blame
58
260579
4621
04:25
99.9% of the time and that's good because
59
265200
3360
99.9%의 시간 동안 당신이 비난할 수 없다는 것을 깨닫게 될 것입니다.
04:28
if not you're gonna be way too hard on
yourself and that's not necessary you
60
268560
3569
필요한
04:32
don't need that kind of pressure
oh and quick story about the different
61
272129
3630
그런 종류의 압력은 필요하지 않습니다
오 그리고 다른 억양에 대한 빠른 이야기
04:35
accents thing I was in a grocery store
one time in Bariloche in Argentina and
62
275759
4921
제가 한 번은 아르헨티나 바릴로체의 식료품점에 있었는데
04:40
I hear these people speaking this
foreign language and I was like wow that
63
280680
3359
이 사람들이 이 외국어로 말하는 것을 듣고
저는 와우
04:44
sounds so cool and I was like Ren what
language do you think they're speaking
64
284039
3000
정말 멋지다고 느꼈습니다. 나는 Ren과 같았습니다.
그들이 말하는 언어가 무엇이라고 생각하고 그는
04:47
and he's like are you kidding me that's
Chilean Spanish I was like what so it
65
287039
5940
당신이 농담하는 것입니다. 그것은
칠레 스페인어입니다.
04:52
was Spanish and I speak Spanish I am a
fluent Spanish speaker and people from
66
292979
5881
나는 스페인어 였고 나는
스페인어를 할 줄 압니다.
04:58
Chile which is like across the border
right it's just
67
298860
2730
보드 어
맞아 그냥
05:01
Argentina's here and Chile is right next
to it they're Spanish apparently is so
68
301590
4560
여기 아르헨티나고 그 옆에 칠레가 있네
스페인어랑 너무
05:06
different I didn't even recognize it I
didn't even know it was Spanish okay so
69
306150
6210
다른가 봐요 스페인인 줄도 몰랐어요
스페인인 줄도 몰랐어요 그래
05:12
that's not my fault
it's not my fault that I didn't
70
312360
3089
그건 내 잘못이 아니에요 내가 한 건
내 잘못이 아니에요
05:15
understand them they speak a dialect
that I like never heard in my life and
71
315449
4500
그들을 이해하지 못해요 그들은
내 인생에서 들어본 적이 없는 방언을 말하고
05:19
I'm completely unfamiliar with and they
were probably speaking very quickly you
72
319949
3900
완전히 익숙하지 않습니다 그리고 그들은
아마도 매우 빨리 말하고 있었을 것입니다 당신은
05:23
know there were people my age so maybe
they were using a lot of slang I don't
73
323849
3361
내 또래 사람들이 있었다는 것을 알고 있으므로
그들은 많은 속어를 사용하고 있었을 것입니다.
05:27
know so I think I made my point there
let's move on okay
74
327210
2790
알아요 그래서 제가 요점을 말한 것 같아요
계속 갑시다
05:30
sometimes when native speakers are
speaking you will understand all the
75
330000
4889
때때로 원어민이
말할 때 당신은 그들이 말하는 모든 단어를 이해할 수
05:34
words that they say but you won't
understand the meaning that's probably
76
334889
4650
있지만
아마도
05:39
not your fault for example my friend
Pete from Aussie English we were on the
77
339539
4081
당신의 잘못이 아닌 의미를 이해하지 못할 것입니다. 예를 들어
Aussie English에서 온 제 친구 Pete 우리는
05:43
phone a few months ago and he was just
like yeah mate I was taking the piss out
78
343620
4229
몇 달 전에 전화를 했고 그는 그냥
친구 같았어요
05:47
of myself lately and I was like you why
it's taking the piss out of yourself I
79
347849
7850
최근에 나 자신을 화나게 하고 있었는데 왜 그게 자신을 화나게 하는지 당신 같았어요
05:55
didn't even know what that meant and you
know what I don't remember what it means
80
355699
3940
그게 무슨 뜻인지도 몰랐고 당신도
알잖아요 뭔 뜻인지 기억이 안나서
05:59
so I'm gonna have to go look it up now
but it means something apparently an
81
359639
4321
해봐야겠다 e 지금 찾아보려 하지만
뭔가 의미가 분명히 호
06:03
Australian English it's an idiom right
and this is y idiomatic expressions are
82
363960
4259
주식 영어입니다. 관용구 맞습니다.
관용적 표현이
06:08
so difficult because if you're not
familiar with that idiomatic expression
83
368219
4051
너무 어렵습니다.
그 관용적 표현에 익숙하지 않으면
06:12
you'll have no idea it's like the person
is speaking another language they're
84
372270
3179
어떤 사람인지도 모를 것
입니다. 다른 언어로 말하면 그들은
06:15
saying it all in English but you're like
I have no idea what you just said okay
85
375449
4111
모두 영어로 말하고 있지만 당신은
당신이 방금 무슨 말을 했는지 전혀 모르겠다는 것입니다.
06:19
so again that phrase taking the piss out
of myself lately or whatever I did not
86
379560
5370
그래서 다시 그 문구가
최근에 나 자신을 화나게 하거나
06:24
know what that meant and I still don't
know what it means I forgot he told me
87
384930
3389
그게 무슨 뜻인지 몰랐고 여전히 '
그게 무슨 뜻인지 모르겠는데 그가 나에게 말한 것을 잊었지만
06:28
but I forgot so I will look that up and
if you want to know I guess you can look
88
388319
3331
잊어버렸기 때문에 찾아보겠습니다. 알고 싶으시면 찾아
보셔도 됩니다.
06:31
it up too or I will
you know what I'll put it in the
89
391650
2460
06:34
description that way we all have it so
again sometimes your
90
394110
3579
all have it so
again 때때로 당신은
06:37
understand all the words that you hear
but you're not gonna understand the
91
397689
3421
당신이 듣는 모든 단어를 이해
하지만
06:41
meaning because it might be an idiomatic
expression that you're unfamiliar with
92
401110
6289
당신이 익숙하지 않은 관용적 표현 일 수 있기 때문에 의미를 이해
06:47
ok the next reason why you might not
understand native English speakers
93
407459
4870
하지 못할 것
06:52
sometimes is because you have zero
interest in a conversation this happens
94
412329
4800
입니다. 관심이 전혀 없기 때문에
대화는
06:57
to me all the time in Spanish actually
more frequently than I want to admit and
95
417129
3780
스페인어로 항상 제가
인정하고 싶은 것보다 더 자주 발생하며
07:00
it's involuntary it's not my fault my
brain does this and I wish it wouldn't
96
420909
4890
비자발적입니다. 제
뇌가 이런 일을 하는 것은 제 잘못이 아닙니다.
07:05
but for example if I'm at the dinner
table and everyone's talking about
97
425799
3210
07:09
something that is really technical and I
just don't feel like thinking about what
98
429009
4560
정말 기술적 인 것에 대해 그리고 나는 그들이 말하는
것에 대해 생각하고 싶지 않고
07:13
they're saying and you know making sense
of it and I just I get lost or something
99
433569
4380
당신은 그것을 이해하고 있다는 것을 알고 있습니다. 나는
단지 길을 잃거나
07:17
in the conversation all of a sudden my
brain like shuts off I start thinking
100
437949
4020
대화에서 갑자기 내
두뇌가 꺼지는 것처럼 시작합니다.
07:21
about something entirely different and
then in a few seconds or a minute
101
441969
3930
완전히 다른 것에 대해 생각한
다음 몇 초 또는 1 분 후에 다시
07:25
however long it takes me I come back and
I'm like oh my gosh I was listening I
102
445899
5490
돌아와서
오 마이 갓 나는
07:31
was hearing everything people were
saying but it's like my brain wasn't
103
451389
3661
사람들이 말하는 모든 것을 듣고 있었지만
내 두뇌가 거기에 없었던 것 같습니다.
07:35
there and my family in Argentina or
Ren's family they know that this
104
455050
4529
아르헨티나에 있는 우리 가족이나
Ren의 가족은 이런 일이
07:39
happens to me all the time so they just
refer to it as Stefanieland they're
105
459579
3420
항상 저에게 일어난다는 것을 알고 있기 때문에 그냥
Stefanieland라고 부릅니다. 그들은
07:42
like oh Stefanie come back you're in
Stefanie land again they can like see
106
462999
3930
마치 오 Stefanie가 돌아와서
Stefanie 땅에 다시 와 있습니다. 그들은
07:46
it in my eyes my eyes just glaze over
but this happens to me it's if I have
107
466929
4170
내 눈에서 그것을 볼 수 있습니다. 유약하지만
이것은 나에게 발생합니다 내가
07:51
zero interest in a conversation or I
mean that even seems or sounds kind of
108
471099
4500
대화에 전혀 관심이 없거나 말하는 것이 무례해
보이거나 들리지만
07:55
rude to say but if my brain determines
that the conversation is not important
109
475599
5400
내 두뇌가
대화가 나에게 중요하지 않다고 판단하면
08:00
to me then I just zone out and it's
involuntary I try to control it but a
110
480999
4980
나는 그냥 멍해지고
비자발적으로 그것을 통제하려고 노력하지만 이런 일이
08:05
lot of times it happens to me if this
happens to you you're not alone let me
111
485979
4440
당신에게 일어난다면 그것은 나에게 자주 일어납니다.
당신은 혼자가 아닙니다.
08:10
know if it happens to you actually in
the comments that way I know that I'm
112
490419
3030
실제로 당신에게 그런 일이 일어난다면 댓글로 알려주세요. 저는
08:13
not alone and this is one of the reasons
why sometimes I don't understand things
113
493449
5161
혼자가 아니라는 것을 알고 있으며 이것이
제가 때때로 혼자가 아닌 이유 중 하나입니다. 내가 다시는 주의를 기울이지 않는 것 같아서 스페인어로 된 것을 이해하지 못합니다. 본의
08:18
in Spanish just because I'm like not
even paying attention again its
114
498610
3869
08:22
involuntary okay I'm not being rude like
oh I'm not gonna pay attention it like
115
502479
4381
아니게 괜찮습니다. 무례하게
굴고
08:26
happens to me okay next another reason
why you might not understand native
116
506860
4979
있는 것은 아닙니다. oh
주의를 기울이지 않을 것입니다.
08:31
English speakers is because the language
they use is not clear its convoluted and
117
511839
6060
영어 사용자는
그들이 사용하는 언어가 명확하지 않고 복잡하고 혼란스럽기 때문에
08:37
it's confusing this happens so often and
it's unfortunate but for example
118
517899
5370
이런 일이 자주 발생하고
안타깝지만 예를 들어
08:43
sometimes people struggle to communicate
abstract ideas or if it's a vague
119
523269
5040
때때로 사람들은 추상적 아이디어를 전달하는 데 어려움을 겪거나
08:48
concept that they haven't
fully developed in their own mind then
120
528309
3951
자신의 마음에서 완전히 발전하지 않은 모호한 개념인 경우 그럼
08:52
yeah they're gonna struggle to
communicate that because they don't even
121
532260
2400
너희 아 그들은 의사소통에 어려움을 겪을 것입니다.
왜냐하면 그들은
08:54
really know what they think so it's hard
to communicate exactly what they think
122
534660
3600
자신이 생각하는 바를 실제로 알지 못하기 때문입니다. 그래서 그들이
생각하는 바를 정확하게 전달하기가 어렵습니다.
08:58
cuz they don't know exactly what they
think other times people speak in
123
538260
3330
다른 때는 사람들이 수수께끼로 말하거나
09:01
riddles or they don't say what they mean
they just sort of allude to something or
124
541590
5370
그렇지 않을 때 자신이 생각하는 바를 정확히 모르기 때문입니다. 그들이 의미하는 바를 말하면
그들은 단지 무언가를 암시하거나
09:06
imply something and you're left like
okay what like what are you trying to
125
546960
4710
무언가를 암시하고 당신은 괜찮은 것처럼 남습니다.
당신이 말하려는 것이 무엇인지
09:11
say or what are you saying
this even happens to me when I'm talking
126
551670
3300
또는 당신이 말하는 것이 무엇인지
내가
09:14
with people if they're not being clear I
have to bring that to their attention
127
554970
3360
사람들과 이야기 할 때 그들이 명확하지 않음 나는 그것에 주의를
기울이고 괜찮다고
09:18
and say okay I'm sorry this isn't clear
can you please explain what you mean
128
558330
3780
말해야 합니다. 죄송합니다. 명확하지 않아서 무슨
09:22
okay again not your fault it's not your
fault for not understanding when someone
129
562110
6210
뜻인지 설명해 주시겠습니까? 다시 한 번 귀하의 잘못이 아닙니다. 다른
사람이 명확하지 않고 사용하고 있을 때 이해하지 못한 것은 귀하의 잘못이 아닙니다.
09:28
else is being unclear and using
convoluted language also recently one of
130
568320
4890
복잡한 언어 또한 최근에
09:33
my friends who is Russian and she
emigrated to the USA I think like 20
131
573210
4290
러시아인인 내 친구 중 한 명이
미국으로 이주했습니다. 제 생각에 20
09:37
years ago or something she was really
struggling with a document from work
132
577500
3690
년 전 또는 그녀가 영어로 작성된
직장 문서로 정말 어려움을 겪고 있었던 것 같습니다.
09:41
that was written all in English it was
these emails that people were writing
133
581190
3600
09:44
back and forth to each other they had a
problem her job was to read through the
134
584790
4290
앞으로 ch 다른
문제가 있었는데 그녀의 직업은
09:49
emails figure out the problem solved the
problem get back to them etc and she
135
589080
4470
이메일을 읽는 것이었습니다. 문제가 해결되었는지 파악하고
문제가 해결되었는지 파악하는 것 등이었습니다. 그녀는
09:53
could not figure out like what they were
talking about so she asked me for help I
136
593550
4560
그들이 말하는 내용을 알 수 없어서 저에게
도움을 요청했습니다.
09:58
read the emails and I was just like oh
my gosh like the way these people are
137
598110
4620
오 마이
갓 이 사람들이 글을
10:02
writing yeah their native English
speakers yeah it's English but it's so
138
602730
3810
쓰는 방식이 예 영어가 모국어인 예
영어지만
10:06
confusing the way that they're writing I
didn't even understand it and it's like
139
606540
3210
글을 쓰는 방식이 너무 혼란스러워
이해도 못 했고
10:09
when people try to write in this formal
way but it's like overdone to the point
140
609750
5580
사람들이 이 형식적인 언어로 글을 쓰려고 할 때와 같았습니다
방식이지만 더 이상 말이 안되는 지점까지 과장된 것 같습니다.
10:15
where it no longer makes sense it's just
like oh you could have said this so much
141
615330
4950
오 당신이 이것을 훨씬 더 간단하게 말할 수 있었거나
10:20
simpler or instead of saying what
something is they say what something
142
620280
3720
그들이 무엇을 말하는 대신에 그들이 무엇을
10:24
isn't this is something I learned in my
English class a long time ago in high
143
624000
3780
말하는지 이것은 내가
영어 수업에서 배운 것입니다. 오래전
10:27
school right it's better to say what
something is then what something isn't
144
627780
4080
고등학교 때 뭐 그런건지 아닌건지 말하는게 낫습니다.
10:31
for example if someone says it's not
that I don't understand what happened
145
631860
4290
예를 들어 누군가가 무슨 일이
일어났는지 이해가 안되어서가 아니라 이해가 안되는게 아니라 그냥 그
10:36
it's just that X Y Z instead of saying
it's not that I don't understand what
146
636150
7050
X Y Z라고 말한다면
무슨 일이
10:43
happened which is super confusing you
could just say I understand what
147
643200
4140
있었는지 hich는 매우 혼란스럽습니다. 무슨 일이 일어났는지
이해한다고 말할 수 있습니다.
10:47
happened however do you see how that is
so much more like oh it's so much easier
148
647340
6240
그러나 그것이 어떻게
훨씬 더
10:53
to understand yes because it's clear
it's not convoluted it's not like a
149
653580
5490
이해하기 쉬운지 알 수 있습니다. 예,
복잡하지 않다는 것이 분명하기 때문에 문장에서 이중 부정과 같지 않습니다.
10:59
double negative in a sentence right
somebody
150
659070
2579
11:01
have very very bad communication habits
unfortunately but again the point of
151
661649
4141
불행히도 매우 나쁜 의사 소통 습관이지만 다시 한 번 이 비디오의 요점은
11:05
this video is to remind you that it's
not always your fault okay and when you
152
665790
5070
항상 당신의 잘못이 아니라는 것을 상기시키는 것입니다. 주변에서 무슨
11:10
can understand what the heck is going on
around you it just makes it a lot easier
153
670860
4409
일이 일어나고 있는지 이해할 수 있을 때 자신감을 갖고 통제하는 것이
훨씬 더 쉬워집니다.
11:15
to be confident to feel in control and
feel like it's not your fault and you're
154
675269
5581
그리고
그것은 당신의 잘못이 아니고 당신의 문제가 아닌 것처럼 느껴집니다. 당신의 잘못이
11:20
okay it's not your problem okay speaking
of it's not your fault and it's not your
155
680850
4589
아니며 당신의
11:25
problem one of the other reasons why you
might not understand native English
156
685439
4500
문제가 아닙니다. 당신이
영어 원어민을 이해하지 못하는 다른 이유 중 하나는
11:29
speakers is because you were never
taught how people speak in real life in
157
689939
4981
사람들이 말하는 방법을 배운 적이 없기 때문입니다. 실생활에서
11:34
whatever course you did or class you did
lessons you did whatever it is you were
158
694920
6719
어떤 코스를 하든
수업을 하든 무엇을 하든 실생활에서
11:41
probably not taught the way people speak
in real life you were not introduced to
159
701639
5370
사람들이 말하는 방식을 배우지 않았을 것입니다.
11:47
fast speech or connected speech or
anything like that okay and that is a
160
707009
5281
Eech 또는
그와 비슷한 것은 괜찮습니다. 영어 수업에
11:52
huge problem because you become very
confident in your English class maybe
161
712290
4769
매우 자신감이 생기기 때문에 큰 문제입니다.
아마도
11:57
you're the best student and you're like
yeah I get the best grades I'm able to
162
717059
3570
당신은 최고의 학생이고 당신은 예,
나는 최고의 성적을 얻습니다. 나는
12:00
answer the teachers questions this is
awesome and then you go into the real
163
720629
3601
선생님의 질문에 답할 수 있습니다.
굉장한 다음 현실 세계로 가서
12:04
world and you're like oh my gosh and you
have this rude awakening and you're like
164
724230
3719
오 마이 갓 그리고
무례한 각성을 가지고 오 좋아
12:07
oh okay
nobody actually talks the way I was
165
727949
2911
아무도 실제로 내가
12:10
taught in class I know because the same
thing happened to me I studied Spanish
166
730860
5760
수업에서 배운 방식으로 말하지 않습니다
나에게도 똑같은 일이 일어 났기 때문에 압니다.
12:16
in high school in immersion programs I
studied it in college you guys I know
167
736620
5309
고등학교 때 집중 프로그램으로 스페인어를 공부했습니다. 저는
대학에서 스페인어를 공부했습니다. 저에게도
12:21
that the same exact thing happened to me
it's not our fault I wish that all
168
741929
5061
똑같은 일이 일어났다는 것을 알고 있습니다.
우리 잘못이 아닙니다. 모든
12:26
language institutions would kind of get
with the program and really teach more
169
746990
4870
언어 기관이
프로그램에 참여하고 실제로 더
12:31
modern language but whatever if they're
not gonna do it then we have to pick up
170
751860
5399
현대적인 언어를 가르치기를 바랍니다. 그들이
그렇게 하지 않는다면 우리는
12:37
the slack and make it happen for
ourselves right be independent
171
757259
4291
여유를 가지고
우리 스스로 그것을 실현해야 합니다. 독립적이고
12:41
proactive learners okay and the last
reason that I'll cover in this video of
172
761550
4229
능동적인 학습자가 되어야 합니다. 그리고
제가 이 비디오에서 다룰 마지막 이유는
12:45
why you might not understand native
English speakers it could be related to
173
765779
4050
여러분이 영어 원어민을 이해하지 못할 수도 있다는 것입니다.
r이 될 수 있다 원어민과 대화를 나누고 대화를 나눌 때
12:49
anxiety right if you have a lot of
anxiety when it comes to speaking having
174
769829
5281
불안감이 크면
12:55
conversations interacting with native
speakers then your brain can just go
175
775110
5279
뇌가
13:00
into survival mode and you're like oh my
gosh and you can't focus on anything
176
780389
3630
생존 모드로 전환되어 오 마이
갓, 하고 있는 일에 집중할 수 없게 됩니다.
13:04
you're not relaxed and this anxiety
makes it a lot more difficult for you to
177
784019
4891
긴장이 풀리지 않고 이 불안은
당신이
13:08
communicate now with this anxiety think
about it like this it's like people that
178
788910
3899
지금 이 불안과 의사소통하는
것을 훨씬 더 어렵게 만듭니다.
13:12
are good at math but they suck at math
tests right they're good at math but
179
792809
3881
13:16
then here comes the test anxiety kicks
in and it's like all the things that you
180
796690
4440
이렇게 생각해보세요. 시험 불안이 시작되고
당신이
13:21
knew how to do suddenly get shut off and
you can't do them anxiety will do this
181
801130
4410
어떻게 해야 하는지 알고 있던 모든 것이 갑자기 중단되고
당신이 그것을 할 수 없는 것과 같습니다. 불안이 당신에게 이것을 할 것입니다.
13:25
to you so if you are struggling with any
kind of anxiety when it comes to
182
805540
3720
13:29
communication this is definitely
something to work on to focus on I talk
183
809260
4200
집중하기 위해 확실히 해야 할 일입니다. 저는
13:33
a lot about anxiety and confidence in my
course connect and communicate if you're
184
813460
4800
제 과정에 대한 불안과 자신감에 대해 많이 이야기합니다. 관심이 있으시면
연결하고 소통하세요.
13:38
interested in that I'll go ahead and
leave a link in the description but just
185
818260
3330
계속해서
설명에 링크를 남길 것이지만
13:41
a warning this is not a traditional
English course this is about using
186
821590
3750
이것은 전통적인 방식이 아니라는 경고일 뿐입니다.
영어 코스는
13:45
English as a tool to get better
opportunities so I teach people how to
187
825340
4050
더 나은 기회를 얻기 위해 영어를 도구로 사용하는 것과 관련
하여 저는 사람들에게
13:49
connect with native English speakers
network with other professionals and how
188
829390
3810
다른 전문가들과 영어 원어민 네트워크를 연결하는 방법과
13:53
to communicate with others
professionally and confidently so I'll
189
833200
4380
다른 사람들과
전문적이고 자신 있게 의사소통하는 방법을 가르칩니다.
13:57
leave a link to that below in the course
we definitely talked a lot about anxiety
190
837580
3690
불안
14:01
and confidence what produces anxiety why
you might have a lack of confidence how
191
841270
5550
과 자신감에 대한 많은 불안을 유발하는 이유
자신감이 부족한 이유
14:06
to overcome this etc once you really
understand all of this stuff it's so
192
846820
5370
극복 방법 등 이
모든 것을 정말로 이해하면
14:12
much easier to overcome okay so with
that said thank you so much for watching
193
852190
5430
극복하기가 훨씬 쉽습니다.
14:17
the video let me know what you think in
the comments if you enjoyed this video
194
857620
3450
댓글에서 어떻게 생각하는지 알고 있습니다. 이 비디오가 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러
14:21
please give it a thumbs up and if you're
not subscribed to this channel I
195
861070
3540
주세요.
이 채널을 구독하지 않으셨다면
14:24
definitely invite you to subscribe and
for those of you who haven't downloaded
196
864610
4050
구독을 꼭 초대합니다.
14:28
the guide on practicing your English
with native speakers I'm going to link
197
868660
3600
원어민과 함께하는 영어 설명에도 링크를 걸어 놓겠습니다.
14:32
it in the description as well this guide
is for anybody who wants to meet native
198
872260
4080
이 가이드는
14:36
English speakers online to practice and
improve their English that's it I hope
199
876340
4050
온라인에서 원어민을 만나 영어를 연습하고
향상시키려는 사람을 위한 것입니다. t
14:40
you enjoyed this video and I will see
you in the next one bye
200
880390
4610
이번 영상도 즐거우셨길 바라며
다음 영상에서 만나요 안녕
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.