Why you don't understand native English speakers

Anadili İngilizce olanları neden anlamıyorsun

hey what's up Stefanie the English coach here from EnglishFullTime.com

Selam millet ! Ben Stefanie sizin İngilizce koçunuzum EnglishFulltime.com adresinden.

in this video I want to talk to you guys about why you don't understand native

Bu videoda, bazen sizlerin neden ana dili İngilizce olanları anlamadığınızı anlatacağım.

English speakers sometimes now a lot of you say you understand me

Şimdi çoğunuz beni anladığınızı söylüyorsunuz.

I speak very clearly I'm presenting I'm trying to make myself understood

Gerçekten akıcı konuşuyorum ve kendimi anlaşılır bir şekilde sunmaya çalışıyorum.

but at the same time this is how I speak I speak very clearly even when I speak

Genel olarak böyle akıcı konuşurum.

Hatta çok hızlı konuşsam bile.

quickly with that said I already made a video about why you don't understand

Bu söylenilenlerle birlikte zaten bir video yapmıştım.

Neden filmleri, televizyon şovlarını ve anadili İngilizce olanları anlamadığınız hakkında.

movies and TV shows a native English speakers but today I want to focus on a

Bugün o videoda dile getirmediğim bir kaç şeye odaklanmak istiyorum.

few different things that I didn't mention in that video and if you're

Henüz izlemediyseniz ve onunla meraklanıyorsanız yukarıdaki bağlantıya gidin.

interested in that video and you haven't seen it yet I'll go ahead and link it up

here okay but what I really want to say is we all know that when you're first

Tamam mı ?

Gerçekten söylemek istediğim şu,

Hepimiz şunu biliyoruz ki,

studying a language you're not going to understand everything that's obvious but

İlk defa yabancı bir dil öğrenmeye başladığınızda

Her şeyi anlayamayacaksınız.

Açıkça belli olan bir şey.

most of you here are at a pretty high level in your English language I mean

Burada olanlarınız çoğunluğu gerçekten İngilizcesi yüksek seviyede olan insanlarsınız.

I'm speaking 100% in English I speak quickly so if you're here and you're

Demek istediğim 100% İngilizce konuşuyorum.

Çok hızlı konuşurum.

Ve duyduğunuzu anlıyorsanız İngilizceniz gerçekten harika bir seviyede.

understanding your English is that a really great level ok and it's

frustrating right when you understand me but then you don't understand other

Hayal kırıklığıdır,

Beni anlıyorsunuz ama karşı tarafı anlamakta zorluk çekiyorsunuz.

people and you're like what's wrong with me something must be wrong with me no

Şöyle hissedersin,

Bende yanlış olan ne ? Bende yanlış olan bir şey olmalı.

nothing is wrong with you I am here to tell you that it's probably not even

Hayır sende yanlış olan bir şey yok !

Sana şunu söylemek için burdayım,

Belki de o senin hatan bile değildir.

your fault okay and I'm gonna explain why it's not your fault

Onun neden senin hatan olmadığını açıklayacağım.

and that a lot of times native English speakers are to blame when you don't

Çoğu zaman anadili İngilizce olan insanlar kendileri anlaşılmadıklarında sizi suçlamaya hazırdırlar.

understand them or no one's to blame but it's definitely not your fault okay so

Yada hiç kimse suçlamaz.

Ama o kesinlikle senin suçun değil.

reason number one why you might not understand a native English speaker

Pekala neden 1 ;

Neden anadili İngilizce olan birini anlayamayacaksınız ?

maybe they have really really bad speaking habits they mumble they speak

Belkide kötü konuşma alışkanlıkları vardır.

Lafı geveliyorlardır, çok hızlı konuşuyorlardır, açıkça belirtmiyorlardır.

too quickly they don't enunciate that's not your fault for not

Onları anlamadığın için bu senin hatan değil.

understanding them if I hear a person speak like that I might be like whoa

Eğer birinin öyle konuştuğunu duysam tepkim böyle olacak,

what are they saying and I'm a native English speaker now granted I might be

Whoa ne söylüyor onlar ? Anadili İngilizce olan birisi olmama rağmen.

Şimdi bunun verdiği imtiyazla sizden daha iyi anlayacağım söylenileni çünkü bu dille daha fazla tecrübem var.

able to understand a little bit better than you because I have more experience

with this language but in general when people don't enunciate okay when when

Ama genellikle

İnsanlar açık konuşmadıklarında, lafı gevelediklerinde yada çok sessiz konuştuklarında,

they are mumbling when they're speaking too quietly I have to be like what

Böyle bir tepki vermek zorunda kalıyorum

excuse me can you speak up please I don't understand you

Nasıl yani ?

Afedersiniz yüksek sesle konuşur musunuz ? Sizi anlamıyorum.

so it's not your fault when people do this it's their fault okay for having

İnsanlar bunu yaptığında bu senin değil onların hatasıdır.

Kötü konuşma alışkanlıkları olduğu için.

bad speaking it's now a quick story about this

Hızlı bir hikaye bunun hakkında.

because I could totally relate to you guys on this I was in Argentina for

Tamamiyle bunu sizinle ilişkilendirebilirim.

Arjantin'deydim.

those of you who don't know I lived there for six years my husband is from

Bilmeyenler için, Arjantin'de 6 yıl yaşadım ve kocam oralı.

Argentina we were over there we were at an asado which is a barbecue with his

Tam olarak oradaydık.

Onun arkadaşlarıyla birlikte barbeküye benzer olan "asado" daydık.

friends and he had a friend there who was speaking so fast and I was like

Orada çok hızlı konuşan bir arkadaşı vardı.

Dikkatlice dinliyordum,

listening intently trying to understand what he was saying and my brain was

Ne dediğini anlamaya çalışıyordum.

hurting because I was like working so hard just to understand this guy and I

Anlamakta zorluk çekiyordum.

Çünkü bu adamı anlamak için çok sıkı çalışıyordum.

started feeling really bad I was like man you know I've been living in

Kendimi kötü hissetmeye başladım.

Adamım bilirsin, Arjantin'de 6 yıldır yaşıyorum.

Argentina for six years I speak Spanish apparently I don't speak it well or I

İspanyolca konuşabiliyorum.

Görünüşe göre İspanyolcayı iyi konuşamıyorum veya anlamıyorum.

don't understand well something must be wrong with me because I don't understand

Bende yanlış giden bir şey olmalı ve bu adamı anlamıyorum.

this guy and I just started beating myself up for not understanding him and

Onu anlamadığım için kendimi hırpalamaya başladım.

then the next day I told Ren about it and I was like you know what I've been

Ve ertesi günü,

Renle bunun hakkında konuştum.

Bilirsiniz, barbeküde arkadaşlarıyla birlikte olduğumuzdan beri kendimi kötü hissediyorum.

feeling really bad ever since the barbecue with your friend I was like I

just didn't understand like almost anything he said I had to work really

Neredeyse söylediği hiçbir şeyi anlamamış gibiydim.

hard to understand him and he speaks so fast and you know what Ren said he was

Çok hızlı konuşmasına rağmen onu anlamak için çok çalışmak zorunda kaldım.

Ren ne dediği biliyor musun ?

like that's fine nobody understands him I was like what are you kidding me he's

"Sorun değil, hiç kimse onu anlamıyor."

Şaşırmış bir vaziyetteydim.

like no nobody understands him we don't know what he said is half the time that

Benimle dalga mı geçiyorsun ? - Gerçekten onu kimse anlamıyor.

Konuşurken söylediklerinin yarısını bile bilmiyoruz.

he's talking he speaks way too fast he has really bad speaking habits and I was

Çok hızlı konuşuyor.

Kötü bir konuşma alışkanlığı var.

like you've got to be kidding me right now so I was beating myself up like

Doğrusu şimdi benimle dalga geçiyor olmalısın !

Bende yanlış bir şey olduğunu düşünerek kendimi defalarca hırpalıyordum.

something was wrong with me and nothing was wrong with me

Bende yanlış bir şey yoktu yada İspanyolcamda.

or my Spanish or anything it's that guy that has bad speaking habits so it's

Sorunlu olan o, kötü bir konuşma alışkanlığı var.

Gerçekten ne yazık ki,

it's really unfortunate because language is a way to communicate and if we're not

Çünkü dil konuşmak için vardır.

Eğer iyi iletişim kuramıyorsak, hiç kimse bizi anlamayacak.

communicating well nobody's gonna understand us and that kind of defeats

the purpose of language which is for communication so anyways you need to be

Dilin amacı olan iletişimde bir çeşit yenilgidir.

Her neyse,

Kötü konuşma alışkanlıklarını önce kendi dilinde sonra da diğer dillerde fark edebilmelisin.

able to recognize bad speaking habits in your native language and in other

languages so that you can realize when you don't understand somebody what it's

Birini anlamadığın zaman nedenini fark edebilirsin.

because of are you unfamiliar with their accent is it because they simply have

Aksanlarına uzak mısın ?

Kötü konuşma alışkanlıkları mı var ?

bad speaking habits what is it because of because if you can identify what it's

Ne sebepten olduğunu belirleyebilirsin.

because of then you'll realize that you're not to blame

Ve sonrasında %99.99 suçlu olmadığının farkına varacaksın.

99.9% of the time and that's good because

Güzel

if not you're gonna be way too hard on yourself and that's not necessary you

Eğer değilse senin için çok zor olacak ve gereksiz bir şey.

don't need that kind of pressure oh and quick story about the different

Böyle bir baskıya ihtiyacın yok.

Farklı bir aksan hakkında hızlı bir hikaye,

accents thing I was in a grocery store one time in Bariloche in Argentina and

Bir keresinde Bariloche Arjantin'de bir bakkaldaydım.

I hear these people speaking this foreign language and I was like wow that

Etkilenmiş bir şekilde, insanların bu yabancı dili konuştuklarını duyuyorum ve çok havalı.

sounds so cool and I was like Ren what language do you think they're speaking

Ren'e yönelerek hangi dili konuştuklarını düşünüyorsun ?

and he's like are you kidding me that's Chilean Spanish I was like what so it

Şaka mı bu şimdi ? Bu Şili İspanyolcası.

Yine şaşırmış bir halde İspanyolca çıktı.

was Spanish and I speak Spanish I am a fluent Spanish speaker and people from

İspanyolca konuşuyorum ve akıcı bir İspanyolca konuşanım.

Chile which is like across the border right it's just

Sınırın öteki tarafından olan Şilililer,

Argentina's here and Chile is right next to it they're Spanish apparently is so

Arjantin burada ve Şili onun tam sağında.

Anlaşılan o ki onların İspanyolcası çok farklı

different I didn't even recognize it I didn't even know it was Spanish okay so

Farkına bile varamadım hatta İspanyolca olduğunu bile bilmiyordum.

Tamam mı ?

that's not my fault it's not my fault that I didn't

Onları anlamamam benim hatam değil.

understand them they speak a dialect that I like never heard in my life and

Hayatım boyunca duymadığım bir diyalog içerisinde konuşuyorlar.

I'm completely unfamiliar with and they were probably speaking very quickly you

Tamamen buna yabancıyım.

Belki de çok hızlı konuşuyorlardı bilirsin, benim yaşımda insanlar vardı.

know there were people my age so maybe they were using a lot of slang I don't

Ve benim bilmediğim argo sözler kullanıyorlardı.

know so I think I made my point there let's move on okay

Sanırım ne demek istediğimi anladınız.

Hadi devam edelim,

sometimes when native speakers are speaking you will understand all the

Bazen "Native Speakers" konuşurken ne dediklerinin hepsini anlayacaksın,

words that they say but you won't understand the meaning that's probably

Ama ne anlama geldiğini anlayamayacaksın.

Muhtemelen senin hatan değildir.

not your fault for example my friend Pete from Aussie English we were on the

Mesela,

Bir kaç ay önce Aussie English'den olan arkadaşım Pete ile telefondaydık.

phone a few months ago and he was just like yeah mate I was taking the piss out

Bunun gibiydi, "Dostum I was just taking the piss out of myself lately"

of myself lately and I was like you why it's taking the piss out of yourself I

Iyy Buda nedir ?

Taking the piss out of yourself ?

didn't even know what that meant and you know what I don't remember what it means

...🤨

Ne anlama geldiğini bile bilemedim.

Ne biliyor musun, şimdi bile ne anlama geldiğini hatırlamıyorum.

so I'm gonna have to go look it up now but it means something apparently an

Şimdi bile havaya boş boş bakmak zorunda kalacağım.

Görünüşe göre Avustralya İngilizcesinde deyim anlamına geliyor.

Australian English it's an idiom right and this is y idiomatic expressions are

Bu sebepten deyimsel ifadeler anlaması zordur.

so difficult because if you're not familiar with that idiomatic expression

Çünkü

Eğer bu deyimlere aşina değilsen, hiç bir fikrin yoktur.

you'll have no idea it's like the person is speaking another language they're

Birinin başka bir dil konuşması gibi bir şey.

saying it all in English but you're like I have no idea what you just said okay

Her şeyi İngilizce söylüyorlar ama - Söylediklerinden hiç bir fikrim yok.

so again that phrase taking the piss out of myself lately or whatever I did not

Tamam mı ? Tekrardan o deyim,

Taking the piss out of myself lately(Son zamanlarda kendimle dalga geçiyorum)

Yada her neyse

know what that meant and I still don't know what it means I forgot he told me

Ne anlama geldiğini bilmiyordum ve yine ne anlama geldiğini bilmiyorum.

Ne anlama geldiğini söylemişti ama unuttum.

but I forgot so I will look that up and if you want to know I guess you can look

Tekrardan bakacağım.

Eğer sende bilmek istiyorsan sözlüğe bakabilirsin.

it up too or I will you know what I'll put it in the

Yada açıklama kısmına koyarım ve böylelikle herkes görebilir.

description that way we all have it so again sometimes your

Bazen duyduğun bütün sözleri anlayacaksın ama

understand all the words that you hear but you're not gonna understand the

Ne anlama geldiğini anlayamayacaksın.

meaning because it might be an idiomatic expression that you're unfamiliar with

Çünkü aşina olmadığın bir deyimsel ifade olabilir.

(Saçımı düzeltiyorum)

ok the next reason why you might not understand native English speakers

Sıradaki sebep ise bazen anadili İngilizce olan insanları neden anlayamayacağın.

sometimes is because you have zero interest in a conversation this happens

Çünkü sohbete karşı sıfır ilgin olması.

Benim bile başıma geliyor İspanyolcada.

to me all the time in Spanish actually more frequently than I want to admit and

Aslında itiraf etmek istediğimden daha sık oluyor.

it's involuntary it's not my fault my brain does this and I wish it wouldn't

İrade dışı bir şey ve benim hatam değil.

Beynim bunu yapıyor, keşke bunu yapmasa.

but for example if I'm at the dinner table and everyone's talking about

Bir örnek verirsek,

Eğer bir akşam yemeği sofrasındaysam ve herkes teknik meselelerden konuşuyorsa,

something that is really technical and I just don't feel like thinking about what

Kendimi konuşmanın içerisinde hissedemiyorsam

they're saying and you know making sense of it and I just I get lost or something

ve

Bilirsin işte, içinde kaybolduğun konuşmada konuyu anlamlandırmaya çalışırsın.

in the conversation all of a sudden my brain like shuts off I start thinking

Aniden beynim kendisini kapatır ve baştan sona farklı bir şeyi düşünmeye başlarım.

about something entirely different and then in a few seconds or a minute

ve sonrasında

Birkaç saniye veya birkaç dakika içerisinde yada ne kadar zamanımı alırsa,

however long it takes me I come back and I'm like oh my gosh I was listening I

Tekrardan konuya dönerim ve Aman Allah'ım !

Dinliyordum ve insanların söylediklerini işitiyordum.

was hearing everything people were saying but it's like my brain wasn't

Ama aklım orada değil gibi geliyor.

there and my family in Argentina or Ren's family they know that this

Arjantin'deki ailem veya Ren'in ailesi her zaman bunun başıma geldiğini biliyorlar.

happens to me all the time so they just refer to it as Stefanieland they're

Sadece "Stefanie Kendi Dünyasında" diye atıfta bulunurlar. (Stefanie Land)

like oh Stefanie come back you're in Stefanie land again they can like see

Hadi Stefanie yeter artık geri dön bize.

Stefanie sen kendindesin ! Bunu gözlerimden görebilirler. Gözlerim parıldar.

it in my eyes my eyes just glaze over but this happens to me it's if I have

Eğer konuya sıfır ilgim varsa bu başıma gelir.

zero interest in a conversation or I mean that even seems or sounds kind of

Demek istediğim kulağa hoş gelmese de,

rude to say but if my brain determines that the conversation is not important

Eğer konu benim için önemsizse beynim otomatik olarak karar veriyor ve mevzudan dışarı çıkıyorum.

to me then I just zone out and it's involuntary I try to control it but a

İstemsiz bir hareket, ne kadar kontrol etmeye çalışsam da yine başıma geliyor.

lot of times it happens to me if this happens to you you're not alone let me

Bu seninde başına gelebilir ve yalnız değilsin.

know if it happens to you actually in the comments that way I know that I'm

Eğer doğruysa yorumlarda beni bilgilendir ve bende yalnız olmadığımdan emin olabilirim :)

not alone and this is one of the reasons why sometimes I don't understand things

İspanyolcada ara sırada olsa konuları neden anlamadığımın sebeplerinden biri.

in Spanish just because I'm like not even paying attention again its

Çünkü konuya dikkat vermiyorum.

Tekrardan istemsiz bir şey bu.

involuntary okay I'm not being rude like oh I'm not gonna pay attention it like

Bunu dinlemeyeceğim gibi bir kabalık yapmaya çalışmıyorum.

happens to me okay next another reason why you might not understand native

Sadece başıma gelen bir şey.

Pekala sıradaki

Anadili İngilizce olan konuşmacıları anlamamanın başka bir sebebi ise

English speakers is because the language they use is not clear its convoluted and

Kullandıkları dili anlaşılır konuşmuyorlar.

Çünkü karmakarışıktır.

it's confusing this happens so often and it's unfortunate but for example

Kafa karıştırıcı bir şey.

Ne yazık ki bu çok sık olan bir şey.

sometimes people struggle to communicate abstract ideas or if it's a vague

Örneğin, insanlar iletişimde soyut fikirlerle sıkıntı yaşarlar.

Yada kafalarında bütünüyle geliştiremedikleri belirsiz bir kavramsa,

concept that they haven't fully developed in their own mind then

yeah they're gonna struggle to communicate that because they don't even

Tekrardan iletişimde sıkıntı yaşayacaklar çünkü kendileri de ne düşündüklerini bilmiyorlar.

really know what they think so it's hard to communicate exactly what they think

Kendileri de tam olarak ne düşündüklerini bilmediklerinde, iletişim zorlaşır.

cuz they don't know exactly what they think other times people speak in

Bazı zamanlar insanlar şifreli konuşurlar, ne demek istediklerini üstü kapalı bir şekilde dile getirirler.

riddles or they don't say what they mean they just sort of allude to something or

imply something and you're left like okay what like what are you trying to

Bir şeyi ima ederler.

Bir tarafın sanki, "Ne demeye çalışıyorsun ? Ne diyorsun oğlum ?"

say or what are you saying this even happens to me when I'm talking

İnsanlarla konuşurken bana da oluyor.

with people if they're not being clear I have to bring that to their attention

Eğer anlaşılır değillerse,

"Üzgünüm ama yeterince açık değil, ne demek istediğinizi açıklar mısınız ?" diyerek dikkatlerini çekmeye çalışıyorum.

and say okay I'm sorry this isn't clear can you please explain what you mean

okay again not your fault it's not your fault for not understanding when someone

Tekrardan bu senin hatan değil !

Eğer birisi belirsizse ve anlaşılması güç bir şekilde dili kullanıyorsa onu anlayamaman senin hatan değil.

else is being unclear and using convoluted language also recently one of

Sanırım 20 yıl önce Amerika'ya göç eden Rus olan arkadaşlarımdan biri

my friends who is Russian and she emigrated to the USA I think like 20

years ago or something she was really struggling with a document from work

Son zamanlarda iş yerinden bir belgeyle sıkıntı içerisindeydi.

that was written all in English it was these emails that people were writing

İnsanların ileriye ve geriye dönük yazdığı İngilizce yazılmış E-postalarda bir sıkıntı vardı.

back and forth to each other they had a problem her job was to read through the

Ve onun işiyse E-postaları okumak, problemi ortaya çıkarmak ve çözümlemek ardından onlara iletmek.

emails figure out the problem solved the problem get back to them etc and she

Ve insanların ne hakkında konuştuklarına bir anlam getiremedi.

could not figure out like what they were talking about so she asked me for help I

Bana yardım için sordu.

read the emails and I was just like oh my gosh like the way these people are

E-postaları okudum ve kendi kendime Aman Allah'ım buda neyin nesi !

writing yeah their native English speakers yeah it's English but it's so

Burada ki insanların yazma tarzı...

Onların anadili İngilizce olabilir, evet bu İngilizce

confusing the way that they're writing I didn't even understand it and it's like

Ama çok kafa karıştırıcı bir şekilde yazıyorlar.

Hatta ben bile anlayamadım.

when people try to write in this formal way but it's like overdone to the point

İnsanlar resmi yolla yazmaya çalıştıklarında konudan abartılı bir şekilde uzaklaşarak artık mantıklı gelmiyor.

where it no longer makes sense it's just like oh you could have said this so much

Bütün bunları çok daha basit bir şekilde söyleyebilirdin.

simpler or instead of saying what something is they say what something

Neyin nasıl olduğunu söylemek yerine gereksiz yere lafı uzatırlar.

isn't this is something I learned in my English class a long time ago in high

Uzun zaman önce lisede İngilizce dersinde öğrendiğim bir şey.

school right it's better to say what something is then what something isn't

Neyin ne olduğunu ve sonrasında ne olmadığını söylemek daha anlaşılırdır.

for example if someone says it's not that I don't understand what happened

Misal verirsek,

Eğer birisi dese ki "her ne sebepten olduysa o, anlamadığım bir şey değil"

it's just that X Y Z instead of saying it's not that I don't understand what

"Her ne sebepten olduysa o, anlamadığım bir şey değil" demek gerçekten kafa karıştırıcı bir durum.

happened which is super confusing you could just say I understand what

Basit bir şekilde "her ne olduysa anlıyorum" diyebilirsiniz.

happened however do you see how that is so much more like oh it's so much easier

Ne kadar daha kolay anlaşılır olduğunu görebiliyor musunuz ?

to understand yes because it's clear it's not convoluted it's not like a

Çünkü net bir şekildedir, kıvrık değildir, bir cümle içinde iki kat negatif bir şey yok.

double negative in a sentence right somebody

have very very bad communication habits unfortunately but again the point of

Ne yazık ki bazı insanlarda kötü konuşma alışkanlıkları var.

Bu videonun amacı sizlere bunun her zaman sizin hatanız olmadığını hatırlatmaktır tamam mı ?

this video is to remind you that it's not always your fault okay and when you

can understand what the heck is going on around you it just makes it a lot easier

Çevrende neler döndüğünü anladığın zaman,

Kendini güvende hissetmeni, kontrolü elinde tutmanı ve senin hatan olmadığını çok kolaylaştırır.

to be confident to feel in control and feel like it's not your fault and you're

okay it's not your problem okay speaking of it's not your fault and it's not your

Sen de harikasındır, senin problemin değil.

Konuşma senin hatan veya problemin değildir.

problem one of the other reasons why you might not understand native English

Anadili İngilizce olan insanları neden anlayamayacağının sebeplerinden biriside,

speakers is because you were never taught how people speak in real life in

İnsanlara gerçek hayatta nasıl konuşacaklarını öğretmedin !

whatever course you did or class you did lessons you did whatever it is you were

Kursta, sınıfta ve derslerde her ne yaptıysan büyük olasılıkla insanlara gerçek hayatta nasıl konuşacaklarını öğretmedin.

probably not taught the way people speak in real life you were not introduced to

Hızlı bir konuşmayla tanışmamışsındır yada birbiriyle bağlantılı bir konuşmayla bunun gibi bir şey.

fast speech or connected speech or anything like that okay and that is a

Çok büyük bir problem.

huge problem because you become very confident in your English class maybe

Çünkü İngilizce dersinde kendisine güvenen biri olursun.

you're the best student and you're like yeah I get the best grades I'm able to

Belki de en iyi öğrencisindir, en yüksek notları ben alıyorum havasına girersin.

answer the teachers questions this is awesome and then you go into the real

Öğretmenin bütün sorularını cevaplayabiliyorum ve bu harika bir şey.

Ve sonrasında gerçek dünyanın içine giriyorsun ve Aman Tanrım buda neyin nesi şaşkınlığı içerisindesindir.

world and you're like oh my gosh and you have this rude awakening and you're like

Bu acı gerçekle yüzleşiyorsun.

oh okay nobody actually talks the way I was

Aslında hiç kimse sınıfta öğrendiğim gibi konuşmuyor.

taught in class I know because the same thing happened to me I studied Spanish

Biliyorum çünkü aynı şey başıma geldi.

Lisede de, yabancı dilde eğitimde de, kolejde de İspanyolca çalıştım.

in high school in immersion programs I studied it in college you guys I know

Ve arkadaşlar sizi anlıyorum.

that the same exact thing happened to me it's not our fault I wish that all

Aynı şey tam olarak bana da oldu.

Senin hatan değil.

language institutions would kind of get with the program and really teach more

Keşke bütün dil kurumları bir çeşit program alsalar ve daha modern bir dil öğretseler.

modern language but whatever if they're not gonna do it then we have to pick up

Ama her neyse eğer onlar bunu yapmayacaklarsa, bizler bu gevşekliği aradan kaldırmalıyız.

the slack and make it happen for ourselves right be independent

Ve kendimiz için bunu gerçekleştireceğiz.

Bağımsız ve üretken öğrenciler olunuz.

proactive learners okay and the last reason that I'll cover in this video of

Son bir nedenle bu videoyu kapatacağım.

why you might not understand native English speakers it could be related to

Neden anadili İngilizce olan konuşmacıları anlamayacaksın ?

Kaygıyla bir alakası olabilir.

anxiety right if you have a lot of anxiety when it comes to speaking having

Eğer endişelerin varsa konuşma sırası geldiğinde, sohbet esnasında veya etkileşim içerisindeyken

conversations interacting with native speakers then your brain can just go

Ve sonrasında beynin hayatta kalma moduna geçer.

into survival mode and you're like oh my gosh and you can't focus on anything

Rahat değilken hiçbir şeye odaklanamazsın.

you're not relaxed and this anxiety makes it a lot more difficult for you to

Bu endişe sende, iletişim kurmanda büyük sıkıntılara yol açar.

communicate now with this anxiety think about it like this it's like people that

Şimdi bu endişeyi şöyle bir düşün,

are good at math but they suck at math tests right they're good at math but

İnsanlar matematikte iyidirler ama testte her şeyi birbirine karıştırırlar.

Matematikte iyidirler ama iş teste gelince endişe ortaya çıkar ve bildiğin her şey uçar gider ve yapamazsın.

then here comes the test anxiety kicks in and it's like all the things that you

knew how to do suddenly get shut off and you can't do them anxiety will do this

Endişe sana bunu yapacak.

to you so if you are struggling with any kind of anxiety when it comes to

Herhangi bir endişeyle iletişim içerisindeyken sorun yaşıyorsan,

communication this is definitely something to work on to focus on I talk

Bu kesinlikle çalışılması ve odaklanılması gereken bir konu.

a lot about anxiety and confidence in my course connect and communicate if you're

İletişim bağlantı kursunda endişe ve güven hakkında fazlasıyla konuşurum.

interested in that I'll go ahead and leave a link in the description but just

Eğer ilgileniyorsan açıklama kısmına bir link bırakacağım ve devam edeceğim.

a warning this is not a traditional English course this is about using

Sadece bir uyarı ! Bu kurs geleneksel bir İngilizce kursu değildir.

Bu kurs daha çok iyi fırsatlar yakalamak için İngilizceyi bir araç gibi kullanmak hakkındadır.

English as a tool to get better opportunities so I teach people how to

İnsanlara anadili İngilizce olan kişilerle nasıl iletişim içerisinde olacaklarını ve diğer uzmanlıkları öğretiyorum.

connect with native English speakers network with other professionals and how

to communicate with others professionally and confidently so I'll

Ve ayrıca diğerleriyle nasıl profesyonelce ve kendinden emin bir şekilde iletişim kuracaklarını da öğretiyorum.

Aşağıda bir link bırakacağım.

leave a link to that below in the course we definitely talked a lot about anxiety

Ve kursta kesinlikle endişe ve güven hakkında çok konuştuk.

and confidence what produces anxiety why you might have a lack of confidence how

Endişe nasıl ortaya çıkar ? Neden güven konusunda eksik hissedeceksin ? Bunların üstesinden nasıl gelinir ?

to overcome this etc once you really understand all of this stuff it's so

Bir keresinde hepsini iyi anlarsan sonrasında üstesinden gelmek daha kolay olur.

much easier to overcome okay so with that said thank you so much for watching

Bu söylenilenlerle birlikte videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.

the video let me know what you think in the comments if you enjoyed this video

Yorumlarda ne düşündüğün hakkında beni bilgilendir.

Eğer bu videoyu beğendiyseniz parmaklar kalksın (Beğenin lütfen)

please give it a thumbs up and if you're not subscribed to this channel I

Eğer abone değilseniz kesinlikle sizi abone olmaya davet ediyorum.

definitely invite you to subscribe and for those of you who haven't downloaded

İndirmeyenler için kılavuz olan "Practicing Your English With Native Speakers" linkini açıklama kısmına ekleyeceğim.

the guide on practicing your English with native speakers I'm going to link

it in the description as well this guide is for anybody who wants to meet native

Bu kılavuz "Native Speakers" buluşmak, online pratik yapmak ve kendilerini geliştirmek isteyen herkes içindir.

English speakers online to practice and improve their English that's it I hope

Şimdilik bu kadar umarım eğlenmişsinizdir ve bir sonraki videoda görüşmek üzere güle güle.

you enjoyed this video and I will see you in the next one bye