Interview: How To Achieve Your Dreams With English | Advanced Conversation

hey Rene what's up? hey Stefanie I'm good how are you doing? great thanks

يا ريني ما الأمر؟ يا ستيفاني أنا بخير كيف حالك؟ شكرًا جزيلاً

awesome well I'm really excited to be doing this interview with you because I

رائعًا ، حسنًا ، أنا متحمس حقًا لإجراء هذه المقابلة معك لأنني

know that your journey of improving your English over the last year has been

أعلم أن رحلتك لتحسين لغتك الإنجليزية خلال العام الماضي كانت

incredible you've really improved I've gotten to witness a lot of those

رائعة ، لقد تحسنت حقًا لقد شاهدت الكثير من هذه

improvements myself because we've been working together for I don't know how

التحسينات بنفسي لأننا كنا نعمل معًا لأنني لا أعرف

many months has it been like nine months or something like that yeah I guess it

عدد الأشهر التي مرت تسعة أشهر أو شيء من هذا القبيل ، نعم أعتقد أنه

should be like nine months or something it's like a big journey but you know I

يجب أن يكون مثل تسعة أشهر أو شيء يشبه رحلة كبيرة ولكنك تعلم أنني

have been improving my English in a really awesome way I'm absolutely another person

كنت أقوم بتحسين اللغة الإنجليزية بطريقة رائعة حقًا ، أنا شخص آخر تمامًا ، أنت

you're another person that's how you describe it that's awesome so why don't we start there

شخص آخر ، هكذا تصف الأمر ، هذا رائع ، فلماذا لا نبدأ من هناك

because in this interview basically what I want to do is I just want to talk to

لأن ما أريد فعله في هذه المقابلة هو أنني أريد التحدث إليك فقط

you about your journey of improving your English like what worked what didn't

حول رحلتك لتحسين لغتك الإنجليزية مثل الأشياء التي لم

work and then how your English has helped you advance in your career and

تنجح ، ثم كيف ساعدتك لغتك الإنجليزية على التقدم في حياتك المهنية ،

then of course you know you just went on a trip to the U.S. to a really important

ثم بالطبع تعلم أنك ذهبت للتو في رحلة إلى الولايات المتحدة لحضور

conference so I'd love to talk about that later on in the video so first just

مؤتمر مهم حقًا أحب أن أتحدث عن ذلك لاحقًا في الفيديو ، لذا أولاً ، فقط

to start us off tell us a little bit about how you learned English and how

لتبدأ ، أخبرنا قليلاً عن كيفية تعلمك للغة الإنجليزية وكيف

you started improving even more over this last year okay so basically you

بدأت في التحسن أكثر خلال العام الماضي ، حسنًا ، لذا فأنت تعرف بشكل أساسي

know as every people I have been learning English or I mean trying to

مثل كل الأشخاص الذين كنت أتعلم اللغة الإنجليزية أو أعني محاولة

learn English since I was at a school then in the high school and also in the

تعلم اللغة الإنجليزية منذ أن كنت في مدرسة ثم في المدرسة الثانوية وأيضًا في

university and also I took a course in another Institute here in Ecuador but it

الجامعة ، كما أنني أخذت دورة في معهد آخر هنا في الإكوادور ، لكن الأمر

was kind of weird because I was studying I used to be the like the best student

كان غريبًا نوعًا ما لأنني كنت أدرس. كن أفضل طالب

or something like that but I was unable to establish a conversation with

أو شيء من هذا القبيل ، لكنني لم أتمكن من إجراء محادثة مع

somebody really in English you know then I guess it was all related with my lack of

شخص ما باللغة الإنجليزية حقًا تعرفه ، ثم أعتقد أن كل ذلك كان مرتبطًا بنقص

confidence because my English was not really bad but it's different when you

ثقتي لأن لغتي الإنجليزية لم تكن سيئة حقًا ولكنها مختلفة عندما

are just solving a test or something or conjugating verbs and just writing

تكون كذلك مجرد حل اختبار أو شيء ما أو تصريف الأفعال ومجرد كتابة

something it's not the same as real interaction you know absolutely not

شيء ما ليس هو نفس التفاعل الحقيقي الذي تعرفه تمامًا

because I mean when you're in a test you have like a hole context about where the

لأنني أعني عندما تكون في اختبار لديك مثل سياق حفرة حول مكان

test is I mean you have certain topics that you're gonna try in that test but

الاختبار أعني أن لديك يقينًا الموضوعات التي ستجربها في هذا الاختبار ولكن

when you are just talking I mean the other person is just trying to establish

عندما تتحدث فقط ، أعني أن الشخص الآخر يحاول فقط إنشاء

a communication trying to communicate their ideas and you have no

اتصال يحاول توصيل أفكاره وليس لديك أي

idea what is the next sentence or something so you need to learn how to

فكرة عن الجملة التالية أو أي شيء تحتاج إلى تعلمه كيف

listen and how to you know answer questions and establish a good

تستمع وكيف تعرف الإجابة على الأسئلة وإنشاء

communication yeah so would you say that a year ago maybe you weren't capable of

اتصال جيد ، نعم ، هل ستقول أنه قبل عام ربما لم تكن قادرًا على

having a conversation like we are having right now?

إجراء محادثة كما نجريها الآن؟

absolutely absolutely I remember that when I started to work in the company

أتذكر تمامًا أنه عندما بدأت العمل في الشركة

that I am currently working it was kind of weird for me because I had a really

التي أعمل بها حاليًا ، كان الأمر غريبًا بالنسبة لي لأنني كنت

lack of confidence and when I had to talk with somebody else in the United

أفقد الثقة حقًا وعندما اضطررت للتحدث مع شخص آخر في

States it was like a big mess for me I used to be really scared you know

الولايات المتحدة كان الأمر أشبه فوضى كبيرة بالنسبة لي اعتدت أن أكون خائفًا حقًا ، كما تعلم ، لأنني

because I was like oh my gosh I would do something wrong here so we actually

كنت مثل يا إلهي ، سأفعل شيئًا خاطئًا هنا ، لذلك نحن في الواقع

before we continue I totally forgot to ask you this but why don't you tell

قبل أن نواصل ، نسيت تمامًا أن أسألك هذا ولكن لماذا لا تخبر

everyone a little bit about what you do because you mentioned you live in

الجميع قليلاً عن ما تفعله لأنك ذكرت أنك تعيش في

Ecuador so you're a native Spanish speaker but what is it that you do okay

الإكوادور ، لذا فأنت من المتحدثين الأصليين للغة الإسبانية ، ولكن ما الذي تفعله جيدًا ،

so as you know I am living here in Ecuator that's a country in South America

كما تعلم ، فأنا أعيش هنا في الإكوادور ، وهي دولة في أمريكا الجنوبية ،

so I am native a Spanish speaker and I am currently working for a big company

لذا فأنا متحدث أصلي للغة الإسبانية و أنا أعمل حاليًا لدى شركة كبيرة

in States actually our client is from the States but the company is from

في الولايات المتحدة ، في الواقع ، عميلنا من الولايات المتحدة ، لكن الشركة من

London it's headquarters is in London, that's cool, haha, it's in London but the technical lead is in California and the guy that is in charge

لندن ومقرها في لندن ، هذا رائع ، هاها ، إنها في لندن ولكن القائد التقني في كاليفورنيا والرجل الموجود فيها

of the businesses is located also in Silicon Valley and you're a software

يقع المسؤول عن الأعمال التجارية أيضًا في وادي السيليكون وأنت

developer yeah I am a software developer we are many several developers here in in

مطور برامج نعم أنا مطور برامج ، نحن العديد من المطورين هنا في

Ecuador actually we have offices here in Quito is the capital of Ecuador and also

الإكوادور في الواقع لدينا مكاتب هنا في كيتو عاصمة الإكوادور وأيضًا

in another city that is Loja we are working here from four clients you know

في مدينة أخرى هل Loja نحن نعمل هنا من بين أربعة عملاء تعرفهم

in the States London so when you speak with clients

في الولايات المتحدة بلندن ، لذا عندما تتحدث مع العملاء ،

are you speaking with people in the United States or in London? the most of

هل تتحدث مع أشخاص في الولايات المتحدة أو في لندن؟ في معظم

the time just in the United States but some co-workers are working with some

الأوقات في الولايات المتحدة فقط ، لكن بعض زملاء العمل يعملون مع بعض

people in London so basically a year ago you didn't feel confident speaking with

الأشخاص في لندن ، لذا لم تكن تشعر بالثقة في التحدث مع

the clients in the USA but today how do you feel when you speak with them? today

العملاء في الولايات المتحدة منذ عام مضى ، ولكن اليوم ما هو شعورك عندما تتحدث مع هم؟ اليوم يشبه

is like just starting a conversation with another people from the same

مجرد بدء محادثة مع أشخاص آخرين من نفس

country you know it's a really big change because when I used to be in

البلد الذي تعرف أنه تغيير كبير حقًا لأنني عندما اعتدت أن أكون في

those meetings I used to often ask for the help of somebody else just to listen

تلك الاجتماعات كنت أطلب المساعدة من شخص آخر لمجرد الاستماع

and try to understand you know I used to record

ومحاولة فهمك اعتدت أن أسجل

the whole conversation so that repeat I remember that yes you know you don't

المحادثة بأكملها حتى أعيد ذلك وأتذكر نعم أنت تعلم أنك لا

record the conversations to listen? and.. No, now I am just taking a notebook and

تسجل المحادثات للاستماع إليها؟ و .. لا ، الآن أنا فقط آخذ دفتر ملاحظات

writing some notes and that's it I guess and the most of the time I am just

وأكتب بعض الملاحظات وهذا كل شيء على ما أظن وفي معظم الأوقات أقوم

establishing a communication and.. I have to say Rene that's phenomenal because when

بتأسيس اتصال و .. يجب أن أقول ريني هذا أمر استثنائي لأنني عندما

I remember when we first started working together which I think was like in

أتذكر عندما كنا في البداية بدأوا العمل معًا ، وهو ما أعتقد أنه كان في

January of this year 2017 that was like your biggest concern you were just like

يناير من هذا العام 2017 ، وكان هذا بمثابة أكبر مخاوفك ، كنت مثل

Stefanie I have these meetings with native English speakers and I don't

ستيفاني ، لقد عقدت هذه الاجتماعات مع متحدثين أصليين للغة الإنجليزية ولا

understand what's going on and so you know we were talking about that and so

أفهم ما يحدث ، ولذا تعلم أننا نتحدث عنها هذا وهكذا ،

now here we are in the end of September and you're like yeah you know I attend

نحن هنا في نهاية شهر سبتمبر وأنت مثل ، نعم أنت تعلم أنني أحضر

the meetings I understand all I don't have to record them anymore you just

الاجتماعات وأنا أفهم كل ما لا يتعين علي تسجيله بعد الآن ، فأنت

take notes and then you're actually able to input like before you were just

تدون الملاحظات فقط ثم يمكنك فعلاً إدخال مثل قبل أن

listening and trying to understand now you listen understand and you're

تستمع وتحاول أن تفهم الآن ، فأنت تستمع إلى الفهم وربما تكون

probably able to give feedback and to speak in these meetings is that right?

قادرًا على تقديم ملاحظات والتحدث في هذه الاجتماعات ، فهل هذا صحيح؟

yeah actually like that you know it's like a big change because when I used to

نعم في الواقع من هذا القبيل ، أنت تعلم أنه يشبه تغييرًا كبيرًا لأنه عندما كنت

work here in Ecuator I used to be like the one in the in the meetings and all

أعمل هنا في مجموعة الإكوادوري ، اعتدت أن أكون مثل الشخص الموجود في الاجتماعات وفي كل

the time providing solutions and giving ideas and things like that in your

وقت تقديم الحلول وتقديم الأفكار وأشياء من هذا القبيل

native language yeah in my native language then when I started to work with

بلغتك الأم ، نعم في لغتي الأم ، عندما بدأت العمل مع

this company was like really weird because I I had some ideas but I was

هذه الشركة ، كان الأمر غريبًا حقًا لأن لدي بعض الأفكار ، لكنني

unable to really express what I was thinking it was awful but now we have

لم أتمكن حقًا من التعبير عما كنت أفكر أنه كان سيئًا ، لكن الآن لدينا

the last meeting a couple of weeks ago and we were talking really fluent way

الاجتماع الأخير منذ أسبوعين ونحن كنت أتحدث بطلاقة حقًا بالطريقة التي

you know and I was I was giving them some ideas also providing feedback

تعرفها وكنت أعطيهم بعض الأفكار أيضًا وأقدم لهم ملاحظات

asking some questions that I had it was really pretty cool so how did you get to

وطرح بعض الأسئلة التي كانت لديّ ، كان رائعًا حقًا ، فكيف وصلت إلى

this place in such a short amount of time? because you were probably stuck in

هذا المكان في مثل هذا الوقت القصير؟ لأنك ربما كنت عالقًا في

the same place for years you know where you pretty much understood English but

نفس المكان لسنوات ، فأنت تعرف أين تفهم اللغة الإنجليزية إلى حد كبير ولكنك

you didn't feel fluent or confident you were stuck there for years and then you

لم تشعر بطلاقة أو واثقة من أنك عالق هناك لسنوات ثم

had this breakthrough and now you're like yeah you know I speak with native

حصلت على هذا الاختراق والآن أنت مثل نعم أنت تعرف أنني التحدث مع

English speakers my English isn't perfect but we communicate and I'm a

متحدثين أصليين للغة الإنجليزية ، لغتي الإنجليزية ليست مثالية ولكننا نتواصل وأنا

leader at my company now and so how did that happen for you? yeah okay

قائد في شركتي الآن ، فكيف حدث ذلك بالنسبة لك؟ نعم ،

it's absolutely different when you're going to an institute or something to

الأمر مختلف تمامًا عندما تذهب إلى معهد أو شيء ما

just study English and try to memorize these the grammar rules and

لمجرد دراسة اللغة الإنجليزية ومحاولة حفظ هذه القواعد النحوية

all that stuff and it's absolutely different when you are just talking with

وكل تلك الأشياء ، والأمر مختلف تمامًا عندما تتحدث مع

somebody else when you started the Academy and we started to just

شخص آخر عندما بدأت الأكاديمية ونحن بدأت

communicate talking about other careers or profession you said when I started

بالتحدث فقط عن وظائف أو مهنة أخرى قلتها عندما بدأت

the Academy? yeah the Academy, the English Full-Time Academy and we were just talking I

الأكاديمية؟ نعم الأكاديمية ، أكاديمية اللغة الإنجليزية بدوام كامل وكنا نتحدث فقط ،

mean if you wanna talk in English this is your advice if you wanna talk in English you just

أعني إذا كنت تريد التحدث باللغة الإنجليزية ، فهذه نصيحتك إذا كنت تريد التحدث باللغة الإنجليزية ، عليك فقط

have to go ahead and talk in English that's the only way that you can improve

المضي قدمًا والتحدث باللغة الإنجليزية هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك بها حسّن

that skill there isn't any other way you know and when I used to do some

هذه المهارة ، ليس هناك أي طريقة أخرى تعرفها ، وعندما اعتدت أن أقوم ببعض

Liver videos I used to play over and over again and then I figure out what were

مقاطع فيديو الكبد ، كنت أقوم بتشغيلها مرارًا وتكرارًا ، ثم اكتشفت

my faults and then I started to take notes and then try to correct them you

أخطائي ، ثم بدأت في تدوين الملاحظات ثم محاولة تصحيحها أنت

know it's really hard because you are making a lot of mistakes all the time

تعلم أنه أمر صعب حقًا لأنك ترتكب الكثير من الأخطاء طوال الوقت ،

but if you are paying attention to them and trying to fix them it works

ولكن إذا كنت تهتم بهم وتحاول إصلاحهم ، فهذا يعمل ، فأعلم

ya know that was actually something that I was really impressed by with you and I

أنه في الواقع كان شيئًا أعجبت به حقًا

think it was our first or second call again months and months ago but

وأعتقد أنه كانت مكالمتنا الأولى أو الثانية مرة أخرى منذ شهور وشهور ، لكنك

basically you said Stefanie I did my presentation video I had to do it so

بشكل أساسي قلت لستيفاني أني قمت بعمل فيديو العرض التقديمي الخاص بي وكان علي أن أقوم بذلك

many times because I wasn't satisfied with it but by doing it so many times

عدة مرات لأنني لم أكن راضيًا عن ذلك ، ولكن من خلال القيام بذلك مرات عديدة ،

you know I caught so many mistakes and I learned and I was like isn't that

تعرف أنني اشتعلت الكثير لقد تعلمت الأخطاء وكنت على هذا النحو ليس

amazing Rene you know because this is I think what's lacking from a lot of

رينيه مدهشًا كما تعلم لأن هذا هو أعتقد أن ما ينقص الكثير من

educational systems is the whole experimentation from the students where

الأنظمة التعليمية هو التجربة الكاملة من الطلاب حيث

you guys actually do work and analyze your own work and not necessarily rely

تقومون بالفعل بالعمل وتحللون عملك وليس بالضرورة الاعتماد على

24/7 on a teacher to correct your mistakes because a lot of times students

مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع على المعلم لتصحيح أخطائك لأن الطلاب في كثير من الأحيان يشبهون

are like Oh teacher correct me correct me and it's like you will find your own

أوه يا معلم صححني وصححني ويبدو الأمر كما لو أنك ستجد

mistakes if you just really start looking for them so I think that that's

أخطائك إذا بدأت حقًا في البحث عنها ، لذا أعتقد أن هذا أمر

phenomenal and for those who are watching who don't know what the Academy

هائل ومن أجل أولئك الذين يشاهدون الذين لا يعرفون ما

is the English Full-Time Academy was the first program I ever started online for

هي الأكاديمية ، كانت أكاديمية اللغة الإنجليزية بدوام كامل أول برنامج بدأته على الإطلاق عبر الإنترنت للغة

English full-time and then we went from an academy to a community and then I

الإنجليزية بدوام كامل ثم انتقلنا من أكاديمية إلى مجتمع ثم

Shut down the community and I'm doing other projects now but I.. don't worry you

أغلقت المجتمع و أنا أقوم بمشاريع أخرى الآن ولكني .. لا تقلقوا يا

guys I'm not going anywhere I'll do more program projects and communities but

رفاق ، لن أذهب إلى أي مكان ، سأقوم بالمزيد من مشاريع البرامج والمجتمعات ، لكن

basically in that environment it was an online group where there would be like

في الأساس في تلك البيئة ، كانت مجموعة عبر الإنترنت حيث سيكون هناك مثل

coaching and training and feedback and the students basically were free to

التدريب والتدريب وردود الفعل وكان الطلاب في الأساس أحرارًا في

interact with each other and Rene took full advantage of this

التفاعل مع بعضهم البعض ، واستفاد ريني استفادة كاملة من هذا

what it was like an experiment really it was a creation and he just I remember

ما كان يشبه التجربة حقًا لقد كان إنشاءًا ، وأتذكر فقط

you did one live video and your first live video I think was like two minutes

أنك قمت بعمل فيديو مباشر وكان أول فيديو مباشر لك على ما أعتقد دقيقتين

like I do live videos on Facebook you did one in our group and then your next

مثلما أقوم بعمل مقاطع فيديو مباشرة على Facebook ، قمت بعمل واحد في مجموعتنا ، ثم كان مقطع الفيديو التالي الخاص بك

video was like three minutes your next video was four minutes your next video

مثل ثلاث دقائق ، كان الفيديو التالي الخاص بك أربع دقائق كان الفيديو التالي

was seven minutes and pretty soon you were just like hey you guys you started

سبع دقائق ، وسرعان ما كنتم كما لو أنكم بدأت

a group like everybody needs to do this this is amazing I feel so confident and

مجموعة كما لو أن الجميع يحتاج إلى القيام بذلك ، هذا مذهل ، أشعر بثقة كبيرة ، وقبل

a few days ago you made a video I think that was 17 minutes and I was like oh my

بضعة أيام ، أنشأت مقطع فيديو أعتقد أنه كان مدته 17 دقيقة ، وكنت مثل يا

gosh this guy is on fire you know when you're just starting it's kind of really

إلهي ، هذا الرجل يحترق ، كما تعلم عندما تبدأ للتو. من

awful when you don't because you feel you don't have something to say and you

المروع حقًا عندما لا تفعل ذلك لأنك تشعر أنه ليس لديك ما تقوله وأنت

are just thinking oh my gosh I will do a mistake and another and another one but then you are starting to

تفكر فقط يا إلهي ، سأرتكب خطأ وآخر وآخر ، ولكن بعد ذلك تبدأ في

just speak and communicate things that would've really worked for other people

التحدث وتوصيل الأشياء التي من شأنها لقد عملت حقًا مع أشخاص آخرين ،

and then you just start to talk and in an absolutely natural way yeah and I

ثم بدأت للتو في التحدث وبطريقة طبيعية تمامًا ، نعم ،

think that you're such a good example for other people because you really show

وأعتقد أنك مثال جيد للآخرين لأنك تُظهر حقًا

people that confidence is a mindset thing like right now we're talking and

للناس أن الثقة هي شيء عقلية كما هو الحال الآن نتحدث

you understand me perfectly but you you're making some mistakes your

وتفهمني تمامًا ولكنك ترتكب بعض الأخطاء ، فإن

pronunciation isn't perfect but it's like who cares we're having an awesome

نطقك ليس مثاليًا ، لكن الأمر يشبه من يهتم بأننا نجري

conversation and you're confident you're more confident than other people out

محادثة رائعة وأنت واثق من أنك أكثر ثقة من الأشخاص الآخرين الموجودين

there who have English that's technically better than yours is what I

هناك هل لديك لغة إنجليزية أفضل من لغتك تقنيًا ، هذا ما

mean? and so but that's what everyone needs everyone needs this kind of

أعنيه؟ وهكذا ، لكن هذا ما يحتاجه الجميع ، يحتاج كل شخص إلى هذا النوع من

confidence that you've developed because now you can go out there you can work

الثقة الذي طورته لأنه يمكنك الآن الخروج من هناك يمكنك العمل

for you know an english-speaking company you can network with other English

من أجلك تعرف شركة ناطقة باللغة الإنجليزية يمكنك التواصل مع متحدثي اللغة الإنجليزية الآخرين ،

speakers you can talk with the clients you can be a leader in your industry and

يمكنك التحدث مع العملاء الذين تتعامل معهم يمكن أن تكون رائدًا في مجالك

English is no longer holding you back and you'll keep improving it as you go

ولم تعد اللغة الإنجليزية تعيقك وستستمر في تحسينها مع

along but the point is to be able to interact confidently with others and I

تقدمك ولكن الهدف هو أن تكون قادرًا على التفاعل بثقة مع الآخرين وأعتقد

think you really truly demonstrate that yeah absolutely

أنك حقًا تثبت ذلك

actually I have one friend of mine that is he is studying in a in a .. in

حقًا لدي صديق واحد وهو يدرس في أ .. في

an institute that is really expensive here in Quito actually is one of the

معهد باهظ الثمن حقًا هنا في كيتو هو في الواقع أحد

best ones here but I feel he has a really big lack of confidence because his

أفضل المعاهد هنا ولكني أشعر أنه يفتقر إلى الثقة بشكل كبير لأن لغته

english is awesome it's perfect he knows a lot of grammar rules he's all

الإنجليزية رائعة إنه مثالي ، فهو يعرف الكثير من القواعد النحوية ، فهو طوال

the time with a big book all the time making exercises and things like that but when he has to talk

الوقت مع كتاب كبير طوال الوقت يقوم بتمارين وأشياء من هذا القبيل ولكن عندما يتعين عليه التحدث

it it has a big problem that's a .. terrible, i mean his

عنها ، فإنها تواجه مشكلة كبيرة .. فظيعة ، أعني أن لغته

English is better than mine but I don't know why he can't use it you see why confidence is so important it's

الإنجليزية أفضل من لي لكنني لا أعرف لماذا لا يستطيع استخدامه ، ترى لماذا الثقة مهمة جدًا إنها

everything because I I know what this is like because as I you know tell

كل شيء لأنني أعرف ما هو شكل هذا لأنني كما تعلم أخبر

everybody I went through this when I was learning Spanish I was like you I was

الجميع أنني مررت بهذا عندما كنت أتعلم الإسبانية كنت مثل كنت

the best one in my class and I was like your friend you know my Spanish was

أفضل واحد في صفي وكنت مثل صديقك ، فأنت تعلم أن لغتي الإسبانية كانت

perfect but I did not have confidence and even though maybe I was able to

مثالية ولكن لم يكن لدي ثقة ، وعلى الرغم من أنني ربما كنت قادرًا على

speak well that lack of confidence held me back from so many opportunities I

التحدث بشكل جيد ، فقد أعاقتني عدم الثقة من العديد من الفرص التي كنت

wouldn't speak up I wouldn't share my ideas and it was a huge struggle took me

سأفعلها لا أتحدث ، لن أشارك أفكاري ، لقد كان صراعًا كبيرًا استغرق مني

years to overcome it and I didn't have anybody helping me but confidence is

سنوات للتغلب عليه ولم يكن لدي أي شخص يساعدني ولكن الثقة

like the one thing that they don't teach you or help you with in English

مثل الشيء الوحيد الذي لا يعلمونك إياه أو يساعدونك فيه في معاهد اللغة الإنجليزية ،

Institutes it's always teaching teaching teaching

دائمًا ما يقوم بتدريس التدريس ،

but the real-world practice building the confidence and all that stuff it's

لكن الممارسة الواقعية لبناء الثقة وكل تلك الأشياء

missing its lacking so obviously when I created English full-time that was kind

تفتقدها بشكل واضح للغاية عندما أنشأت اللغة الإنجليزية بدوام كامل والتي كانت نوعًا ما

of like my goal I understood I was like okay we need confidence you know Rene

مثل هدفي ، فهمت أنني كنت على ما يرام أننا بحاجة إلى الثقة أنت تعلم أن رينيه قد

I've done a lot of traveling and I see so many English speakers around the

قمت بالكثير من السفر وأرى الكثير من المتحدثين باللغة الإنجليزية حول

world who don't even identify as English speakers they still think they're

العالم الذين لا يعرفون حتى كمتحدثين للغة الإنجليزية ولا يزالون يعتقدون أنهم

English learners and I look at them and I go you're an English speaker we're

متعلمون للغة الإنجليزية وأنا أنظر إليهم وأذهب إلى متحدث اللغة الإنجليزية نحن

speaking English right now you're entertaining me like give yourself some

نتحدث الإنجليزية في الوقت الحالي ، أنت تسليني ، مثل منح نفسك بعض

credit and give yourself some permission to call yourself an English speaker and

الائتمان ومنح نفسك بعض الإذن لتسمي نفسك متحدثًا باللغة الإنجليزية

yeah again you'll keep improving as you go but at some point you have to cross

ونعم مرة أخرى ستواصل التحسن كما تذهب ولكن في مرحلة ما عليك

over and usually the crossover happens in your mind it's when you decide yeah I

تجاوز وعادة ما يحدث التقاطع في ذهنك عندما تقرر نعم أنا

speak English yeah yeah absolutely like you are just missing a lot of

أتحدث الإنجليزية ، نعم تمامًا كما لو كنت تفوت الكثير من

opportunities because you don't wanna use your English it's as you said my

الفرص لأنك لا تريد استخدام لغتك الإنجليزية كما قلت إن

English is not perfect I'm making a lot of mistakes

لغتي الإنجليزية ليست مثالية. الكثير من الأخطاء

but I right now I don't really care about those mistakes I am just trying to

ولكني في الوقت الحالي لا أهتم حقًا بتلك الأخطاء ، فأنا أحاول فقط

communicate my ideas I try to really be like effective in the things that I am doing

توصيل أفكاري ، وأحاول أن أكون فعالاً في الأشياء التي أفعلها

exactly and speaking of being effective in the things that you're doing I want

بالضبط وأتحدث عن فعاليتي في الأشياء التي أفعل ذلك ، أريدك أن

you to tell us now about the conference in the USA because you wrote to me about

تخبرنا الآن عن المؤتمر في الولايات المتحدة الأمريكية لأنك كتبت لي عن

that conference and I was so happy for you because you're like Stefanie I was

هذا المؤتمر وكنت سعيدًا جدًا من أجلك لأنك مثل ستيفاني كنت

able to ask questions and so just tell us about this conference I guess that

قادرًا على طرح الأسئلة ، لذا أخبرنا فقط عن هذا مؤتمر أعتقد أن هذا

conference was like the graduation of your program or something for you

المؤتمر كان بمثابة تخرج لبرنامجك أو شيء ما بالنسبة لك

we were talking with other non-native speakers in the group and we will grow

كنا نتحدث مع متحدثين آخرين غير أصليين في المجموعة وسننمو

in our confidence and things like that and then was like the big test for me

في ثقتنا وأشياء من هذا القبيل وبعد ذلك كان بمثابة الاختبار الكبير بالنسبة لي

when the boss of my company arrived to the company to Ecuator a couple of

عندما وصل رئيس شركتي إلى الشركة إلى الإكوادور

months ago and he had a conversation with me we were talking like one hour or

قبل شهرين وأجرى محادثة معي كنا نتحدث مثل ساعة واحدة أو

so and he is from California it was like a big test for me then he said ok you

نحو ذلك وهو من كاليفورنيا كان الأمر بمثابة اختبار كبير بالنسبة لي ثم قال حسنًا ، أنت

are ready you can go to the conference and I'm going to buy the tickets for you

جاهز يمكنك الذهاب إلى المؤتمر وسأشتري التذاكر لك ،

wow, wait, stop. That's huge

واو ، انتظر ، توقف. هذا

That's huge because he felt that you were ready with your English your fluency your

ضخم هذا ضخم لأنه شعر أنك مستعد مع لغتك الإنجليزية بطلاقة

confidence he the boss of the company sent you bought the ticket for you so

ثقتك بنفسك ، لقد أرسل لك رئيس الشركة اشتريت التذكرة لك حتى

you could have this amazing experience like this is what I try to tell people

تتمكن من الحصول على هذه التجربة المذهلة مثل هذا ما أحاول إخباره لأشخاص

like English will give you so many opportunities but you have to go after

مثل اللغة الإنجليزية. يمنحك الكثير من الفرص ولكن عليك أن تلاحقهم ،

them so okay sorry sorry for interrupting it's just... no you're right

حسنًا ، آسف آسف لمقاطعتهم فقط ...

absolutely then after that was like okay I'm

doing awesome here in English and then I had to go to States and then try to see

الدول ثم حاول معرفة

how my English is but then they're in a country that all the people is speaking

كيف تكون لغتي الإنجليزية ولكن بعد ذلك هم في بلد يتحدث فيه جميع الناس

in English so then I went to this conference I was in New York and the

باللغة الإنجليزية ، لذلك ذهبت إلى هذا المؤتمر الذي كنت في نيويورك

first thing when I arrived to States I mean New York was oh my gosh I'm here

وأول شيء عندما وصلت إلى الولايات أعني جديد كان يورك يا إلهي أنا هنا

what am I gonna do? it's so I am alone here I was with nobody else in the airport in another

ماذا سأفعل؟ لقد كنت وحيدًا هنا ، لم أكن مع أي شخص آخر في المطار في

country you're alone oh my gosh what I'm gonna do so I just started to

بلد آخر ، أنت وحدك ، يا إلهي ، ما سأفعله ، لقد بدأت للتو في

see how the things are how the people are communicated and you know in New

رؤية كيف يتم التواصل مع الناس وأنت تعرف في الجديد

York the people is speaking a lot of languages people talking in Chinese

يورك الناس يتحدثون الكثير من اللغات التي يتحدث بها الناس بالصينية

and you met Erika there too, right? yes I met Erika also there okay

وقد قابلت إيريكا هناك أيضًا ، أليس كذلك؟ نعم قابلت إيريكا هناك أيضًا حسنًا ،

it was awesome Erika was another person from our Academy group and Erika is awesome so

لقد كان رائعًا ، كانت إيريكا شخصًا آخر من مجموعة أكاديميتنا وإريكا رائعة جدًا ،

shout out to Erika and she was she lives in New York and she's just like Rene

صرخ على إيريكا وكانت تعيش في نيويورك وهي تمامًا مثل ريني

you're coming to New York here you know let's hang out and you guys had a blast

أنك قادم إلى نيويورك هنا كما تعلم دعنا نتسكع وقد استمتعت يا رفاق ، أليس

right? yeah okay it was the first day and then when I arrived to New

كذلك؟ نعم ، حسنًا ، كان اليوم الأول ، ثم عندما وصلت إلى

York I remember when I was leaving the airport I didn't have idea what I will

نيويورك أتذكر عندما كنت أغادر المطار لم يكن لدي فكرة عما

do you know, because I just started to read all the the cards

سأفعله ، لأنني بدأت للتو في قراءة جميع البطاقات

that were there about the taxis and things like that and then I was just

التي كانت هناك سيارات الأجرة وأشياء من هذا القبيل وبعد ذلك كنت

talking with somebody else from Indonesia or something and then he told me that he

أتحدث فقط مع شخص آخر من إندونيسيا أو شيء ما ، ثم أخبرني أنه

help me with a taxi you know we were talking in English in a really harsh

يساعدني في سيارة أجرة تعلم أننا نتحدث باللغة الإنجليزية بلغة

English because his English was also kind of hard to understand yeah, it was a struggle and then the taxi

إنجليزية قاسية حقًا لأن لغته الإنجليزية كانت أيضًا نوعًا ما من الصعب فهم ذلك ، لقد كان صراعًا ثم وصلت سيارة الأجرة

arrives, arrived there and it was a big guy from New York and was talking to me

، ووصلت إلى هناك وكان شابًا كبيرًا من نيويورك وكان يتحدث معي

about how and things like that and then we were talking a

عن كيف وأشياء من هذا القبيل ، ثم تحدثنا

little bit I was scared, you know, then I remember that I had

قليلاً ، كنت خائفة ، أنت أعلم ، ثم أتذكر أنني قد

brought some tickets to go and visit the Statue of Liberty and I just ride to

أحضرت بعض التذاكر للذهاب وزيارة تمثال الحرية وركوب فقط إلى

New York and without idea about where I was or something and then I asked for

نيويورك وبدون فكرة عن مكان وجودي أو شيء ما ، ثم طلبت من

somebody else to how to get to Battery Park that is a park that is really close

شخص آخر كيفية الوصول إلى Battery Park هي حديقة قريبة جدًا

to the Liberty Island mm-hmm and then I was oh my gosh he was giving me

من جزيرة ليبرتي مم-همم ، وبعد ذلك كنت ، يا إلهي ، لقد كان يعطيني

directions about how to get that Park and then I took the metro I got lost

إرشادات حول كيفية الحصول على تلك الحديقة ، ثم ركبت المترو الذي فقدته

there you know because New York City's Metro is huge but then I was able to get there and visit the Statue of Liberty and I was really

هناك ، كما تعلمون ، لأن مترو مدينة نيويورك هو ضخمة ولكن بعد ذلك تمكنت من الوصول إلى هناك وزيارة تمثال الحرية وكنت

excited I was doing some videos taking a lot of pictures it was amazing because

متحمسًا حقًا لأنني كنت أقوم بعمل بعض مقاطع الفيديو لالتقاط الكثير من الصور ، كان الأمر رائعًا بسبب

of it and then at night I had dinner with Erika and we were talking about our

ذلك ، ثم في الليل تناولت العشاء مع إيريكا وكنا نتحدث عنه

struggles and also about how amazing your community is and things like that

معاناتنا وأيضًا حول مدى روعة مجتمعك وأشياء من هذا القبيل ،

it was awesome you know meeting a person but not just through the webcam or

كان من الرائع أنك تعرف مقابلة شخص ولكن ليس فقط من خلال كاميرا الويب أو

something but in person, it was absolutely great, you know yeah I think that to me was first of all it was a

شيء ما ولكن شخصيًا ، كان الأمر رائعًا تمامًا ، كما تعلم ، نعم أعتقد أن هذا كان أولًا بالنسبة لي كل ذلك كان بمثابة

dream come true because when I started my academy and community you know what

حلم تحقق لأنني عندما بدأت أكاديميتي ومجتمعي ، كنت تعرف

was it like a year ago over a year ago I was like I want to bring people together

كيف كان الأمر قبل عام مضى أكثر من عام ، كنت كما لو كنت أريد أن أجمع الناس معًا

from all around the world help them improve their English and then hopefully

من جميع أنحاء العالم لمساعدتهم على تحسين لغتهم الإنجليزية ومن ثم أتمنى

eventually you know people can become friends and meet in real life and that's

في النهاية تعرف أن الناس يمكن أن يصبحوا أصدقاء ويلتقون في الحياة الواقعية وهذا

literally what happened you guys and you guys surprised me because I had no idea

حرفياً ما حدث يا رفاق فاجأوني يا رفاق لأنه لم يكن لدي أي فكرة عن أنك

you were planning on meeting up and then you took a picture and you put it in our

كنت تخطط للقاء ثم التقطت صورة ووضعتها في

group and I like I was like oh my gosh I started showing it to everybody I

مجموعتنا وأنا كأنني كنت مثل يا إلهي ، بدأت أعرضه على الجميع ،

don't remember who I was with my family I'm sure and I was like look you guys look look look so now that that was

لا أتذكر من كنت مع عائلتي ، أنا متأكد من أنني كنت مثل ، انظروا يا رفاق ، انظروا ، انظروا الآن بعد أن كان هذا أمرًا

phenomenal that you guys got to meet up there you know having met in our

استثنائيًا حيث تقابلتم يا رفاق هناك تعلم أنك التقيت في

community and then you know gotten to know each other and become friends and

مجتمعنا ومن ثم تعرفت على بعضكما البعض وأصبحا أصدقاء

then meet in real life oh my gosh and all of it is just English it's how

ثم التقيا في الحياة الواقعية يا إلهي وكل ذلك باللغة الإنجليزية فقط ، إنها الطريقة التي

English can bring people together so I get really I get really excited

يمكن بها للغة الإنجليزية أن تجمع الناس معًا حتى أحصل على حقًا متحمس حقًا

especially when I see like the success of the people that I work with so that's

خاصةً عندما أرى نجاح الأشخاص الذين أعمل معهم ، فهذا

awesome yeah it was really awesome and you know as I

رائع حقًا ، لقد كان رائعًا حقًا وأنت تعلم

know that Erika was there I was feeling like okay I have one friend in this

أن إريكا كانت هناك كنت أشعر أنني بخير لدي صديق واحد في هذا

country and that's also yeah even that gives you like peace of mind yeah

البلد وهذا أيضًا نعم حتى أن هذا يمنحك راحة البال ، نعم

absolutely then at the next day I had to assist

بالتأكيد في اليوم التالي كان علي أن أساعد

that conference and it was great I remember when I write there I was oh my

هذا المؤتمر وكان رائعًا أتذكر عندما أكتب هناك ، يا

gosh this is like the big conference for developers and I am here Wow

إلهي ، هذا مثل المؤتمر الكبير للمطورين وأنا هنا ، واو

what was the name of the conference? is QCon

ما كان اسم المؤتمر؟ هل QCon ،

yeah that one is celebrated also in Brazil in London in San Francisco and in

نعم ، يتم الاحتفال به أيضًا في البرازيل في لندن في سان فرانسيسكو

New York mm-hmm so now I was there and I was really Wow I don't know how to

ونيويورك مم-همم ، لذا كنت الآن هناك وكنت حقًا واو لا أعرف كيف

express that I was looking to the people that was arriving they're looking to the

أعبر عن أنني كنت أتطلع إلى الأشخاص الذين كانوا يصلون إنهم يتطلعون إلى

speakers many of them was like the big ones for me and I used to just watch

المتحدثين ، وكان العديد منهم مثل الكبار بالنسبة لي وكنت أشاهد

their videos or read their books or something or their blogs and then I was

مقاطع الفيديو الخاصة بهم أو أقرأ كتبهم أو أي شيء أو مدوناتهم ، ثم كنت

there with them you know yeah it was so cool and when I attended the first session it was

هناك معهم ، كما تعلمون ، لقد كان رائعًا ومتى لقد حضرت الجلسة الأولى وكانت

awesome because it was okay we are doing many things in the in the good way but

رائعة لأنه كان من الجيد أننا نقوم بالعديد من الأشياء بطريقة جيدة ولكن

we have to fix many many other things and I was just writing some notes and

علينا إصلاح العديد من الأشياء الأخرى وكنت أكتب بعض الملاحظات فقط

then I started to attend to other and another session and then I was in

ثم بدأت في حضور جلسة أخرى وأخرى ثم كنت في

session that was really technical and I had a lot of questions to that guy and I

جلسة كانت تقنية حقًا وكان لدي الكثير من الأسئلة لهذا الرجل وكنت

was thinking okay I have a lot of question for him

أفكر جيدًا أن لدي الكثير من الأسئلة بالنسبة له ،

this will be the unique chance that I will have to talk with somebody like

ستكون هذه هي الفرصة الفريدة التي سأضطر إلى التحدث مع شخص

like him you know this question so I had to just go ahead and ask him right but

مثله أنت تعرف هذا السؤال ، لذلك كان علي أن أسأله بشكل صحيح ، لكن

my English is not perfect but it was like a big mess in my mind you

لغتي الإنجليزية ليست مثالية ، لكن الأمر كان بمثابة فوضى كبيرة في ذهني ،

you're just like I don't know how I'm gonna do this but it's a

أنت فقط لا أعرف كيف سأفعل هذا ولكن إنها

once-in-a-lifetime opportunity yeah okay then I just I just said for

فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر ، حسنًا ، لقد قلت

myself this will be the unique chance that you will have to talk with this guy

لنفسي أن هذه ستكون الفرصة الفريدة التي سيتعين عليك فيها التحدث مع هذا الرجل ،

probably so you just have to do it maybe you'll make mistakes

لذا عليك فقط القيام بذلك ، وربما سترتكب أخطاءً

probably no nobody will remember it or you won't it to nobody else you know in your

على الأرجح لا أحد سيتذكره أو لن يتذكره أي شخص آخر تعرفه طوال

whole life you will never see them again that's exactly what I tell myself too when I have to do something scary or embarrassing I'm

حياتك لن تراهم مرة أخرى هذا هو بالضبط ما أقول لنفسي أيضًا عندما يجب أن أفعل شيئًا مخيفًا أو محرجًا ، فأنا لن تراهم

like they'll never know me or see me ever again yeah absolutely then I just

أبدًا تعرفني أو تراني مرة أخرى ، نعم تمامًا ، ثم

started to to talk with them asking questions and it was awesome you know

بدأت للتو في التحدث معهم لطرح الأسئلة وكان من الرائع أنك تعلم أنهم

they were able to understand me I don't know with my questions were well formed

كانوا قادرين على فهمي ، لا أعرف من خلال أسئلتي التي تم تشكيلها بشكل جيد

or not but they were able to understand me and answer my questions and then

أو لا ولكنهم كانوا قادرين على ذلك أفهمني وأجب على أسئلتي ،

after the meetings also we were just drinking a coffee with them and asking

وبعد الاجتماعات أيضًا كنا نشرب القهوة معهم وطرحنا

some questions it was absolutely awesome it was I can't it was phenomenal I'm sure that

بعض الأسئلة ، كان الأمر رائعًا للغاية ، لم يكن بإمكاني أن يكون أمرًا استثنائيًا ، أنا متأكد من أن

that entire experience just did wonders for your overall confidence because you

هذه التجربة برمتها قد صنعت العجائب من أجلك الثقة العامة لأنك ربما كنت

were already probably feeling pretty confident after having practiced you

تشعر بالفعل بثقة كبيرة بعد أن تدربت على ما

know with the people in our group and you had made so many improvements but

تعرفه مع الأشخاص في مجموعتنا وقمت بإجراء العديد من التحسينات ولكن

then like you said this was the test and you realized it was a once-in-a-lifetime

بعد ذلك كما قلت ، كان هذا هو الاختبار وأدركت أنه كان مرة واحدة في العمر

opportunity so you just decided to go for it and that is like the difference I

فرصة لذلك قررت للتو أن تسعى لتحقيقها وهذا مثل الاختلاف الذي

think between success and failure in English or in a language because what

أعتقده بين النجاح والفشل في اللغة الإنجليزية أو في اللغة لأن ما

happens to a lot of people is they get the opportunity but then they get scared

يحدث لكثير من الناس هو أنهم يحصلون على الفرصة ولكنهم بعد ذلك يخافون

and so then they don't do it but that's the moment when you have to say it

وبالتالي لا يفعلون ذلك. لا أفعل ذلك ولكن هذه هي اللحظة التي يتعين عليك فيها أن تقول أنه

doesn't matter I'll never see these people again or whatever you have to

لا يهم ، لن أرى هؤلاء الأشخاص مرة أخرى أو كل ما عليك أن

tell yourself in your mind to make yourself brave enough to overcome your

تخبر نفسك به في عقلك لتجعل نفسك شجاعًا بما يكفي للتغلب على

fears because once you overcome them that's like when you go over like the

مخاوفك لأنه بمجرد التغلب عليها هذا يشبه عندما تذهب مثل

hardest part the mountaintop whatever and on the other side it's just

الجزء الأصعب من قمة الجبل أيا كان ، وعلى الجانب الآخر يكون الأمر

beautiful because you feel so accomplished and it gives you the

جميلًا لأنك تشعر بالإنجاز ويمنحك

confidence and the courage to go on and to do more right yeah yeah absolutely

الثقة والشجاعة للمضي قدمًا والقيام بالمزيد بشكل صحيح ، نعم ،

you know in that in that confidence then at the lunch time I was just looking to

أنت تعرف تمامًا في ذلك بهذه الثقة ثم في وقت الغداء ، كنت أتطلع فقط إلى

so many people you know from many play many countries around the world and I

الكثير من الأشخاص الذين تعرفهم من العديد من البلدان حول العالم

just started to sit together them and just establish conversation and it was

وبدأت للتو في الجلوس معهم وإنشاء محادثة فقط وكان الأمر

awesome also because I was able to meet people from all

رائعًا أيضًا لأنني تمكنت من مقابلة أشخاص من

many people from South America but people also from Germany from India from

جميع الأشخاص من أمريكا الجنوبية ولكن أيضًا من ألمانيا من الهند من

the States many States from the United States you know Philadelphia California

الولايات المتحدة والعديد من الولايات المتحدة ، لا أتذكر فيلادلفيا ،

Florida I don't remember And you just started talking with everyone that's it was awesome no it is it is because like you said a year ago just a

ولا أتذكر وقد بدأت للتو في التحدث مع كل شخص كان هذا رائعًا ، أليس كذلك لأنه كما قلت قبل عام واحد فقط ،

year ago and actually you went to this conference I think like a month or two

وفي الواقع ذهبت إلى هذا المؤتمر ، أعتقد أنه قبل شهر أو شهرين ،

ago so literally like six months ago you probably weren't prepared for something

ربما لم تكن مستعدًا لشيء

like this but now you went it was amazing you had all these breakthroughs

كهذا قبل ستة أشهر ، لكنك الآن ذهبت ، كان من الرائع كل هذه الاختراقات

and I know and you know that that moment was very important for you and for your

وأنا أعلم وأنت تعلم أن تلك اللحظة كانت مهمة جدًا بالنسبة لك ولمهنتك

entire career because you have even bigger goals and more things that you

بأكملها لأن لديك أهدافًا أكبر والمزيد من الأشياء التي

want to achieve so what's your next step what are you you know what do you have

تريد تحقيقها ، فما هي خطوتك التالية ، ما الذي تعرفه ماذا لديك

your eye on next what do you want to do next in your career? okay you know after

عينك تالية ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك في حياتك المهنية؟ حسنًا ، بعد أن

I attend to these to these conference I then I went to visit our client offices

حضرت إلى هذا المؤتمر ، ذهبت بعد ذلك لزيارة مكاتب عملائنا

also and then I was able to figure out that the environment that they are

أيضًا ، وبعد ذلك تمكنت من معرفة أن البيئة التي

working it's absolutely different and they want that we have then I just

يعملون فيها مختلفة تمامًا وهم يريدون ذلك ، ثم

started to think that we had to transform the whole environment that we

بدأت للتو في أعتقد أنه كان علينا تحويل البيئة بأكملها التي

have here in Ecuador and make it more like an environment from from from

لدينا هنا في الإكوادور وجعلها أشبه ببيئة من

the States do you mean like it's more productive more organized or what do you

الولايات المتحدة ، هل تقصد أنها أكثر إنتاجية وأكثر تنظيماً أو ماذا

mean? in in all aspects actually because the people in the States is absolutely more

تقصد؟ في جميع الجوانب في الواقع لأن الناس في الولايات المتحدة أكثر

organized in the things that they have they are owning their products that they

تنظيماً في الأشياء التي يمتلكونها ، فهم يمتلكون منتجاتهم التي

are building they are not wasting any minutes in the in the whole day they are

يقومون ببنائها ، فهم لا يضيعون أي دقائق طوال اليوم طوال الوقت ، فهم

all the time doing productive things and also in that conference I was able to

يقومون دائمًا بأشياء منتجة وأيضًا في هذا المؤتمر ، تمكنت من

gather a lot of knowledge to to Ecuador it was awesome so basically you want to like take the

جمع الكثير من المعرفة إلى الإكوادور ، لقد كان رائعًا ، لذا فأنت تريد في الأساس أن تأخذ

ideas and everything that you learned and observe there and you want to start

الأفكار وكل ما تعلمته وتراقب هناك وتريد البدء في

implementing them where you're at to help yeah you know your company your

تنفيذها حيث أنت في ساعدني ، نعم ، أنت تعلم أن شركتك في

country everything moves forward yeah absolutely

بلدك ، كل شيء يتحرك للأمام ، نعم

actually I gave like four or five trainings here for the company here in Ecuator

حقًا لقد قدمت مثل أربع أو خمس تدريبات هنا للشركة هنا في

training? yeah trainings about the same topics that I learned there and

تدريب الإكوادور؟ نعم ، تدريبات حول نفس المواضيع التي تعلمتها هناك ،

since we have one guy that is from Iran and he speaks just in English I had to

وبما أن لدينا رجلًا واحدًا من إيران ويتحدث باللغة الإنجليزية فقط ، كان علي

make those trainings also in English you know it was amazing you know because you

إجراء هذه التدريبات أيضًا باللغة الإنجليزية ، كما تعلمون ، كان من الرائع أن تعلموا أنهم

know they're here in Ecuator there are many Spanish speakers just and in the

موجودون هنا هناك العديد من المتحدثين باللغة الإسبانية فقط وفي

company too but since he just speaking English I made those trainings in

الشركة أيضًا ، ولكن نظرًا لأنه يتحدث الإنجليزية فقط ، فقد أجريت تلك التدريبات باللغة

English and it was an absolutely other story that we can talk about in another conversation

الإنجليزية وكانت قصة أخرى تمامًا يمكننا التحدث عنها في محادثة أخرى

that sounds like an awesome project again that a year ago you probably weren't prepared for it so it

تبدو وكأنها مشروع رائع مرة أخرى قبل عام ربما لم تكن مستعدًا لذلك ، لذا

seems like you've made some really really incredible strides in your

يبدو أنك قد قطعت خطوات مذهلة حقًا في

English and in your career you know over the last six months to a year so I think

لغتك الإنجليزية وفي مسيرتك المهنية على مدار الأشهر الستة الماضية إلى عام ، لذا أعتقد

that's awesome I bet it feels phenomenal I know there's awesome things in store

أن هذا رائع وأراهن أنه شعور رائع أعرفه هناك أشياء رائعة مخبأة

for you so what tips do you have for other

لك ، فما النصائح التي لديك

English learners that are maybe where you were a year ago like if you could

لمتعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين الذين ربما كانوا في المكان الذي كنت فيه قبل عام إذا كان بإمكانك

give them advice what would you tell them okay you just have to take the

تقديم المشورة لهم ، فماذا ستقول لهم حسنًا ، عليك فقط مواجهة

challenges you know if you have challenges in your life you just have to

التحديات التي تعرفها إذا كنت لديك تحديات في حياتك ، ما عليك سوى

go for them and take them and then just we're really hard to to really achieve

الذهاب إليها والاستفادة منها ، ومن ثم يصعب علينا حقًا تحقيق

all the goals that you have in your life all the goals that I used to have like

جميع الأهداف التي كانت لديك في حياتك ، كانت جميع الأهداف التي اعتدت أن أمتلكها

one year ago were related with English stuff so I decided to take them just

منذ عام مضى مرتبطة مع مواد اللغة الإنجليزية ، لذلك قررت أن أجعلهم يبدون

look as crazy for for a company from US and and work with them and then I

مجنونين بالنسبة لشركة من الولايات المتحدة والعمل معهم ، ثم

only had to use my English it was it was not perfect it's not perfect yet today

اضطررت فقط إلى استخدام لغتي الإنجليزية ، فكانت لم تكن مثالية ، إنها ليست مثالية بعد اليوم

but you just have to use it you just have to take challenges you have to

ولكن عليك فقط استخدام كل ما عليك فعله هو مواجهة التحديات التي يجب عليك ألا

don't pay attention to your mistakes to the mistakes that you are making you know

تنتبه لأخطائك للأخطاء التي تجعلك تعرفها

just go for it if you want to get something just go for it

فقط اذهب إليها إذا كنت ترغب في الحصول على شيء ما فقط اذهب إليه فهذا هو

that's that's the place that I can take it well I don't know I think that is

المكان الذي يمكنني أن أخذه حسنًا ، لا أعرف ، أعتقد أن هذه

really great advice Rene and I mean it's so so simple but again everything

نصيحة رائعة حقًا لريني وأعني أنها بسيطة جدًا ولكن مرة أخرى كل شيء

is in our mind we hold ourselves back I think so much sometimes just because of

في أذهاننا ، أعتقد كثيرًا في بعض الأحيان بسبب

fear or excuses you know and so you can make excuses for everything you know say that again if you want you can

الخوف أو الأعذار التي تعرفها وبالتالي يمكنك القيام بذلك أعذار لكل ما تعرفه ، قل ذلك مرة أخرى ، إذا كنت تريد ، يمكنك

have excuses for everything yes oh yeah you can you can but you know I think

الحصول على أعذار لكل شيء ، نعم ، نعم ، يمكنك ذلك ، لكنك تعلم أنني أعتقد أنه

with the internet with social media with the

مع الإنترنت مع وسائل التواصل الاجتماعي

way that we're now able to connect to other people around the world there's no

بالطريقة التي يمكننا بها الآن الاتصال بأشخاص آخرين من حولك العالم ليس هناك أي

excuse really there's so much great information on the Internet and then you

عذر حقًا ، فهناك الكثير من المعلومات الرائعة على الإنترنت ، وبعد ذلك

just need to practice your English speak with other people and like you did you

تحتاج فقط إلى ممارسة التحدث باللغة الإنجليزية مع أشخاص آخرين

joined a program that really helped so when you see the opportunity for

ومثلما فعلت ، انضممت إلى برنامج ساعدك حقًا عندما ترى فرصة

something like that to take it and to realize also that traditional language

لشيء من هذا القبيل. ولإدراك أيضًا أن تعليم اللغة التقليدي

education can help you in many ways it can teach you vocabulary and grammar but

يمكن أن يساعدك بطرق عديدة في تعليمك المفردات والقواعد ولكن

at some point you have to cross over and start really using English in the real

في مرحلة ما عليك أن تتخطى وتبدأ حقًا في استخدام اللغة الإنجليزية في

world so to speak even if that just means on social media with other English

العالم الحقيقي إذا جاز التعبير حتى لو كان ذلك يعني فقط على وسائل التواصل الاجتماعي وسائل الإعلام مع متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين

learners and other English speakers yeah that kind of vocabulary that you're

وغيرهم من المتحدثين باللغة الإنجليزية ، نعم ، هذا النوع من المفردات التي

learning in the Institute is not really helpful because you are just learning

تتعلمها في المعهد ليس مفيدًا حقًا لأنك فقط تتعلم

the words and learning the translation into your native language but you are

الكلمات وتتعلم الترجمة إلى لغتك الأم ولكنك

not using them so you just lost them really well I know I know the struggle

لا تستخدمها لذلك أنت فقط لقد فقدتهم جيدًا حقًا ، وأنا أعلم أنني أعرف النضال

too because like I said I've spent years doing the traditional learning method

أيضًا لأنني كما قلت لقد قضيت سنوات في طريقة التعلم التقليدية

and it wasn't until I started speaking Spanish with other Spanish speakers it

ولم يكن الأمر كذلك حتى بدأت التحدث باللغة الإسبانية مع متحدثين إسبان آخرين ،

was like boom fluency just happened I didn't even have to really even try that

كان الأمر أشبه بطلاقة الازدهار التي حدثت للتو لم أفعل حتى أن عليك أن تحاول حقًا أن

just immersion method works so well because your brain the way it tries to

طريقة الانغماس فقط تعمل بشكل جيد لأن عقلك بالطريقة التي يحاول بها

communicate it forces you to think in another language and like right now I'm

إيصالها تجبرك على التفكير بلغة أخرى ومثل الآن أنا

in Italy and the other day we were hanging out with someone who is Italian

في إيطاليا وفي اليوم الآخر كنا نتسكع مع شخص هو إيطالي

and doesn't speak English or Spanish I have no idea how or when I learned so

ولا يتحدث الإنجليزية أو الإسبانية ، ليس لدي أي فكرة كيف ومتى تعلمت

much Italian but I was talking in Italian and he was understanding me and I mean I

الكثير من الإيطالية لكنني كنت أتحدث باللغة الإيطالية وكان يفهمني وأعني أنني

wasn't speaking perfectly at all but you know that's what it is if we need to

لم أتحدث بشكل مثالي على الإطلاق ولكنك تعلم أن هذا ما هو عليه هل إذا كنا بحاجة إلى

have the real communication with each other so anyways Rene is there anything

التواصل الحقيقي مع بعضنا البعض ، لذلك على أي حال ، هل هناك أي شيء

else you would like to share with us any last thoughts that you have? no I guess

آخر تود أن تشاركه رينيه معنا بأي أفكار أخيرة لديك؟ لا أعتقد

as I told you before I just have to say you thanks because in this year my

كما أخبرتك قبل أن أقول لك شكرًا لأنه في هذا العام

whole life changed I mean a lot I have another personality with the people

تغيرت حياتي كلها ، أعني كثيرًا أن لدي شخصية أخرى مع الأشخاص الذين

speaking in English I had those chances that were awesome I was visiting a lot

يتحدثون باللغة الإنجليزية ، كانت لدي تلك الفرص الرائعة التي كنت أزورها كثيرًا

of cities there in the States I mean I had like the whole that the whole bunch

مدن هناك في الولايات ، أعني أنه كان لدي مجموعة كاملة

of dreams that I used to have in my mind when I was a child I was able to achieve

من الأحلام التي كنت أراودها في ذهني عندما كنت طفلاً كنت قادرًا على تحقيقها ، ثم

and then now I am going for four other ones you

الآن سأذهب لأربعة أحلام أخرى

know you changed my mind absolutely so just thank you you are welcome well thank you

تعلم أنك غيرتها رأيي تمامًا ، شكرًا جزيلاً لك ، مرحبًا بك جيدًا ، شكرًا لك

also for I guess believing in me and joining my program when I first launched

أيضًا لأنني أعتقد أنني أؤمن بي والانضمام إلى برنامجي عندما أطلقت لأول مرة

because you took a leap of faith there and it worked so that's awesome and it

لأنك اتخذت قفزة من الإيمان هناك وعملت لذلك هذا رائع

makes me really happy to hear that you achieved your dreams and that now you're

ويسعدني حقًا أن أسمع أنك حققت أحلامك وأنك الآن

creating new ones and I want everyone to really hear that and know that it's like

تنشئ أحلامًا جديدة وأريد من الجميع أن يسمعوا ذلك حقًا وأن يعلموا أن

you have dreams in your mind right now you can totally accomplish those within

لديك أحلامًا في عقلك الآن يمكنك تحقيق تلك الأحلام تمامًا في غضون

maybe six months a year a couple years whatever it is you can you can reach

ستة أشهر في السنة وسنتين أيا كان يمكنك الوصول إلى

those goals and then you'll be creating new goals things you can't even imagine

هذه الأهداف ، وبعد ذلك ستنشئ أهدافًا جديدة ، أشياء لا يمكنك حتى تخيلها ،

I like to say you don't know what you don't know you don't know where you're

أحب أن أقول إنك لا تعرف ما لا تعرفه ، ولا تعرف إلى أين ستذهب

gonna be you know because you have to accomplish things first and then more

كن على علم لأنه يجب عليك إنجاز الأشياء أولاً ثم

opportunities will come to you so Rene thank you so much for sharing this

ستتاح لك المزيد من الفرص ، لذا شكراً جزيلاً لك رينيه لمشاركة هذه

information with us I look forward to following your journey and to learning

المعلومات معنا ، وأتطلع إلى متابعة رحلتك ومعرفة

more about the many awesome things that you do because I know you're gonna

المزيد عن الأشياء الرائعة العديدة التي تقوم بها لأنك أعلم أنك ستواصل

continue doing amazing things so thank you for joining us and we'll talk soon

القيام بأشياء رائعة ، لذا أشكرك على انضمامك إلينا وسنتحدث قريبًا ، حسنًا ،

okay see you

أراك