Interview: How To Achieve Your Dreams With English | Advanced Conversation

hey Rene what's up? hey Stefanie I'm good how are you doing? great thanks

hey René che succede? ciao Stefanie sto bene come stai? fantastico grazie

awesome well I'm really excited to be doing this interview with you because I

fantastico bene Sono davvero entusiasta di fare questa intervista con te perché

know that your journey of improving your English over the last year has been

so che il tuo viaggio per migliorare il tuo inglese nell'ultimo anno è stato

incredible you've really improved I've gotten to witness a lot of those

incredibile sei davvero migliorato Ho avuto modo di assistere a molti di questi

improvements myself because we've been working together for I don't know how

miglioramenti io stesso perché lavoriamo insieme da non so

many months has it been like nine months or something like that yeah I guess it

quanti mesi sono passati tipo nove mesi o qualcosa del genere sì immagino che

should be like nine months or something it's like a big journey but you know I

dovrebbero essere come nove mesi o qualcosa del genere è come un grande viaggio ma sai che ho

have been improving my English in a really awesome way I'm absolutely another person

migliorato il mio Inglese in un modo davvero fantastico io sono assolutamente un'altra persona

you're another person that's how you describe it that's awesome so why don't we start there

tu sei un'altra persona è così che lo descrivi è fantastico quindi perché non iniziamo da lì

because in this interview basically what I want to do is I just want to talk to

perché in questa intervista fondamentalmente quello che voglio fare è voglio solo parlare con

you about your journey of improving your English like what worked what didn't

te sul tuo viaggio per migliorare il tuo inglese, come cosa ha funzionato cosa non ha

work and then how your English has helped you advance in your career and

funzionato e poi come il tuo inglese ti ha aiutato ad avanzare nella tua carriera e

then of course you know you just went on a trip to the U.S. to a really important

poi ovviamente sai che sei appena andato in viaggio negli Stati Uniti per una conferenza davvero importante

conference so I'd love to talk about that later on in the video so first just

quindi io' Mi piacerebbe parlarne più avanti nel video, quindi prima, solo per

to start us off tell us a little bit about how you learned English and how

iniziare, raccontaci un po' di come hai imparato l'inglese e di come

you started improving even more over this last year okay so basically you

hai iniziato a migliorare ancora di più nell'ultimo anno, okay, quindi in pratica

know as every people I have been learning English or I mean trying to

sai come tutte le persone che sono stato imparare l'inglese o intendo cercare di

learn English since I was at a school then in the high school and also in the

imparare l'inglese da quando ero in una scuola poi al liceo e anche

university and also I took a course in another Institute here in Ecuador but it

all'università e ho anche seguito un corso in un altro istituto qui in Ecuador ma

was kind of weird because I was studying I used to be the like the best student

è stato un po 'strano perché stavo studiando ero solito essere come il miglior studente

or something like that but I was unable to establish a conversation with

o qualcosa del genere ma non sono stato in grado di stabilire una conversazione con

somebody really in English you know then I guess it was all related with my lack of

qualcuno veramente in inglese, sai, quindi immagino che fosse tutto correlato alla mia mancanza di

confidence because my English was not really bad but it's different when you

fiducia perché il mio inglese non era davvero male ma è diverso quando lo

are just solving a test or something or conjugating verbs and just writing

sei solo risolvere un test o qualcosa del genere o coniugare verbi e semplicemente scrivere

something it's not the same as real interaction you know absolutely not

qualcosa non è la stessa cosa dell'interazione reale, sai assolutamente no

because I mean when you're in a test you have like a hole context about where the

perché voglio dire quando sei in un test hai come un buco nel contesto su dove si trova il

test is I mean you have certain topics that you're gonna try in that test but

test Voglio dire che hai certo argomenti che proverai in quel test ma

when you are just talking I mean the other person is just trying to establish

quando stai solo parlando intendo che l' altra persona sta solo cercando di stabilire

a communication trying to communicate their ideas and you have no

una comunicazione cercando di comunicare le sue idee e non hai

idea what is the next sentence or something so you need to learn how to

idea di quale sia la frase successiva o qualcosa del genere quindi devi imparare come

listen and how to you know answer questions and establish a good

ascoltare e come sai rispondere alle domande e stabilire una buona

communication yeah so would you say that a year ago maybe you weren't capable of

comunicazione sì, quindi diresti che un anno fa forse non eri in grado di

having a conversation like we are having right now?

avere una conversazione come quella che stiamo facendo adesso?

absolutely absolutely I remember that when I started to work in the company

assolutamente assolutamente ricordo che quando ho iniziato a lavorare nell'azienda in

that I am currently working it was kind of weird for me because I had a really

cui lavoro attualmente è stato un po' strano per me perché avevo davvero una

lack of confidence and when I had to talk with somebody else in the United

mancanza di fiducia e quando ho dovuto parlare con qualcun altro negli

States it was like a big mess for me I used to be really scared you know

Stati Uniti è stato come un grande casino per me Ero davvero spaventato sai

because I was like oh my gosh I would do something wrong here so we actually

perché ero tipo oh mio Dio avrei fatto qualcosa di sbagliato qui quindi in realtà

before we continue I totally forgot to ask you this but why don't you tell

prima di continuare mi sono completamente dimenticato di chiedertelo ma perché non ne parli

everyone a little bit about what you do because you mentioned you live in

un po 'a tutti cosa fai perché hai detto che vivi in

Ecuador so you're a native Spanish speaker but what is it that you do okay

Ecuador, quindi sei un madrelingua spagnolo, ma cos'è che fai bene,

so as you know I am living here in Ecuator that's a country in South America

quindi come sai che vivo qui in Ecuator, che è un paese del Sud America,

so I am native a Spanish speaker and I am currently working for a big company

quindi sono madrelingua spagnolo e Attualmente sto lavorando per una grande azienda

in States actually our client is from the States but the company is from

negli Stati Uniti, in realtà il nostro cliente viene dagli Stati Uniti, ma la società è di

London it's headquarters is in London, that's cool, haha, it's in London but the technical lead is in California and the guy that is in charge

Londra, il quartier generale è a Londra, va bene, haha, è a Londra ma il capo tecnico è in California e il ragazzo che è in responsabile

of the businesses is located also in Silicon Valley and you're a software

delle attività si trova anche nella Silicon Valley e tu sei uno

developer yeah I am a software developer we are many several developers here in in

sviluppatore di software sì, sono uno sviluppatore di software siamo molti diversi sviluppatori qui in

Ecuador actually we have offices here in Quito is the capital of Ecuador and also

Ecuador in realtà abbiamo uffici qui a Quito è la capitale dell'Ecuador e anche

in another city that is Loja we are working here from four clients you know

in un'altra città che è Loja, stiamo lavorando qui da quattro clienti che conosci

in the States London so when you speak with clients

negli Stati Uniti a Londra, quindi quando parli con i clienti

are you speaking with people in the United States or in London? the most of

parli con persone negli Stati Uniti oa Londra? la maggior parte

the time just in the United States but some co-workers are working with some

delle volte solo negli Stati Uniti, ma alcuni colleghi lavorano con alcune

people in London so basically a year ago you didn't feel confident speaking with

persone a Londra, quindi praticamente un anno fa non ti sentivi sicuro di parlare con

the clients in the USA but today how do you feel when you speak with them? today

i clienti negli Stati Uniti, ma oggi come ti senti quando parli con loro? oggi

is like just starting a conversation with another people from the same

è come iniziare una conversazione con un'altra persona dello stesso

country you know it's a really big change because when I used to be in

paese sai che è davvero un grande cambiamento perché quando ero in

those meetings I used to often ask for the help of somebody else just to listen

quelle riunioni chiedevo spesso l'aiuto di qualcun altro solo per ascoltare

and try to understand you know I used to record

e cercare di capire sai Registravo

the whole conversation so that repeat I remember that yes you know you don't

l'intera conversazione in modo che ripeto ricordo che sì, sai che non

record the conversations to listen? and.. No, now I am just taking a notebook and

registri le conversazioni per ascoltare? e.. No, ora sto solo prendendo un taccuino e

writing some notes and that's it I guess and the most of the time I am just

scrivendo degli appunti e questo è tutto immagino e la maggior parte delle volte sto solo

establishing a communication and.. I have to say Rene that's phenomenal because when

stabilendo una comunicazione e.. devo dire che Rene è fenomenale perché quando

I remember when we first started working together which I think was like in

ricordo quando ci siamo incontrati per la prima volta abbiamo iniziato a lavorare insieme, il che penso sia stato nel

January of this year 2017 that was like your biggest concern you were just like

gennaio di quest'anno 2017 che era la tua più grande preoccupazione tu eri proprio come

Stefanie I have these meetings with native English speakers and I don't

Stefanie ho questi incontri con madrelingua inglese e non

understand what's going on and so you know we were talking about that and so

capisco cosa sta succedendo e quindi sai che stavamo parlando quello e così

now here we are in the end of September and you're like yeah you know I attend

ora eccoci qui alla fine di settembre e tu dici sì sai che partecipo

the meetings I understand all I don't have to record them anymore you just

alle riunioni capisco tutto non devo più registrarle prendi solo

take notes and then you're actually able to input like before you were just

appunti e poi sei effettivamente in grado di inserire come prima stavi solo

listening and trying to understand now you listen understand and you're

ascoltando e cercando di capire ora ascolti capisci e

probably able to give feedback and to speak in these meetings is that right?

probabilmente sei in grado di dare feedback e parlare in questi incontri, giusto?

yeah actually like that you know it's like a big change because when I used to

sì, in realtà così sai che è come un grande cambiamento perché quando

work here in Ecuator I used to be like the one in the in the meetings and all

lavoravo qui in Ecuator ero come quello nelle riunioni e tutto il

the time providing solutions and giving ideas and things like that in your

tempo fornivo soluzioni e davo idee e cose del genere nella tua

native language yeah in my native language then when I started to work with

lingua madre sì nella mia lingua madre poi quando ho iniziato a lavorare con

this company was like really weird because I I had some ideas but I was

questa azienda è stato davvero strano perché avevo delle idee ma

unable to really express what I was thinking it was awful but now we have

non ero in grado di esprimere veramente quello che stavo pensando è stato terribile ma ora abbiamo

the last meeting a couple of weeks ago and we were talking really fluent way

l'ultimo incontro un paio di settimane fa e noi stavamo parlando in modo molto fluente

you know and I was I was giving them some ideas also providing feedback

sai e stavo dando loro alcune idee fornendo anche feedback

asking some questions that I had it was really pretty cool so how did you get to

ponendo alcune domande che avevo è stato davvero bello, quindi come sei arrivato a

this place in such a short amount of time? because you were probably stuck in

questo posto in così poco tempo? perché probabilmente sei rimasto bloccato nello

the same place for years you know where you pretty much understood English but

stesso posto per anni sai dove capivi praticamente l'inglese ma

you didn't feel fluent or confident you were stuck there for years and then you

non ti sentivi fluente o sicuro di te sei rimasto bloccato lì per anni e

had this breakthrough and now you're like yeah you know I speak with native

poi hai avuto questa svolta e ora sei come sì lo sai che io parlare con madrelingua

English speakers my English isn't perfect but we communicate and I'm a

inglese il mio inglese non è perfetto ma comunichiamo e ora sono un

leader at my company now and so how did that happen for you? yeah okay

leader nella mia azienda e quindi come è successo per te? sì va bene

it's absolutely different when you're going to an institute or something to

è assolutamente diverso quando vai in un istituto o qualcosa del genere

just study English and try to memorize these the grammar rules and

solo per studiare l'inglese e provare a memorizzare queste regole grammaticali e

all that stuff and it's absolutely different when you are just talking with

tutta quella roba ed è assolutamente diverso quando parli solo con

somebody else when you started the Academy and we started to just

qualcun altro quando hai iniziato l' Accademia e noi iniziato a

communicate talking about other careers or profession you said when I started

comunicare solo parlando di altre carriere o professioni hai detto quando ho iniziato

the Academy? yeah the Academy, the English Full-Time Academy and we were just talking I

l'Accademia? sì, l'Accademia, l'Accademia inglese a tempo pieno e stavamo solo parlando Voglio

mean if you wanna talk in English this is your advice if you wanna talk in English you just

dire, se vuoi parlare in inglese questo è il tuo consiglio se vuoi parlare in inglese devi solo

have to go ahead and talk in English that's the only way that you can improve

andare avanti e parlare in inglese questo è l'unico modo che puoi migliorare

that skill there isn't any other way you know and when I used to do some

quell'abilità non c'è nessun altro modo sai e quando facevo alcuni

Liver videos I used to play over and over again and then I figure out what were

video di Liver ci giocavo ancora e ancora e poi capivo quali erano i

my faults and then I started to take notes and then try to correct them you

miei difetti e poi iniziavo a prendere appunti e poi provavo a correggere loro

know it's really hard because you are making a lot of mistakes all the time

sai che è davvero difficile perché stai facendo molti errori tutto il tempo

but if you are paying attention to them and trying to fix them it works

ma se presti attenzione a loro e provi a risolverli funziona

ya know that was actually something that I was really impressed by with you and I

sai che in realtà è stato qualcosa che mi ha davvero colpito con te e

think it was our first or second call again months and months ago but

penso che è stata la nostra prima o seconda telefonata ancora mesi e mesi fa ma

basically you said Stefanie I did my presentation video I had to do it so

fondamentalmente tu hai detto Stefanie ho fatto il mio video di presentazione l'ho dovuto fare così

many times because I wasn't satisfied with it but by doing it so many times

tante volte perché non ne ero soddisfatto ma facendolo così tante volte

you know I caught so many mistakes and I learned and I was like isn't that

sai che ne ho catturati così tanti errori e ho imparato ed ero tipo non è

amazing Rene you know because this is I think what's lacking from a lot of

fantastico Rene, sai perché penso che ciò che manca a molti

educational systems is the whole experimentation from the students where

sistemi educativi sia l'intera sperimentazione da parte degli studenti in cui

you guys actually do work and analyze your own work and not necessarily rely

voi ragazzi lavorate effettivamente e analizzate il vostro lavoro e non necessariamente fai affidamento

24/7 on a teacher to correct your mistakes because a lot of times students

24 ore su 24, 7 giorni su 7, su un insegnante per correggere i tuoi errori perché molte volte gli studenti

are like Oh teacher correct me correct me and it's like you will find your own

sono come Oh insegnante correggimi correggimi ed è come se tu trovassi i tuoi stessi

mistakes if you just really start looking for them so I think that that's

errori se inizi davvero a cercarli quindi penso che sia

phenomenal and for those who are watching who don't know what the Academy

fenomenale e per quelli che stanno guardando chi non sa cos'è l'Accademia l'

is the English Full-Time Academy was the first program I ever started online for

Accademia inglese a tempo pieno è stato il primo programma che abbia mai iniziato online per l'

English full-time and then we went from an academy to a community and then I

inglese a tempo pieno e poi siamo passati da un'accademia a una comunità e poi ho

Shut down the community and I'm doing other projects now but I.. don't worry you

chiuso la comunità e Sto facendo altri progetti ora ma io.. non preoccupatevi

guys I'm not going anywhere I'll do more program projects and communities but

ragazzi, non andrò da nessuna parte, farò più progetti di programmi e comunità, ma

basically in that environment it was an online group where there would be like

fondamentalmente in quell'ambiente era un gruppo online dove ci sarebbero stati

coaching and training and feedback and the students basically were free to

coaching e formazione e feedback e gli studenti fondamentalmente erano liberi di

interact with each other and Rene took full advantage of this

interagire tra loro e Rene ne ha tratto pieno vantaggio quello che

what it was like an experiment really it was a creation and he just I remember

era come un esperimento in realtà era una creazione e lui mi ricordo solo che

you did one live video and your first live video I think was like two minutes

hai fatto un video dal vivo e il tuo primo video dal vivo penso sia stato come due minuti

like I do live videos on Facebook you did one in our group and then your next

come faccio io video in diretta su Facebook ne hai fatto uno nel nostro gruppo e poi il tuo prossimo

video was like three minutes your next video was four minutes your next video

video è stato tipo tre minuti il ​​tuo prossimo video è stato quattro minuti il ​​tuo prossimo video

was seven minutes and pretty soon you were just like hey you guys you started

è stato sette minuti e molto presto siete stati proprio come hey ragazzi avete creato

a group like everybody needs to do this this is amazing I feel so confident and

un gruppo come se tutti dovessero farlo, è fantastico, mi sento così fiducioso e

a few days ago you made a video I think that was 17 minutes and I was like oh my

qualche giorno fa hai fatto un video, penso che siano stati 17 minuti ed ero tipo oh mio

gosh this guy is on fire you know when you're just starting it's kind of really

Dio, questo ragazzo è in fiamme sai quando hai appena iniziato è gentile di davvero

awful when you don't because you feel you don't have something to say and you

orribile quando non lo fai perché senti di non avere qualcosa da dire e

are just thinking oh my gosh I will do a mistake and another and another one but then you are starting to

stai solo pensando oh mio Dio farò un errore e un altro e un altro ancora ma poi inizi a

just speak and communicate things that would've really worked for other people

parlare e comunicare cose che farebbero ho davvero lavorato per altre persone

and then you just start to talk and in an absolutely natural way yeah and I

e poi inizi a parlare e in un modo assolutamente naturale sì e

think that you're such a good example for other people because you really show

penso che tu sia un ottimo esempio per altre persone perché mostri davvero

people that confidence is a mindset thing like right now we're talking and

alle persone che la fiducia è una cosa mentale come in questo momento noi stai parlando e

you understand me perfectly but you you're making some mistakes your

mi capisci perfettamente ma stai commettendo degli errori la tua

pronunciation isn't perfect but it's like who cares we're having an awesome

pronuncia non è perfetta ma è come se a chi importa che stiamo avendo una

conversation and you're confident you're more confident than other people out

conversazione fantastica e sei sicuro di essere più sicuro di altre persone là

there who have English that's technically better than yours is what I

fuori che avere un inglese tecnicamente migliore del tuo è ciò che

mean? and so but that's what everyone needs everyone needs this kind of

intendo? e così ma questo è ciò di cui tutti hanno bisogno tutti hanno bisogno di questo tipo di

confidence that you've developed because now you can go out there you can work

fiducia che hai sviluppato perché ora puoi andare là fuori puoi lavorare

for you know an english-speaking company you can network with other English

per te conosci un'azienda di lingua inglese puoi fare rete con altri

speakers you can talk with the clients you can be a leader in your industry and

anglofoni puoi parlare con i clienti tu puoi essere un leader nel tuo settore e l'

English is no longer holding you back and you'll keep improving it as you go

inglese non ti trattiene più e continuerai a migliorarlo man mano che

along but the point is to be able to interact confidently with others and I

procedi, ma il punto è essere in grado di interagire con sicurezza con gli altri e penso che

think you really truly demonstrate that yeah absolutely

tu dimostri davvero che sì, assolutamente in

actually I have one friend of mine that is he is studying in a in a .. in

realtà io ho un mio amico che sta studiando in un in un .. in

an institute that is really expensive here in Quito actually is one of the

un istituto che è molto costoso qui a Quito in realtà è uno dei

best ones here but I feel he has a really big lack of confidence because his

migliori qui ma sento che ha una grande mancanza di fiducia perché il suo

english is awesome it's perfect he knows a lot of grammar rules he's all

inglese è fantastico è perfetto conosce molte regole grammaticali è

the time with a big book all the time making exercises and things like that but when he has to talk

sempre con un grande libro tutto il tempo a fare esercizi e cose del genere ma quando deve parlarne

it it has a big problem that's a .. terrible, i mean his

ha un grosso problema che è un .. terribile, voglio dire il suo

English is better than mine but I don't know why he can't use it you see why confidence is so important it's

inglese è migliore del mio ma non so perché non può usarlo, vedi perché la fiducia è così importante è

everything because I I know what this is like because as I you know tell

tutto perché io so com'è perché come sai dillo a

everybody I went through this when I was learning Spanish I was like you I was

tutti che ci sono passato quando stavo imparando lo spagnolo ero tipo tu Ero

the best one in my class and I was like your friend you know my Spanish was

il migliore della mia classe ed ero come un tuo amico sai che il mio spagnolo era

perfect but I did not have confidence and even though maybe I was able to

perfetto ma non avevo fiducia e anche se forse ero in grado di

speak well that lack of confidence held me back from so many opportunities I

parlare bene quella mancanza di fiducia mi tratteneva da così tante opportunità che

wouldn't speak up I wouldn't share my ideas and it was a huge struggle took me

avrei non parlare, non condividerei le mie idee ed è stata una lotta enorme, mi ci sono voluti

years to overcome it and I didn't have anybody helping me but confidence is

anni per superarla e non avevo nessuno che mi aiutasse, ma la fiducia è

like the one thing that they don't teach you or help you with in English

come l'unica cosa che non ti insegnano o con cui non ti aiutano negli istituti di inglese

Institutes it's always teaching teaching teaching

si insegna sempre insegnando insegnando

but the real-world practice building the confidence and all that stuff it's

ma la pratica nel mondo reale che costruisce la fiducia e tutta quella roba che

missing its lacking so obviously when I created English full-time that was kind

manca manca quindi ovviamente quando ho creato l'inglese a tempo pieno che era un po

of like my goal I understood I was like okay we need confidence you know Rene

' come il mio obiettivo ho capito che stavo bene, abbiamo bisogno di fiducia sai Rene,

I've done a lot of traveling and I see so many English speakers around the

ho viaggiato molto e vedo così tanti anglofoni in tutto il

world who don't even identify as English speakers they still think they're

mondo che non si identificano nemmeno come anglofoni, pensano ancora che stiano

English learners and I look at them and I go you're an English speaker we're

imparando l'inglese e io li guardo e dico che sei un Parlante inglese stiamo

speaking English right now you're entertaining me like give yourself some

parlando inglese in questo momento mi stai intrattenendo come darti un po 'di

credit and give yourself some permission to call yourself an English speaker and

credito e darti un po' di permesso di definirti un madrelingua inglese e

yeah again you'll keep improving as you go but at some point you have to cross

sì di nuovo continuerai a migliorare mentre procedi ma a un certo punto devi

over and usually the crossover happens in your mind it's when you decide yeah I

attraversare e di solito il crossover avviene nella tua mente è quando decidi sì io

speak English yeah yeah absolutely like you are just missing a lot of

parlo inglese sì sì assolutamente come se stessi perdendo molte

opportunities because you don't wanna use your English it's as you said my

opportunità perché non vuoi usare il tuo inglese è come hai detto che il mio

English is not perfect I'm making a lot of mistakes

inglese non è perfetto lo sto facendo molti errori

but I right now I don't really care about those mistakes I am just trying to

ma in questo momento non mi interessa davvero di quegli errori sto solo cercando di

communicate my ideas I try to really be like effective in the things that I am doing

comunicare le mie idee cerco di essere davvero efficace nelle cose che sto facendo

exactly and speaking of being effective in the things that you're doing I want

esattamente e parlando di essere efficace nelle cose che tu stai facendo Voglio che

you to tell us now about the conference in the USA because you wrote to me about

tu ci parli ora della conferenza negli Stati Uniti perché mi hai scritto di

that conference and I was so happy for you because you're like Stefanie I was

quella conferenza ed ero così felice per te perché sei come Stefanie ho

able to ask questions and so just tell us about this conference I guess that

potuto fare domande e quindi parlaci di questo conferenza Immagino che la

conference was like the graduation of your program or something for you

conferenza sia stata come la laurea del tuo programma o qualcosa del genere per te

we were talking with other non-native speakers in the group and we will grow

stavamo parlando con altri non madrelingua nel gruppo e aumenteremo

in our confidence and things like that and then was like the big test for me

nella nostra fiducia e cose del genere e poi è stato come il grande test per me

when the boss of my company arrived to the company to Ecuator a couple of

quando il il capo della mia azienda è arrivato in azienda a Ecuator un paio di

months ago and he had a conversation with me we were talking like one hour or

mesi fa e ha avuto una conversazione con me, stavamo parlando da

so and he is from California it was like a big test for me then he said ok you

circa un'ora e lui viene dalla California è stato come un grande test per me, poi ha detto ok

are ready you can go to the conference and I'm going to buy the tickets for you

sei pronto puoi andare alla conferenza e io vado a comprare i biglietti per te

wow, wait, stop. That's huge

wow, aspetta, fermati. È enorme È

That's huge because he felt that you were ready with your English your fluency your

enorme perché sentiva che eri pronto con il tuo inglese la tua fluidità la tua

confidence he the boss of the company sent you bought the ticket for you so

sicurezza ti ha mandato il capo dell'azienda ha comprato il biglietto per te in modo che

you could have this amazing experience like this is what I try to tell people

tu potessi vivere questa fantastica esperienza come questo è quello che cerco di dire a persone

like English will give you so many opportunities but you have to go after

come l'inglese lo farà ti ho dato così tante opportunità ma devi

them so okay sorry sorry for interrupting it's just... no you're right

inseguirle quindi ok scusa scusa per l'interruzione è solo... no hai assolutamente ragione

absolutely then after that was like okay I'm

poi dopo è stato ok sto

doing awesome here in English and then I had to go to States and then try to see

benissimo qui in inglese e poi sono dovuto andare a Uniti e poi provo a vedere

how my English is but then they're in a country that all the people is speaking

come è il mio inglese ma poi sono in un paese in cui tutta la gente parla

in English so then I went to this conference I was in New York and the

inglese quindi sono andato a questa conferenza ero a New York e la

first thing when I arrived to States I mean New York was oh my gosh I'm here

prima cosa quando sono arrivato negli Stati Uniti intendo New York era oh mio Dio sono qui

what am I gonna do? it's so I am alone here I was with nobody else in the airport in another

cosa devo fare? è così sono solo qui ero con nessun altro in aeroporto in un altro

country you're alone oh my gosh what I'm gonna do so I just started to

paese sei solo oh mio Dio cosa farò quindi ho appena iniziato a

see how the things are how the people are communicated and you know in New

vedere come vanno le cose come le persone vengono comunicate e sai in New A

York the people is speaking a lot of languages people talking in Chinese

York la gente parla molte lingue, la gente parla in cinese

and you met Erika there too, right? yes I met Erika also there okay

e anche lì hai incontrato Erika, giusto? sì, ho incontrato Erika anche lì ok,

it was awesome Erika was another person from our Academy group and Erika is awesome so

è stato fantastico Erika era un'altra persona del nostro gruppo dell'Accademia ed Erika è fantastica quindi

shout out to Erika and she was she lives in New York and she's just like Rene

grida a Erika e lei era che vive a New York ed è proprio come Rene,

you're coming to New York here you know let's hang out and you guys had a blast

vieni a New York qui lo sai usciamo insieme e vi siete divertiti un mondo,

right? yeah okay it was the first day and then when I arrived to New

vero? sì ok era il primo giorno e poi quando sono arrivato a New

York I remember when I was leaving the airport I didn't have idea what I will

York ricordo che quando stavo lasciando l' aeroporto non avevo idea di cosa avrei fatto

do you know, because I just started to read all the the cards

sai, perché ho appena iniziato a leggere tutte le carte

that were there about the taxis and things like that and then I was just

che c'erano su i taxi e cose del genere e poi stavo solo

talking with somebody else from Indonesia or something and then he told me that he

parlando con qualcun altro dall'Indonesia o qualcosa del genere e poi mi ha detto che

help me with a taxi you know we were talking in English in a really harsh

mi aiutava con un taxi sai che stavamo parlando in inglese in un inglese davvero duro

English because his English was also kind of hard to understand yeah, it was a struggle and then the taxi

perché anche il suo inglese era un po' difficile da capire sì, è stata una lotta e poi è arrivato il taxi

arrives, arrived there and it was a big guy from New York and was talking to me

, è arrivato lì ed era un ragazzo grosso di New York e mi stava parlando

about how and things like that and then we were talking a

di come e cose del genere e poi abbiamo parlato un

little bit I was scared, you know, then I remember that I had

po' ero spaventato, tu sai, poi ricordo che avevo

brought some tickets to go and visit the Statue of Liberty and I just ride to

portato dei biglietti per andare a visitare la Statua della Libertà e sono andato a

New York and without idea about where I was or something and then I asked for

New York e senza sapere dove fossi o qualcosa del genere e poi ho chiesto a

somebody else to how to get to Battery Park that is a park that is really close

qualcun altro come arrivare a Battery Park che è un parco molto vicino

to the Liberty Island mm-hmm and then I was oh my gosh he was giving me

a Liberty Island mm-hmm e poi ero oh mio Dio mi stava dando

directions about how to get that Park and then I took the metro I got lost

indicazioni su come arrivare a quel parco e poi ho preso la metropolitana mi sono perso

there you know because New York City's Metro is huge but then I was able to get there and visit the Statue of Liberty and I was really

lì sai perché la metropolitana di New York City è enorme ma poi sono riuscito ad arrivarci e visitare la Statua della Libertà ed ero davvero

excited I was doing some videos taking a lot of pictures it was amazing because

entusiasta stavo facendo dei video scattando molte foto è stato fantastico

of it and then at night I had dinner with Erika and we were talking about our

per questo e poi la sera ho cenato con Erika e stavamo parlando di le nostre

struggles and also about how amazing your community is and things like that

lotte e anche su quanto sia fantastica la tua comunità e cose del genere è stato

it was awesome you know meeting a person but not just through the webcam or

fantastico, sai incontrare una persona ma non solo attraverso la webcam o

something but in person, it was absolutely great, you know yeah I think that to me was first of all it was a

qualcosa del genere, ma di persona, è stato assolutamente fantastico, sai sì, penso che per me sia stato prima di tutto tutto è stato un

dream come true because when I started my academy and community you know what

sogno diventato realtà perché quando ho iniziato la mia accademia e comunità sai com'era

was it like a year ago over a year ago I was like I want to bring people together

un anno fa più di un anno fa ero come se volessi riunire persone

from all around the world help them improve their English and then hopefully

da tutto il mondo aiutandole a migliorare il loro inglese e poi si spera

eventually you know people can become friends and meet in real life and that's

alla fine sai che le persone possono diventare amiche e incontrarsi nella vita reale ed è

literally what happened you guys and you guys surprised me because I had no idea

letteralmente quello che è successo voi ragazzi e voi ragazzi mi avete sorpreso perché non avevo idea che

you were planning on meeting up and then you took a picture and you put it in our

aveste intenzione di incontrarvi e poi avete scattato una foto e l'avete messa nel nostro

group and I like I was like oh my gosh I started showing it to everybody I

gruppo e io come se fossi tipo oh mio Dio ho iniziato a mostrarlo a tutti

don't remember who I was with my family I'm sure and I was like look you guys look look look so now that that was

non ricordo chi ero con la mia famiglia ne sono sicuro ed ero tipo guardate ragazzi guardate guardate quindi ora che è stato

phenomenal that you guys got to meet up there you know having met in our

fenomenale che voi ragazzi abbiate avuto modo di incontrarvi lassù sai di esserti incontrato nella nostra

community and then you know gotten to know each other and become friends and

comunità e poi sai di conoscersi e diventare amici e

then meet in real life oh my gosh and all of it is just English it's how

poi incontrarsi nella vita reale oh mio Dio e tutto è solo inglese è come l'

English can bring people together so I get really I get really excited

inglese può unire le persone quindi capisco davvero capisco sono davvero entusiasta

especially when I see like the success of the people that I work with so that's

soprattutto quando vedo il successo delle persone con cui lavoro, quindi è

awesome yeah it was really awesome and you know as I

fantastico sì, è stato davvero fantastico e sai come so

know that Erika was there I was feeling like okay I have one friend in this

che Erika era lì mi sentivo bene, ho un amico in questo

country and that's also yeah even that gives you like peace of mind yeah

paese e anche questo è sì anche questo ti dà la tranquillità, sì

absolutely then at the next day I had to assist

assolutamente, poi il giorno dopo ho dovuto assistere a

that conference and it was great I remember when I write there I was oh my

quella conferenza ed è stato fantastico, ricordo che quando scrivo lì ero oh mio

gosh this is like the big conference for developers and I am here Wow

Dio, questa è come la grande conferenza per gli sviluppatori e io sono qui Wow

what was the name of the conference? is QCon

cosa era il nome della conferenza? è QCon

yeah that one is celebrated also in Brazil in London in San Francisco and in

sì che si festeggia anche in Brasile a Londra a San Francisco e a

New York mm-hmm so now I was there and I was really Wow I don't know how to

New York mm-hmm quindi ora ero lì ed ero davvero Wow non so come

express that I was looking to the people that was arriving they're looking to the

esprimere che stavo guardando le persone che stavano arrivando guardano i

speakers many of them was like the big ones for me and I used to just watch

relatori molti di loro erano come quelli grandi per me e io guardavo solo i

their videos or read their books or something or their blogs and then I was

loro video o leggevo i loro libri o qualcosa del genere o i loro blog e poi ero

there with them you know yeah it was so cool and when I attended the first session it was

lì con loro sai sì, era così bello e quando Ho partecipato alla prima sessione è stato

awesome because it was okay we are doing many things in the in the good way but

fantastico perché andava bene, stiamo facendo molte cose nel modo giusto, ma

we have to fix many many other things and I was just writing some notes and

dobbiamo sistemare molte molte altre cose e stavo solo scrivendo alcune note e

then I started to attend to other and another session and then I was in

poi ho iniziato a partecipare ad altre e un'altra sessione e poi ero in una

session that was really technical and I had a lot of questions to that guy and I

sessione che era davvero tecnica e avevo molte domande a quel ragazzo e

was thinking okay I have a lot of question for him

stavo pensando ok ho molte domande per lui

this will be the unique chance that I will have to talk with somebody like

questa sarà l'unica possibilità che avrò di parlare con qualcuno

like him you know this question so I had to just go ahead and ask him right but

come lui conosci questa domanda quindi ho dovuto andare avanti e fargliela nel modo giusto ma il

my English is not perfect but it was like a big mess in my mind you

mio inglese non è perfetto ma era come un gran casino nella mia mente

you're just like I don't know how I'm gonna do this but it's a

tu sei proprio come se non sapessi come lo farò ma è

once-in-a-lifetime opportunity yeah okay then I just I just said for

un'opportunità irripetibile sì ok allora ho appena detto per

myself this will be the unique chance that you will have to talk with this guy

me stesso questa sarà l'unica possibilità che dovrai parlare con questo ragazzo

probably so you just have to do it maybe you'll make mistakes

probabilmente quindi devi solo farlo forse farai degli errori

probably no nobody will remember it or you won't it to nobody else you know in your

probabilmente no nessuno lo ricorderà o non lo farai a nessun altro sai in

whole life you will never see them again that's exactly what I tell myself too when I have to do something scary or embarrassing I'm

tutta la tua vita non li rivedrai mai più è esattamente quello che mi dico anch'io quando devo fare qualcosa di spaventoso o imbarazzante sono

like they'll never know me or see me ever again yeah absolutely then I just

come se non lo ricorderanno mai conoscermi o vedermi mai più, sì assolutamente, poi ho appena

started to to talk with them asking questions and it was awesome you know

iniziato a parlare con loro facendo domande ed è stato fantastico, sai che sono

they were able to understand me I don't know with my questions were well formed

stati in grado di capirmi, non so con le mie domande erano ben formate

or not but they were able to understand me and answer my questions and then

o no, ma sono stati in grado di capiscimi e rispondi alle mie domande e poi

after the meetings also we were just drinking a coffee with them and asking

dopo gli incontri stavamo anche solo bevendo un caffè con loro e facendo

some questions it was absolutely awesome it was I can't it was phenomenal I'm sure that

alcune domande è stato assolutamente fantastico è stato non posso è stato fenomenale sono sicuro che

that entire experience just did wonders for your overall confidence because you

l'intera esperienza ha fatto miracoli per te fiducia generale perché

were already probably feeling pretty confident after having practiced you

probabilmente ti sentivi già abbastanza fiducioso dopo aver praticato

know with the people in our group and you had made so many improvements but

sai con le persone del nostro gruppo e avevi fatto così tanti miglioramenti ma

then like you said this was the test and you realized it was a once-in-a-lifetime

poi, come hai detto, questo era il test e ti sei reso conto che era una volta nella vita

opportunity so you just decided to go for it and that is like the difference I

opportunità quindi hai deciso di provarci e questa è come la differenza che

think between success and failure in English or in a language because what

penso tra successo e fallimento in inglese o in una lingua perché quello che

happens to a lot of people is they get the opportunity but then they get scared

succede a molte persone è che hanno l'opportunità ma poi si spaventano

and so then they don't do it but that's the moment when you have to say it

e quindi non lo fanno non farlo, ma quello è il momento in cui devi dire che

doesn't matter I'll never see these people again or whatever you have to

non importa non rivedrò mai più queste persone o qualunque cosa tu debba

tell yourself in your mind to make yourself brave enough to overcome your

dirti nella tua mente per farti abbastanza coraggioso da superare le tue

fears because once you overcome them that's like when you go over like the

paure perché una volta superate è come quando superi la

hardest part the mountaintop whatever and on the other side it's just

parte più difficile della cima della montagna qualunque cosa e dall'altra parte è semplicemente

beautiful because you feel so accomplished and it gives you the

bellissimo perché ti senti così realizzato e ti dà la

confidence and the courage to go on and to do more right yeah yeah absolutely

sicurezza e il coraggio di andare avanti e di fare di più bene sì sì assolutamente lo

you know in that in that confidence then at the lunch time I was just looking to

sai in quella fiducia poi all'ora di pranzo stavo solo guardando

so many people you know from many play many countries around the world and I

così tante persone che conosci da molti suonano in molti paesi in tutto il mondo e ho

just started to sit together them and just establish conversation and it was

appena iniziato a sedermi insieme a loro e stabilire una conversazione ed è stato

awesome also because I was able to meet people from all

fantastico anche perché ho potuto incontrare persone da tutte

many people from South America but people also from Germany from India from

molte persone dal Sud America ma anche persone dalla Germania dall'India dagli

the States many States from the United States you know Philadelphia California

Stati Uniti molti Stati dagli Stati Uniti sai Filadelfia California

Florida I don't remember And you just started talking with everyone that's it was awesome no it is it is because like you said a year ago just a

Florida non ricordo E hai appena iniziato a parlare con tutti è stato fantastico no è perché come hai detto un anno fa, solo un

year ago and actually you went to this conference I think like a month or two

anno fa e in realtà sei andato a questa conferenza, penso un mese o due

ago so literally like six months ago you probably weren't prepared for something

fa, quindi letteralmente sei mesi fa, probabilmente non eri preparato per qualcosa

like this but now you went it was amazing you had all these breakthroughs

del genere, ma ora sei andato, è stato fantastico che tu abbia avuto tutte queste scoperte

and I know and you know that that moment was very important for you and for your

e io so e tu sai che quel momento è stato molto importante per te e per

entire career because you have even bigger goals and more things that you

tutta la tua carriera perché hai obiettivi ancora più grandi e più cose che

want to achieve so what's your next step what are you you know what do you have

vuoi raggiungere quindi qual è il tuo prossimo passo cosa sei sai cosa hai il

your eye on next what do you want to do next in your career? okay you know after

tuo sguardo sul prossimo cosa vuoi fare nella tua carriera? ok, sai, dopo aver

I attend to these to these conference I then I went to visit our client offices

partecipato a queste conferenze, sono andato a visitare anche gli uffici dei nostri clienti

also and then I was able to figure out that the environment that they are

e poi sono stato in grado di capire che l'ambiente in cui stanno

working it's absolutely different and they want that we have then I just

lavorando è assolutamente diverso e vogliono che abbiamo poi ho appena

started to think that we had to transform the whole environment that we

iniziato a pensi che abbiamo dovuto trasformare l'intero ambiente che

have here in Ecuador and make it more like an environment from from from

abbiamo qui in Ecuador e renderlo più simile a un ambiente degli

the States do you mean like it's more productive more organized or what do you

Stati Uniti vuoi dire che è più produttivo più organizzato o cosa

mean? in in all aspects actually because the people in the States is absolutely more

intendi? in tutti gli aspetti in realtà perché le persone negli Stati Uniti sono assolutamente più

organized in the things that they have they are owning their products that they

organizzate nelle cose che hanno possiedono i loro prodotti che

are building they are not wasting any minutes in the in the whole day they are

stanno costruendo non stanno perdendo minuti nell'intera giornata

all the time doing productive things and also in that conference I was able to

fanno sempre cose produttive e anche in quella conferenza sono stato in grado di

gather a lot of knowledge to to Ecuador it was awesome so basically you want to like take the

raccogliere molte conoscenze in Ecuador, è stato fantastico, quindi in pratica vuoi prendere le

ideas and everything that you learned and observe there and you want to start

idee e tutto ciò che hai imparato e osservare lì e vuoi iniziare a

implementing them where you're at to help yeah you know your company your

implementarle dove sei a aiuto, sì, conosci la tua azienda, il tuo

country everything moves forward yeah absolutely

paese, tutto va avanti, sì, assolutamente, in realtà

actually I gave like four or five trainings here for the company here in Ecuator

ho tenuto quattro o cinque corsi di formazione qui per l'azienda qui nella

training? yeah trainings about the same topics that I learned there and

formazione Ecuator? sì corsi di formazione sugli stessi argomenti che ho imparato lì e

since we have one guy that is from Iran and he speaks just in English I had to

dato che abbiamo un ragazzo che viene dall'Iran e parla solo in inglese ho dovuto

make those trainings also in English you know it was amazing you know because you

fare quei corsi di formazione anche in inglese sai che è stato fantastico sai perché sai che

know they're here in Ecuator there are many Spanish speakers just and in the

sono qui in Ecuator ci sono molti che parlano spagnolo solo e

company too but since he just speaking English I made those trainings in

anche in azienda, ma dal momento che parla solo inglese, ho fatto quei corsi di formazione in

English and it was an absolutely other story that we can talk about in another conversation

inglese ed è stata una storia assolutamente diversa di cui possiamo parlare in un'altra conversazione

that sounds like an awesome project again that a year ago you probably weren't prepared for it so it

che suona come un progetto fantastico di nuovo un anno fa probabilmente non eri preparato per questo, quindi

seems like you've made some really really incredible strides in your

sembra che tu abbia fatto passi davvero incredibili nel tuo

English and in your career you know over the last six months to a year so I think

inglese e nella tua carriera, sai, negli ultimi sei mesi o un anno, quindi penso

that's awesome I bet it feels phenomenal I know there's awesome things in store

che sia fantastico, scommetto che è fenomenale, lo so ci sono cose fantastiche in serbo

for you so what tips do you have for other

per te quindi quali consigli hai per altri

English learners that are maybe where you were a year ago like if you could

studenti di inglese che sono forse dove eri un anno fa come se potessi

give them advice what would you tell them okay you just have to take the

dare loro consigli cosa diresti loro ok devi solo accettare le

challenges you know if you have challenges in your life you just have to

sfide sai se tu hai delle sfide nella tua vita devi solo

go for them and take them and then just we're really hard to to really achieve

affrontarle e prenderle e poi siamo davvero difficili da raggiungere davvero

all the goals that you have in your life all the goals that I used to have like

tutti gli obiettivi che hai nella tua vita tutti gli obiettivi che avevo come

one year ago were related with English stuff so I decided to take them just

un anno fa erano correlati con roba inglese, quindi ho deciso di prenderli

look as crazy for for a company from US and and work with them and then I

come pazzi per un'azienda degli Stati Uniti e lavorare con loro e poi

only had to use my English it was it was not perfect it's not perfect yet today

ho dovuto usare solo il mio inglese, non era perfetto, non è ancora perfetto oggi,

but you just have to use it you just have to take challenges you have to

ma devi solo usare devi solo accettare le sfide devi

don't pay attention to your mistakes to the mistakes that you are making you know

non prestare attenzione ai tuoi errori agli errori che stai commettendo sai

just go for it if you want to get something just go for it

solo provaci se vuoi ottenere qualcosa fallo e basta questo è

that's that's the place that I can take it well I don't know I think that is

il posto dove posso prenderlo beh, non lo so, penso che sia

really great advice Rene and I mean it's so so simple but again everything

davvero un ottimo consiglio Rene e intendo dire che è così semplice ma ancora una volta tutto

is in our mind we hold ourselves back I think so much sometimes just because of

è nella nostra mente ci tratteniamo Penso così tanto a volte solo per

fear or excuses you know and so you can make excuses for everything you know say that again if you want you can

paura o scuse sai e così puoi fare scuse per tutto quello che sai dillo di nuovo se vuoi puoi

have excuses for everything yes oh yeah you can you can but you know I think

avere scuse per tutto sì oh sì puoi puoi ma sai penso che

with the internet with social media with the

con internet con i social media con il

way that we're now able to connect to other people around the world there's no

modo in cui ora siamo in grado di connetterci con altre persone in giro il mondo non ci sono

excuse really there's so much great information on the Internet and then you

scuse davvero ci sono così tante ottime informazioni su Internet e quindi

just need to practice your English speak with other people and like you did you

devi solo praticare il tuo inglese parlare con altre persone e come hai fatto tu hai

joined a program that really helped so when you see the opportunity for

aderito a un programma che ti ha davvero aiutato quindi quando vedi l'opportunità per

something like that to take it and to realize also that traditional language

qualcosa del genere da prendere it e rendersi anche conto che l'educazione linguistica tradizionale

education can help you in many ways it can teach you vocabulary and grammar but

può aiutarti in molti modi, può insegnarti vocabolario e grammatica, ma

at some point you have to cross over and start really using English in the real

a un certo punto devi attraversare e iniziare a usare davvero l'inglese nel

world so to speak even if that just means on social media with other English

mondo reale, per così dire, anche se questo significa solo sui social media con altri

learners and other English speakers yeah that kind of vocabulary that you're

studenti di inglese e altri anglofoni sì, quel tipo di vocabolario che stai

learning in the Institute is not really helpful because you are just learning

imparando all'Istituto non è molto utile perché stai solo imparando

the words and learning the translation into your native language but you are

le parole e imparando la traduzione nella tua lingua madre, ma

not using them so you just lost them really well I know I know the struggle

non le stai usando, quindi devi solo li ho persi molto bene So di conoscere anche la lotta

too because like I said I've spent years doing the traditional learning method

perché, come ho detto, ho passato anni a seguire il metodo di apprendimento tradizionale

and it wasn't until I started speaking Spanish with other Spanish speakers it

e solo quando ho iniziato a parlare spagnolo con altri parlanti spagnoli

was like boom fluency just happened I didn't even have to really even try that

è stato come se fosse successo un boom di fluidità, non l'ho fatto devo anche provare davvero che

just immersion method works so well because your brain the way it tries to

solo il metodo di immersione funziona così bene perché il tuo cervello nel modo in cui cerca di

communicate it forces you to think in another language and like right now I'm

comunicare ti costringe a pensare in un'altra lingua e come in questo momento sono

in Italy and the other day we were hanging out with someone who is Italian

in Italia e l'altro giorno stavamo uscendo con qualcuno che è italiano

and doesn't speak English or Spanish I have no idea how or when I learned so

e non parla inglese o spagnolo non ho idea di come o quando ho imparato così

much Italian but I was talking in Italian and he was understanding me and I mean I

tanto italiano ma stavo parlando in italiano e lui mi capiva e voglio dire che

wasn't speaking perfectly at all but you know that's what it is if we need to

non parlavo affatto perfettamente ma sai che è quello è se abbiamo bisogno di

have the real communication with each other so anyways Rene is there anything

avere la vera comunicazione l'uno con l' altro quindi comunque Rene c'è qualcos'altro che

else you would like to share with us any last thoughts that you have? no I guess

vorresti condividere con noi qualche ultimo pensiero che hai? no immagino che

as I told you before I just have to say you thanks because in this year my

come ti ho detto prima devo solo dirti grazie perché in quest'anno

whole life changed I mean a lot I have another personality with the people

tutta la mia vita è cambiata, intendo molto ho un'altra personalità con le persone che

speaking in English I had those chances that were awesome I was visiting a lot

parlano in inglese ho avuto quelle possibilità che sono state fantastiche ho visitato

of cities there in the States I mean I had like the whole that the whole bunch

molti città lì negli Stati Uniti intendo dire che avevo tutto quel mucchio

of dreams that I used to have in my mind when I was a child I was able to achieve

di sogni che avevo in mente quando ero bambino che ero in grado di realizzare

and then now I am going for four other ones you

e poi ora ne vado per altri quattro sai che

know you changed my mind absolutely so just thank you you are welcome well thank you

sei cambiato la mia mente assolutamente quindi solo grazie sei il benvenuto grazie

also for I guess believing in me and joining my program when I first launched

anche per aver creduto in me e aver aderito al mio programma quando l'ho lanciato per la prima volta

because you took a leap of faith there and it worked so that's awesome and it

perché hai fatto un atto di fede lì e ha funzionato, quindi è fantastico e

makes me really happy to hear that you achieved your dreams and that now you're

mi rende davvero felice di sentire che hai realizzato i tuoi sogni e che ora ne stai

creating new ones and I want everyone to really hear that and know that it's like

creando di nuovi e voglio che tutti lo sentano davvero e sappiano che è come se

you have dreams in your mind right now you can totally accomplish those within

avessi dei sogni nella tua mente in questo momento puoi realizzarli totalmente entro

maybe six months a year a couple years whatever it is you can you can reach

forse sei mesi all'anno un paio d'anni qualunque cosa è che puoi puoi raggiungere

those goals and then you'll be creating new goals things you can't even imagine

quegli obiettivi e poi creerai nuovi obiettivi cose che non puoi nemmeno immaginare

I like to say you don't know what you don't know you don't know where you're

mi piace dire che non sai cosa non sai non sai dove andrai

gonna be you know because you have to accomplish things first and then more

sai perché prima devi realizzare le cose e poi

opportunities will come to you so Rene thank you so much for sharing this

ti verranno più opportunità quindi Rene grazie mille per aver condiviso queste

information with us I look forward to following your journey and to learning

informazioni con noi Non vedo l'ora di seguire il tuo viaggio e di saperne

more about the many awesome things that you do because I know you're gonna

di più sulle tante cose fantastiche che fai perché So che

continue doing amazing things so thank you for joining us and we'll talk soon

continuerai a fare cose fantastiche, quindi grazie per esserti unito a noi e parleremo presto,

okay see you

ok, ci vediamo